VP BS6120 Animal - Vacuum Cleaner ECG - Free user manual and instructions

Product Type	Bagless Floor Vacuum Cleaner
Brand	ECG
Model	VP BS6120 Animal
Power Cord Length	5 m
Dust Container Capacity	2.5 L
Voltage	220–240 V~, 50/60 Hz
Nominal Input Power	800 W
Noise Level	< 80 dB
Motor Filter	HEPA class 10 (square)
Output Filter	HEPA class 7 (rectangular)
Accessories Included	Telescopic tube, combination brush (hard floors/carpets), upholstery brush for hair and pet fur, crevice nozzle, dusting brush, upholstery attachment
Suction Power Control	Variable electronic control (min, med, max) and manual air flow regulator
Automatic Cord Rewind	Yes
Thermal Motor Fuse	Yes (overheat protection)
Vertical Parking	Yes
Maintenance	Empty dust container after each use; clean or replace HEPA filters regularly
Safety Features	Auto shut-off on overheat, no operation without filters, do not use wet

Frequently Asked Questions - VP BS6120 Animal ECG

How do I assemble the vacuum cleaner?

Ensure the vacuum is switched off and unplugged. Insert the hose end into the hose connection opening until it clicks. Connect the telescopic tube to the hose handle. Adjust tube length by pressing the lock (3A). Attach the desired brush or nozzle to the tube end.

How do I rewind the power cord?

Press the cable rewind button (15) while holding the plug to avoid damage. The cord will automatically retract into the vacuum cleaner.

What should I do if the vacuum cleaner suddenly turns off?

The vacuum has a thermal motor fuse that activates if it overheats (e.g., due to clogged filters or suction openings). Turn off the vacuum, unplug it, and let it cool for several hours. Check and clean filters and suction openings before restarting.

How do I clean the dust container?

Press the dust collection system release button and remove the entire dust collection system. Press the top cover lock button to open the top cover. Empty the container. Close the cover until it clicks, then reinsert the system into the vacuum until it snaps in place.

How do I clean or replace the HEPA motor filter?

Remove the dust collection system. Take out the HEPA motor filter (16D) from the system. If dirty, gently tap or brush it clean. Replace if heavily soiled. Reinsert the filter, ensuring the tab snaps behind the safety lock, then replace the dust collection system.

How do I clean or replace the output filter?

Press the output filter lock (20) and remove the grille. Remove the rectangular HEPA output filter. Clean it gently or replace it if damaged. Reinsert the filter and snap the grille back into place.

What accessories are included for pet hair cleaning?

The vacuum includes an upholstery brush specially designed for hair and pet fur, as well as a combination brush for hard floors and carpets. These attachments help remove pet hair effectively.

How do I adjust the suction power?

Use the variable electronic suction power control (7) on the vacuum body: minimum for drapes, medium for standard surfaces, maximum for hard floors. Additionally, you can manually open the air flow regulator (2) on the hose handle to reduce suction.

Can I use the vacuum cleaner on wet surfaces or outdoors?

No, the vacuum is designed for indoor use on dry surfaces only. Using it on wet surfaces, water, or outdoors poses a risk of electric shock and damage. Do not vacuum liquids or moist debris.

How should I store the vacuum cleaner?

You can store the vacuum in a vertical parking position using the handle on the back. For compact storage, you may remove the hose by pressing the locks at the hose end. The telescopic tube with brush can be attached to the side holders (12) and (17) in horizontal or vertical position.

USER MANUAL VP BS6120 Animal ECG

Black and white photo of a ECG vacuum cleaner device with visible branding and control buttons (no text or symbols on body)

VP BS6120 Animal VP BS6115 Independent

FLOOR VACUUM CLEANER INSTRUCTION MANUAL

Read carefully and save for future use!

Warning: The safety measures and instructions, contained in this manual, do not include all conditions and situations possible. The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot be integrated into any product. Therefore, these factors shall be ensured by the user/s using and operating this appliance. We are not liable for damages caused during shipping, by incorrect use, voltage fluctuation or the modification or adjustment of any part of the appliance.

To protect against a risk of fire or electric shock, basic precautions shall be taken while using electrical appliances, including the following:

1. Read all instructions before using the appliance.
2. Make sure the voltage in your outlet corresponds to the voltage provided on the appliance label and that the socket is properly grounded. The outlet must be installed according to valid safety instructions.
3. Do not use the vacuum cleaner if the power cord is damaged. All repairs, including cord replacements, must be carried out at a professional service centre! Do not remove the protective covers from the appliance; there is a risk of electric shock!
4. Protect the vacuum cleaner from direct contact with water and other liquids, do not place on it containers with liquids to prevent electric shock.
5. Do not use the vacuum cleaner in upright position. Never use the vacuum cleaner without the motor filter and output filter inserted.
6. Do not leave the plugged in vacuum cleaner unattended. Disconnect the cord from the electrical outlet prior to any maintenance. When unplugging the appliance, hold the power cord by the plug. Do not pull the cable.
7. Do not use the vacuum cleaner outdoors or in a damp environment. Risk of electric shock.
8. Do not allow children to play with the vacuum cleaner. A vacuum cleaner is not a toy. Be more attentive if you are using the vacuum cleaner near children.
9. Use only attachments and accessories approved by the manufacturer.
10. If the vacuum cleaner does not work properly, if it fell (e.g. into water), if it is damaged or if it was forgotten outdoors, have it inspected professionally at an authorized service centre.
11. Do not hold the vacuum cleaner by the power cord when moving it. Make sure that the power cord is not broken or bent over sharp objects and edges. When working with the vacuum cleaner, do not drive over the power cord. Keep the power cord away from heat sources.
12. Do not touch the power cord or the vacuum cleaner with wet hands.
13. Do not insert any objects into the vacuum cleaner openings. Do not use the vacuum cleaner if the openings are blocked in any way. Make sure that the vacuum cleaner is clean, without dirt and any debris, which can reduce the suction power of the vacuum cleaner.
14. Keep hair, loose clothing, hands and other parts of the body away from openings or moving parts of the vacuum cleaner.
15. Do not use the vacuum cleaner on the following objects, which could result in damaging the device or injury:
16. sharp objects like glass, screws, coins, nails, etc.
17. hot or smouldering objects like embers, cigarettes or flammable and volatile liquids
18. wet surfaces, water and other liquids.
19. Use extra care when cleaning stairs.
20. Use the vacuum cleaner only in accordance with the instructions in this manual. This vacuum cleaner is designed for home use only. The manufacturer is not liable for any damage caused by the improper use of this appliance.
21. This appliance can be used by children aged 8 years and older and people with lower physical or mental abilities or lack of experience and knowledge, if they are supervised or have been instructed to use the product in a safe manner and understand the potential dangers. Children shall not play with the appliance. Cleaning and maintenance performed by the user should not be done by children unless they are older

than 8 years and under supervision. Children under 8 years old must keep away from the appliance and its power supply.

DESCRIPTION OF THE VACUUM CLEANER

List of parts

1. Hose handle
2. Air flow regulator
3. Telescopic tube with safety catch (A) and stop (B)
4. Nozzle / attachment for vacuum cleaner (see description of accessories)
5. Hose
6. Hose end with lock
7. Variable electronic suction power
8. On/Off switch
9. Dust collection system release button
10. Vacuum cleaner handle
11. Hose connection opening
12. Handle for vertical parking position
13. Technical specifications
14. Power cord
15. Cable rewind button
16. Dust collection system
    16A: Top cover
    16B: Top cover lock button
    16C: Safety lock
    16D: HEPA motor filter
    16E: Dust container
17. Handle for vertical parking position
18. Output filter
19. Output filter grille
20. Output filter lock

Description of accessories

(type of available accessories depends on the model of the vacuum cleaner)

• Telescopic tube with chrome finish
  • Brush for hard floors and carpets
  • Upholstery brush especially for hair and pets' fur
• Nozzle for narrow spaces
• Nozzle for vacuuming dust from furniture and solid surfaces
• Attachment for vacuuming upholstered furniture

Overview of symbols

1	On/Off switch Automatic power cord rewind
	Prohibition symbol Hard floors
	Carpets ATTENTION
	Dust collection system release button

USING THE VACUUM CLEANER

Assembly

The vacuum cleaner must be switched off and disconnected from power before you start to assemble it!

• Insert the vacuum cleaner hose (5) into the opening on the vacuum cleaner (11) so that the catches on the hose end snap into the opening of the vacuum cleaner [Fig. ⑧].
• Connect the telescopic tube (3) to the hose handle (1).
• If you want to adjust the length of the telescopic tube, press the loc (3A) and adjust the length of the tube (Fig. ⑧).
• Insert a brush or a nozzle suitable for the surface you want to vacuum on the other end of the tube (3).

Vacuuming

1. Pulling out the cable: The cord has a yellow and red mark at the end. Grasp the plug and pull the cord up to the yellow marker. Never pull the cord past the red mark, it could be damaged! If you want to rewind the cord, press the retractor button (15), the power cord will wind back into the vacuum cleaner.
2. Starting the vacuum cleaner: Insert the plug into an electrical outlet, whose parameters correspond to the data on the type plate of the vacuum cleaner and start the vacuum cleaner by pressing the on / off button (8). You can regulate the power using the control (7).
3. After vacuuming: Press the on / off button (8), slide it to off and unplug the power cord (14). Press the retractor button (15) to rewind the cord into the vacuum cleaner. While winding the cable, hold the plug of the power cord to avoid damaging it [Fig. ⑭].

Power regulation

Minimal: drapes, thin and fine fabrics.

Medium: cleaning standard surfaces, sofas, armchairs, upholstered chairs, carpets.

Maximum: vacuuming hard floors.

• Note: You can also adjust the suction power using the manual air flow regulator (2) located on the hose handle (1) [Fig. ⑤]. Open the regulator to reduce the suction power.

Issues

Do not use an appliance showing any signs of damage. A damaged power cord has to be replaced in an authorized service centre. Only this way can you prevent safety risks.

See the troubleshooting guide if your vacuum cleaner does not operate correctly. Refer to an authorized service centre if you are not able to resolve an issue yourself. The vacuum cleaner is equipped with a thermal motor fuse, activated in case of overheating (caused by clogging of the suction opening, filters, etc.). In this case, switch off the appliance by pressing the on / off button and let it cool down completely for a few hours. Before using it again check for clogged filters or suction opening.

After use

Switch off the vacuum cleaner and unplug it from the electrical outlet. Before attaching any accessories or before cleaning the appliance, always switch off the vacuum cleaner and unplug the power cord from the outlet.

Illustration of a human torso with arrows pointing to the neck area (no text or symbols present)

CLEANING AND MAINTENANCE

Warning:

• Always unplug the power cord from the outlet before any maintenance and cleaning.
• Empty the dust container (16E) after each use and clean the HEPA motor filter, see the following instructions.
- Do not use water or any other liquids when cleaning the vacuum cleaner's filters!

Cleaning the dust container (16E)

1. Press the dust collection system button 📋 and remove the whole dust collection system (16) from the vacuum cleaner [Fig. ⑤].
2. Press the top cover lock button (16B) and open the top cover (16A) [Fig. G].
3. Empty the container.
4. Replace the top cover so that the locks together with the top cover lock button fit perfectly into place.
5. Insert the dust collection system back into the vacuum cleaner and make sure it snaps into its place.

Cleaning or replacement of the HEPA motor filter

1. Press the dust collection system button 📄 and remove the whole dust collection system (16) from the vacuum cleaner [Fig. ⑤].
2. Remove from the dust collection system (16) the HEPA motor filter (16D) [Fig. ⑧].
3. If the HEPA motor filter is clogged with dust, clean it. Be careful not to damage it.
4. If the filter is especially dirty, replace it with a new one.
5. Replace the HEPA motor filter by pushing on the frame so that the upper tab snaps in behind the safety catch (16C).
6. Insert the dust collection system back into the vacuum cleaner and make sure it snaps into its place.

Cleaning and replacement of the output filter

1. Press the lock of the output filter (20) and remove the grille of the output filter (19).
2. Remove the output filter (18) [Fig. ①].
3. If the output filter is clogged by dust, clean it carefully so that you do not damage it.
4. Replace an especially dirty or damaged output filter for a new one.
5. Insert the cleaned or new output filter back into the vacuum cleaner.
6. Replace the grille of the output filter so that the lock (20) snaps into place.

Line drawing of a hand holding a tool with a numbered label (68) on the handle, no text or symbols present.

Line drawing of a hand holding a device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Cleaning the surface of the appliance

- Use a soft, slightly damp cloth with a few drops of detergent for cleaning. Never use solvents or other abrasive cleaners. Never immerse the vacuum cleaner in w3ater or any other liquid and do not rinse it under running water.

Vacuum cleaner storage

You can remove the hose before storing the vacuum cleaner. Press the locks at the end of the hose and pull it out of the opening of the vacuum cleaner. You can attach the telescopic tube with the combined nozzle to the vacuum cleaner using special holders (12) and (17) in horizontal ⏻ and also in vertical Ⓚ position.

TROUBLESHOOTING

Before contacting the service, check the following list of common problems and possible remedies.

Problem Solution
The motor will not start. Check the power cord and the electrical outlet. If the device still does not work, contact an authorized service centre.
The vacuum cleaner turned off during use and cannot be turned on again.	The vacuum cleaner is equipped with a motor thermal fuse, which is activated in the event of overheating (caused by clogging of the suction opening, filters, etc.).If the thermal fuse is activated, switch off the appliance by pressing the on / off button, unplug the power cord and let it cool down completely for a few hours.Before using it again check for clogged filters or suction opening.
Poor suction power	The power regulator is set to minimum, raise the power.Dust container is full. Empty it.Clogged filter. Clean or replace filters.
The dust collection system is not properly closed.	The safety lock (16C) does not allow to insert the dust collection system without the HEPA motor filter.Make sure that the HEPA motor filter is in place and correctly fitted.
The vacuum cleaner emits an odor for the first few minutes.	This odor is normal with a new appliance and will disappear after a short time.It is not a malfunction.
The brush stays too close to the floor when vacuuming.	Use the electronic power regulator (7) or the air flow regulator (2) to reduce the suction power of the vacuum cleaner.

TECHNICAL DATA

The length of the power cord: 5 m

Dust container capacity: 2.5 l

Nominal voltage: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Nominal input power: 800 W

Noise level: < 80 dB

Filters: output filter (HEPA class 7) rectangular, motor

filter (HEPA class 10) square

USE AND DISPOSAL OF WASTE

Wrapping paper and corrugated paperboard – deliver to scrapyard. Packing foil, PE bags, plastic elements – throw into plastic recycling containers.

DISPOSAL OF THE PRODUCT AT THE END OF LIFE

Disposal of electric and electronic equipment (valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system)

The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste. Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment. Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product. Recycling contributes to preserving natural resources. For more information on the recycling of this product, refer to your local authority, domestic waste processing organization or store, where you purchased the product.

This product complies with EU directives on electromagnetic compatibility and electrical safety.

The operating manual is available on internet at www.ecg-electro.eu.

Changes of text and technical parameters reserved.

08/05

SICHERHEITSHINWEISE

Stückliste

Anatomical illustration of a human torso with arrows indicating specific areas (no text or labels present)

Mechanical diagram showing a rotating component with arrows indicating motion (no text or symbols)

Störungen

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Čeština

Seznam součástí

Illustration of a human torso with arrows indicating anatomical or procedural points (no text or symbols present)

Vysávání

Diagram of a mechanical component with labeled parts and directional arrows (no readable text or symbols)

V případě závady

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Osade loetelu

Illustration of a human neck with arrows pointing to the anatomical structure (no text or symbols present)

Tolmu imemine

Diagram of a mechanical component with arrows indicating motion, no text or symbols present

Pärast kasutamist

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Popis dijelova

1. Ručka crijeva
2. Regulator protoka zraka
3. Teleskopska cijev sa osiguračem (A) i prihvatom (B)
4. Četka / nastavak za usisivač (vidi opis dodatne opreme)
5. Crijevo
6. Završetak crijeva s osiguračem
7. Elektronička regulacija snage usisa
8. Prekidač
9. Gumb za otpuštanje dijela za sakupljanje prašine
10. Ručka usisivača
11. Grlo za priključak crijeva

12. Ručka za odlaganje u okomitom položaju

13. Tehnički podaci

14. Kabel za napajanje
15. Tipka za namatanje kabela
16. Sustav za sakupljanje prašine
    16A: Gornji poklopac
    16B: Gumb za zaključavanje gornjeg poklopca
    16C: Osigurač
    16D: HEPA filtar motora
    16E: Spremnik za prašinu
17. Ručka za odlaganje u horizontalnom položaju
18. Izlaznifiltar
19. Mrežica izlaznog filtera
20. Osigurač izlaznog filtera

Opis pribora

(vrsta dostupnog pribora ovisi o modelu usisivača)

• Teleskopska cijev s kromiranom površinom
• Četka za tvrde podove i tepihe
• Četka posebno za kosu i krzno kućnih ljubimaca
  • Nastavak za uske prostore
• Nastavak za usisavanje prašine s namještaja i čvrstih površina
  • Nastavak za usisavanje tapeciranog namještaja

Pregled simbola

[GSN]	Prekidač Automatsko namotavanje kabela
	Simbol zabrane Tvrdi podovi
	Tepisi POZOR

Gumb za otpuštanje dijela za sakupljanje prašine

KORIŠTENJE USISIVAČA

Sastav

Prije sastavljanja, usisivač mora biti isključen i odvojen od izvora električne struje!

• Gurnite crijevo usisivača (5) u grlo na usisivaču (11) tako da se brave na kraju crijeva zaključaju u vratu usisivača [Sl. Ⓐ].
• Spojite teleskopsku cijev (3) na ručku crijeva (1).
• Da biste prilagodili duljinu teleskopske cijevi, pritisnite bravu (3A) i prilagodite duljinu cijevi [Sl. ⑧].
• Na drugi kraj cijevi (3) pričvrstite četku ili nastavak koji odgovara površini koju želite usisati.

Usisavanje

1. Izvlačenje kabela: Kabel na kraju ima žutu i crvenu oznaku. Uzmite utikač i izvucite ga i izvlačite dok ne vidite žutu oznaku. Nikada ne povlačite kabel za crvenu oznaku, mogao bi se oštetiti! Ako želite kabel namotati, pritisnite tipku za uvlačenje(15), i kabel će se namotati unutar usisivača.

Anatomical illustration of a human torso with arrows indicating specific anatomical or pathological features (no text or labels present)

1. Pokretanje usisivača: Uključite mrežni utikač u električnu utičnicu čiji parametri odgovaraju podacima na tipskoj pločici usisivača i pokrenite usisivač pritiskom na tipku (8) za uključivanje / isključivanje. Snagu možete regulirati gumbom (7).
2. Nakon usisavanja: Pritisnite prekidač (8) da biste isključili usisivač i izvukli kabel za napajanje (14) iz utičnice. Pritisnite gumb za navijanje (15) da namotate kabel u usisivač. Dok namotavate kabel, držite utikač kabela napajanja kako se ne bi oštetio [Sl. ⑭].

Regulacija snage

Mechanical diagram showing a gear or cam mechanism with labeled parts (no text or symbols present)

Hand holding a tool with a numbered label (68) on the handle, no visible text or symbols beyond the number.

Line drawing of a hand holding a small object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

UKLANJANJE POTEŠKOĆA

Dalu saraksts

The image is too blurry to recognize any text content.

Anatomical illustration of a human torso with arrows indicating specific anatomical or pathological features (no text or labels present)

Tirišana

Mechanical diagram showing a gear or cam mechanism with directional arrows and labeled parts (no text or symbols present)

Bojājumi

Hand holding a tool with a circular indicator showing '68' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a hand holding a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Dalių sąrašas

Anatomical illustration of a human torso with arrows indicating specific anatomical or pathological features (no text or labels present)

Dulkių siurbimas

Mechanical diagram showing a gear or cam mechanism with labeled parts (no text or symbols present)

Problemiški momentai

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present

Line drawing of a mechanical device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR ŠALINIMAS

Illustration of a human torso with a shoulder and arm, showing anatomical positioning (no text or symbols)

Porszívás

Meghibásodás esetén

Line drawing of a mechanical device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Lista elementów

Anatomical illustration of a human torso with arrows indicating specific areas (no text or labels present)

Odkurzanie

Diagram of a mechanical component with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

W wypadku awarii

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Listă de componente

Anatomical illustration of a human torso with arrows pointing to specific areas (no text or labels present)

Mechanical diagram showing a curved component with directional arrows and labeled parts (no readable text or symbols)

Probleme

Hand holding a tool with a circular indicator showing '68' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a hand holding a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Zoznam súčastí

Anatomical illustration of a human torso with arrows indicating specific anatomical points (no text or labels present)

Vysávanie

Diagram of a mechanical component with arrows indicating motion, no text or symbols present

V prípade poruchy

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

The image is too blurry to recognize any text content.

Illustration of a human torso with arrows indicating anatomical or procedural points (no text or symbols present)

Sesanje

Diagram of a mechanical component with arrows indicating motion, no text or symbols present

V primeru okvare

Line drawing of a hand holding a tool, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Čiščenje površine aparata

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

Lista delova

1. Ručka creva
2. Regulator protoka vazduha
3. Teleskopska cev sa osiguračem (A) i prihvatom (B)
4. Četka / nastavak za usisivač (vidi opis dodatne opreme)
5. Crevo
6. Završetak creva sa osiguračem
7. Elektronska regulacija snage usisavanja
8. Prekidač
9. Taster za otpuštanje dela za sakupljanje prašine
10. Ručka usisivača
11. Grlo za priključak creva

12. Ručka za odlaganje u okomitom položaju

13. Tehnički podaci

14. Kabl za napajanje
15. Dugme za namotavanje kabla

16. Sistem za sakupljanje prašine
    16A: Gornji poklopac
    16B: Taster za zaključavanje gornjeg poklopca
    16C: Osigurač
    16D: HEPA filtar motora
    16E: Posuda za prašinu

17. Ručka za odlaganje u horizontalnom položaju

18. Izlaznifiltar

19. Mrežica izlaznog filtra

20. Osigurač izlaznog filtra

Opis pribora

(vrsta dostupnog pribora ovisi o modelu usisivača)

• Teleskopska cev sa hromiranom površinom
• Četka za tvrde podove i tepihe
• Četka posebno za kosu i krzno kućnih ljubimaca
  • Nastavak za uske prostore
  • Nastavak za usisavanje prašine sa nameštaja i čvrstih površina
  • Nastavak za usisavanje tapeciranog nameštaja

Pregled simbola

[47Z6]	Prekidač Automatsko namotavanje kabla
	Simbol zabrane Tvrdi podovi
	Tepisi PAŽNJA
	Taster za otpuštanje dela za sakupljanje prašine

KORIŠĆENJE USISIVAČA

Sastav

Pre sastavljanja, usisivač mora biti isključen i odvojen od izvora električne struje!

• Gurnite crevo usisivača (5) u grlo na usisivaču (11) tako da se brave na kraju creva zaključaju u vratu usisivača [Sl. Ⓐ].
• Spojite teleskopsku cev (3) na ručku creva (1).
• Da biste prilagodili duljinu teleskopske cevi, pritisnite bravu (3A) i prilagodite duljinu cevi [Sl. ⑧].
• Na drugi kraj cevi (3) pričvrstite četku ili nastavak koji odgovara površini koju želite usisati.

Illustration of a human torso with arrows pointing to the neck area (no text or symbols present)

Usisavanje

1. Izvlačenje kabla: Kabl na kraju ima žutu i crvenu oznaku. Kabl povucite za utikač i izvucite ga do žute oznake. Nikada ne povlačite kabl za crvenu oznaku, mogao bi se oštetiti! Ako želite da namotate kabl, pritisnite taster za uvlačenje(15), i kabl će se namotati unutar usisivača.
2. Pokretanje usisivača: Uključite mrežni utikač u električnu utičnicu čiji parametri odgovaraju podacima na tipskoj pločici usisivača i pokrenite usisivač pritiskom na taster (8) za uključivanje / isključivanje. Snagu možete da regulirate tasterom (7).
3. Posle usisavanja: Pritisnite prekidač (8) da biste isključili usisivač i izvukli kabl za napajanje (14) iz utičnice. Pritisnite taster za navijanje (15) da namotate kabl u usisivač. Dok namotavate kabl, držite utikač kabla napajanja kako se ne bi oštetio [Sl. ⑭].

Regulacija snage

Minimalna: zavese, tanke i nežne tkanine.

Srednja: čišćenje standardnih površina, sofe, fotelja, tapeciranih stolica, tepiha.

Maksimalna: usisavanje tvrdih podova.

- Napomena: Snagu usisavanja možete da prilagodite i pomoću ručnog regulatora protoka vazduha (2) na ručki creva (1) [Sl. ⑧]. Otvorite regulator da biste smanjili snagu usisavanja.

Diagram of a mechanical component with arrows indicating motion, no text or symbols present

U slučaju problema

Hand holding a tool with a circular indicator (no text or symbols)

Čišćenje ili zamena HEPA izlaznog filtra

1. Pritisnite osigurač izlaznog filtra (20) i zamenite mrežicu izlaznog filtra (19).
2. Zamenite izlazni filtar (18) [Sl. ①].
3. Ako je izlazni filtar začepljen prašinom, pažljivo ga očistite kako ga ne biste oštetili.
4. Zamenite posebno prljavi ili oštećeni izlazni filtar novim.
5. Očišćeni ili novi izlazni filtar vratite nazad u usisivač.
6. Vratite natrag mrežicu izlaznog filtra tako da brava (20) klikne na svoje mesto.

Line drawing of a hand holding a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Λίστα εξαρτημάτων

Anatomical illustration of a human torso with arrows indicating specific areas (no text or labels present)

Προβλήματα

Hand holding a tool with a circular indicator showing '60' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a hand holding a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Перелік частин

Anatomical illustration of a human torso with arrows indicating specific areas (no text or labels present)

Прибирання

Mechanical diagram showing a gear or cam mechanism with directional arrows and labeled parts (no text or symbols present)

Обмеження

Line drawing of a hand using a chisel to adjust or install a component (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a small object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-post: [e-mail]

Hrvatski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Bosanski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Latviešu valoda

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pasts: [e-mail]

Lietuvių kalba

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. el. paštas: [e-mail]

Magyar

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Polski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Română

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Slovenčina