VP BS6120 Animal - Siurblys ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Bekonteinis grindų dulkių siurblys
Prekės ženklas	ECG
Modelis	VP BS6120 Animal
Maitinimo laido ilgis	5 m
Dulkėms skirto konteinerio talpa	2,5 L
Įtampa	220–240 V~, 50/60 Hz
Nominali įvesties galia	800 W
Triukšmo lygis	< 80 dB
Variklio filtras	HEPA 10 klasė (kvadratinis)
Išleidimo filtras	HEPA 7 klasė (stačiakampis)
Priedai	Teleskopinis vamzdis, kombinacija (kietos grindys/kilimai), baldų šepetėlis plaukams ir gyvūnų kailiui, tarpinis antgalis, dulkių šepetėlis, baldų antgalis
Siurbimo galios reguliavimas	Kintamas elektroninis valdymas (min, vid., maks.) ir rankinis oro srauto reguliatorius
Automatinis laido atsukimas	Taip
Terminis variklio saugiklis	Taip (apsauga nuo perkaitimo)
Vertikalus stovėjimas	Taip
Priežiūra	Ištuštinkite dulkėms skirtą konteinerį po kiekvieno naudojimo; reguliariai valykite arba keiskite HEPA filtrus
Saugos funkcijos	Automatinis išsijungimas perkaitus, neveikia be filtrų, nenaudoti šlapią

Dažnai užduodami klausimai - VP BS6120 Animal ECG

Kaip surinkti dulkių siurblį?

Įsitikinkite, kad dulkių siurblys yra išjungtas ir atjungtas nuo elektros tinklo. Įkiškite žarnos galą į žarnos jungties angą, kol pasigirs spragtelėjimas. Prijunkite teleskopinį vamzdį prie žarnos rankenos. Sureguliuokite vamzdžio ilgį paspausdami fiksatorių (3A). Prie vamzdžio galo pritvirtinkite norimą šepetėlį ar antgalį.

Kaip atsukti maitinimo laidą?

Paspauskite laido atsukimo mygtuką (15) laikydami kištuką, kad nepažeistumėte. Laidas automatiškai įsitrauks į dulkių siurblį.

Ką daryti, jei dulkių siurblys staiga išsijungia?

Dulkių siurblyje yra terminis variklio saugiklis, kuris suveikia perkaitimo atveju (pvz., dėl užsikimšusių filtrų ar siurbimo angų). Išjunkite dulkių siurblį, atjunkite jį nuo elektros tinklo ir leiskite jam atvėsti kelias valandas. Prieš vėl įjungdami patikrinkite ir išvalykite filtrus bei siurbimo angas.

Kaip išvalyti dulkėms skirtą konteinerį?

Paspauskite dulkių surinkimo sistemos atleidimo mygtuką ir išimkite visą dulkių surinkimo sistemą. Paspauskite viršutinio dangtelio fiksavimo mygtuką, kad atidarytumėte viršutinį dangtelį. Ištuštinkite konteinerį. Uždarykite dangtelį, kol pasigirs spragtelėjimas, tada vėl įstatykite sistemą į dulkių siurblį, kol ji užsifiksuos.

Kaip valyti arba pakeisti HEPA variklio filtrą?

Išimkite dulkių surinkimo sistemą. Išimkite HEPA variklio filtrą (16D) iš sistemos. Jei nešvarus, švelniai pabelskite arba nuvalykite šepetėliu. Jei labai užterštas, pakeiskite. Vėl įstatykite filtrą, įsitikindami, kad skirtukas užsifiksuoja už saugos fiksatoriaus, tada vėl uždėkite dulkių surinkimo sistemą.

Kaip valyti arba pakeisti išleidimo filtrą?

Paspauskite išleidimo filtro fiksatorių (20) ir nuimkite groteles. Išimkite stačiakampį HEPA išleidimo filtrą. Švelniai jį išvalykite arba pakeiskite, jei pažeistas. Vėl įstatykite filtrą ir užfiksuokite groteles atgal.

Kokie priedai yra skirti gyvūnų plaukų valymui?

Dulkių siurblyje yra baldų šepetėlis, specialiai sukurtas plaukams ir gyvūnų kailiui, taip pat kombinacinis šepetėlis kietoms grindims ir kilimams. Šie antgaliai padeda efektyviai pašalinti gyvūnų plaukus.

Kaip reguliuoti siurbimo galią?

Naudokite kintamą elektroninį siurbimo galios valdiklį (7) ant dulkių siurblio korpuso: minimalus – užuolaidoms, vidutinis – standartiniams paviršiams, maksimalus – kietoms grindims. Be to, galite rankiniu būdu atidaryti oro srauto reguliatorių (2) ant žarnos rankenos, kad sumažintumėte siurbimą.

Ar galiu naudoti dulkių siurblį ant šlapių paviršių ar lauke?

Ne, dulkių siurblys skirtas naudoti tik patalpose ant sausų paviršių. Naudojant ant šlapių paviršių, vandens ar lauke, kyla elektros smūgio ir sugadinimo pavojus. Nesiurbkite skysčių ar drėgnų šiukšlių.

Kaip laikyti dulkių siurblį?

Dulkių siurblį galite laikyti vertikalioje stovėjimo padėtyje naudodami rankeną gale. Kompaktiškam saugojimui galite nuimti žarną paspausdami fiksatorius žarnos gale. Teleskopinį vamzdį su šepetėliu galima pritvirtinti prie šoninių laikiklių (12) ir (17) horizontalioje arba vertikalioje padėtyje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VP BS6120 Animal ECG

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudojimui ateityje!

Perspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų galimų sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Todėl, naudodamasis ar dirbdamas šiuo prietaisu, naudotojas turi užtikrinti, kad šių veiksnių yra paisoma. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Prieš naudodamiesi prietaisu perkraustykite visas instrukcijas.
2. Įsitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso etiketės nurodytą įtampos vertę, ir kad lizdas tinkamai įžemintas. Lizdas turi būti įrengtas vadovaujantis galiojančiomis saugos instrukcijomis.
3. Nenaudokite dulkių siurblio jei pažeistas jo maitinimo laidas. Bet koks remontas, įskaitant laido pakeitimą, privalo būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginių dangtelių dėl elektros smūgio pavjoaus!
4. Saugokite dulkių siurblį nuo tiesioginio vandens ir kitokių skysčių poveikio, nedėkite ant jo indų su vandeniu, kad išvengtumėte elektros smūgio.
5. Nenaudokite dulkių siurblio vertikalioje padėtyje. Niekada nenaudokite dulkių siurblio be variklio ir išeigos filtrų.
6. Nepalikite be priežiūros dulkių siurblio, kurio maitinimas jungtas. Prieš pradėdami techninę priežiūrą, atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo. Atjungdami prietaisą nuo elektros lizdo, maitinimo laidą laikykite suėmę už kištuko. Netraukite už laido.

7. Nenaudokite dulkių siurblio lauke arba drėgnoje aplinkoje. Elektros smūgio rizika.

8. Neleiskite vaikams žaisti su dulkių siurbliu. Dulkių siurblys – tai ne žaislas. Skirkite daugiau dėmesio vaikams, esantiems šalimais dulkių siurblio.

9. Naudokite tik gamintojo patvirtintus prietaisus ir priedus.

10. Jei dulkių siurblys dirba netinkamai, po to kai jis įkrito (pvz., į vandenį), jei buvo pažeistas arba pamirštas lauke, nugabenkite jį į igaliotajį techninės priežiūros centrą profesionalų apžiūrai.

11. Perkeldami dulkių siurblį nelaikykite už maitinimo laido. Įsitikinkite, kad maitinimo laidas nepažeistas arba neperlenktas virš aštrių objektų ir kampų. Dirbdami dulkių siurbliu, netampykite suėmę už maitinimo laido. Maitinimo laidą laikykite atokiau nuo šilumos šaltinių.

12. Nelieskite maitinimo laido arba dulkių siurblio šlapiomis rankomis.

13. Nekiškite jokių objektų į dulkių siurblio angas. Nenaudokite dulkių siurblio jei kaip nors blokuojamos jo angos. Įsitikinkite, kad dulkių siurblys švarus, be nešvarumų ir šiukšlių, kas gali sumažinti dulkių siurblio traukos pajėgumą.

14. Plaukus, palaidus drabužius, rankas ir kitas kūno dalis laikykite atokiau nuo dulkių siurblio angų ar judančių dalių.

15. Nesiurbkite toliau nurodytų objektų, kurie gali pažeisti prietaisą arba sužaloti:

16. aštrūs objektai, tokie kaip stiklas, varžtai, monetos, vinys ir pan.

17. jkaitę ar smilkstantys objektai, tokie kaip pelenai, nuorūkos, degūs ar lakieji skysčiai

18. drėgni paviršiai, vanduo ir kiti skysčiai.

19. Būkite atidesni valydami laiptus.

20. Dulkių siurblį naudokite tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas. Šis dulkių siurblys skirtas tik naudojimui namuose. Gamintojas neatsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo šio prietaiso naudojimo.

21. Prietaisu gali naudotis vaikai iki 8 metų ir vyresni bei asmenys su fizine arba psichine negalia, arba neturintys patirties ar žinių, jei juos prižiūri kitas žmogus arba jei jie buvo išmokyti, kaip saugiai naudotis prietaisu ir supranta potencialius pavojus. Vaikams nereikėtų leisti žaisti su šiuo prietaisu. Naudotojo valymo ir techninės priežiūros procedūrų neturėtų atlikti jaunesni nei 8 metų amžiaus vaikai be priežiūros. Jaunesni nei 8 metų vaikai privalo laikytis atokiau šio prietaiso ir jo maitinimo.

DULKIŲ SIURBLIO APRAŠYMAS

1. Žarnos rankena
2. Oro srauto reguliatorius
3. Teleskopinis vamzdis su saugos skląsčiu (A) ir stabdikliu (B)
4. Antgalis / priedas dulkių siurbliui (žr. priedų aprašymą)
5. Žarna
6. Žarnos galas su fiksatoriumi
7. Kintamoji elektronika valdomo jsiurbimo galia
8. ON/OFF (jjungimo / išjungimo) mygtukas
9. Dulkių surinkimo sistemos atlaisvinimo mygtukas
10. Dulkių siurblio rankena
11. Žarnos prijungimo anga

12. Vertikalios statymo padėties rankena

13. Techninės specifikacijos

14. Maitinimo laidas
15. Kabelio sąsukos mygtukas
16. Dulkių surinkimo sistema
    16A: Viršutinis dangtis
    16B: Viršutinio dangčio fiksatoriaus mygtukas
    16C: Saugos fiksatorius
    16D: HEPA variklio filtras
    16E: Dulkių talpyklė
17. Vertikalios statymo padėties rankena
18. Išeigos filtras
19. Išeigos filtro grotelės
20. Išeigos filtro fiksatorius

Priedų aprašymas

(esamų priedų tipas priklauso nuo dulkių siurblio modelio)

• Teleskopinis vamzdis chromo apdaila
• Šepetys kietmedžio grindims ir kilimams
• Apmušalų šepetys ypač plaukams ir gyvūnų kailiui išsiurbti
  • Antgalis siauriems plyšiams
• Antgalis dulkių siurbliavimui nuo baldų ir kietų paviršių
  • Priedas baldų apmušalų siurbliavimui

Simbolių apžvalga

1	ON/OFF (jjungimo / išjungimo) mygtukas Automatnis maitinimo laido suvyniojimas
	Draudžiamasis simbolis Kietmedžio grindys
	Kilimai DĖMESIO

Dulkių surinkimo sistemos atlaisvinimo mygtukas

DULKIŲ SIURBLIO NAUDOJIMAS

Irenginys

Prieš pradedant ardyti dalimis būtina išjungti dulkių siurblį bei atjungti jo maitinimą!

• Istatykite dulkių siurblio žarną (5) į angą siurblio korpuse (11), kad žarnos galo skląsčiai užsifiksuotų dulkių siurblio angoje [Pav. Ⓐ].
• Prie žarnos rankenos (1) prijunkite teleskopinį vamzdį (3).
• Jei norite nustatyti teleskopinio vamzdžio ilgj, spauskite fiksatorių (3A) ir sureguliuokite vamzdžio ilgj (Pav. ⑧].
• Ant kito žarnos galo uždėkite siurbliuojamam paviršiuii tinkamą šepetį arba antgalį (3).

1. Laido ištraukimas: Laido gale turi geltoną ir raudoną žymos. Suimkite kištuką ir traukite laidą iki geltonos žymos. Niekada netraukite laido iki raudonos žymos, galite sugadinti laidą! Jei norite jsukti laidą j vidų, spauskite jsukimo j vidų (15) mygtuką – maitinimo laidas pats įsisuks j dulkių siurblį.
2. Darbo su dulkių siurbliu pradžia: Įkiškite kištuką i elektros lizdą, kurio parametrai atitinka duomenis ant dulkių siurblio plokštelės ir pradėkite siurbti nuspausdami jjungimo / išjungimo mygtuką (8). Maitinimą galite reguliuoti valdikliu (7).
3. Baigus siurbliavimą: Spauskite jjungimo / išjungimo mygtuką (8), slinkite jį į padėtį „off“ (išjungta) ir ištraukite maitinimo laidą (14). Spauskite įtraukiklio mygtuką (15), kad įsuktumėte laidą atgal į dulkių siurblį. Laidui įsisukant į siurblio korpusą, laikykite suėmę maitinimo kištuką, kad jo nepažeistumėte [Pav. ⑭].

Maitinimo reguliavimas

Minimalus: užuolaidos, ploni ir gležni audiniai.

Vidutinis: standartinių paviršių, sofų, fotelių, kėdžių su apmušalais, kilimų valymas.

Maksimalus: kietgrindžių siurbliavimas.

- Pastaba: Įsiurbimo galią galite sureguliuoti ir naudodamiesi rankiniu oro srauto reguliatoriumi (2), esančiu ant žarnos rankenos (1) [Fav. ⑧]. Siurbimo galiai sumažinti, atverkite reguliatorių.

Nenaudokite prietaiso, jei pastebėjote kokius nors gedimo požymius. Sugadintą maitinimo laidą reikia keisti įgaliotame techninės priežiūros centre. Tik taip išvengsite rizikos saugai.

Skaitykite trikčių diagnostikos ir šalinimo žinyną, jei dulkių siurblys veikia netinkamai. Kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros centrą, jei patys negalite išspręsti problemos. Dulkių siurblys turi terminį variklio saugiklj, kuris suveikia perkaitimo atveju (kurį sukelia užsikimšusi įsiurbimo anga, filtrai ir pan.). Tokiu atveju išjunkite prietaisą įjungimo / išjungimo mygtuku ir palikite jį kelioms valandoms visiškai ataušti. Prieš vėl naudodamiesi patikrinkite užsikimšusius filtrus arba įsiurbimo angą.

Baigus naudojima

Išjunkite dulkių siurblį ir atjunkite jį nuo maitinimo lizdo. Prieš uždėdami kokį nors priedą arba prieš valydami, visuomet išjunkite dulkių siurblį ir ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo.

VALYMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Perspėjimas:

• Prieš pradėdami bet kokius techninės priežiūros ir valymo darbus, visada atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo.
• Kiekvieną kartą po naudojimo ištuštinkite dulkių konteinerį (16E) ir išvalykite HEPA variklio filtrą, žr. instrukcijas toliau.
• Dulkių siurblio filtrų valymui nenaudokite vandens arba kitų skysčių!

Dulkių talpyklės (16E) valymas

1. Spauskite dulkių rinkimo sistemos mygtuką (9) ir iš siurblio išimkite visą dulkių rinkimo sistemą (16) [Pav. F].
2. Spauskite viršutinio dangčio fiksatoriaus mygtuką (16B) ir nuimkite viršutinį dangtį (16A) [© pav.].
3. Ištuštinkite talpyklę.
4. Atgal uždėkite viršutinį dangtį, kad fiksatoriai gerai užsifiksuotu kartu su viršutinio dangčio fiksuojamuoju mygtuku.
5. Istatykite dulkių rinkimo sistemą atgal į dulkių siurblį bei įsitikinkite, kad pastaroji užsifiksavo savo vietoje.

HEPA variklio filtro valymas arba pakeitimas

1. Spauskite dulkių rinkimo sistemos mygtuką (9) ir iš siurblio išimkite visą dulkių rinkimo sistemą (16) [Pav. F].
2. Iš dulkių rinkimo sistemos (16) išimkite HEPA variklio filtrą (16D) [Pav. Ⓗ].
3. Jei HEPA variklio filtras užsikimšęs dulkėmis, išvalykite ji. Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte.
4. Jei filtras labai nešvarus, pakeiskite jj nauju.
5. HEPA variklio filtrą išimkite spausdami už jo korpuso kol viršutinė ąselė iššoks virš saugos skląscio (16C).
6. Istatykite dulkių rinkimo sistemą atgal i dulkių siurblį bei įsitikinkite, kad pastaroji užsifiksavo savo vietoje.

Išeigos filtro valymas ir pakeitimas

1. Spauskite išeigos filtrą (20) ir išimkite išeigos filtro groteles (19).
2. Išimkite išeigos filtrą (18) [Pav.①].
3. Jeigu išeigos filtras užsikimšęs dulkėmis, atsargiai jį išvalykite, kad nepažeistumėte.
4. Ypač nešvarų arba pažeistą išeigos filtrą pakeiskite nauju.
5. Atgal i dulkių siurblį įstatykite išvalytą arba naują išeigos filtra.
6. Atgal uždėkite išeigos filtro groteles taip, kad grotelių fiksatorius (20) užsifiksuotų savo vietoje.

Prietaiso paviršiaus valymas

- Valymui naudokite minkštą skepetą šiek tiek sudrėkintą keliais lašeliais ploviklio. Niekada nenaudokite tirpiklių ar kitų abrazyvinių valiklių. Niekada nemerkite dulkių siurblio į vandenį arba kitą skystį bei nepalikite jo po tekančiu vandeniu.

Dulkių siurblio laikymas

Prieš padėdami dulkių siurbljį į vietą, galite nuimti žarną. Spauskite žarnos gale esančius fiksatorius ir ištraukite ją iš dulkių siurblio angos.

Naudodamiesi specialiaisiais spaustukais (12) ir (17), galite pritvirtinti teleskopinį vamzdį prie dulkių siurblio horizontalioje Ⓙ ir taip pat vertikalioje Ⓗ padėtyse.

Prieš kreipdamiesi techninės apžiūros, patikrinkite šį bendrujų problemų sąrašą ir jų sprendimus.

Problema Sprendimas
Nepavyksta paleisti variklio. P	Patikrinkite maitinimo kištuką ir elektros lizdą. Jei prietaisas vis dar neveikia, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.
Dulkių siurblys išsijungia naudojimo metu ir nepavyksta jo iš naujo jungti.	Dulkių siurblys turi terminį variklio saugiklj, kuris suveikia perkaitimo atveju (kurį sukelia užsikimšusi įsiurbimo anga, filtrai ir pan.).Jei suveikė terminis saugiklis, išjunkite prietaisą įjungimo / išjungimo mygtuku, ištraukite maitinimo laidą ir palikite jį kelioms valandoms visiškai ataušti. Prieš vėl naudodamiesi patikrinkite užsikimšusius filtrus arba įsiurbimo angą.
Silpna įsiurbimo galia	Maitinimo valdiklis nustatytas ties minimalia reikšme, padidinkite galingumą.Prisipildė dulkių talpyklė. Ištuštinkite ją.Užsikišęs filtras. Išvalykite arba pakeiskite filtrą.
Dulkių rinkimo sistema neteisingai uždaryta.	Saugos fiksatorius (16C) neleidžia integruoti dulkių rinkimo sistemos, jei nėra HEPA variklio filtro.Įsitikinkite, kad HEPA variklio filtras teisingai įstatytas savo vietoje.
Dulkių siurblys, pirmąsias kelias minutes, skleidžia neįprastą kvapą.	Šis kvapas yra įprastas naujam prietaisui - netrukus jo nebesijaus. Tai normalus reiškinys.
Siurbliavimo metu šepetys priglunda per arti grindų.	Naudokite elektroninį maitinimo reguliatorių (7) arba oro srauto reguliatorių (2), kad sumažintumėte dulkių siurblio siurbimo galią.

TECHNINIAI DUOMENYS

Maitinimo laido ilgis: 5 m

Dulkių talpyklės talpa: 2,5 l

Vardinė įtampa: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Vardinė įvesties galia: 800 W

Triukšmo lygis: <80 dB

Filtrai: išeigos filtras (HEPA 7 klasės) stačiakampio formos, variklio filtras (HEPA 10 klasės) kvadrato formos

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono dėžė – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIO UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JO EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai. Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Šis produktas atitinka ES direktyvas dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos.

Techninės informacijos vadovą rasite internete www.ecg-electro.eu.

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

08/05

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK