PD-4985 - Air Conditioning TRISTAR - Free user manual and instructions

USER MANUAL PD-4985 TRISTAR

White industrial air conditioner unit with digital display and wheels (no visible text or symbols)

Air Cooler PD-4985

EN User manual 3
NL Gebruikshandleiding 8
FR Mode d'emploi 13
DE Benutzerhandbuch 18
ES Manual del usuario 23
PT Manual do utilizador 29
IT Manuale d'uso 34

Main parts (see image A)

1 Control buttons
2 Air outlet
3 Water level indicator
4 Water tank
5 Caster wheel

6 Ice boxes
7 Remote control
8 On/ Off button
9 Speed button
10 Swing button

11 Mode button
12 Timer button
13 Light button
14 Cooling button

SAFETY

Safety precautions

• By ignoring the safety instructions the manufacturer cannot be held responsible for the damage.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Never move the appliance by pulling the cord and make sure the cord cannot become entangled.
• To protect yourself against an electric shock, do not immerse the cord, plug or appliance in the water or any other liquid.
• Always place the appliance on a stable, flat, heat, and moisture resistant surface.
• The user must not leave the appliance unattended while it is connected to the power supply.
• This appliance is only to be used for household purposes and only for the purpose it is made for.

• This appliance shall not be used by children aged less than 8 years. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless older than 8 and supervised.

• Empty the tank and refill every third day. Before refilling, clean it with fresh tap water or cleaning agents if required by the manufacturer. Remove any scale, deposits, or film that has formed on the sides of the tank or on interior surfaces, and wipe all surfaces dry.

• Clean the filter regularly.
• Be aware that high humidity levels may encourage the growth of biological organisms in the environment.
• Unplug the appliance during filling and cleaning.
• Never leave water in the reservoir when the appliance is not in use.
• Empty and clean the air cooler before storage. Clean the air cooler before next use.

WARNING

- Microorganisms can grow in the water reservoir and be blown in the air causing serious health risks when the water is not renewed and the tank is not cleaned regularly and properly.

FOREWORD

About this document

This user manual contains all the information for correct, safe, and efficient use of the appliance.

Ensure you have fully read and understood the instructions in this user manual before you use the appliance.

Always store this user manual in a safe place near the appliance for future reference.

This manual is originally written in English. All other languages are translated documents.

General symbols

Symbol Description
	This product complies with conformity requirements of the applicable European regulations or directives.
	Applicable in France:The product or packaging can be recycled and components must be disposed of separately.Follow the local regulations.
	Applicable in Italy:The product or packaging can be recycled and components must be disposed of separately.Follow the local regulations.
	The universal recycling symbol, logo, or icon is an internationally recognized symbol used to designate recyclable materials. The recycling symbol is in the public domain and is not a trademark.The Green Dot is the registered trademark of Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH and is protected as a trademark worldwide. The logo may only be used by customers of DSD GmbH holding a valid trademark usage contract or by engaged waste management companies within the Federal Republic of Germany. This also applies to reproduction of the logo by third parties in a dictionary, an encyclopaedia or an electronic database containing a reference manual.
	In a double-insulated appliance, two insulation systems are provided instead of an earth wire. No earthing means is provided on a double-insulated appliance, nor should a means for earthing be added to the appliance. Servicing a double-insulated appliance requires extreme care and knowledge of the system, and should only be done by qualified service personnel. The replacement parts for a doubleinsulated appliance must be identical to the parts they replace. A double-insulated appliance is labelled with the words 'CLASS II' or 'DOUBLE INSULATED". It can also be identified with the double insulation symbol.

APPLIANCE DESCRIPTION

Intended use

This appliance is intended for indoor use only.

This appliance is intended exclusively for domestic, non-commercial use.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
• farmhouses;
• by clients in hotels, motels, and other residential type environments;
• bed and breakfast type environments.

Any use of the appliance other than described in this user manual is regarded as misuse and may cause injury or damage to the appliance and void the warranty.

Technical specifications

Appliance name Air Cooler
Article number PD-4985
Power supply 220-240V~ 50-60Hz
Power 65W

BEFORE FIRST USE

• Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective foil or plastic from the device.
• Place the device on a flat stable surface and ensure a minimum of 10 cm free space around the device. This device is not suitable for installation in a cabinet or for outside use.
• Put the power cable into the socket. (Note: Make sure the voltage which is indicated on the device matches the local voltage before connecting the device. Voltage 220-240V\~50-60Hz).
• FillthewatertankA 4.
  • To increase the cooling effect, you can put the frozen ice boxes in the water tank A4.

USE

• PresstheOn/OffbuttonA 8 to turn the fan on or off.
• PressthespeedbuttonA ⑨ to select the desired airflow speed. There are three levels to choose from (high, medium and low speed).
• UsetheswingbuttonA 10 to turn on the oscillation mode. The airflow will now move from side to side. Press the button again to turn it off.

- When the unit is on, press the timer button A ^12 to cycle through the numbers of hours from 1 to 12 hours.

- PressthecoolbuttonA 14 to turn on the cooling function. The unit will act as a evaporator now. If combined with the ice boxes, this unit can lower its surrounding temperature even more.

- UsethemodebuttonA 11 to select a type of airflow. You can choose between normal airflow, a natural mode and a sleep mode. The natural mode will try to simulate natural wind, while the sleep mode provides a more constant airflow. Experiment with these functions to see what you prefer.

- PressthelightbuttonA 13 , to turn the display on or off. If you hold this button for a few seconds, the beeping sound will be turned off. Please note: these changes will revert when the device turns off and on again.

Note: If you want to use the ice boxes A6, remember to put it in the freezer beforehand. Use them when they are completely frozen.

Remote control

You can start using the remote control A7 after switching on the appliance. When using the remote control, make sure:

1. You are less than 3 meters away from the appliance.
2. You point the remote control at the appliance.
3. There is a clear line of sight between the appliance and the remote control. The remote control is powered by a CR2025 battery (not included). Follow the steps below to insert or replace it.
4. Turn the remote control over so that you can see the back.
5. Pull the battery compartment out of the remote control.
6. If you are replacing the battery, remove the dead battery from the battery compartment.
7. Insert the CR2025 battery (not included) into the battery compartment, making sure that the positive(+) side of the battery faces upwards.

graph LR
    A["Device housing"] --> B["Assembly"]
    B --> C["Adjustment"]
    C --> D["Product assembly"]
    D --> E["SN"]
    D --> F["CR2025"]

CLEANING AND MAINTENANCE

• Always disconnect the power cord from the socket before any cleaning.
- Clean the outside with a damp cloth. Never use harsh and abrasive cleaners, steel wool or a scouring pad as this will damage the device. Do not immerse in water or other liquid.
- If the fan will not be used for a long period of time, drain the condensate water and store it in a dry place.
- This electrical appliance was manufactured in accordance with the relevant safety requirements. Repairs should only be carried out by qualified persons using original spare parts, otherwise this may result in considerable danger to the user.

Cleaning dust filters

1. Turn the latch at the top of the filter upwards and then remove the air filter from the appliance. Use a vacuum cleaner to remove dust accumulations from the filter. If the filter is very dirty, immerse it in warm water and rinse a number of times. The water should never be hotter than 40 °C.
2. Before putting the dust filter back into the cover grill, allow it to dry out well after washing.
3. Reinstall the clean, dry filter before next use or storage.

Caution: Never use the appliance without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a server rack unit with ventilation grilles and mounting bracket (no text or symbols)

Emptying the water tank

1. Pull the mains plug from the socket.
2. Loosen the button fixing the water pump, take out the water tank A④, and pour the water.
3. Once the tank has been completely emptied, reinstall the clips at 2 ends of the water pump.

Technical line drawing of a mechanical device with internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting holes (no text or symbols)

DISPOSAL

This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability, but must be offered at a central point for the recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol on the appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this important issue. The materials used in this appliance can be recycled. By recycling of used domestic appliances you contribute an important push to the protection of our environment. Ask your local authorities for information regarding the point of recollection.

Support

You can find all available information and spare parts at www.tristar.eu!

Luchtkoeler

BESCHRIJVING APPARAAT

Beoogd gebruik

Technical diagram showing the assembly of an electrical switch with labeled components and a schematic view of the device CR2025.

REINIGING EN ONDERHOUD

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a server rack unit with ventilation grilles (no text or symbols)

De watertank legen

Technical line drawing of a mechanical device with internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting holes (no text or symbols)

VERWIJDERING

graph LR
    A["Component placement"] --> B["Assembly"]
    B --> C["Product assembly with buttons and polarity indicators"]
    C --> D["Final product with SN and CR2025 branding"]

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Technical line drawing of a mechanical component with motion arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a multi-chamber electric vehicle (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components (no text or symbols)

ÉLIMINATION

Technical line drawing of a mechanical assembly with a central rotating component and surrounding brackets (no text or symbols)

Technical line drawing of a server rack unit with ventilation grilles and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting holes (no text or symbols)

ENTSORGUNG

graph LR
    A["Device housing"] --> B["Assembly"]
    B --> C["Adjustment"]
    C --> D["Display unit with Sn, CR2025"]

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Technical line drawing of a mechanical component with a central circular feature and curved arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a server rack unit with ventilation grilles and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting holes (no text or symbols)

DESECHO

Technical line drawing of a mechanical component with a central circular feature and curved supports (no text or symbols)

Line drawing of a multi-chamber electric heater unit with cooling fins and ventilation slots (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting holes (no text or symbols)

ELIMINAÇÃO

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a server rack unit with ventilation grilles and door (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting holes (no text or symbols)

SMALTIMENTO

graph LR
    A["Front Panel"] --> B["Arrow to Next Panel"]
    B --> C["Internal Component 1"]
    C --> D["Arrow to Next Panel"]
    D --> E["Internal Component 2"]
    E --> F["Output Image"]
    G["CN1"] --> H["CN2"]
    H --> I["CN3"]
    I --> J["CN4"]

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Technical line drawing of a mechanical component with a circular housing and mounting base (no text or symbols)

Technical line drawing of a server rack unit with ventilation grilles and door (no text or symbols)

Tömma vattentanken

Technical line drawing of a mechanical device with internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting holes (no text or symbols)

KASSERING

graph LR
    A["Front Panel"] --> B["Arrow to Top Panel"]
    B --> C["Arrow to Bottom Panel"]
    C --> D["Switch"]
    D --> E["Device with Pin 1, Pin 2, Pin 3, Pin 4, Pin 5, Pin 6, Pin 7, Pin 8, Pin 9, Pin 10, Pin 11, Pin 12, Pin 13, Pin 14, Pin 15, Pin 16, Pin 17, Pin 18, Pin 19, Pin 20, Pin 21, Pin 22, Pin 23, Pin 24, Pin 25"]

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Technical line drawing of a mechanical component with a central circular feature and curved supports (no text or symbols)

Technical line drawing of a server rack unit with ventilation grilles and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting holes (no text or symbols)

UTYLIZACJA

Technical line drawing of a mechanical component with motion arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a server rack unit with ventilation grilles and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting holes (no text or symbols)

LIKVIDACE

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a server rack unit with ventilation grilles and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting holes (no text or symbols)

LIKVIDÁCIA

Technical line drawing of a mechanical component with a central circular feature and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a grating or ventilation cover (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting holes (no text or symbols)

BORTSKAFFELSE

graph LR
    A["Device housing"] --> B["Assembly"]
    B --> C["Adjustment"]
    C --> D["Display unit with + and - indicators"]

PUHDISTUS JA HUOLTO

Technical line drawing of a mechanical component with a central circular feature and curved supports (no text or symbols)

Technical line drawing of a server rack unit with ventilation grilles and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting holes (no text or symbols)

HÄVITTÄMINEN

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a server rack unit with ventilation grilles and ventilation slots (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting brackets (no text or symbols)

AVHENDING