PD-4985 - Climatizzazione TRISTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PD-4985 TRISTAR

Raffrescatore d'aria

Parti principali (vedi immagine A)

1 Pulsanti di controllo
② Uscita aria
3 Indicatore di livello dell'acqua
4 Serbatoio dell'acqua
5 Rotella

6 Contenitori per il ghiaccio
7 Telecomando
8 Pulsante di accensione/spegnimento
9 Pulsante di velocità

10 Pulsante oscillazione
11 Pulsante Modalità
12 Pulsante timer
13 Tasto luce
14 Pulsante di raffreddamento

SICUREZZA

Misure di sicurezza

• Ignorando le istruzioni di sicurezza, il produttore non può essere ritenuto responsabile dei danni.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo assistente tecnico o da persone altrettanto qualificate per evitare pericoli.

• Non spostare mai l'apparecchio tirando il cavo e assicurati che il cavo non si intrecci.

• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o l'appare
• Posizionare sempre l'apparecchio su una superficie stabile, piana, resistente al calore e all'umidità.
• L'utente non deve lasciare l'apparecchio incustodito mentre è collegato alla rete elettrica.
• Questo apparecchio è destinato a un uso esclusivamente domestico e deve essere utilizzato soltanto per gli scopi previsti.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore agli 8 anni. L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure senza la necessaria pratica ed esperienza sotto la supervisione di un adulto o dopo aver ricevuto adeguate istruzioni sull'uso in sicurezza dell'apparecchio e aver compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Mantenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni. I bambini non devono eseguire interventi di manutenzione e pulizia almeno che non abbiano più di 8 anni e non siano controllati.
• Svuotare il serbatoio e riempirlo ogni tre giorni. Prima di riempirlo, pulirlo con acqua corrente fresca o detergenti se richiesto dal produttore. Rimuovere eventuali incrostazioni, depositi o film formatisi sulle pareti del serbatoio o sulle superfici interne e asciugare tutte le superfici.
• Pulire regolarmente il filtro.
• Tenere presente che elevati livelli di umidità possono favorire la crescita di organismi biologici nell'ambiente.
• Scollegare l'apparecchio durante il riempimento e la pulizia.
• Non lasciare mai l'acqua nel serbatoio quando l'apparecchio non sta venendo utilizzato.
• Svuotare e pulire il raffrescatore d'aria prima di riporlo. Pulire il raffrescatore d'aria prima dell'uso successivo.

ATTENZIONE

- Se l'acqua non viene rinnovata e il serbatoio non viene pulito regolarmente e in modo adeguato, nel serbatoio dell'acqua possono svilupparsi dei microrganismi possono ed essere poi soffiati nell'aria causando gravi rischi per la salute.

INTRODUZIONE

A proposito di questo documento

Questo manuale d'uso contiene tutte le informazioni per un uso corretto, sicuro ed efficiente dell'apparecchio.

Assicurarsi di aver letto e compreso completamente le istruzioni presenti in questo manuale dell'utente prima di utilizzare l'apparecchio.

Conservare questo manuale dell'utente in un luogo sicuro vicino all'apparecchio per riferimenti futuri. Questo manuale è stato originariamente scritto in inglese. Tutte le altre lingue sono documenti tradotti.

Simboli generali

Simbolo Descrizione
	Questo prodotto è conforme alle prescrizioni applicabili contenute nelle normative o direttive europee.
	Applicabile in Francia:Il prodotto o l'imballaggio possono essere riciclati e i componenti devono essere smaltiti separatamente. Seguire le normative locali.
	Applicabile in Italia:Il prodotto o l'imballaggio possono essere riciclati e i componenti devono essere smaltiti separatamente. Seguire le normative locali.
	Il simbolo, il logo o l'icona del riciclaggio universale è un emblema riconosciuto a livello internazionale utilizzato per designare i materiali riciclabili. Il simbolo del riciclaggio è di dominio pubblico e non è un marchio.
	The Green Dot è un marchio registrato di Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH ed è protetto come marchio in tutto il mondo. Il logo può essere utilizzato unicamente dai clienti di DSD GmbH titolari di un valido contratto di utilizzo del marchio o da società di gestione dei rifiuti impegnate all'interno della Repubblica Federale di Germania. Quanto sopra si applica anche allariproduzione del logo da parte di terzi in un dizionario,un'enciclopedia o una banca dati elettronica contenente un manualedi riferimento.
	In un apparecchio con doppio isolamento, al posto del cavo di terra sono previsti due sistemi di isolamento Gli apparecchi con doppio isolamento non possiedono collegamento a terra e non devono esservi collegati nemmeno successivamente. La manutenzione di un apparecchio con doppio isolamento richiede estrema attenzione e conoscenza del sistema e deve essere effettuata unicamente da personale qualificato. Le parti di ricambio di un apparecchio con doppio isolamento devono essere identiche a quelle che sostituiscono. Un apparecchio con doppio isolamento riporta la dicitura "CLASSE II" o "DOPPIO ISOLAMENTO". Può inoltre essere identificato con il simbolo del doppio isolamento.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

Uso previsto

Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso interno.

Questo apparecchio è destinato esclusivamente a un uso domestico e non commerciale.

Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come:

• cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
• casecoloniche;
• da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
• ambienti tipo bed and breakfast.

Qualsiasi uso dell'apparecchio diverso da quello descritto in questo manuale dell'utente è considerato un uso improprio e può causare lesioni o danni all'apparecchio e invalidare la garanzia.

Specifiche tecniche

Nome dell'apparecchio Raffrescatore d'aria
Numero dell'articolo PD-4985
Alimentazione 220-240V~ 50-60Hz
Potenza 65W

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Estraete l'apparecchio e gli accessori dalla scatola. Rimuovete gli adesivi, la pellicola protettiva o la plastica dall'apparecchio.
• Posizionare il dispositivo su una superficie piana e stabile, assicurando almeno 10 cm di spazio libero attorno al dispositivo. Il presente dispositivo non è idoneo all'installazione in un armadio o all'esterno.
• Inserire il cavo di alimentazione nella presa. (Nota: prima di collegare il dispositivo, accertarsi che la tensione indicata sul dispositivo corrisponda alla tensione locale. Tensione 220-240V\~ 50-60Hz).
• Riempireilserbatoiodell'acquaA 4.
• Per aumentare l'effetto refrigerante, è possibile inserire i contenitori di ghiaccio congelati nel serbatoio dell'acquaA ④.

UTILIZZO

• PremereilpulsanteOn/OffA 8 per accendere o spegnere il ventilatore.
• Premere il pulsante della velocità A9 per selezionare la velocità del flusso d'aria desiderata. È possibile scegliere tra tre livelli (alta, media e bassa velocità).
• Utilizzare il pulsante di oscillazione A10 per attivare la modalità di oscillazione. Il flusso d'aria si muoverà da un lato all'altro. Premere nuovamente il pulsante per spegnerlo.
• Quando l'unità è accesa, premere il pulsante del timer A ^12 per scorrere il numero di ore da 1 a 12 ore.
• Premere il pulsante di raffreddamento A14 per attivare la funzione di raffreddamento. L'unità agisce ora come un evaporatore. Se abbinata ai contenitori di ghiaccio, questa unità può abbassare ulteriormente la temperatura circostante.
• Utilizzare il pulsante di modalità A11 per selezionare un tipo di flusso d'aria. È possibile scegliere tra un flusso d'aria normale, una modalità naturale e una modalità sleep. La modalità naturale tenta di simulare il vento naturale, mentre la modalità sleep fornisce un flusso d'aria più costante. Sperimentate queste funzioni per vedere cosa preferite.
• PremereilpulsanteluminosoA 13 , per accendere o spegnere il display. Se si tiene premuto questo pulsante per alcuni secondi, il segnale acustico viene disattivato. Attenzione: queste modifiche verranno ripristinate allo spegnimento e alla riaccensione del dispositivo.

Nota: se si desidera utilizzare i contenitori per il ghiaccio A6, ricordarsi di metterli prima in freezer. Utilizzateli quando sono completamente congelati.

Telecomando

Si può iniziare a utilizzare il telecomandoA ^7 dopo aver acceso l'apparecchio. Quando si utilizza il telecomando, accertarsi che:

1. La distanza dall'apparecchio è inferiore a 3 metri.
2. Il telecomando sia puntato verso l'elettrodomestico.
3. La linea visiva tra l'apparecchio e il telecomando è libera. Il telecomando è alimentato da una batteria CR2025. Per inserirla o sostituirla, procedere come segue.
4. Girare il telecomando in modo da vederne il retro.
5. Estrarre il vano batterie dal telecomando.
6. Se si sta effettuando una sostituzione, rimuovere la batteria esaurita dal vano batteria.
7. Inserire la batteria CR2025 in dotazione o una nuova batteria nel vano batteria, assicurandosi che il lato positivo (+) della batteria sia rivolto verso l'alto.

graph LR
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C["Device 3"]
    C --> D["Device 4"]
    D --> E["Device 5"]
    E --> F["Device 6"]
    F --> G["Device 7"]
    G --> H["Device 8"]
    H --> I["Device 9"]
    I --> J["Device 10"]
    J --> K["Device 11"]
    K --> L["Device 12"]
    L --> M["Device 13"]
    M --> N["Device 14"]
    N --> O["Device 15"]
    O --> P["Device 16"]
    P --> Q["Device 17"]
    Q --> R["Device 18"]
    R --> S["Device 19"]
    S --> T["Device 20"]
    T --> U["Device 21"]
    U --> V["Device 22"]
    V --> W["Device 23"]
    W --> X["Device 24"]
    X --> Y["Device 25"]

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia.
• Pulire l'esterno con un panno umido. Non utilizzare mai detergenti aggressivi e abrasivi, lana d'acciaio o pagliette per non danneggiare il dispositivo. Non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi.
• Se il ventilatore non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, scaricare l'acqua di condensa e conservarla in un luogo asciutto.
• Questo apparecchio elettrico è stato prodotto in conformità ai requisiti di sicurezza. Le riparazioni devono essere eseguite solo da personale qualificato e con ricambi originali, altrimenti possono comportare un notevole pericolo per l'utente.

Pulizia dei filtri antipolvere

1. Ruotare verso l'alto il fermo nella parte superiore del filtro, quindi rimuovere il filtro dell'aria dall'apparecchio. Utilizzare un aspirapolvere per rimuovere gli accumuli di polvere dal filtro. Se il filtro è molto sporco, immergerlo in acqua calda e risciacquarlo più volte. L'acqua non deve mai essere superiore a 40 °C.
2. Prima di rimettere il filtro antipolvere nella griglia di copertura, lasciarlo asciugare bene dopo il lavaggio.
3. Reinstallare il filtro pulito e asciutto prima del successivo utilizzo o stoccaggio.

Attenzione: Non utilizzare mai l'apparecchio senza filtro, perché sporco e lanugine lo intasano e ne riducono le prestazioni.

Svuotare il serbatoio dell'acqua

1. Estrarre la spina dalla presa di corrente.

2. Allentare il pulsante di fissaggio della pompa dell'acqua, estrarre il serbatoio dell'acqua A 4 e versare l'acqua.

3. Una volta svuotato completamente il serbatoio, reinstallare i fermi alle due estremità della pompa dell'acqua.

Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo simbolo sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano tale importante questione. I materiali usati in questo apparecchio possono essere riciclati. Riciclando gli apparecchi domestici è possibile contribuire alla protezione dell'ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai punti di raccolta.

Assistenza

Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito www.tristar.eu!

Bruksanvisning

Luftkylare