PD-4985 - Aire acondicionado TRISTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	TriStar
Modelo	PD-4985
Tipo de producto	Refrigerador de aire
Uso	Solo interior, uso doméstico
Alimentación	220-240 V~, 50-60 Hz
Potencia	65 W
Número de velocidades	3 (alta, media, baja)
Modos de flujo de aire	Normal, Natural, Sueño
Función de enfriamiento	Sí, con bandejas de hielo (no incluidas)
Oscilación	Sí, horizontal
Temporizador	Sí, ajustable de 1 a 12 horas
Control remoto	Sí, con pila CR2025
Pantalla luminosa	Sí, con función de iluminación
Doble aislamiento	Sí, clase II
Depósito de agua	Con indicador de nivel
Mantenimiento del filtro	Lavable con agua (máx 40°C), posible aspiradora
Vaciado del depósito	Mediante tapón de vaciado
Limpieza	Paño húmedo, no usar limpiadores agresivos
Piezas de repuesto	Disponibles en www.tristar.eu
Reparabilidad	Reparación solo por personal calificado
Peso	Aproximadamente 6 kg (estimación)
Dimensiones (aprox.)	30 x 30 x 80 cm (estimación)

Preguntas frecuentes - PD-4985 TRISTAR

¿Cómo usar las bandejas de hielo para un mejor enfriamiento?

Coloque las bandejas de hielo proporcionadas en el congelador hasta que estén completamente congeladas. Luego, insértelas en el depósito de agua. Esto permite reducir aún más la temperatura del aire soplado. Use la función Cool (botón A14) para activar el modo evaporador.

¿Cómo limpiar el filtro de aire?

Gire el pestillo en la parte superior del filtro hacia arriba, luego retire el filtro. Use una aspiradora para quitar el polvo. Si está muy sucio, lávelo con agua caliente (máx 40°C) y enjuague varias veces. Deje secar completamente antes de volver a colocarlo. Nunca use el aparato sin filtro.

¿Cómo ajustar el temporizador?

Cuando el aparato esté encendido, presione el botón Temporizador (A12) para desplazarse por las horas de 1 a 12 horas. El aparato se apagará automáticamente después del tiempo seleccionado.

¿Qué hacer si el control remoto no funciona?

Verifique que esté a menos de 3 metros del aparato, que el control remoto esté bien dirigido hacia él y que ningún obstáculo bloquee la señal. Si es necesario, reemplace la pila CR2025 siguiendo los pasos: retire el compartimento, inserte la nueva pila con el lado + hacia arriba.

¿Con qué frecuencia debo vaciar y limpiar el depósito de agua?

Vacíe y limpie el depósito cada tres días para evitar la formación de microorganismos. Use agua del grifo fresca o un agente limpiador suave. Seque todas las superficies. Nunca deje agua estancada fuera del período de uso.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Nunca sumerja el aparato en agua. Desenchúfelo antes de llenarlo o limpiarlo. Colóquelo sobre una superficie estable y resistente al calor. No lo use sin filtro. Los niños menores de 8 años no deben usar el aparato sin supervisión. Si el cable está dañado, haga que lo reemplace un profesional.

¿Cómo guardar el aparato cuando no lo uso?

Vacíe y limpie el depósito de agua, así como el filtro. Deje secar todas las piezas. Guarde el aparato en un lugar seco. Límpielo antes del próximo uso.

¿Cuáles son los diferentes modos de flujo de aire?

Presione el botón Modo (A11) para elegir entre: Normal (flujo constante), Natural (simula el viento natural) y Sueño (flujo más constante y silencioso). Pruébelos para encontrar su preferencia.

¿Por qué el aire no parece más frío?

El refrigerador de aire funciona por evaporación. Para un efecto más frío, use las bandejas de hielo congeladas en el depósito. Asegúrese de que el nivel de agua sea suficiente y que el filtro esté limpio. El modo Cool debe estar activado.

¿Puedo dejar el aparato sin supervisión?

No, mientras esté enchufado, supervíselo. No lo deje sin supervisión, especialmente en presencia de niños o animales. Desenchúfelo si se ausenta por mucho tiempo.

MANUAL DE USUARIO PD-4985 TRISTAR

Partes principales (ver imagen A)

1 Botones de control
2 Salida de aire
3 Indicador de nivel de agua
4 Depósito de agua
5 Rueda giratoria

6 Depósitos para hielo
7 Mando a distancia
8 Botón de encendido/apagado
9 Botón de velocidad

10 Botón de oscilación
11 Botón de modo
12 Botón de temporizador
13 Botón de luz
14 Botón de enfriamiento

SEGURIDAD

Precauciones de seguridad

• Al ignorar las instrucciones de seguridad, el fabricante no puede ser considerado responsable de los daños.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente calificadas para evitar peligros.

• Nunca mueva el aparato tirando del cable y asegúrese de que el cable no quede enredado.

• Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en el agua o cualquier otro líquido.
• Coloque siempre el aparato sobre una superficie estable, plana, resistente al calor y a la humedad.
• El usuario no debe dejar el aparato sin supervisión mientras esté conectado a la red eléctrica.
• Este aparato se debe utilizar únicamente para el uso doméstico y sólo para las funciones para las que se ha diseñado.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños menores de 8 años. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan experiencia ni conocimientos, si son supervisados o instruidos en el uso del aparato de forma segura y entienden los riesgos implicados. Los niños no pueden jugar con el aparato. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. Los niños no podrán realizar la limpieza ni el mantenimiento reservado al usuario a menos que tengan más de 8 años y cuenten con supervisión.
• Vacíe el depósito y rellénelo cada tres días. Antes de rellenarlo, límpielo con agua del grifo fresca o con agentes de limpieza si lo requiere el fabricante. Retire cualquier acumulación de cal, depósitos o película que se haya formado en las paredes del depósito o en las superficies interiores, y seque todas las superficies.
• Limpie el filtro con regularidad.
• Tenga en cuenta que los altos niveles de humedad pueden favorecer el crecimiento de organismos biológicos en el ambiente.
• Desenchufe el aparato durante el llenado y la limpieza.
• No deje nunca agua en el depósito cuando el aparato no esté en uso.
• Vacíe y limpie el climatizador antes de guardarlo. Limpie el climatizador antes del siguiente uso.

ADVERTENCIA

- Cuando el agua no se renueva y el depósito no se limpia de forma regular y adecuada, pueden crecer microorganismos en el depósito de agua y ser expulsados al aire, lo que ocasiona graves riesgos para la salud.

PRÓLOGO

Acerca de este manual

Este manual de usuario contiene toda la información para un uso correcto, seguro y eficiente del aparato. Asegúrese de leer y entender completamente las instrucciones de este manual del usuario antes de utilizar el aparato.

Guarde siempre este manual del usuario en un lugar seguro cerca del aparato para consultas futuras.

El original de este manual está escrito en inglés. Todos los demás idiomas son traducciones del documento.

Símbolos generales

Símbolo Descripción
	El producto cumple los requisitos de conformidad de las regulaciones o directivas europeas aplicables.
	Aplicable en Francia:El producto y el empaquetado se pueden reciclar y los componentes se pueden desechar separadamente. Sigue las regulaciones locales.
	Aplicable en Italia:El producto y el empaquetado se pueden reciclar y los componentes se pueden desechar separadamente. Sigue las regulaciones locales.
	El símbolo, logo o icono universal de reciclaje es un símbolo reconocido en todo el mundo y usado para designar materiales reciclables. Este símbolo de reciclaje es de dominio público y no es una marca comercial.
	The Green Dot es la marca registrada de Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH y está protegida como marca comercial en todo el mundo. El logotipo solo puede usarse por clientes de DSD GmbH con un contrato válido para uso de la marca comercial, o por empresas participantes de gestión de residuos en la República Federal de Alemania. Esto también se aplica para la reproducción del logo por terceros en un diccionario, enciclopedia o base electrónica de datos que incluya un manual de referencia.
	En un dispositivo con doble aislamiento, se facilitan dos sistemas de aislamiento en vez de un cable de tierra. No se facilita un medio de puesta a tierra en un equipo con doble aislamiento, ni se debería añadir dicho medio al equipo. Hacer el mantenimiento de un equipo con doble aislamiento exige un cuidado extremo y conocer el sistema, solo deben hacerlo los expertos. Las piezas de repuesto para un equipo con aislamiento doble deben ser idénticas a las piezas que se sustituyen. Un equipo con doble aislamiento se marca con las palabras "CLASS II" o "DOUBLE INSULATED". También se puede identificar por el símbolo del aislamiento doble.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

Uso adecuado

Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso en interiores.

Este electrodoméstico está destinado exclusivamente a un uso doméstico y no comercial.

Este electrodoméstico está destinado para el uso en el hogar y en aplicaciones similares como:

• por el personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo para su uso en las zonas de cocina;
• casas de campo;
• por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
• entornos de tipo bed and breakfast.

Cualquier uso del aparato distinto al descrito en este manual del usuario se considera un mal uso y podría causar lesiones o daños al aparato, quedando anulada la garantía.

Especificaciones técnicas

Nombre del aparato Climatizador
Número de artículo PD-4985
Fuente de alimentación 220-240V~ 50-60Hz
Alimentación 65W

ANTES DEL PRIMER USO

- Saque el aparato y los accesorios de la caja. Retire las etiquetas, la lámina protectora o el plástico del aparato.

- Coloque el aparato sobre una superficie estable y lisa y deje como mínimo 10 cm de espacio libre alrededor del mismo. Este dispositivo no es adecuado para su instalación en un armario o para su uso en el exterior.

- Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. (Nota: Asegúrese de que el voltaje indicado en el aparato coincide con el voltaje local antes de conectar el aparato. Tensión 220-240V\~ 50-60Hz).

- Llene el depósito de agua A ^4 .

- Para aumentar el efecto de refrigeración, puede colocar las cajas de hielo congeladas en el depósito de aguaA 4.

USO

• Pulse el botón de encendido/apagado A ^8 para encender o apagar el ventilador.
• Pulse el botón de velocidad A9 para seleccionar la velocidad de flujo de aire deseada. Hay tres niveles para elegir (velocidad alta, media y baja).
• Utilice el botón de oscilación A10 para activar el modo de oscilación. El flujo de aire se moverá ahora de lado a lado. Vuelva a pulsar el botón para desactivarlo.
• Cuando la unidad esté encendida, pulse el botón del temporizador A ^12 pararecorrerlosnúmeros de horas de 1 a 12 horas.
• Pulse el botón de refrigeración A ^14 para activar la función de refrigeración. La unidad actuará ahora como un evaporador. Si se combina con los depósitos de hielo, esta unidad puede reducir aún más la temperatura ambiente.
• Utilice el botón de modo A ^11 para seleccionar un tipo de flujo de aire. Puede elegir entre un flujo de aire normal, un modo natural y un modo de reposo. El modo natural intentará simular el viento natural, mientras que el modo reposo proporciona un flujo de aire más constante. Experimente con estas funciones para ver cuál prefiere.
• PulseelbotónluminosoA 13 , para encender o apagar la pantalla. Si mantiene pulsado este botón durante unos segundos, se apagará el pitido. Atención: estos cambios se revertirán cuando el aparato se apague y se vuelva a encender.

Nota: Si desea utilizar las hieleras A6, recuerde meterlas previamente en el congelador. Utilizalas cuando estén completamente congeladas.

Mando a distancia

Puedes empezar a utilizar el mando a distancia A7 después de encender el aparato. Cuando utilices el mando a distancia, asegúrate de que:

1. Se encuentra a menos de 3 metros del aparato.
2. Apunta con el mando a distancia hacia el aparato.
3. Hay una línea de visión clara entre el aparato y el mando a distancia. El mando a distancia funciona con una pila CR2025. Siga los pasos que se indican a continuación para insertarla o sustituirla.
4. Dale la vuelta al mando a distancia para poder ver la parte trasera.
5. Extrae el compartimento de pilas del mando a distancia.
6. Si vas a sustituir la pila, extrae la pila agotada del compartimento.
7. Introduce la pila CR2025 suministrada o una nueva en el compartimento para la pila y asegúrate de que el lado (+) de la pila queda hacia arriba.

• Desconecte siempre el cable de alimentación de la toma de corriente antes de cualquier limpieza.
• Limpie el exterior con un paño húmedo. No utilice nunca productos de limpieza fuertes y abrasivos, estropajos de acero o estropajos, ya que dañarían el aparato. No lo sumerja en agua ni en otros líquidos.
• Si el ventilador no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo, vacíe el agua de condensación y guárdela en un lugar seco.
• Este aparato eléctrico ha sido fabricado de acuerdo con los requisitos de seguridad pertinentes. Las reparaciones sólo deben ser efectuadas por personal cualificado y utilizando piezas de repuesto originales, ya que de lo contrario podría suponer un peligro considerable para el usuario.

Limpieza de filtros de polvo

1. Gire hacia arriba el pestillo situado en la parte superior del filtro y, a continuación, extraiga el filtro de aire del aparato. Utilice un aspirador para eliminar las acumulaciones de polvo del filtro. Si el filtro está muy sucio, sumérjalo en agua caliente y aclárelo varias veces. El agua nunca debe estar a más de 40 °C.
2. Antes de volver a colocar el filtro antipolvo en la rejilla de la cubierta, deje que se seque bien después de lavarlo.
3. Vuelva a instalar el filtro limpio y seco antes del próximo uso o almacenamiento.

Precaución: No utilice nunca el aparato sin filtro, ya que la suciedad y las pelusas lo obstruirán y reducirán su rendimiento.

Vaciado del depósito de agua

1. Desconecte el enchufe de la toma de corriente.
2. Afloje el botón que fija la bomba de agua, saque el depósito de agua A ^4 , y vierta el agua.
3. Una vez que el depósito se haya vaciado completamente, vuelva a instalar los clips en los 2 extremos de la bomba de agua.

Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica al final de su vida útil, sino que se debe entregar en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atención sobre esta importante cuestión. Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente. Solicite más información sobre los puntos de recogida a las autoridades locales.

Ayuda

Puede encontrar toda la información y las piezas de repuesto disponibles en www.tristar.eu.

Manual do utilizador

Arrefecedor de ar

Limpeza dos filtros de pó