PD-4985 - Aircondition TRISTAR - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PD-4985 TRISTAR

Hoveddele (se billedeA)

1 Kontrolknapper
2 Luftudtag
3 Indikator for vandstand
4 Vandbeholder
5 Hjul på hjul

6 Iskasser
7 Fjernbetjening
8 Tænd/sluk-knap
9 Hastighedsknap
10 Svingknap

11 Tilstandsknap
12 Timer-knap
13 Lysknap
14 Køleknap

SIKKERHED

Sikkerhedsforanstaltninger

• Ved at ignorere sikkerhedsinstruktionerne kan producenten ikke holdes ansvarlig for skader.
• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, dets servicedeltager eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå fare.
• Flyt aldrig apparatet ved at trække i ledningen, og sørg for, at ledningen ikke bliver flettet.
• For at undgå faren for elektrisk stød må netledning, stik eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
• Anbring altid apparatet på en stabil, flad, varme- og fugtbestandig overflade.
• Brugeren må ikke efterlade apparatet uden opsyn, mens det er tilsluttet strømforsyningen.

• Dette apparat må kun bruges til husholdningsbrug og kun til det formål, det er fremstillet til.

• Dette apparat må ikke anvendes af børn under 8 år. Dette apparat kan anvendes af børn på 8 år og opefter samt personer med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring eller viden vedrørende anvendelsen, hvis de overvåges eller instrueres i brugen af apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende risici. Børn må ikke lege med apparatet. Hold apparatet og dets kabel væk fra børn på under 8 år. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 år og overvåges.

• Tøm tanken, og fyld den op igen hver tredje dag. Rengør den med frisk vand fra hanen eller rengøringsmidler, hvis producenten kræver det, før du fylder den igen. Fjern eventuel kalk, aflejringer eller film, der har dannet sig på tankens sider eller på indvendige overflader, og tør alle overflader af.
• Rengør filteret regelmæssigt.
• Vær opmærksom på, at høj luftfugtighed kan fremme væksten af biologiske organismer i miljøet.
• Tag stikket ud af stikkontakten under påfyldning og rengøring.
• Efterlad aldrig vand i beholderen, när apparatet ikke er i brug.
• Tøm og rengør luftkøleren før opbevaring. Rengør luftkøleren før næste brug.

ADVARSEL

- Mikroorganismer kan vokse i vandbeholderen og blæses ud i luften og forårsage alvorlige sundhedsrisici, når vandet ikke fornyes, og tanken ikke rengøres regelmæssigt og korrekt.

FORORD

Om dette dokument

Denne brugervejledning indeholder alle oplysninger til korrekt, sikker og effektiv brug af apparatet.

Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i denne brugervejledning, før du bruger apparatet.

Opbevar altid denne brugervejledning på en sikker placering i nærheden af apparatet til fremtidig reference.

Denne manual blev oprindeligt skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversatte dokumenter.

Generelle symboler

Symbol Beskrivelse
	Dette produkt overholder overensstemmelseskravene ide gældende europæiske forordninger eller direktiver.
	Gælder i Frankrig:Produktet eller emballagen kan genanvendes, og komponenterne skal bortskaffes separat.Følg de lokale regler.
	Gælder i Italien:Produktet eller emballagen kan genanvendes, og komponenterne skal bortskaffes separat.Følg de lokale regler.
	Det universelle genbrugssymbol, logo eller ikon er etinternationalt anerkendt symbol, der bruges til at betegnegenanvendelige materialer. Genbrugssymbolet er på offentligtdomæne og er ikke et varemærke.
	The Green Dot er et registreret varemærke tilhørende DerGrüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH og er beskyttetsom varemærke over hele verden. Logoet må kun benyttes af kunderhos DSD GmbH med en gyldig brugskontrakt for varemærket eller afaffaldshåndteringsselskaber i Forbundsrepublikken Tyskland. Dettegælder også for tredjemands gengivelse af logoet i en ordbog,encyklopædi eller elektronisk database, indeholdende enreferencemanual.
	I udstyr med beskyttelsesisolering (dobbeltisolering), er der to isoleringssystemer i stedet for en jordleder. Der findes ingen jordingsmidler i udstyr med dobbeltisolering, og et middel til jording skal ikke tilføjes udstyret. Servicering af dobbeltisoleret udstyr kræver største forsigtighed og viden om systemet, og må kun udføres af faglært personale. Reservedele til dobbeltisoleret udstyr skal være de samme, som de dele, de erstatter. Dobbeltsioleret udstyr er mærket med "CLASS II" (KLASSE II) eller "DOUBLE INSULATED" (DOBBELTISOLERET). Det kan også identificeres med synbolet for dobbeltisolering.

APPARATBESKRIVELSE

Tiltænkt brug

Dette apparat er kun beregnet til indendørs brug.

Dette apparat er udelukkende beregnet til privat, ikke-kommerciel brug.

Dette apparat er beregnet til at blive brugt i husholdnings- og lignende applikationer, såsom:

• personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer;
• Landbrugskøkkener;
• af kunder i hoteller, moteller og andre boligtyper;
• miljøer af bed and breakfast-typen.

Enhver anden brug af apparatet end beskrevet i denne brugervejledning betragtes som misbrug og kan forårsage personskade eller beskadigelse af apparatet og ugyldiggøre garantien.

Tekniske specifikationer

Apparatets navn Luftkøler
Artikelnummer PD-4985
Strømforsyning 220-240V~ 50-60Hz
Effekt 65W

F∅R F∅RSTE BRUG

• Tag apparatet og tilbehøret ud af æsken. Fjern klistermærker, beskyttelsesfolie eller plast fra apparatet.
• Placer enheden på en flad, stabil overflade, og sørg for, at der er mindst 10 cm frirum omkring enheden. Denne enhed er ikke egnet til installation i et skab eller til udendørs brug.
• Sæt strømkablet i stikkontakten. (Bemærk: Sørg for, at den spænding, der er angivet på enheden, stemmer overens med den lokale spænding, før du tilslutter enheden. Spænding 220-240V\~ 50-60Hz).
• FyldvandtankenA 4.
• For at øge køleeffekten kan du lægge de frosne isbokse i vandtanken A ^4 .

ANVENDELSE

• TrykpåOn/Off-knappenA 8 for at tænde eller slukke for ventilatoren.
• TrykpåhastighedsknappenA ⑨ for at vælge den ønskede luftstrømningshastighed. Der er tre niveauer at vælge imellem (høj, mellem og lav hastighed).
• BrugsvingknappenA 10 til at tænde for oscillationsfunktionen. Luftstrømmen vil nu bevæge sig fra side til side. Tryk på knappen igen for at slukke.
• Når enheden er tændt, skal du trykke på timerknappen A ^12 for at gennemløbe antallet af timer fra 1 til 12 timer.
• Trykpåcool-knappenA 14 for at tænde for kølefunktionen. Enheden fungerer nu som en fordamper. Hvis den kombineres med isboksene, kan denne enhed sænke den omgivende temperatur endnu mere.
• BrugtilstandsknappenA 11 til at vælge en type luftstrøm. Du kan vælge mellem normal luftstrøm, en naturlig tilstand og en dvaletilstand. Den naturlige tilstand vil forsøge at simulere naturlig vind, mens dvaletilstanden giver en mere konstant luftstrøm. Eksperimenter med disse funktioner for at se, hvad du foretrækker.
• TrykpålysknappenA 13 for at tænde eller slukke for displayet. Hvis du holder knappen nede i et par sekunder, slukkes bip-lyden. Bemærk: Disse ændringer går tilbage, når enheden slukkes og tændes igen.

Bemærk: Hvis du vil bruge isboksene A6, skal du huske at lægge dem i fryseren på forhånd. Brug dem, när de er helt frosne.

Fjernbetjening

Du kan begynde at bruge fjernbetjeningenA7, når du har tændt for apparatet. Når du bruger fjernbetjeningen, skal du sørge for, at:

1. Du er mindre end 3 meter væk fra apparatet.
2. Du retter fjernbetjeningen mod apparatet.
3. Der er fri sigtelinje mellem apparatet og fjernbetjeningen . Fjernbetjeningen drives af et CR2025-batteri (medfølger ikke). Følg nedenstående trin for at indsætte eller udskifte det.
4. Vend fjernbetjeningen om, så du kan se bagsiden.
5. Træk batterirummet ud af fjernbetjeningen.
6. Hvis du udskifter batteriet, skal du fjerne det udtjente batteri fra batterirummet.
7. Indsæt det medfølgende eller et nyt CR2025-batteri i batterirummet, og sørg for, at den positive (+) side af batteriet vender opad.

graph LR
    A["Front Panel"] --> B["Arrow to Next Panel"]
    B --> C["Internal Component 1"]
    C --> D["Internal Component 2"]
    D --> E["External Component 3"]
    E --> F["Output Panel"]
    G["Product: SN CR2025"]

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Tag altid netledningen ud af stikkontakten før rengøring.
• Rengør ydersiden med en fugtig klud. Brug aldrig skrappe og slibende rengøringsmidler, ståluld eller skuresvampe, da det vil beskadige enheden. Må ikke nedsænkes i vand eller anden væske.
• Hvis ventilatoren ikke skal bruges i en længere periode, skal du tømme kondensvandet og opbevare det et tørt sted.
• Dette elektriske apparat er fremstillet i overensstemmelse med de relevante sikkerhedskrav. Reparationer må kun udføres af kvalificerede personer med originale reservedele, da det ellers kan medføre betydelig fare for brugeren.

Rengøring af støvfiltre

1. Drej låsen øverst på filteret opad, og tag derefter luftfilteret ud af apparatet. Brug en støvsuger til at fjerne støvansamlinger fra filteret. Hvis filteret er meget snavset, skal du dyppe det i varmt vand og skylle det flere gange. Vandet må aldrig være varmere end 40 °C.
2. Lad støvfilteret tørre godt ud efter vask, før du sætter det tilbage i dækslet.
3. Sæt det rene, tørre filter i igen før næste brug eller opbevaring.

Forsigtig: Brug aldrig apparatet uden et filter, da snavs og fnug vil tilstoppe det og reducere ydeevnen.

Tømning af vandtanken

1. Træk netstikket ud af stikkontakten.
2. Løsn knappen, der fastgør vandpumpen, tag vandtanken ud A④, og hæld vandet på.
3. Når tanken er helt tømt, skal du genmontere clipsene i de to ender af vandpumpen.

Dette apparat må ikke smides i almindeligt husholdningsaffald ved udgangen af dets levetid, men skal tilbydes på et centralt punkt til genanvendelse af elektriske og elektroniske husholdningsapparater. Dette symbol på apparatet, brugsanvisningen og emballagen henleder din opmærksomhed på denne vigtige problemstilling. Materialerne, der er brugt i dette apparat, kan genanvendes. Ved at genanvende brugte husholdningsapparater bidrager du væsentligt til beskyttelsen af vores miljø. Spørg dine lokale myndigheder om oplysninger vedrørende indsamling.

Support

Du kan finde alle tilgængelige oplysninger og reservedele på www.tristar.eu!

Käyttöopas

Ilman jäähdytin

Dette apparatet er utelukkende beregnet for privat, ikke-kommersiell bruk.

Merk: Hvis du vil bruke isboksene A6, må du huske å legge dem i fryseren på forhånd. Bruk dem när de er helt frosne.

Fjernkontroll