PD-4985 - Climatisation TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	TriStar
Modèle	PD-4985
Type de produit	Rafraîchisseur d'air
Utilisation	Intérieur uniquement, usage domestique
Alimentation	220-240 V~, 50-60 Hz
Puissance	65 W
Nombre de vitesses	3 (élevée, moyenne, faible)
Modes de flux d'air	Normal, Naturel, Sommeil
Fonction de refroidissement	Oui, avec bacs à glace (non inclus)
Oscillation	Oui, horizontale
Minuterie	Oui, réglable de 1 à 12 heures
Télécommande	Oui, avec pile CR2025
Écran lumineux	Oui, avec fonction d'éclairage
Double isolation	Oui, classe II
Réservoir d'eau	Avec indicateur de niveau
Entretien du filtre	Lavable à l'eau (max 40°C), aspirateur possible
Vidange du réservoir	Via bouchon de vidange
Nettoyage	Chiffon humide, pas de nettoyants agressifs
Pièces de rechange	Disponibles sur www.tristar.eu
Réparabilité	Réparation par personnel qualifié uniquement
Poids	Environ 6 kg (estimation)
Dimensions (approx.)	30 x 30 x 80 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - PD-4985 TRISTAR

Comment utiliser les bacs à glace pour un meilleur refroidissement ?

Placez les bacs à glace fournis au congélateur jusqu'à ce qu'ils soient complètement congelés. Ensuite, insérez-les dans le réservoir d'eau. Cela permet d'abaisser davantage la température de l'air soufflé. Utilisez la fonction Cool (bouton A14) pour activer le mode évaporateur.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Tournez le loquet en haut du filtre vers le haut, puis retirez le filtre. Utilisez un aspirateur pour enlever la poussière. Si très sale, lavez-le à l'eau chaude (max 40°C) et rincez plusieurs fois. Laissez sécher complètement avant de le remettre. Ne jamais utiliser l'appareil sans filtre.

Comment régler la minuterie ?

Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur le bouton Minuterie (A12) pour faire défiler les heures de 1 à 12 heures. L'appareil s'éteindra automatiquement après le délai choisi.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que vous êtes à moins de 3 mètres de l'appareil, que la télécommande est bien dirigée vers celui-ci et qu'aucun obstacle ne bloque le signal. Si nécessaire, remplacez la pile CR2025 en suivant les étapes : retirez le compartiment, insérez la nouvelle pile avec le côté + vers le haut.

À quelle fréquence dois-je vider et nettoyer le réservoir d'eau ?

Videz et nettoyez le réservoir tous les trois jours pour éviter la formation de micro-organismes. Utilisez de l'eau du robinet fraîche ou un agent nettoyant doux. Essuyez toutes les surfaces. Ne laissez jamais d'eau stagnante hors période d'utilisation.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau. Débranchez-le avant le remplissage ou le nettoyage. Placez-le sur une surface stable et résistante à la chaleur. Ne pas utiliser sans filtre. Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas utiliser l'appareil sans surveillance. En cas de cordon endommagé, faites-le remplacer par un professionnel.

Comment ranger l'appareil quand je ne l'utilise pas ?

Videz et nettoyez le réservoir d'eau, ainsi que le filtre. Laissez sécher toutes les pièces. Rangez l'appareil dans un endroit sec. Nettoyez-le avant la prochaine utilisation.

Quels sont les différents modes de flux d'air ?

Appuyez sur le bouton Mode (A11) pour choisir entre : Normal (flux constant), Naturel (simule le vent naturel) et Sommeil (flux plus constant et silencieux). Essayez-les pour trouver votre préférence.

Pourquoi l'air ne semble-t-il pas plus froid ?

Le rafraîchisseur d'air fonctionne par évaporation. Pour un effet plus froid, utilisez les bacs à glace congelés dans le réservoir. Assurez-vous que le niveau d'eau est suffisant et que le filtre est propre. Le mode Cool doit être activé.

Puis-je laisser l'appareil sans surveillance ?

Non, tant qu'il est branché, surveillez-le. Ne le laissez pas sans surveillance, surtout en présence d'enfants ou d'animaux. Débranchez-le si vous vous absentez longtemps.

MODE D'EMPLOI PD-4985 TRISTAR

Pièces principales (voir image a)

1 Boutons de commande 2 Sortie d'air 3 Indicateur de niveau d'eau 4 Réservoir d'eau 5 Roulettes pivotantes

6 Compartiments à glace 7 Télécommande 8 Bouton marche/arrêt 9 Bouton de vitesse 10 Bouton de balancement

11 Bouton Mode 12 Bouton de minuterie 13 Bouton lumineux 14 Bouton de refroidissement

Précautions de sécurité

• En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.
• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et assurez-vous que le cordon ne s'emmêle pas.
• Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.
• Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidité.
• L'utilisateur ne doit pas laisser l'appareil sans surveillance tant qu'il est branché sur l'alimentation électrique.
• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.
• Videz le réservoir et remplissez-le tous les trois jours. Avant de le remplir, nettoyez-le avec de l'eau du robinet fraîche ou des agents nettoyants si recommandé par le fabricant. Enlevez tout calcaire, dépôt ou film formé sur les parois du réservoir ou les surfaces intérieures, et essuyez toutes les surfaces pour les sécher.
• Nettoyez régulièrement le filtre.
• Soyez conscient qu'un taux d'humidité élevé peut favoriser la croissance d'organismes biologiques dans l'environnement.
• Débranchez l'appareil pendant le remplissage et le nettoyage.
• Ne laissez jamais d'eau dans le réservoir en dehors des périodes d'utilisation de l'appareil.
• Vider et nettoyer le rafraîchisseur d'air avant de le ranger. Nettoyer le rafraîchisseur d'air avant la prochaine utilisation.

Avertissement

- Des micro-organismes peuvent se développer dans le réservoir d'eau et être projetés dans l'air, entraînant de graves risques pour la santé lorsque l'eau n'est pas renouvelée et que le réservoir n'est pas nettoyé régulièrement et correctement.

Au sujet de ce document

Ce mode d'emploi contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et efficace de l'appareil.

Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur intégralité avant d'utiliser l'appareil.

Rangez toujours ce manuel utilisateur en lieu sûr près de l'appareil pour consultation ultérieure.

Ce manuel est rédigé dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues sont des documents traduits.

Symboles généraux

Symbole Description
	Ce produit est conforme aux exigences de conformité des règlements ou directives européens en vigueur.
	En vigueur en France :Le produit ou l'emballage peuvent être recyclés et les composants doivent être éliminés séparément. Respectez les réglementations locales.
	En vigueur en Italie :Le produit ou l'emballage peuvent être recyclés et les composants doivent être éliminés séparément. Respectez les réglementations locales.
	Le symbole, le logo ou l'icône universel de recyclage est un symbole internationalement reconnu utilisé pour désigner les matériaux recyclables. Le symbole du recyclage relève du domaine public et n'est pas une marque déposée.
	Le Point vert est une marque déposée de Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH et est une marque déposée dans le monde entier. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de DSD GmbH titulaires d'une licence valide d'utilisation de la marque ou par des entreprises engagées dans la gestion des déchets en République Fédérale Allemande. Cela s'applique également à lareproduction du logo par des tiers dans un dictionnaire, uneencyclopédie ou une base de données électronique contenant unmanuel de référence.
	Dans un appareil à double isolation, deux systèmes d'isolation sont fournis à la place d'un fil de terre. Aucun dispositif de mise à la terre n'est fourni sur un appareil à double isolation, et aucun dispositif de mise à la terre ne doit être ajouté à l'appareil. La mise en service d'un appareil à double isolation exige une très grande prudence et la connaissance du système, et ne doit donc être effectuée que par un personnel de service qualifié. Les pièces de rechange pour un appareil à double isolation doivent être identiques aux pièces remplacées. Un appareil à double isolation porte la mention "CLASSE II" ou "À DOUBLE ISOLAITON". Il peut même être identifié avec le symbole de double isolation.

Usage prévu

Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur.

Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

• les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail;
• les fermes;
• par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel;
• des environnements de type "chambres d'hôtes".

Toute utilisation de l'appareil autre que celle décrite dans ce manuel utilisateur est considérée comme une mauvaise utilisation et peut causer des blessures ou des dommages à l'appareil et annuler la garantie.

Spécifications techniques

Nom de l'appareil Rafraîchisseur d'air
Numéro de référence PD-4985
Alimentation 220-240V~ 50-60Hz
Puissance 65W

Avant la première utilisation

• Sortez l'appareil et les accessoires de la boîte. Retirez les autocollants, la feuille de protection ou le plastique de l'appareil.
• Placez l'appareil sur une surface plane et stable et prévoyez un espace libre de 10 cm autour de l'appareil. Cet appareil ne convient pas pour une installation dans une armoire ou pour une utilisation en extérieur.
• Branchez le câble d'alimentation dans la prise. (Note : Assurez-vous que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension locale avant de brancher l'appareil. Voltage 220-240V~ 50-60Hz).
• Remplir le réservoir d'eau A ④.
• Pour augmenter l'effet de refroidissement, vous pouvez placer les bacs à glace congelés dans le réservoir d'eau A ④.

Utilisation

• Appuyez sur la touche On/Off A8 pour activer ou désactiver le ventilateur.
• Appuyez sur le bouton de vitesse A9 pour sélectionner la vitesse de flux d'air souhaitée. Vous avez le choix entre trois niveaux (vitesse élevée, moyenne et faible).
• Utilisez le bouton d'oscillation A 10 pour activer le mode d'oscillation. Le flux d'air se déplace alors d'un côté à l'autre. Appuyez à nouveau sur le bouton pour l'éteindre.
• Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur la touche de minuterie A ^12 pour faire défiler les heures de 1 à 12 heures.
• Appuyez sur le bouton cool A ^14 pour activer la fonction de refroidissement. L'appareil se comporte alors comme un évaporateur. S'il est associé à des bacs à glace, cet appareil peut abaisser encore davantage la température ambiante.
• Utilisez le bouton de mode A ^11 pour sélectionner un type de flux d'air. Vous pouvez choisir entre un flux d'air normal, un mode naturel et un mode sommeil. Le mode naturel tente de simuler le vent naturel, tandis que le mode sommeil fournit un flux d'air plus constant. Expérimentez ces fonctions pour voir ce que vous préférez.
• Appuyez sur la touche d'éclairage A ^13, pour allumer ou éteindre l'écran. Si vous maintenez ce bouton enfoncé pendant quelques secondes, le signal sonore est désactivé. Remarque : ces modifications seront annulées lorsque l'appareil sera éteint et rallumé.

Note : Si vous souhaitez utiliser les bacs à glace A6, n'oubliez pas de les mettre au congélateur au préalable. Utilisez-les lorsqu'elles sont complètement congélées.

Télécommande

Vous pouvez commencer à utiliser la télécommande A7 après avoir allumé l'appareil. Lors de l'utilisation de la télécommande, assurez-vous que :

1. Vous êtes à moins de 3 mètres de l'appareil.
2. Vous dirigez la télécommande vers l'appareil.
3. Le champ de vision entre l'appareil et la télécommande est dégagé. La télécommande est alimentée par une pile CR2025. Suivez les étapes ci-dessous pour l'insérer ou la remplacer.
4. Retournez la télécommande de façon à voir l'arrière.
5. Retirez le compartiment à piles de la télécommande.
6. Si vous remplacez la pile, retirez la pile déchargée de son compartiment.
7. Insérez la pile CR2025 fournie ou une neuve dans le compartiment à piles, en veillant à ce que le côté + de la pile soit orienté vers le haut.

• Débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise avant tout nettoyage.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. Ne jamais utiliser de nettoyants agressifs et abrasifs, de laine d'acier ou de tampon à récurer, car cela endommagerait l'appareil. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Si le ventilateur n'est pas utilisé pendant une longue période, vidangez l'eau de condensation et conservez-le dans un endroit sec.
• Cet appareil électrique a été fabriqué conformément aux exigences de sécurité en vigueur. Les réparations ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées utilisant des pièces de rechange d'origine, sous peine d'entraîner un danger considérable pour l'utilisateur.

Nettoyage des filtres à poussière

1. Tournez le loquet situé en haut du filtre vers le haut, puis retirez le filtre à air de l'appareil. Utilisez un aspirateur pour enlever la poussière accumulée sur le filtre. Si le filtre est très sale, plongez-le dans de l'eau chaude et rincez-le plusieurs fois. La température de l'eau ne doit jamais dépasser 40 °C.
2. Avant de remettre le filtre à poussière dans la grille de protection, laissez-le bien sécher après l'avoir lavé.
3. Réinstallez le filtre propre et sec avant la prochaine utilisation ou le prochain stockage.

Attention : N'utilisez jamais l'appareil sans filtre, car la saleté et les peluches l'obstruent et réduisent ses performances.

Vider le réservoir d'eau

1. Retirer la fiche secteur de la prise.
2. Déserrer le bouton de fixation de la pompe à eau, retirez le réservoir d'eau A ^4, et versez l'eau.
3. Une fois le réservoir complètement vidé, réinstaller les clips aux 2 extrémités de la pompe à eau.

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un point important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant vos appareils, vous contribuez de manière significative à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour connaître les centres de collecte des déchets.

Assistance

Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur www.tristar.eu!