9959 - Ice machine Cloer - Free user manual and instructions

USER MANUAL 9959 Cloer

Exterior view of a modern stainless steel rice cooker (no signage or text visible on body)

Black-and-white photo of a waffle cone filled with ice cream, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

SPRACHEN - LANGUAGES

DE Bedienungsanleitung S. 3
EN Instruction Manual....S. 6
NL Gebruiksaanwijzing....S. 9
FR Notice d'utilisation.... S. 12
IT Istruzioni sull'uso.... S. 15
ES Instrucciones de uso S. 18
PT Instruções de uso....S. 21
LT Naudojimo instrukcija ....S. 24
LV Lietošanas instrukcija S. 27
DK Brugsanvisning S. 30
NO Bruksanvisning S. 33
SE Bruksanvisning S. 36
FI Használati utasitás S. 39
HU Használati utasitás S. 42
GR Οδηγίες Χρήσης...... S. 45
PL Instrukcja obsługi S. 48

Exterior view of a modern office building with large windows and a road (no signage visible)

Cloer Online-Shop

https://cloer.de

Gewährleistung

https://cloer.com/register

Basic Safety Instructions

- This appliance is intended solely for use in households and similar applications, such as:

- in staff kitchens of shops and offices, - on farms, - by customers in hotels, motels, and other residential facilities, or in bed-and-breakfast establishments.

- Repairs on Cloer electrical appliances should only be carried out by authorized Cloer dealers or by the Cloer factory customer service. Improper repairs can pose significant dangers to the user. In addition, your warranty claim will become void.

- Operate the appliance only on standard household power outlets. Check that the voltage stated on the rating plate matches that of your power supply.

- If the power cord is damaged, it must be replaced by an authorized Cloer dealer or the Cloer factory customer service in order to avoid hazards.

- Unplug the appliance:

- if a malfunction occurs and when the appliance is not used for a longer period,

• – and/or before any cleaning,

- when left unsupervised,

- - before assembly and disassembly.

• Always pull the plug, never the cord.

- Do not pull the cord across sharp edges.

- Do not use the cord for carrying, and protect it from heat (stovetops / open flames).

- Do not stretch the cord too tightly, as this may cause the appliance to tip over.

- This appliance may be used by children aged 8 years and older, as well as by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and/or knowledge, if they are supervised or have been instructed in the safe use of the appliance and understand the potential hazards.

• Children must not play with the appliance.

- Keep the appliance and its power cord away from children under 8 years of age.

- Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are 8 years or older and supervised.

- Never immerse the motor unit, plug, or power cord in water.

- Protect the appliance from moisture (splash water / rain).

- Do not use the appliance outdoors.

- The cooling liquid is located inside the cooling container.

- Do not use the appliance if the container is leaking or damaged. Escaping cooling liquid can be identified by its blue color.

- The cooling liquid is not suitable for consumption.

Technical Data

Typ Volt Hz Watt

995 220-240 50/60 12

- Power consumption in standby mode: ≤0.8 W

Before the first use

Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time.

• Remove all packing parts and possibly stickers, but not the type plate nor the serial number.
• Place the ice cream maker on a dry, non-slip, level surface.
• For hygiene reasons, clean the freezer container with warm water and washing-up liquid. Do not clean the motor block.

EC Label / Safety information

The appliance meets the requirements of the applicable EC directives.

The appliance is designed for indoor domestic use only.

ATTENTION! Always unplug the appliance when not in use and before cleaning.

ATTENTION! Operation is only possible with the container in place and the lid locked.

Preparation

• Place the freezer bowl in the freezer compartment for at least 12 hours at -18^ or colder. Check: If no liquid can be heard when shaking the double-walled bowl, it is completely frozen.
• Prepare the desired ice cream mixture and place it in the refrigerator for 2 to 4 hours. If you use already chilled ingredients, the resting time can be shortened or omitted altogether.
• Afterwards, remove the fully frozen freezer bowl from the freezer and place it into the base unit of the appliance.
• Make sure that the motor unit is inserted into the lid before attaching the stirring paddle.
• Now insert the stirring paddle through the designated opening in the lid.

• Place the lid with the stirring paddle onto the base unit and ensure that the locking tabs snap securely into place. The appliance is correctly closed when the two marking arrows face each other.

• Plug the power cord into a socket. The display will automatically show a preset runtime of 20 minutes.

• Using the "Timer" button, you can adjust the desired runtime in one-minute increments, up to a maximum duration of 40 minutes.
• Press the "Start/Pause" button to begin operation.
• During operation, open the filling opening in the lid and slowly and evenly pour the pre-chilled ice cream mixture into the bowl while the machine is running.

NOTE

Only add the ice cream mixture while the machine is running, as otherwise it may freeze to the sides and the stirring paddle will no longer be able to process it evenly.

• After adding the mixture, close the opening again and allow the machine to run continuously until the set time has elapsed.
- If necessary, you can interrupt the process at any time by pressing the "Pause" button and adjust the time as desired using the timer function.
- Do not let the appliance stand still for an extended period, as the ice may freeze and block the stirring paddle.
- If the ice becomes firm before the set time has expired and the stirring paddle is blocked, the motor will automatically reverse its direction. In this case, you can stop the process, as the ice is ready.
- When the process has finished, unplug the appliance.
- Release the locking tabs to remove the lid.
• Take out the freezer bowl.
• The ice cream is now ready to serve.

NOTE

The freezer bowl stores the cold and keeps the prepared ice cream cool. The freezer bowl must not be used for freezing the ice cream itself.

Recipes

Milk Ice Cream

Ingredients:

350 ml whole milk (3.5%)

350 ml cream

100 g sugar

Seeds of 1 vanilla pod

Preparation:

Place all ingredients into a bowl and mix well until the sugar has dissolved.

Chill the ice cream mixture in the refrigerator for about 2–3 hours.

Then slowly pour the chilled mixture into the ice cream maker.

The ice cream will be ready to serve in about 30 minutes..

RCP-1575

Frozen Yoghurt Ice Cre

Ingredients:

750 g plain yogurt (3.5%)

75 g powdered sugar

1 packet vanilla sugar

Preparation:

Place all ingredients into a bowl and mix well.

Start the ice cream maker first, then slowly pour in the yogurt mixture.

The ice cream will be ready to serve in about 25–30 minutes.

RCP-1608

Cleaning

• It is recommended to clean the removable parts immediately after use.
• Caution! Do not use abrasive cleaning agents.
• The motor unit must only be wiped with a dry cloth – never immerse it in water!
• All other parts (lid, bowl, paddle) can be cleaned with warm water and dishwashing liquid.
• Allow all parts to dry completely before the next use.

Environmentally friendly disposal

We use only environmentally friendly packaging for the transport of our appliances. Please recycle cardboard/paper and plastic packaging appropriately.

CAUTION! Electrical appliances should not be disposed of with the household trash.

Electrical appliances contain valuable raw materials. When an appliance is worn-out, please take it to a recognised recycling facility. Please consult the local authorities for information on recycling appliances.

Customer service

In the event that your Cloer appliance becomes defective, please contact your Cloer dealer or Cloer customer service department. Cloer electrical appliances comply with current EC guidelines and safety regulations.

Manufacturer warranty

Please register your appliances in the period of 6 months since the purchase in order to benefit from our manufacturer warranty. The published conditions of warranty in the moment of the registration are valid. You will find conditions of warranty and product registration here:

Manufacturer warranty

https://cloer.eu/guarantee

NL

© 2025 by Cloer Germany GmbH&CoKG

https://cloer.com/contact