9959 - Eismaschine Cloer - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 9959 Cloer

Bedienungsanleitung Instruction Manual

Eismaschine Cloer-9959 Ice Cream Maker Cloer-9959

Grundlegende Sicherheitshinweise

- Dieses Gerät ist ausschließlich dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise:

– in Küchen für Mitarbeiter in Läden und Büros,
– in landwirtschaftlichen Anwesen,
– von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen oder in Frühstückspensionen.

• Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur von autorisierten Cloer Fachhändlern oder vom Cloer Werkskundendienst durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt dadurch Ihr Garantieanspruch.
• Betreiben Sie das Gerät nur an haushaltsüblichen Steckdosen. Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt.
• Ist die Anschlussleitung beschädigt, muss sie durch einen autorisierten Cloer Fachhändler oder den Cloer Werkskundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose:
• wenn eine Störung auftritt und wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird
• und/oder vor jeder Reinigung.
• bei nicht vorhandener Aufsicht
  • – vor dem Zusammenbau und vor dem Auseinandernehmen
• Ziehen Sie bitte nur am Stecker, niemals an der Zuleitung.
• Ziehen Sie die Zuleitung nicht über scharfe Kanten.
• Benutzen Sie die Zuleitung nicht zum Tragen und schützen Sie diese vor Hitze (Herdplatte / offene Flamme).
• Die Zuleitung nicht zu stramm spannen, da ansonsten die Gefahr besteht, dass das Gerät umkippt.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern unter 8 Jahren fernzuhalten.
• Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.
• Tauchen Sie die Motoreinheit, Stecker und die Zuleitung niemals in Wasser ein.
• Schützen Sie Ihr Gerät vor Feuchtigkeit (Spritzwasser / Regen)
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
  • Die Kühlflüssigkeit befindet sich im Inneren des Kühlbehälters.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Behälter undicht oder beschädigt ist. Ausgetretene Kühflüssigkeit erkennen Sie an der blauen Farbe.#
  • Die Kühlflüssigkeit ist nicht zum Verzehr geeignet.

Technische Daten

Typ Volt Hz Watt

995 220-240 50/60 12

- Leistungsaufnahme im Standby-Zustand: ≤0,8 W

Vor dem Erstgebrauch

Lesen Sie vor dem Erstgebrauch diese Anleitung aufmerksam durch.

• Entfernen Sie alle Verpackungsteile und evtl. Aufkle - ber, nicht das Typenschild und die Seriennummer.
• Stellen Sie die Eismaschine auf eine trockene, rutsch feste und ebene Unterlage.
• Aus hygienischen Gründen reinigen Sie den Gefrier - behälter mit warmen Wasser und Spülmittel. Nicht die Motoreinheit.

CE-Kennzeichnung / Sicherheitshinweise

Das Gerät entspricht den Anforderungen der zutreffenden EG-Richtlinien.

Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt.

ACHTUNG! Bei Nichtgebrauch und vor jeder Reinigung des Gerätes Netzstecker ziehen!

Inbetriebnahme

• Stellen Sie den Gefrierbehälter für mindestens 12 Stunden bei -18°C oder kälter in das Gefrierfach.
• Prüfen: Wenn beim Schütteln keine Flüssigkeit im Doppelwand-Behälter mehr hörbar ist, ist er vollständig durchgefroren.
• Bereiten Sie die gewünschte Eismischung zu und stellen Sie sie für 2 bis 4 Stunden in den Kühlschrank. Verwenden Sie bereits gekühlte Zutaten, kann die Ruhezeit verkürzt oder ganz weggelassen werden.
• Entnehmen Sie anschließend den vollständig durch - gefrorenen Gefrierbehälter aus dem Gefrierfach und setzen ihn ins Unterteil des Gerätes.
• Stellen Sie sicher, dass die Motoreinheit im Oberteil eingesetzt ist, bevor Sie das Rührpadel anbringen.
• Stecken Sie nun das Rührpaddel durch die vorgese - hene Öffnung im Oberteil ein.
• Setzen Sie das Oberteil des Geräts samt Rührpaddel auf das Unterteil und achten Sie darauf, dass die Verschlusslaschen sicher einrasten. Richtig verschlossen ist das Gerät, wenn die beiden Markierungspfeile einander gegenüberstehen.

• Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Das Display zeigt standardmäßig eine voreingestellte Laufzeit von 20 Minuten an.

• Über die „Timer“-Taste haben Sie die Möglichkeit, die gewünschte Laufzeit in Schritten von jeweils einer Minute bis zu einer maximalen Dauer von 40 Minuten individuell anzupassen.

• Betätigen Sie die Taste „Start/Pause“, um den Betrieb zu beginnen
• Öffnen Sie während des Betriebs die Zuführöffnung im Oberteil und gießen Sie die zuvor gekühlte Eismischung im laufenden Betrieb langsam und gleichmäßig in den Behälter.

HINWEIS

Füllen Sie die Eismischung ausschließlich während des Betriebs ein, da sie andernfalls am Rand gefrieren und vom Rührpaddel nicht mehr gleichmäßig verarbeitet werden kann.

• Verschließen Sie die Öffnung danach wieder und las - sen Sie die Maschine bis zum Ablauf der eingestellten Zeit kontinuierlich arbeiten.
• Sollte es erforderlich sein, können Sie den Vorgang jederzeit durch Drücken der „Pause“-Taste unterbrechen und die Zeit mithilfe der Timer-Funktion nach Ihren Wünschen neu einstellen.
• Lassen Sie das Gerät nicht längere Zeit stillstehen, da das Eis sonst gefrieren und das Rührpaddel blockieren kann
• Wird das Eis bereits vor Ablauf der eingestellten Zeit fest und blockiert das Rührpaddel, wechselt der Motor automatisch die Drehrichtung. In diesem Fall können Sie den Vorgang beenden, da das Eis fertig ist.
• Nach Beendigung des Vorgangs ziehen Sie den Netz - stecker
• Lösen Sie nun die Verschlusslaschen um das Oberteil abzunehmen.
• Nehmen Sie den Gefrierbehälter heraus.
  • Das Eis ist nun zum Servieren bereit.

HINWEIS

Der Gefrierbehälter speichert die Kälte und hält das zubereitete Eis kühl. Zum Einfrieren des Eises darf der Gefrierbehälter nicht verwendet werden.“

Rezepte:

Milcheis:

Zutaten:

350 ml Vollmilch 3,5%

350 ml Sahne

100 g Zucker

1 Mark einer Vanilleschote

DE

Zubereitung:

Alle Zutaten in eine Schüssel geben und gut vermischen, bis sich der Zucker aufgelöst hat.

Die Eismasse anschließend nochmal für ca. 2-3

Stunden in den Kühlschrank.

Die kalte Eismasse anschließend langsam in die Eismaschine füllen.

So ist das Ganze in etwa 30 Minuten servierbereit.

RCP-1575

Frozen Joghurt:

Zutaten:

750 g Naturjoghurt (3,5%)

75 g Puderzucker

1 Päckchen Vanillezucker

Zubereitung:

Alle Zutaten in eine Schüssel geben und gut vermischen.

Die Eismaschine erst starten und dann die Joghurtmasse anschließend langsam in die Eismaschine füllen.

So ist das Ganze in etwa 25-30 Minuten servierbereit.

RCP-1608

Reinigung

- Es empfiehlt sich, die abnehmbaren Teile sofort nach Gebrauch zu reinigen.

- Achtung! Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

• Die Motoreinheit darf nur mit einem trockenen Tuch abgewischt werden - niemals ins Wasser tauchen!

- Alle anderen Teile (Oberteil, Behälter, Paddel) können mit warmem Wasser und Spülmittel gereinigt werden.

- Vor der nächsten Benutzung alles vollständig trock - nen lassen.

Umweltfreundliche Entsorgung

Unsere Geräte haben für den Transport ausschließlich umweltfreundliche Verpackungen. Geben Sie Kartonagen und Papier in die Altpapiersammlung, Kunststoffverpackungen in den Wertstoffmüll.

ACHTUNG! Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Elektrogeräte enthalten wertvolle Rohstoffe. Führen Sie auch das ausgediente Gerät bitte dem anerkannten Recyclingkreislauf zu. Über Entsorgungsmöglichkeiten informiert Sie Ihre Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Cloer Online-Shop

Weitere Cloer Produkte und viele interessante Informationen rund um Cloer, finden sie in unserem Online-Shop.

Cloer Elektrogeräte entsprechen den aktuellen EG-Richtlinien und Sicherheitsvorschriften. Sollte es einmal vorkommen, dass Ihr Cloer-Gerät einen Defekt hat oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Registrierten Stammkunden steht darüber hinaus der Cloer-Werkskundendienst zur Verfügung.

Herstellergarantie

Bitte registrieren Sie Ihr Gerät innerhalb von 6 Monaten nach dem Kauf, um in den Genuss unsere Herstellergarantie zu gelangen. Es gelten die Garantiebedingungen, die zum Zeitpunkt der Registrierung veröffentlicht sind.

Produktregistrierung & Garantiebedingungen

350 ml nenugriebto pieno 3,5 %

350 ml grietinèlès

100 g cukraus

• Entfernen Sie alle Verpackungsteile und evtl. Aufkle - ber, nicht das Typenschild und die Seriennummer.
• Stellen Sie die Eismaschine auf eine trockene, rutsch - feste und ebene Unterlage.
• Aus hygienischen Gründen reinigen Sie den Gefrier - behälter mit warmen Wasser und Spülmittel. Nicht die Motoreinheit.

Von-Siemens-Straße 12

59757 Arnsberg Germany

Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors.