9959 - Machine à glace Cloer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Machine à glace
Capacité de production	Jusqu'à 12 kg de glace par jour
Type de glace produite	Glace en cubes
Temps de préparation	Environ 10 à 15 minutes par cycle
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Dimensions	Environ 30 x 25 x 30 cm
Poids	Environ 5 kg
Matériaux	Acier inoxydable et plastique
Utilisation	Idéale pour les fêtes, barbecues, et événements
Entretien	Nettoyage régulier des réservoirs et des pièces amovibles
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Accessoires inclus	Cuillère à glace, réservoir d'eau
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 9959 Cloer

Comment démarrer la machine à glace Cloer 9959 ?

Pour démarrer la machine, branchez-la sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation. Remplissez le réservoir d'eau et sélectionnez le type de glace souhaité.

Pourquoi la machine ne produit-elle pas de glace ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que la machine est correctement branchée. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé.

Quel type d'eau dois-je utiliser pour la machine à glace ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau potable pour garantir la qualité de la glace produite.

Comment nettoyer la machine à glace Cloer 9959 ?

Débranchez la machine et videz le réservoir. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour nettoyer l'extérieur. Pour l'intérieur, utilisez de l'eau tiède et un chiffon doux.

La machine fait un bruit étrange, que faire ?

Vérifiez que la machine est sur une surface plane et stable. Si le bruit persiste, éteignez-la et débranchez-la, puis contactez le service clientèle.

Combien de temps faut-il pour produire de la glace ?

La machine à glace Cloer 9959 peut produire de la glace en environ 6 à 13 minutes, selon le type de glace sélectionné.

Puis-je ajouter des arômes ou des fruits dans la machine ?

Il est conseillé de ne pas ajouter d'arômes ou de fruits directement dans le réservoir d'eau, car cela pourrait endommager la machine. Ajoutez-les après que la glace a été produite.

La machine a un affichage d'erreur, que signifie-t-il ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. Généralement, cela indique un problème avec l'alimentation ou le fonctionnement de la machine.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la machine ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service clientèle de Cloer ou sur leur site web officiel.

La machine à glace est-elle garantie ?

Oui, la machine Cloer 9959 est généralement couverte par une garantie d'un an. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour les détails spécifiques.

MODE D'EMPLOI 9959 Cloer

- Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique et à des applications similaires, telles que :

- dans les cuisines pour les employés de magasins et de bureaux,

• – dans les exploitations agricoles,

- par les clients dans les hôtels, motels et autres établissements d'hébergement ou dans les chambres d'hôtes.

- Les réparations des appareils électriques Cloer doivent être effectuées uniquement par des revendeurs Cloer agréés ou par le service clientèle Cloer. Des réparations incorrectes peuvent présenter des dangers considérables pour l'utilisateur. De plus, cela annulera votre garantie.

- Utilisez l'appareil uniquement sur des prises de courant standard. Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre réseau électrique.

- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un revendeur Cloer agréé ou par le service après-vente Cloer afin d'éviter tout danger.

• Débranchez la fiche de la prise :

- en cas de dysfonctionnement et si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période

- et/ou avant chaque nettoyage.

- en cas d'absence de surveillance

- avant le montage et avant le démontage

- Tirez uniquement sur la fiche, jamais sur le cordon.

- Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation avec des objets pointus.

- N'utilisez pas le cordon d'alimentation pour transporter l'appareil et protégez-le de la chaleur (plaque de cuisson / feu ouvert).

- Ne tendez pas trop le cordon d'alimentation, sinon l'appareil risque de tomber.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et/ou de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et qu'elles comprennent les dangers qui en découlent.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- L'appareil et le câble d'alimentation doivent être tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de 8 ans ou plus et sous surveillance.

- Ne plongez jamais le bloc moteur, la fiche et le tuyau d'alimentation dans l'eau.

- Protégez votre appareil de l'humidité (éclaboussures/pluie).

- N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

- Le liquide de refroidissement se trouve dans le réservoir de refroidissement.

- N'utilisez pas l'appareil si le réservoir fuit ou est endommagé. Le liquide de refroidissement qui s'écoule est reconnaissable à sa couleur bleue.

- Le liquide de refroidissement n'est pas propre à la consommation.

Données techniques

Typ Volt Hz Watt

995 220-240 50/60 12

- Consommation électrique en mode veille : ≤ 0,8 W

Avant la première utilisation

Lisez attentivement cette notice avant la première utilisation.

• Retirez tous les éléments d'emballage et les éventuels autocollants, à l'exception de la plaque signalétique et du numéro de série.
• Placez la sorbetière sur une surface sèche, antidéra - pante et plane.
• Pour des raisons d'hygiène, nettoyez le bac de con-gélation à l'eau chaude et au liquide vaisselle. Ne nettoyez pas le bloc moteur.

Marquage CE / Consignes de sécurité

L'appareil corespondait aux directives EC applicables.

L'appareil est destiné uniquement à une usage interne.

ATTENTION! En cas de non-usage de l'appareil et avant tout nettoyage débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur!

Mise en service

• Placez le récipient de congélation dans le compartiment congélateur pendant au moins 12 heures à une température de -18 °C ou moins.
• Vérifiez : si vous n'entendez plus de liquide dans le récipient à double paroi lorsque vous le secouez, cela signifie qu'il est complètement congelé.
• Préparez le mélange pour glace souhaité et placez-le au réfrigérateur pendant 2 à 4 heures. Si vous utilisez des ingrédients déjà refroidis, le temps de repos peut être raccourci ou supprimé.
• Retirez ensuite le récipient de congélation complète - ment congelé du compartiment congélateur et placez-le dans la partie inférieure de l'appareil.
• Assurez-vous que le bloc moteur est bien inséré dans la partie supérieure avant de fixer la pale mélangeuse.
• Insérez ensuite la pale mélangeuse dans l'ouverture prévue à cet effet dans la partie supérieure.
• Placez la partie supérieure de l'appareil avec la pale mélangeuse sur la partie inférieure et veillez à ce que les languettes de fermeture s'enclenchent correctement. L'appareil est correctement fermé lorsque les deux flèches de repère sont face à face.

• Branchez la fiche secteur dans une prise de courant. L'écran affiche par défaut une durée de fonctionnement préréglée de 20 minutes.

• La touche « Timer » vous permet de régler individuellement la durée souhaitée par incréments d'une minute jusqu'à une durée maximale de 40 minutes.

• Appuyez sur la touche « Start/Pause » pour démarrer l'appareil.
• Pendant le fonctionnement, ouvrez l'ouverture d'alimentation dans la partie supérieure et versez lentement et uniformément le mélange glacé préalablement refroidi dans le récipient.

REMARQUE

Versez le mélange pour glace uniquement pendant le fonctionnement, sinon il gèlera sur les bords et ne pourra plus être mélangé uniformément par la pale.

• Refermez ensuite l'ouverture et laissez la machine fonctionner en continu jusqu'à la fin du temps réglé.
• Si nécessaire, vous pouvez interrompre le processus à tout moment en appuyant sur la touche « Pause » et régler à nouveau le temps à votre convenance à l'aide de la fonction minuterie.
• Ne laissez pas l'appareil à l'arrêt pendant une période prolongée, car la glace pourrait geler et bloquer la pale mélangeuse.
• Si la glace devient solide avant la fin du temps réglé et bloque la pale mélangeuse, le moteur change automatiquement le sens de rotation. Dans ce cas, vous pouvez arrêter le processus, car la glace est prête.
• Une fois le processus terminé, débranchez la fiche secteur.
• Détachez maintenant les languettes de fermeture pour retirer la partie supérieure.
• Retirez le bac de congélation.
• La glace est maintenant prête à être servie.

REMARQUE

Le bac de congélation conserve le froid et maintient la glace préparée au frais. Le bac de congélation ne doit pas être utilisé pour congeler la glace. »

Recettes :

Glace au lait :

Ingrédients :

350 ml de lait entier 3,5 %

350 ml de crème

100 g de sucre

1 gousse de vanille

Préparation :

Mettre tous les ingrédients dans un saladier et bien mélanger jusqu'à ce que le sucre soit dissous.

Remettre ensuite le mélange au réfrigérateur pendant environ 2 à 3 heures.

Versez ensuite lentement le mélange froid dans la sorbetière.

La glace est prête à être servie au bout d'environ 30 minutes.

RCP-1575

Yaourt glacé :

Ingrédients :

750 g de yaourt nature (3,5 %)

75 g de sucre glace

1 sachet de sucre vanillé

Préparation :

Mettez tous les ingrédients dans un saladier et mélangez bien.

Démarrez d'abord la sorbetière, puis versez lente-ment le mélange de yaourt dans la sorbetière.

Le tout est prêt à être servi en 25 à 30 minutes environ.

RCP-1608

Nettoyage

• Il est recommandé de nettoyer les pièces amovibles immédiatement après utilisation.
• Attention ! N'utilisez pas de produits nettoyants ab - rasifs.
• Le bloc moteur doit être essuyé uniquement avec un chiffon sec - ne jamais le plonger dans l'eau !
• Toutes les autres pièces (partie supérieure, réci-pient, pales) peuvent être nettoyées à l'eau chaude et au liquide vaisselle.
• Laissez tout sécher complètement avant la prochai - ne utilisation

Mise au rebut respectant l'environnement

Pour le transport, nos appareils sont exclusivement équipés d'emballages respectant l'environnement. Séparez les matériaux en fonction de leur nature, le papier et le carton d'une part et les emballages en plastique d'autre part. Mettez-les au rebut dans les containers correspondants.

ATTENTION!
Les appareils électriques ne doivent pas être jetés à la poubelle.

Les appareils électriques contiennent des matériaux bruts de valeur. Veuillez remettre les appareils électriques en fin de vie à votre déchetterie locale ou un centre de recyclage agréé. Vous pouvez obtenir toutes les informations à propos du traitement de déchets auprès de votre commune.

Informations sur les règles de tri

FR Cet appareil, ses accessoires, cordons et batteries se recyclent REPRISE À LA LIVRAISON A DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DÉCHÊTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil

FR +

Garantie

Les appareils électriques correspondent aux directives actuelles et aux prescriptions en matière de sécurité de l'UE. Si votre appareil Cloer présente un dysfonctionnement, ou qu'il ne fonctionne pas correctement, veuillez consulter votre distributeur agréé ou le service après-vente d'usine de Cloer.

Les clients habituels enregistrés disposent en outre de notre service après-vente d'usine.

Garantie du fabricant

Veuillez enregistrer votre appareil dans les 6 mois suivants son achat afin de pouvoir profiter de notre garantie fabricant. Les conditions de garantie publiées au moment de l'enregistrement s'appliquent. Les conditions de garantie des enregistrements de produits sont disponibles ici :

Garantie du fabricant
https://cloer.eu/guarantee

Consignes de sécurité fondamentales

- Velciet tikai par spraudni, nekad par barošanas vadu.