9959 - Maszyna do lodu Cloer - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 9959 Cloer

Podstawowe instrukcje bezpieczeństwa

• Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak:
• w kuchniach dla pracowników sklepów i biur,
• w gospodarstwach rolnych,
• przez klientów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych lub pensjonatach.
• Naprawy urządzeń elektrycznych Cloer powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowanych dealerów Cloer lub serwis fabryczny Cloer. Nieprawidłowe naprawy mogą stanowić poważne zagrożenie dla użytkownika. Ponadto powoduje to utratę prawa do gwarancji.
• Urządzenie należy podłączać wyłącznie do domowych gniazdek elektrycznych. Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem sieci elektrycznej.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić u autoryzowanego sprzedawcy Cloer lub w serwisie fabrycznym Cloer, aby uniknąć zagrożeń.
  • Wyciągnij wtyczkę z gniazdka:
• w przypadku wystąpienia usterki i gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas
• i/lub przed każdym czyszczeniem.
• w przypadku braku nadzoru
• przed montażem i przed rozmontowaniem
• Proszę ciągnąć tylko za wtyczkę, nigdy za przewód zasilający.
• Nie przeciągaj przewodu po ostrych krawędziach.
• Nie używaj przewodu do przenoszenia urządzenia i chroń go przed wysoką temperaturą (płyta kuchenna / otwarty ogień).
• Nie napinaj przewodu zbyt mocno, ponieważ grozi to przewróceniem się urządzenia.
• Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby niedoświadczone i/lub nieposiadające wiedzy, pod warunkiem, że są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Urządzenie i jego przewód zasilający należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia.
• Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one co najmniej 8 lat i są pod nadzorem.
• Nigdy nie zanurzaj silnika, wtyczki i przewodu zasilającego w wodzie.
• Chron urządzenie przed wilgocią (rozpryskami wody / deszczem).
• Nie używaj urządzenia na zewnątrz.
• Płyn chłodzący znajduje się wewnątrz zbiornika chłodzącego.
• Nie używaj urządzenia, jeśli zbiornik jest nieszczelný lub uszkodzony. Wyciekający płyn chłodzący można rozpoznać po niebieskim kolorze.#
• Płyn chłodzący nie nadaje się do spożycia.

PL

Dane techniczne

Typ Volt Hz Watt

995 220-240 50/60 12

- Pobór mocy w trybie czuwania: ≤0,8 W

Przed pierwszym użyciem

Przed przystąpieniem do pierwszego użycia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

• Usuń wszystkie elementy opakowania i ewentualne naklejki, z wyjątkiem tabliczki znamionowej i numeru seryjnego.
• Ustaw maszynę do lodu na suchej, antypoślizgowej i równej powierzchni.
• Ze względów higienicznych pojemnik zamrażarki należy umyć ciepłą wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Nie myć silnika.

Oznakowanie CE / Instrukcje bezpieczeństwa

Urządzenie spełnia wymagania obowiązujących dyrektyw UE.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomiesz czeniach zamkniętych.

UWAGA! Podczas nieużywania i przed każdym czyszczeniem urządzenia wyciągnąć wtyczkę sieciową.

Uruchomienie

• Umieść pojemnik do zamrażania na co najmniej 12 godzin w zamrażarce w temperaturze -18°C lub niższej.
• Sprawdź: jeśli po potrząśnięciu nie słychać już płynu w pojemniku z podwójnymi ściankami, oznacza to, że jest on całkowicie zamrożony.
• Przygotuj wybraną mieszankę lodową i wstaw ją do lodówki na 2 do 4 godzin. Jeśli używasz już schłodzonych składników, czas schładzania można skrócić lub całkowicie pominąć.
• Następnie wyjmij całkowicie zamrożony pojemnik z zamrażarki i umieść go w dolnej części urządzenia.
• Przed zamontowaniem łopatki mieszającej upew -nij się, że silnik jest umieszczony w górnej części urządzenia.
• Teraz włóż łopatkę mieszającą przez przewidziany do tego otwór w górnej części urządzenia.

• Umieść górną część urządzenia wraz z łopatką mieszającą na dolnej części i upewnij się, że zatrzaski są dobrze zablokowane. Urządzenie jest prawidłowo zamknięte, gdy obie strzałki oznaczenia znajdują się naprzeciwko siebie.

• Podłącz wtyczkę zasilającą do gniazdka elektrycznego. Wyświetlacz pokazuje domyśnie ustawiony czas pracy wynoszący 20 minut.

• Za pomocą przycisku „Timer” można indywidualnie dostosować żądany czas pracy w krokach co minutę, do maksymalnego czasu trwania wynoszącego 40 minut.
• Naciśnij przycisk „Start/Pauza”, aby rozpocząć pracę urządzenia.
• Podczas pracy otwórz otwór w górnej części urządzenia i powoli, równomiernie wlewaj schłodzoną mieszankę lodową do pojemnika.

UWAGA

Mieszankę lodową należy dodawać wyłącznie podczas pracy urządzenia, ponieważ w przeciwnym razie zamarznie ona na brzegach i nie będzie mogła być równomiernie przetworzona przez łopatkę mieszającą.

• Następnie zamknij otwór i pozostaw urządzenie włączone do upływu ustawionego czasu.
• W razie potrzeby można w dowolnym momencie przerwać proces, naciskając przycisk „Pauza” i ponow nie ustawić czas za pomocą funkcji timera zgodnie z własnymi preferencjami.
• Nie pozostawiaj urządzenia w stanie spoczynku przez dłuższy czas, ponieważ lody mogą zamarznąć i zablokować łopatkę mieszającą.
• Jeśli lody stwardnieją przed upływem ustawionego czasu i zablokują łopatkę mieszającą, silnik automatycznie zmieni kierunek obrotów. W takim przypadku można zakończyć proces, ponieważ lody są gotowe.
• Po zakończeniu procesu należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
• Teraz należy odpiąć zatrzaski, aby zdjąć górną część.
• Wyjąć pojemnik do zamrażania.
• Lody są teraz gotowe do podania.

UWAGA

Pojemnik do zamrażania przechowuje zimno i utrzymuje przygotowane lody w niskiej temperaturze. Nie wolno używać pojemnika do zamrażania do zamrażania lodów.

Przepisy:

Lody mleczne:

Składniki:

350 ml mleka pełnego 3,5%

350 ml śmietanki

100 g cukru

1 laska wanilii

Przygotowanie:

Wszystkie składniki włożyć do miski i dobrze wymieszać, aż cukier się rozpuści.

Następnie masę lodową włożyć ponownie do lodówki na około 2-3 godziny.

Następnie powoli włać zimną masę lodową do maszyny do lodów.

Całość będzie gotowa do podania po około 30 minutach.

RCP-1575

Mrożony jogurt:

Składniki:

750 g jogurtu naturalnego (3,5%)

75 g cukru pudru

1 opakowanie cukru waniliowego

Przygotowanie:

Wszystkie składniki włożyć do miski i dobrze wymieszać.

Najpierw uruchom maszynę do lodów, a następnie powoli wlewaj do niej masę jogurtową.

Całość będzie gotowa do podania w ciągu około 25-30 minut.

RCP-1608

Czyszczenie

• Zaleca się czyszczenie zdejmowanych części natychmiast po użyciu.
• Uwaga! Nie używać środków czyszczących o działaniu ściernym.
• Silnik należy wycierać wyłącznie suchą ściereczką – nigdy nie zanurzać w wodzie!
• Wszystkie pozostałe części (górna część, pojemnik, łopatki) można myć ciepłą wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń.
• Przed kolejnym użyciem należy pozostawić wszyst - kie elementy do całkowitego wyschnięcia.

Usuwanie przyjazne dla środowiska

Nasze urządzenia pakowane są w opakowania transportowe, które są przyjazne dla środowiska naturalnego. Kartony i papier należy oddawać do składów makulatury, opakowania z tworzyw sztucznych do składowisk przetwarzających je na surowce wtórne.

UWAGA!

Urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać do śmieci domowych.

Urządzenia elektryczne zawierają wartościowe surowce. Prosimy przekazać zużyte urządzenie do licencjonowanego punktu utylizacji. Na temat możliwości utylizacji prosimy skontaktować się z kompetentnymi jednostkami administracji gminnej lub miejskiej.

Gwarancja

Urządzenia elektryczne Cloer są zgodne z aktualnymi dyrektywami WE i przepisami bezpieczeństwa. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidłowego działania Państwa urządzenia Cloer, prosimy zwrócić się do swojego sprzedawcy specjalistycznego. Zarejestrowani klienci mogą ponadto korzystać z pomocy działu obsługi technicznej Cloer.

Gwarancja producenta

Aby otrzymać gwarancję producenta, należy zarejestrować swoje urządzenie w ciągu 6 miesięcy po zakupie. Obowiązują warunki gwarancji zgodnie z wersją opublikowaną w momencie dokonania rejestracji.

Warunki gwarancji

https://cloer.eu/guarantee

cloer®