SZ-4116 - Vacuum Cleaner TRISTAR - Free user manual and instructions

USER MANUAL SZ-4116 TRISTAR

White and black vacuum cleaner with coiled black hose, isolated on white background (no text or symbols visible)

Cyclone Vacuum Cleaner Bagless SZ-4116

EN User manual 3
NL Gebruikshandleiding 6
FR Mode d'emploi 10
DE Benutzerhandbuch 13
ES Manual del usuario 17
PT Manual do utilizador 21

IT Manuale d'uso 25
sv Bruksanvisning 28
PL Instrukcja obsługi 32
cs Uživatelská příručka 36
SK Používatel'ská príručka 40

A 1 10 2 11 3 4 12 8 9 5 6 7

User manual

Cyclone Vacuum Cleaner Bagless

Main parts (see image A)

1 Hose end

2 Tube

3 Handle

4 Dust container lid release button

5 Dust container top cover

6 HEPA filter

7 Dust container

8 Brush control lever

9 Floor brush

10 Nozzle

11 Combi-brush

12 On/off button

13 Cord rewinding button

SAFETY

Safety precautions

WARNING

- By ignoring the safety instructions the manufacturer cannot be held responsible for the damage.

- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

- Never move the appliance by pulling the cord and make sure the cord cannot become entangled.

- The user must not leave the appliance unattended while it is connected to the supply.

- This appliance is only to be used for household purposes and only for the purpose it is made for.

- This appliance shall not be used by children aged less than 8 years. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless older than 8 and supervised.

- To protect yourself against an electric shock, do not immerse the cord, plug or appliance in the water or any other liquid.

- The plug must be removed from the socketoutlet before cleaning or maintaining the appliance.

FOREWORD

About this document

This user manual contains all the information for correct, safe, and efficient use of the appliance.

Ensure you have fully read and understood the instructions in this user manual before you use the appliance.

Always store this user manual in a safe place near the appliance for future reference.

This manual is originally written in English. All other languages are translated documents.

General symbols

Symbol Description
	Applicable in France:The product or packaging can be recycled and components must be disposed of separately.Follow the local regulations.
	Applicable in Italy:The product or packaging can be recycled and components must be disposed of separately.Follow the local regulations.
	This product complies with conformity requirements of the applicable European regulations or directives.
	The universal recycling symbol, logo, or icon is an internationally recognized symbol used to designate recyclable materials. The recycling symbol is in the public domain and is not a trademark.
	The Green Dot is the registered trademark of Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH and is protected as a trademark worldwide. The logo may only be used by customers of DSD GmbH holding a valid trademark usage contract or by engaged waste management companies within the Federal Republic of Germany. This also applies to reproduction of the logo by third parties in a dictionary, an encyclopaedia or an electronic database containing a reference manual.
	In a double-insulated appliance, two insulation systems are provided instead of an earth wire. No earthing means is provided on a double-insulated appliance, nor should a means for earthing be added to the appliance. Servicing a double-insulated appliance requires extreme care and knowledge of the system, and should only be done by qualified service personnel. The replacement parts for a doubleinsulated appliance must be identical to the parts they replace. A double-insulated appliance is labelled with the words 'CLASS II' or 'DOUBLE INSULATED". It can also be identified with the double insulation symbol.

APPLIANCE DESCRIPTION

Intended use

This appliance is intended for indoor use only.

This appliance is intended exclusively for domestic, non-commercial use.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
• farmhouses;
• by clients in hotels, motels, and other residential type environments;
• bed and breakfast type environments.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Any use of the appliance other than described in this user manual is regarded as misuse and may cause injury or damage to the appliance and void the warranty.

Technical specifications

Appliance name Cyclone Vacuum Cleaner Bagless
Article number SZ-4116
Power supply 220-240V 50/60Hz
Power 700W

BEFORE FIRST USE

• Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective foil or plastic from the device.
- Before using your appliance for the first time, wipe off all removable parts with a damp cloth. Never use abrasive products.
- PlacethehoseendA ① in the vacuum cleaner and turn it clockwise to secure. Place the other side of the hoseendA ① into the tubeA ②.
- AttachthehandleA ③,extensiontubeA ②,andfloorbrushA ⑨.
- Only use the device if all the filters included the dust bin are placed properly, a damaged or improperly installed filter or dust bin may damage the unit.

USE

• Put the power cable into the socket.
• Choose the desired brush; thecombi-brushA 11 for narrow surfaces or the tube together with the floor brushA 9
• ThefloorbrushA 9 has two positions for soft/textile surfaces.
• Press the on/off button A ^12 to turn the appliance on and off.
• To move the appliance from room to room, unplug and carry it by using the handle A3. Never pull the appliance by its cord when moving

Use spare parts

• Use the brush control lever A8 to turn off the brush when cleaning carpets.
• Use the brush control lever A8 to turn on the brush when cleaning hard floors.
• UsethenozzleA 10 tocleancorners.
- Usethecombi-brushA 11 to clean curtains, lamps, lanterns, and clothing.

Attention

• Do not unplug the device by pulling on the cord.
• Do not move the appliance over the power cable while it is switched on.
• Do not use the appliance to vacuum burning cigarette ends.
• Do not vacuum needles, drawing pins, cement, plaster, or other construction and decoration materials.
• Keep the appliance away from heat sources.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Unplug the appliance before cleaning.
- Clean the appliance with a damp cloth. Never use harsh and abrasive cleaners, scouring pad or steel wool, which damages the appliance.
- Never immerse the appliance in water or other liquids or place it in a dishwasher.

Empty the dust container A 7.

- PushthedustcontainerreleasebuttonA ④ and lift the dustcontainerA ⑦ out off the base.

- TurnthedustcontainertopcoverA 5 clockwise to open the dust container and clean out the dust.

Clean the HEPA filter A6.

• TurntheHEPAfilterholderA

6 counter clockwise to remove this out of the dust container A 7.

- Rinse the filter housing and HEPA filter A ^6

with lukewarm water. Then let the HEPA filter air dry for at the filter housing back by turning clockwise until it clicks.

DISPOSAL

This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability, but must be offered at a central point for the recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol on the appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this important issue. The materials used in this appliance can be recycled. By recycling of used domestic appliances you contribute an important push to the protection of our environment. Ask your local authorities for information regarding the point of recollection.

Support

You can find all available information and spare parts at www.tristar.eu!

Gebruikshandleiding

Zakloze stofzuiger

BESCHRIJVING APPARAAT

Beoogd gebruik