SZ-4116 - Aspirapolvere TRISTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SZ-4116 TRISTAR

Aspirapolvere senza sachetto

Parti principali (vedi immagine A)

1 Estremità del tubo
2 Tubo
3 Manico
4 Pulsante di sgancio del coperchio del contenitore per la polvere

5 Coperchio superiore del contenitore per la polvere
6 Filtro HEPA
7 Contenitore per la polvere
8 Leva di comando spazzola
9 Spazzola per pavimenti

10 Ugello
11 Spazzola combinata
12 Pulsante On/Off
13 Pulsante di avvolgimento del cavo

SICUREZZA

Misure di sicurezza

ATTENZIONE

• Ignorando le istruzioni di sicurezza, il produttore non può essere ritenuto responsabile dei danni.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo assistente tecnico o da persone altrettanto qualificate per evitare pericoli.
• Non spostare mai l'apparecchio tirando il cavo e assicurati che il cavo non si intrecci.
• L'utente non deve lasciare l'apparecchio incustodito mentre è collegato alla rete elettrica.
• Questo apparecchio è destinato a un uso esclusivamente domestico e deve essere utilizzato soltanto per gli scopi previsti.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore agli 8 anni. L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure senza la necessaria pratica ed esperienza sotto la supervisione di un adulto o dopo aver ricevuto adeguate istruzioni sull'uso in sicurezza dell'apparecchio e aver compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Mantenere

l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni. I bambini non devono eseguire interventi di manutenzione e pulizia almeno che non abbiano più di 8anni e non siano controllati.

• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o l'appare
• Prima di pulire o effettuare interventi di manutenzione sull'apparecchio, rimuovere la spina dalla presa a parete.

INTRODUZIONE

A proposito di questo documento

Questo manuale d'uso contiene tutte le informazioni per un uso corretto, sicuro ed efficiente dell'apparecchio.

Assicurarsi di aver letto e compreso completamente le istruzioni presenti in questo manuale dell'utente prima di utilizzare l'apparecchio.

Conservare questo manuale dell'utente in un luogo sicuro vicino all'apparecchio per riferimenti futuri.

Questo manuale è stato originariamente scritto in inglese. Tutte le altre lingue sono documenti tradotti.

Simboli generali

Simbolo Descrizione
	Applicabile in Francia:Il prodotto o l'imballaggio possono essere riciclati e i componenti devono essere smaltiti separatamente. Seguire le normative locali.
	Applicabile in Italia:Il prodotto o l'imballaggio possono essere riciclati e i componenti devono essere smaltiti separatamente. Seguire le normative locali.
CE	Questo prodotto è conforme alle prescrizioni applicabili contenute nelle normative o direttive europee.
	Il simbolo, il logo o l'icona del riciclaggio universale è un emblema riconosciuto a livello internazionale utilizzato per designare i materiali riciclabili. Il simbolo del riciclaggio è di dominio pubblico e non è un marchio.
	The Green Dot è un marchio registrato di Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH ed è protetto come marchio in tutto il mondo. Il logo può essere utilizzato unicamente dai clienti di DSD GmbH titolari di un valido contratto di utilizzo del marchio o da società di gestione dei rifiuti impegnate all'interno della Repubblica Federale di Germania. Quanto sopra si applica anche allariproduzione del logo da parte di terzi in un dizionario,un'enciclopedia o una banca dati elettronica contenente un manualedi riferimento.
	In un apparecchio con doppio isolamento, al posto del cavo di terra sono previsti due sistemi di isolamento Gli apparecchi con doppio isolamento non possiedono collegamento a terra e non devono esservi collegati nemmeno successivamente. La manutenzione di un apparecchio con doppio isolamento richiede estrema attenzione e conoscenza del sistema e deve essere effettuata unicamente da personale qualificato. Le parti di ricambio di un apparecchio con doppio isolamento devono essere identiche a quelle che sostituiscono.Un apparecchio con doppio isolamento riporta la dicitura "CLASSE II" o "DOPPIO ISOLAMENTO". Può inoltre essere identificato con il simbolo del doppio isolamento.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

Uso previsto

Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso interno.

Questo apparecchio è destinato esclusivamente a un uso domestico e non commerciale.

Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come:

• cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
• casecoloniche;
• da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
• ambienti tipo bed and breakfast.

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

Qualsiasi uso dell'apparecchio diverso da quello descritto in questo manuale dell'utente è considerato un uso improprio e può causare lesioni o danni all'apparecchio e invalidare la garanzia.

Specifiche tecniche

Nome dell'apparecchio Aspirapolvere senza sachetto
Numero dell'articolo SZ-4116
Alimentazione 220-240V 50/60Hz
Potenza 700W

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Estraete l'apparecchio e gli accessori dalla scatola. Rimuovete gli adesivi, la pellicola protettiva o la plastica dall'apparecchio.
• Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, pulire tutte le parti rimovibili con un panno umido. Non utilizzare mai prodotti abrasivi.
• Posizionare l'estremità del tubo flessibile A① nell'aspirapolvere e ruotarlo in senso orario per bloccarlo in posizione. Posizionare l'altra estremità deltuboflessibileA ① neltuboA ②.

- Collegarel'impugnaturaA 3,iltubodiprolungaA 2 elaspazzolaperpavimentiA 9.

- Utilizzare il dispositivo solo se tutti i filtri, compreso il contenitore della polvere, sono posizionati correttamente. Un filtro o un contenitore della polvere danneggiato o installato in modo improprio può danneggiare l'unità.

UTILIZZO

• Inserire il cavo di alimentazione nella presa.
• Scegliere la spazzola desiderata; la spazzola combinata A11 per le superfici strette o il tubo insieme alla spazzolaperpavimentiA 9.
• La spazzola per pavimenti A 9 ha due posizioni per le superfici morbide/tessili.
• Premere il pulsante di accensione/spegnimento A ^12 peraccendereespegnerel'apparecchio.
• Per spostare l'apparecchio da una stanza all'altra, staccare la spina e trasportarlo utilizzando la maniglia A3. Non tirare mai l'apparecchio per il cavo quando lo si sposta.

Utilizzare pezzi di ricambio

• Utilizzare la leva di comando della spazzola A ^8 per spegnere la spazzola durante la pulizia dei tappeti.
• Utilizzare la leva di comando della spazzola A8 per attivare la spazzola durante la pulizia dei pavimenti duri.
  • Utilizzarel'ugelloA 10 perpuliregliangoli.
• UtilizzalaspazzolacombinataA 11 per pulire tende, lampade, lanterne e indumenti.

Attenzione

• Non scollegare il dispositivo tirando il cavo.
- Non spostare l'apparecchio sul cavo di alimentazione mentre è acceso.
• Non utilizzare l'apparecchio per aspirare mozziconi di sigaretta accesi.
• Non aspirare aghi, puntine da disegno, cemento, gesso o altri materiali da costruzione e decorazione.
- Tenere l'apparecchio lontano da fonti di calore.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima della pulizia, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.
• Pulire l'apparecchio con un panno umido. Mai utilizzare detergenti aggressivi e abrasivi, spugne abrasive o lana d'acciaio, che danneggiano l'apparecchio.
  • Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi e non metterlo in lavastoviglie.

Svuotare il contenitore della polvere A7.

• Premere il pulsante di rilascio del contenitore della polvere A ^4 esollevarloA ^7 dalla base.
• Ruotare il coperchio superiore del contenitore della polvere A5 in senso orario per aprirlo e svuotare la polvere.

Pulire il filtro HEPA A6.

• Ruotare il supporto del filtro HEPAA ⑥ in senso antiorario per estrarlo dal contenitore della polvere A⑦.
• Sciacquare l'alloggiamento del filtro e il filtro HEPA A6 con acqua tiepida. Lasciare asciugare all'aria il filtro HEPA per almeno 24 ore prima di reinserirlo. Riposizionare l'alloggiamento del filtro ruotandolo in senso orario finché non si sente un clic.

SMALTIMENTO

Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo simbolo sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano tale importante questione. I materiali usati in questo apparecchio possono essere riciclati. Riciclando gli apparecchi domestici è possibile contribuire alla protezione dell'ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai punti di raccolta.

Assistenza

Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito www.tristar.eu!

sv Bruksanvisning

Påsös dammsugare