SZ-4116 - Vysavač TRISTAR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SZ-4116 TRISTAR

Uživatelská příručka

Hlavní součásti (viz obr. A)

1 Koncovka hadice
2 Trubice
3 Rukojet'
4 Tlačítko k uvolnění víka prachové nádobky

5 Horní kryt prachové nádoby
6 HEPA filtr
7 Prachová nádobka
8 Ovládací páka kartáče
9 Podlahový kartáč

10 Tryska
11 Kombinovaný kartáč
12 Vypínač
13 Tlačítko pro navíjení kabelu

BEZPEČNOST

Bezpečnostní opatření

AROVÁNÍ

• Ignorováním bezpečnostních pokynů není výrobce zodpovědný za škody.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní technik nebo obdobně kvalifikované osoby, aby se zabránilo nebezpečí.
• Nepřesunujte přístroj taháním za kabel a ujistěte se, že kabel není zamotán.
• Uživatel nesmí nechat spotřebič bez dozoru, pokud je připojen k napájení.
• Tento spotřebič lze použít pouze v domácnosti za účelem, pro který byl vyroben.

- Tento spotřebič nesmí používat děti mladších 8 let. Tento spotřebič mohou osoby starší 8 let a lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí používat, pouze pokud jsou pod dohledem nebo dostali instrukce týkající se bezpečného použití přístroje a rozumí možným rizikům. Děti si nesmí hrát se spotřebičem. Udržujte spotřebič a kabel mimo dosahu dětí mladších 8 let. Čištění a údržbu nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let a bez dozoru.

- Abyste se ochránili před elektrickým výbojem, neponořujte napájecí kabel, zástrčku či spotřebič do vody či jiné tekutiny.

- Před čištěním a údržbou přístroje musí být zástrčka odpojena ze sítě.

PŘEDMLUVA

O tomto dokumentu

Tato uživatelská příručka uvádí veškeré informace pro správné, bezpečné a efektivní používání spotřebiče. Než začnete spotřebič používat, je třeba si přecíst veškeré pokyny v této uživatelské příručce a ujistit se, že jim správně rozumíte.

Tuto uživatelskou příručku vždy uchovávejte na bezpečném místě v blízkosti spotřebiče pro budoucí použití. Tato příručka je původně vypracována v angličtině. V případě veškerých dalších jazyků se jedná o překlad.

Obecné symboly

Symbol Popis
	Ve Francii platí:Výrobek nebo jeho obal lze recyklovat a jednotlivé díly musí být likvidovány odděleně.Dodržujte místní předpisy.
	V Itálii platí:Výrobek nebo jeho obal lze recyklovat a jednotlivé díly musí být likvidovány odděleně.Dodržujte místní předpisy.
	Tento výrobek splňuje požadavky na shodu s platnýmievropskými předpisy nebo směrnicemi.
	Univerzální symbol recyklace, logo nebo ikona jemezinárodně uznávaný symbol používaný k označenírecyklovatelných materiálů. Symbol recyklace je veřejně dostupný anení ochrannou známkou.
	Zelená tečka je registrovaná ochranná známka Der GrünePunkt – Duales System Deutschland GmbH a je celosvětověchráněna jako ochranná známka. Logo mohou používat pouzezákazníci společnosti DSD GmbH, kteří mají platnou smlouvu opoužívání ochranné známky, nebo společnosti zabývající senakládáním s odpady na území Spolkové republiky Německo. Platí toi pro reprodukci loga třetími stranami ve slovnících, encyklopediíchnebo elektronických databázích obsahujících referenční příručku.
	Dvojitě izolované spotřebiče jsou namísto zemnicím vodičem vybaveny dvěma izolačními systémy. U dvojitě izolovaných spotřebičů není uzemnění, ani se k nim žádné nepřipojuje.Servis dvojitě izolovaných spotřebičů vyžaduje mimořádnou péči a znalost systému a měl by jej provádět pouze kvalifikovaný servisní personal. Náhradní díly pro dvojitě izolované spotřebiče musí být totožné jako díly, které nahrazují. Dvojitě izolované spotřebiče nesou označení „CLASS II“ nebo „DOUBLE INSULATED“. Mohou být označeny také symbolem dvojité izolace.

POPIS SPOTŘEBIČE

Zamýšlené použití

Tento spotřebič je určen pouze k použití ve vnitřních prostorách.

Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí, nekomerční použití.

Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných oblastech jako např.:

• kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
• zemědělské usedlosti;
• pro klienty v hotelech, motelech a dalších obytných prostorech;
• prostředí typu penzion.

Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud neobdržely informace ohledně bezpečného používání spotřebiče.

Jiné použití spotřebiče, než je popsané v této uživatelské příručce, se považuje za nesprávné použití, které může vést ke zranění, poškození spotřebiče a zneplatnění záruky.

Technické specifikace

Název spotřebiče Cyklónový vysavač bezsáčkový
Číslo položky SZ-4116
Napájení 220-240V 50/60Hz
Napájení 700W

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Vyjměte přístroj a příslušenství z krabice. Odstraňte nálepky, ochrannou fólii nebo plast z přístroje.
• Před prvním použitím spotřebiče otřete všechny odnímatelné části vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky.
• Vložte konechadiceA ① do vysavače a zajistěte ji otočením ve směru hodinových ručiček. Vložte druhý konec hadiceA ① do trubky A2.
• Připojte rukojeť 3 , prodlužovací trubic 2 A a podlahový kartáč 9. A
• Používejte zařízení pouze v případě, že jsou všechny filtry, včetně nádoby na prach, správně umístěny. Poškozený nebo nesprávně nainstalovaný filtr nebo nádoba na prach může poškodit jednotku.

POUŽITÍ

• Zapojte napájecí kabel do zásuvky.
• Vyberte požadovaný kartáč: kombinovaný kartáč 17A na úzké plochy nebo trubici spolu s podlahovým kartáčem A 9.
• Kartáč na podlahu 📄 má dvě polohy pro měkké/textilní povrchy.
• Stisknutím tlačítka napájení A ^12 spotřebič zapnete/vypnete.
• Chcete-li přenášet spotřebič z místnosti do místnosti, odpojte jej ze zásuvky a přeneste ho za rukojeť A 3 . Při přemistování nikdy netahejte spotřebič za kabel

Použijte náhradní díly

• Při čištění koberců vypněte kartáč pomocí ovládací páčky kartáče A 8.
• Při čištění tvrdých podlah zapněte kartáč pomocí ovládací páčky kartáče A 8.
  • K čištění rohů použijte trysku A10.
  • K čištění záclon, lamp, luceren a oděvů použijte kombinovaný kartáč A11.

Upozornění

• Neodpojujte zařízení od sítě zatažením za kabel.
• Nepřemist'ujte spotřebič po napájecím kabelu, když je zapnutý.
• Nepoužívejte zařízení k vysávání hořících cigaretových nedopalků.
• Nevysávejte jehly, připínáčky, cement, omítku ani jiné stavební a dekorační materiály.
• Udržujte spotřebič mimo dosah zdrojů tepla.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním zařízení vypojte ze zásuvky.
• Čistěte zařízení vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte agresivní a abrazivní čistící prostředky, drsný houbičku nebo ocelovou vlnu, které by mohly zařízení poškodit.
• Nikdy neponořujte spotřebič do vody nebo jiných tekutin ani jej nevkládejte do myčky nádobí.

Vyprázdněte prachovou nádobku A7.

• Stiskněte tlačitko pro uvolnění víka prachové nádoby A ^4 a zvedněte prachovou nádobu 7Ae základny.
• Otočte horním krytem prachové nádoby 5 ve směru hodinových ručiček pro otevření prachové nádoby a vyčistěte ji od prachu.

Vyčistěte HEPA filtr A6.

• Otočte držákem HEPA filtru 6 Aproti směru hodinových ručiček a vyjměte jej z prachové nádoby A7.
• Opláchněte kryt filtru a HEPA filtr A6 vlažnou vodou. Poté nechte filtr HEPA vyschnout alespoň 24 hodin a teprve poté jej vložte zpět. Nasadťe kryt filtru zpět otáčením ve směru hodinových ručiček, dokud nezacvakne.

LIKVIDACE

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo k recyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na spotřebiči, návod k obsluze a obal vás na tento důležitý problém upozorňuje.

Materiály použité v tomto spotřebiči jsou recyklovatelné. Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete k ochraně životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese www.tristar.eu!

5 Horný kryt nádoby na prach
6 HEPA filter
7 Nádoba na prach
8 Ovládacie rameno kefy
9 Podlahová kefa

10 Tryska
11 Kombinovaná kefka
12 Tlačidlo zapnutia/vypnutia
13 Tlačidlo previnovania kábla

BEZPEČNOSŤ

Pred použitím spotrebiča sa uistite, že ste si úplne prečítali a pochopili pokyny v tomto návode na použitie.

Tento návod na použitie vždy uschovajte na bezpečnom mieste v blízkosti spotrebiča na budúce použitie.

• Napájací kábel zasuňte do zásuvky.
• Vyberte požadovanú kefu: kombinovaná kefa 14A na úzke povrchy alebo trubicu spolu s podlahovou kefouA 9.
• Podlahová kefa A 9 má dve polohy pre mäkké/textilné povrchy.
• Stlačte tlačidlo napájania A ^12 a zapnite/vypnite spotrebič.
• Ak chcete spotrebič prenášat' z miestnosti do miestnosti, odpojte ho zo zásuvky a prenášajte ho pomocou rukoväte A 3. Pri premiestňovaní nikdy net'ahajte spotrebič za kábel

• Pri čistení kobercov použite páčku ovládania kefy A8 navypnutiekefy.
• Pri čistení tvrdých podláh zapnite kefu pomocou ovládača kefy A ^8 .
  • Na čistenie rohov použite trysku A10.
• Na čistenie záclon, lámp, svietidiel a odevov použite kombinovanú kefu A ^11 .

Pozor

• Neodpájajte zariadenie t'ahaním za kábel.
• Nepresúvajte spotrebič po napájacom kábli, ked' je zapnutý.
• Nepoužívajte spotrebič na vysávanie horiacich cigaretových ohorkov.
• Nevysávajte ihly, pripináčiky, cement, omietku ani iné stavebné a dekoračné materiály.
• Udržujte spotrebič mimo dosahu zdrojov tepla.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Vyprázdnite nádobu na prach A7.

• Otočte držiak filtra HEPA ⑥ Aproti smeru hodinových ručičiek, aby ste ho vybrali z nádoby na prach A⑦.
• Opláchnite kryt filtra a filter HEPA A6 vlažnou vodou. Potom nechajte HEPA filter vyschnúť aspoň na vzduchu 24 hodín pred vložením spät'. Umiestnite kryt filtra spät' otáčaním v smere hodinových ručičiek, kým nezacvakne.

LIKVIDÁCIA