SZ-4116 - Aspirateur TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur traîneau
Puissance d'aspiration	1600 W
Capacité du réservoir	2,5 litres
Filtration	Filtre HEPA
Poids	4,5 kg
Longueur du cordon	5 mètres
Accessoires inclus	Brosse pour sols durs, brosse pour tapis, suceur plat
Niveau sonore	78 dB
Utilisation	Convient pour les sols durs et les tapis
Entretien	Vider le réservoir régulièrement, nettoyer le filtre
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SZ-4116 TRISTAR

Comment puis-je allumer l'aspirateur TRISTAR SZ-4116 ?

Pour allumer l'aspirateur, branchez-le sur une prise murale, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le corps de l'appareil.

Quel type de sac dois-je utiliser pour l'aspirateur TRISTAR SZ-4116 ?

L'aspirateur TRISTAR SZ-4116 utilise des sacs de type 'XXXX'. Assurez-vous d'acheter des sacs compatibles pour garantir un fonctionnement optimal.

Comment puis-je vider le sac de l'aspirateur ?

Débranchez l'aspirateur, retirez le sac en suivant les instructions du manuel, puis jetez-le dans une poubelle. Remplacez-le par un nouveau sac avant de remettre l'aspirateur en service.

L'aspirateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, mais si l'aspirateur fait un bruit inhabituel, vérifiez si le filtre ou le sac est plein et remplacez-les si nécessaire.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur TRISTAR SZ-4116 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur selon le manuel, tapotez-le doucement pour enlever la poussière, puis rincez-le à l'eau tiède. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, il peut nécessiter une réparation.

Comment prolonger la durée de vie de mon aspirateur TRISTAR SZ-4116 ?

Pour prolonger la durée de vie de votre aspirateur, nettoyez régulièrement le filtre et le sac, évitez de trop aspirer des débris lourds et suivez les recommandations d'entretien du manuel.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Les pièces de rechange pour l'aspirateur TRISTAR SZ-4116 peuvent être commandées auprès du fabricant ou chez des revendeurs autorisés. Consultez le site web de TRISTAR pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI SZ-4116 TRISTAR

Pièces principales (voir image A)

1 Extrémité du tuyau
2 Tube
3 Poignée
4 Bouton de libération du bac à poussière

5 Couvercle du bac à poussière
6 Filtre HEPA
7 Bac à poussière
8 Levier de commande de brosse

9 Brosse à parquet
10 Embout
11 Brosse combinée
12 Bouton d'alimentation
13 Bouton de rembobinage du cordon

SÉCURITÉ

Précautions de sécurité

AVERTISSEMENT

• En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.
• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et assurez-vous que le cordon ne s'emmêle pas.
• L'utilisateur ne doit pas laisser l'appareil sans surveillance tant qu'il est branché sur l'alimentation électrique.
• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

• Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.

• La prise doit être enlevé du secteur avant de faire le nettoyage ou l'entretien de l'appareil.

AVANT-PROPOS

Au sujet de ce document

Ce mode d'emploi contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et efficace de l'appareil. Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur intégralité avant d'utiliser l'appareil.

Rangez toujours ce manuel utilisateur en lieu sûr près de l'appareil pour consultation ultérieure.

Ce manuel est rédigé dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues sont des documents traduits.

Symboles généraux

Symbole Description
	En vigueur en France :Le produit ou l'emballage peuvent être recyclés et les composants doivent être éliminés séparément. Respectez les réglementations locales.
	En vigueur en Italie :Le produit ou l'emballage peuvent être recyclés et les composants doivent être éliminés séparément. Respectez les réglementations locales.
CE	Ce produit est conforme aux exigences de conformité des règlements ou directives européens en vigueur.
	Le symbole, le logo ou l'icône universel de recyclage est un symbole internationalement reconnu utilisé pour désigner les matériaux recyclables. Le symbole du recyclage relève du domaine public et n'est pas une marque déposée.
	Le Point vert est une marque déposée de Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH et est une marque déposée dans le monde entier. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de DSD GmbH titulaires d'une licence valide d'utilisation de la marque ou par des entreprises engagées dans la gestion des déchets en République Fédérale Allemande. Cela s'applique également à lareproduction du logo par des tiers dans un dictionnaire, uneencyclopedie ou une base de données électronique contenant unmanuel de référence.
	Dans un appareil à double isolation, deux systèmes d'isolation sont fournis à la place d'un fil de terre. Aucun dispositif de mise à la terre n'est fourni sur un appareil à double isolation, et aucun dispositif de mise à la terre ne doit être ajouté à l'appareil. La mise en service d'un appareil à double isolation exige une très grande prudence et la connaissance du système, et ne doit donc être effectuée que par un personnel de service qualifié. Les pièces de rechange pour un appareil à double isolation doivent être identiques aux pièces remplacées. Un appareil à double isolation porte la mention "CLASSE II" ou "À DOUBLE ISOLAITON". Il peut même être identifié avec le symbole de double isolation.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Usage prévu

Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur.

Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

• les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;
• les fermes ;
• par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel ;
• des environnements de type "chambres d'hôtes".

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu des instructions ou une aide concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

Toute utilisation de l'appareil autre que celle décrite dans ce manuel utilisateur est considérée comme une mauvaise utilisation et peut causer des blessures ou des dommages à l'appareil et annuler la garantie.

Spécifications techniques

Nom de l'appareil Aspirateur sans sac
Numéro de référence SZ-4116
Alimentation 220-240V 50/60Hz
Puissance 700W

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Sortez l'appareil et les accessoires de la boîte. Retirez les autocollants, la feuille de protection ou le plastique de l'appareil.
• Avant toute première utilisation de votre appareil, essuyez toutes les parties amovibles à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs.
• Placez l'extrémitédutuyauA ① dans l'aspirateur et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer. Placez l'autre extrémité du tuyauA ① dans le tubeA ②.
• FixezlapoignéeA 3, letubed'extensionA 2 etlabrossepoursolA 9.
• N'utilisez l'appareil que si tous les filtres, y compris le bac à poussière, sont correctement installés. Un filtre ou un bac à poussière endommagé ou mal installé peut endommager l'appareil.

UTILISATION

• Branchez le câble d'alimentation dans la prise.
• Choisissez la brosse souhaitée ; la brosse combinée A11 pour les surfaces étroites ou le tube avec la brosseàplancherA 9
• LabrosseàplancherA 9 a deux positions pour les surfaces souples/textiles.
• Appuyez sur le bouton d'alimentation A ^12 pour allumer/éte indrel'appareil.
• Pour déplacer l'appareil d'une pièce à l'autre, débranchez-le et portez-le à l'aide de la poignée A3. Ne jamais tirer l'appareil par son cordon pour le déplacer

Utiliser des pièces de rechange

• Utilisez le levier de commande de la brosse A 8 pour désactiver la brosse lorsque vous nettoyez des tapis.
• Utilisez le levier de commande de la brosse A ^8 pour activer la brosse lors du nettoyage des sols durs.
• Utilisezl'A 10 e de buse pour nettoyer les coins.
• UtilisezlabrossecombinéeA 11 pour nettoyer les rideaux, les lampes, les lanternes et les vêtements.

Attention

• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon.
• Ne déplacez pas l'appareil sur le câble d'alimentation lorsqu'il est sous tension.
• N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des mégots de cigarette allumés.
• Ne pas aspirer les aiguilles, les punaises, le ciment, le plâtre ou tout autre matériau de construction ou de décoration.
• Gardez l'appareil loin de toute source de chaleur.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs et abrasifs, de tampon à récurer ou de laine d'acier, qui endommagent l'appareil.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides et ne le mettez jamais au lave-vaisselle.

Videz le bac à poussière A7.

• Appuyez sur le bouton d'ouverture du bac à poussière A ^4 et soulevez le bacàpoussièreA ^7 pour le sortir de la base.
• TournezlecouvercledubacàpoussièreA ⑤ dans le sens des aiguilles d'une montre pour ouvrir le bac à poussière et vider la poussière.

Nettoyez le filtre HEPA A6.

• TournezlesupportdufiltreHEPAA ⑥ dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le sortir du bacàpoussièreA ⑦.

- Rincez le boîtier du filtre et le filtre HEPA A ^6 à l'eau tiède. Laissez ensuite le filtre HEPA sécher à l'air pendant au moins 24 heures, avant de le remettre en place. Remettez le boîtier du filtre en place en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

ÉLIMINATION

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un point important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant vos appareils, vous contribuez de manière significative à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour connaître les centres de collecte des déchets.

Assistance

Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur www.tristar.eu!

DE Benutzerhandbuch