SZ-4116 - Staubsauger TRISTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SZ-4116 TRISTAR

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Beutelloser Staubsauger

Hauptteile (siehe Bild A)

1 Schlauchende
2 Rohr
3 Griff
4 Entriegelungstaste Staubbehälter

5 Staubbehälterdeckel
6 HEPA-Filter
7 Staubbehälter
8 Bürstensteuerhebel
9 Bodenbürste

10 Aufnahme Saugrohr/Zubehör
11 Kombi-Bürste
12 Ein/Aus-Taste
13 Kabelaufwicklungstaste

SICHERHEIT

Sicherheitsvorkehrungen

WARNUNG

• Durch das Ignorieren der Sicherheitsanweisungen kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder gleich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

- Verschieben Sie das Gerät niemals, indem Sie am Kabel ziehen, und stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht verwickelt wird.

- Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt sein, wenn es eingesteckt ist.

- Dieses Gerät darf nur für den Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck benutzt werden, für den es hergestellt wurde.

- Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Halten Sie das Gerät und sein Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt.

- Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.

- Vor der Reinigung oder Wartung des Geräts muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.

VORWORT

Über dieses Dokument

Dieses Benutzerhandbuch enthält alle Informationen für die korrekte, sichere und effiziente Nutzung des Geräts.

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch gründlich und vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät benutzen.

Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch immer in der Nähe des Geräts auf, um später darin nachschlagen zu können.

Dieses Handbuch ist im Original auf Englisch verfasst. Alle anderen Sprachfassungen sind übersetzte Dokumente.

Allgemeine Symbole

Symbol Beschreibung
	Gültig für Frankreich:Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und die Bestandteile müssen getrennt entsorgt werden. Die örtlichen Vorschriften beachten.
	Gültig für Italien:Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und die Bestandteile müssen getrennt entsorgt werden. Die örtlichen Vorschriften beachten.
	Dieses Produkt erfüllt die Konformitätsanforderungen der geltenden europäischen Verordnungen oder Richtlinien.
	Das universelle Recycling-Symbol, -Logo oder -Zeichen ist ein international anerkanntes Symbol zur Kennzeichnung von recyclebaren Materialien. Das Recycling-Symbol ist gemeinfrei und kein Markenzeichen.
	Der Grüne Punkt ist das eingetragene Markenzeichen der „Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH“ und istweltweit als Marke geschützt. Das Logo darf nur von Kunden derDSD GmbH, welche über einen gültigen Markennutzungsvertragverfügen, oder von beauftragten Entsorgungsunternehmen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland genutzt werden. Dies gilt auch fürdie Darstellung des Logos durch Dritte in einem Wörterbuch, einerEnzyklopädie oder einer elektronischen Datenbank, welche einNachschlagewerk enthält.
	Bei einem doppelt isolierten Gerät sind anstelle eines Erdleiters zwei Isoliersysteme vorgesehen. An einem doppelt isolierten Gerät ist keine Erdungsvorrichtung vorgesehen, noch sollte eine solche am Gerät angeschlossen werden. Die Wartung eines doppelt isolierten Geräts erfordert äußerste Sorgfalt und Kenntnis des Systems und sollte nur von qualifiziertem Wartungspersonal durchgeführt werden. Die Ersatzteile für ein doppelt isoliertes Gerät müssen identisch mit den Teilen sein, die sie ersetzen. Ein doppelt isoliertes Gerät ist mit den Worten „CLASS II“ oder „DOUBLE INSULATED“ gekennzeichnet. Es ist auch am Symbol der doppelten Isolierung erkennbar.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Vorgesehene Verwendung

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch, nicht für gewerbliche Zwecke, geeignet.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und für ähnliche Anwendungen ausgelegt.

Verwendungsbeispiele:

• in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;
• Gutshäuser;
• Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
• Frühstückspensionen und ähnliche Unterkünfte.

Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Sachkenntnis benutzt werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder haben von dieser Anweisungen erhalten, wie das Gerät zu benutzen ist.

15Benutzerhandbuch

Jegliche Verwendung des Geräts, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben ist, gilt als Missbrauch, kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen und führt zum Erlöschen der Garantie.

Technische Daten

Name des Geräts Beutelloser Staubsauger
Artikelnummer SZ-4116
Stromversorgung 220-240V 50/60Hz
Leistung 700W

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung. Entfernen Sie die Aufkleber, Schutzfolie oder Plastik vom Gerät.
• Wischen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts alle abnehmbaren Teile mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie niemals scheuernde Produkte.
• Setzen Sie das SchlauchendeA ^1 in den Staubsauger ein und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, um es zu fixieren. Stecken Sie die andere Seite des SchlauchendesA ^1 in das RohrA ^2 .
• BefestigenSiedenGriffA 3, das VerlängerungsrohrA 2 unddie BodenbürsteA 9.
• Verwenden Sie das Gerät nur, wenn alle Filter, einschließlich des Staubbehälters, ordnungsgemäß eingesetzt sind. Ein beschädigter oder unsachgemäß installierter Filter oder Staubbehälter kann das Gerät beschädigen.

GEBRAUCH

• Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose.
• Wählen Sie die gewünschte Bürste: die Kombibürste A ^11 für schmale Flächen oder das Saugrohr zusammen mit der BodendüseA 9.
  • DieBodenbürsteA 9 hat zwei Positionen für weiche/textile Oberflächen.
• Drücken Sie die Ein/Aus-Taste A12, umdasGerätein-/auszuschalten.
• Um das Gerät von einem Raum zum anderen zu transportieren, ziehen Sie den Stecker und tragen Sie es mit dem GriffA ③. Ziehen Sie beim Bewegen des Geräts niemals am Kabel

Ersatzteile verwenden

• VerwendenSiedenBürstensteuerhebelA 8 , um die Bürste beim Reinigen von Teppichen auszuschalten.
• VerwendenSiedenBürstensteuerhebelA 8 , um die Bürste beim Reinigen von Hartböden einzuschalten.
• VerwendenSiedieDüsenA 10, um Eckenzureinigen.
• VerwendenSiedieKombibürsteA 11 zum Reinigen von Vorhängen, Lampen, Laternen und Kleidung.

Wichtiger Hinweis:

• Ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel aus der Steckdose.
• Bewegen Sie das Gerät nicht über das Netzkabel, während es eingeschaltet ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen brennender Zigarettenkippen.
• Saugen Sie keine Nadeln, Reißzwecken, Zement, Gips oder andere Bau- und Dekorationsmaterialien auf.
• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals aggressive und abrasive Reinigungsmittel, Scheuerschwamm oder Stahlwolle, da diese das Gerät beschädigen.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und stellen Sie es niemals in die Spülmaschine.

Staubbehälter entleeren A7.

• Drücken Sie den Staubbehälter-Entriegelungsknopf A ^4 und heben Sie den StaubbehälterA ^7 aus der Basis.
• Drehen Sie die StaubbehälterabdeckungA 5 im Uhrzeigersinn, um den Staubbehälter zu öffnen und den Staub zu entfernen.

Reinigen Sie den HEPA-Filter A6.

- Drehen Sie den HEPA-FilterhalterA 6 gegen den Uhrzeigersinn, um ihn aus dem Staubbehälter A7 zu entfernen.

- Spülen Sie das Filtergehäuse und den HEPA-Filter A ^6 mit lauwarmem Wasser aus. Lassen Sie den HEPA-Filter dann mindestens 24 Stunden an der Luft trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Setzen Sie das Filtergehäuse wieder ein, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen, bis es einrastet.

ENTSORGUNG

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recyceln von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Gerät, in der Bedienungsanleitung und auf der Verpackung macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam. Die in diesem Gerät verwendeten Materialien können recycelt werden. Durch das Recyceln gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen über eine Sammelstelle.

Support

Sie finden alle erhältlichen Informationen und Ersatzteile auf www.tristar.eu!

Manual del usuario

Aspirador sin bolsa