SZ-4116 - Aspiradora TRISTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SZ-4116 TRISTAR

Partes principales (ver imagen A)

1 Extremo de la manguera
2 Tubo
3 Asa
4 Botón de apertura de la tapa del depósito de polvo
5 Cubierta superior del depósito de polvo

6 Filtro HEPA
7 Depósito de polvo
8 Palanca de control del cepillo
9 Cepillo para suelo
10 Boquilla
11 Cepillo combinación

12 Botón de encendido/apagado
13 Botón de rebobinado del cable

SEGURIDAD

Precauciones de seguridad

ADVERTENCIA

• Al ignorar las instrucciones de seguridad, el fabricante no puede ser considerado responsable de los daños.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente calificadas para evitar peligros.
• Nunca mueva el aparato tirando del cable y asegúrese de que el cable no quede enredado.
• El usuario no debe dejar el aparato sin supervisión mientras esté conectado a la red eléctrica.
• Este aparato se debe utilizar únicamente para el uso doméstico y sólo para las funciones para las que se ha diseñado.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños menores de 8 años. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan experiencia ni conocimientos, si son supervisados o instruidos en el uso del aparato de forma segura y entienden los riesgos implicados. Los niños no pueden jugar con el aparato. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. Los niños no podrán realizar la limpieza ni el mantenimiento reservado al usuario a menos que tengan más de 8 años y cuenten con supervisión.
• Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en el agua o cualquier otro líquido.
• El enchufe se debe retirar de la toma de corriente antes de limpiar y de realizar el mantenimiento del aparato.

PRÓLOGO

Acerca de este manual

Este manual de usuario contiene toda la información para un uso correcto, seguro y eficiente del aparato

Asegúrese de leer y entender completamente las instrucciones de este manual del usuario antes de utilizar el aparato.

Guarde siempre este manual del usuario en un lugar seguro cerca del aparato para consultas futuras.

El original de este manual está escrito en inglés. Todos los demás idiomas son traducciones del documento.

Símbolos generales

Símbolo Descripción
	Aplicable en Francia:El producto y el empaquetado se pueden reciclar y los componentes se pueden desechar separadamente. Sigue las regulaciones locales.
	Aplicable en Italia:El producto y el empaquetado se pueden reciclar y los componentes se pueden desechar separadamente. Sigue las regulaciones locales.
	El producto cumple los requisitos de conformidad de las regulaciones o directivas europeas aplicables.
	El símbolo, logo o icono universal de reciclaje es un símbolo reconocido en todo el mundo y usado para designar materiales reciclables. Este símbolo de reciclaje es de dominio público y no es una marca comercial.
	The Green Dot es la marca registrada de Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH y está protegida como marca comercial en todo el mundo. El logotipo solo puede usarse por clientes de DSD GmbH con un contrato válido para uso de la marca comercial, o por empresas participantes de gestión de residuos en la República Federal de Alemania. Esto también se aplica para la reproducción del logo por terceros en un diccionario, enciclopedia o base electrónica de datos que incluya un manual de referencia.
	En un dispositivo con doble aislamiento, se facilitan dos sistemas de aislamiento en vez de un cable de tierra. No se facilita un medio de puesta a tierra en un equipo con doble aislamiento, ni se debería añadir dicho medio al equipo. Hacer el mantenimiento de un equipo con doble aislamiento exige un cuidado extremo y conocer el sistema, solo deben hacerlo los expertos. Las piezas de repuesto para un equipo con aislamiento doble deben ser idénticas a las piezas que se sustituyen. Un equipo con doble aislamiento se marca con las palabras "CLASS II" o "DOUBLE INSULATED". También se puede identificar por el símbolo del aislamiento doble.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

Uso adecuado

Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso en interiores.

Este electrodoméstico está destinado exclusivamente a un uso doméstico y no comercial.

Este electrodoméstico está destinado para el uso en el hogar y en aplicaciones similares como:

• por el personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo para su uso en las zonas de cocina;
• casas de campo;
• por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
• entornos de tipo bed and breakfast.

Este aparato no está diseñado para que lo usen personas (incluidos los menores) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que les haya supervisado o instruido sobre el uso del mismo una persona responsable de su seguridad.

Cualquier uso del aparato distinto al descrito en este manual del usuario se considera un mal uso y podría causar lesiones o daños al aparato, quedando anulada la garantía.

19Manual del usuario

Especificaciones técnicas

Nombre del aparato Aspirador sin bolsa
Número de artículo SZ-4116
Fuente de alimentación 220-240V 50/60Hz
Alimentación 700W

ANTES DEL PRIMER USO

• Saque el aparato y los accesorios de la caja. Retire las etiquetas, la lámina protectora o el plástico del aparato.
• Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie todas las piezas desmontables con un paño húmedo. No utilice nunca productos abrasivos.
• ColoqueeextremodeltuboA ① en el aspirador y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para fijarlo. Coloque el otro lado del extremodeltuboA ② en el tuboA ③.
• AcopleelmangoA 3,eltubodeextensiónA 2yelcepilloparasuelosA 9.
• Utilice el dispositivo solo si todos los filtros, incluido el contenedor de polvo, están colocados correctamente. Un filtro o contenedor de polvo dañado o mal instalado puede dañar la unidad.

USO

• Enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente.
• Elija el cepillo que quiera; elcepillo combinado A ^11 para superficies estrechas o el tubo junto con el cepilloparasuelosA 9.
• ElcepilloparasuelosA 9 tiene dos posiciones para superficies suaves/textiles.
• Pulsa el botón on/off A ^12 para encender y apagar el aparato.
• Para trasladar el aparato de una habitación a otra, desenchúfelo y transpórtelo utilizando el asa A3. No tire nunca del aparato por el cable cuando lo desplace

Utilizar piezas de repuesto

• Utilice la palanca de control del cepillo A _8 para apagar el cepillo cuando limpie alfombras.
• Utilice la palanca de control del cepillo A ^8 para encender el cepillo cuando limpie suelos duros.
  • UtilicelaboquillaA 10 paralimpiarlasesquinas.
• UtiliceelcepillocombinadoA 11 para limpiar cortinas, lámparas, faroles y ropa.

Atención

• No desenchufe el aparato tirando del cable.
• No mueva el aparato sobre el cable de alimentación mientras esté encendido.
• No utilice el aparato para aspirar colillas encendidas.
• No aspire agujas, chinchetas, cemento, yeso u otros materiales de construcción y decoración.
• Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
• Limpie el dispositivo con un paño húmedo. Nunca utilice limpiadores fuertes y abrasivos, esponjas de fregar o lana de acero, que dañan el dispositivo.
• No sumerja nunca el aparato en agua u otros líquidos ni lo introduzca en el lavavajillas.

Vacíe el depósito de polvo A7.

• Pulse el botón de apertura del depósito de polvo A ^4 y levante el depósitoA ^7 para extraerlo de la base.
• Gire la tapa superior del depósito de polvoA5 en el sentido de las agujas del reloj para abrirlo y limpiar el polvo.

Limpie el filtro HEPA A6.

- GireelsoportedelfiltroHEPAA depósitodepolvoA 7.

6 en sentido contrario a las agujas del reloj para extraerlo del

- Enjuague la carcasa del filtro y el filtro HEPA A6 con agua tibia. A continuación, deje que el filtro HEPA se seque al aire durante al menos 24 horas antes de volver a colocarlo. Vuelva a colocar la carcasa del filtro girándola en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje.

DESECHO

Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica al final de su vida útil, sino que se debe entregar en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atención sobre esta importante cuestión. Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente. Solicite más información sobre los puntos de recogida a las autoridades locales.

Ayuda

Puede encontrar toda la información y las piezas de repuesto disponibles en www.tristar.eu.

Manual do utilizador

Aspirador sem saco