SZ-4116 - Odkurzacz TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SZ-4116 TRISTAR

Główne części (patrz rysunek A)

1 Końcówka węża
2 Rura
3 Uchwyt
4 Przycisk zwalniający pokrywę pojemnika na kurz

5 Górna pokrywa pojemnika na kurz
6 Filtr HEPA
7 Pojemnik na kurz
Dźwignia sterująca szczotką
9 Szczotka do podłóg

10 Dysza
11 Szczotka kombi
12 Przycisk wł./wył.
13 Przycisk zwijania kabla

BEZPIECZEŃSTWO

Środki ostrożności

STRZEŻENIE

• Niezastosowanie się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa nie pozwala producentowi ponosić odpowiedzialności za uszkodzenia.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi być wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub równie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożeń.
• Nigdy nie przemieszczaj urządzenia, ciągnąc za kabel, i upewnij się, że kabel nie zapłatuje się.
• Urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru, kiedy jest podłączone do zasilania.
• Urządzenie przeznaczone jest tylko do eksploatacji w gospodarstwie domowym, w sposób zgodny z jego przeznaczeniem.

- Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą używać tego urządzenia. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych i psychicznych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, pod warunkiem, że są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego używania urządzenia, a także rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Urządzenie oraz dołączony do niego kabel należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, które nie ukończyły 8 lat. Czyszczenia i konserwacji nie powinny wykonywać dzieci chyba, że ukończyły 8 lat i znajdują się pod nadzorem osoby dorosłej.

- Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.

- Przed przeprowadzeniem czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy odłączyć wtyczkę od gniazda elektrycznego.

PRZEDMOWA

Informacje o niniejszym dokumencie

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszelkie informacje niezbędne do prawidłowego, bezpiecznego i efektywnego użytkowania urządzenia.

Przed użyciem urządzenia upewnij się, że w pełni przeczytałeś(-aś) i zrozumiałeś(-aś) instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku użytkownika.

Niniejszą instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w bezpiecznym miejscu w pobliżu urządzenia, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Niniejsza instrukcja została zredagowana w języku angielskim. Wszystkie inne języki są dokumentami przetłumaczonymi.

Symbole ogólne

Symbol Opis
	Dotyczy Francji:Produkt lub jego opakowanie nadają się do recyklingu, a komponenty należy zutylizować oddzielnie. Należy postępować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami.
	Dotyczy Włoch:Produkt lub jego opakowanie nadają się do recyklingu, a komponenty należy zutylizować oddzielnie. Należy postępować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami.
	Ten produkt spełnia wymagania zgodności z odpowiednimi europejskimi przepisami lub dyrektywami.
	Uniwersalny symbol, logo lub ikona recyklingu to uznawany na całym świecie symbol stosowany do oznaczania materiałów nadających się do recyklingu. Symbol recyklingu jest dostępny w domenie publicznej i nie jest znakiem towarowym.Zielony Punkt jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmyDer Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH i jestchroniony jako znak towarowy na całym świecie. Logo może być używane wyłącznie przez klientów DSD GmbH posiadających ważnąumowę o korzystaniu ze znaku towarowego lub przez zaangażowanefirmy zajmujące się gospodarką odpadami na terenie RepublikiFederalnej Niemiec. Dotyczy to również reprodukcji logo przez osobytrzecie w słowniku, encyklopedii lub elektronicznej bazie danychzawierającej podręcznik.
	W urządzeniach z podwójną izolacją zamiast przewodu uziemiającego stosuje się dwa systemy izolacji. W urządzeniach z podwójną izolacją nie ma uziemienia, nie należy też dodawać uziemienia do urządzenia. Serwisowanie urządzenia z podwójną izolacją wymaga szczególnej ostrożności oraz znajomości systemu i powinno być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy. Części zamienne do urządzeń z podwójną izolacją muszą być identyczne z częściami, które zastępują. Urządzenie z podwójną izolacją jest oznaczone słowami „KLASA II” lub „PODWÓJNA IZOLACJA”. Można je również rozpoznać po symbolu podwójnej izolacji.

OPIS URZĄDZENIA

Przeznaczenie

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie komercyjnego.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak:

• pomieszczenia kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
• gospodarstwaroline;
• przez klientów w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych;
• pensjonaty Bed and Breakfast

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że osoby te otrzymały nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

Każde użycie urządzenia inne niż opisane w niniejszym podręczniku użytkownika jest traktowane jako niewłaściwe i może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia oraz unieważnienie gwarancji.

Specyfikacja techniczna

Nazwa urządzenia Odkurzacz
Numer artykułu SZ-4116
Zasilanie 220-240V 50/60Hz
Moc 700W

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Wyjmij urządzenie i akcesoria z opakowania. Usuń naklejki, folię ochronną lub plastik z urządzenia.
• Przed pierwszym użyciem urządzenia wytrzyj wszystkie zdejmowane części wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj produktów ściernych.
• Umieść końcówkę węża A① w odkurzaczu i przekręć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby ją zamocować. Umieść drugą stronę końcówki węża ①wrurzeA ②.
• Podłącz uchwyt 2 , rurę przedłużającą 2 A oraz szczotkę do podłóg⁹. A
• Używaj urządzenia tylko wtedy, gdy wszystkie filtry, w tym pojemnik na kurz, są prawidłowo umieszczone. Uszkodzony lub niewłaściwie zainstalowany filtr lub pojemnik na kurz może uszkodzić urządzenie.

UŻYTKOWANIE

• Włóż wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka.
• Wybierz pożadana szczotkę: szczotka kombinowana A11 do wąskich powierzchni lub rura wraz ze szczotką do podłóg 9A
• Szczotka do podłóg 9A ma dwie pozycje dla powierzchni miękkich/tekstylnych.
• Naciśnij przycisk wł./wył. A ^12 , aby włączyć i wyłączyć urządzenie.
• Aby przenieść urządzenie z pomieszczenia do pomieszczenia, odłącz je od zasilania i przenieś za pomocą uchwytuA ③. Podczas przesuwania nigdy nie ciągnij urządzenia za przewód.

Użyj części zamiennych

• Aby wyłączyć szczotkę podczas czyszczenia dywanów, użyj dźwigni sterującej szczotką A 8.
• Aby włączyć szczotkę podczas czyszczenia twardych podłóg, należy użyć dźwigni sterującej szczotką A 8.
• Do czyszczenia narożników użyj dyszy A ^10 .
• Użyj szczotki kombinowanej A ^11 do czyszczenia zasłon, lamp, latarni i odzieży.

Uwaga

• Nie odłączaj urządzenia ciągnąc za przewód.
• Nie należy przesuwać urządzenia po przewodzie zasilającym, gdy jest ono włączone.
• Nie używaj urządzenia do odkurzania palących się niedopałków papierosów.
• Nie odkurzaj igieł, pinezek, cementu, gipsu ani innych materiałów budowlanych i dekoracyjnych.
• Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Odłącz urządzenie od zasilania przed czyszczeniem.
• Wyczyść urządzenie wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj ostrych i ścierających środków czyszczących, gąbki do szorowania ani drucianej włóczki, które uszkadzają urządzenie.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach ani nie umieszczaj go w zmywarce.

Opróżnij pojemnik na kurz A7.

• Naciśnij przycisk zwalniający pojemnik na kurz A ^4 i podnieś pojemniknakurzA ^7 z podstawy.
• Obróć górną pokrywę pojemnikanakurzA ⑤ zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby otworzyć pojemnik na kurz i usunąć kurz.

Wyczyść filtr HEPA A6.

- Obróć uchwytfiltraHEPAA ⑥ w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby wyjąć go z pojemnikanakurzA ⑦.

- Przepłucz obudowę filtra i filtr HEPA A6 letnią wodą. Następnie przed ponownym włożeniem pozostaw filtr HEPA na powietrzu do wyschnięcia na co najmniej 24 godziny. Zaóż obudowę filtra z powrotem, obracając ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż do kliknięcia.

UTYLIZACJA

Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczące punktów zbiórki odpadów. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.

Wsparcie

Wszelkie informacje i części zamienne można znaleźć stronie www.tristar.eu!