CNDQ2S514EW - Fridge CANDY - Free user manual and instructions
Find the device manual for free CNDQ2S514EW CANDY in PDF.
User questions about CNDQ2S514EW CANDY
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Fridge in PDF format for free! Find your manual CNDQ2S514EW - CANDY and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. CNDQ2S514EW by CANDY.
USER MANUAL CNDQ2S514EW CANDY
- Please read this manual carefully before using refrigerator.
- Retain it for future reference.
| EN |
| CS |
| DE |
| ES |
| FR |
| HU |
| IT |
| PL |
| RO |
| SK |
| SL |
| AR |
| PT |
| BG |
| EL |
| NL |
| HR |
| SR |
WARNING: Risk of fire/flammable material
EN
The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by ingiting flammable material.
Safety information 5
Intended use 10
Product description 11
Use 12
Equipment 13
Care and cleaning. 14
Troubleshooting 16
Installation. 19
Technical data. 21
Customer service 23
Thank you for purchasing a Candy Product.
Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions contain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance.
Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance.
If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance and safety warnings.
Accessories
Check the accessories and literature in accordance with this list:
Energyable
User manual
WARNING - Important Safety information
NOTICE-General information and tips
Environmental information
Disposal
Help protect the environment and human health. Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with this symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.
RNING!
Risk of injury or suffocation!
Refrigerants and gases must be disposed of professionally. Ensure that the tubing of the refrigerant circuit is not damaged before being properly disposed of. Disconnect the appliance from the mains supply. Cut off the mains cable and dispose of it. Remove the trays and drawers as well as the door catch and seals, to prevent children and pets to get closed in the appliance.
Before switching on the appliance for the first time read the following safety hints!
WARNING!
Before first use
Make sure there is no transport damage.
Remove all packaging and keep out of children's reach.
- Wait at least two hours before installing the appliance in order to ensure the refrigerant circuit is fully efficient.
▶ Handle the appliance always with at least two persons because it is heavy.
Installation
The appliance should be placed in a well-ventilated place. Ensure a space of at least 10cm above and around the appliance.
- Never place the appliance in a damp area or location where it might be splashed with water. Clean and dry water splashes and stains with a soft clean cloth.
- Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources (e.g. stoves, heaters).
Install and level the appliance in an area suitable for its size and use.
- Keep ventilation openings in the appliance or in the in-built structure clear of obstruction.
Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply. If it does not, contact an electrician.
The appliance is operated by a 220-240 VAC/50 Hz power supply. Abnormal voltage fluctuation may cause the appliance to fail to start, or damage to the temperature control or compressor, or there may be an abnormal noise when operating. In such case, an automatic regulator shall be mounted.
Do not use multi-adapter and extension cables.
- Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
- Ensure that the power cable is not trapped by the refrigerator. Do not step on the power cable.
WARNING!
- Use a separate earthed socket for the power supply which is easy accessible. The appliance must be earthed.
Only for UK: The appliance's power cable is fitted with 3-cord (grounding) plug that fits a standard 3-cord (grounded) socket. Never cut off or dismount the third pin (grounding). After the appliance is installed, the plug should be accessible.
Do not damage the refrigerant circuit.
Daily use
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload, but not allowed to clean or install the refrigerating appliances.
- Keep away children under 3 years of age from the appliance unless they are constantly supervised.
Children shall not play with the appliance.
- If cool gas or other inflammable gas is leaking in the vicinity of the appliance, turn off the valve of the leaking gas, open the doors and windows and do not unplug a plug in the power cable of the refrigerator or any other appliance.
- Notice that the appliance is set for operation at a specific ambient range between 16^ and 38^ . The appliance may not work properly if it is left for a long period at a temperature above or below the indicated range.
- Do not place unstable articles (heavy objects, containers filled with water) on top of the refrigerator, to ovoid personal injury caused by falling or electric shock caused by contact with water.
Do not pull on the door shelves. The door may be pulled slant, the bottle rack, may be pulled away, or the appliance may topple.
- Open and close the doors only with the handles. The gap between the doors and between the doors and the cabinet is very narrow. Do not extend your hands in these areas to avoid pinching your fingers. Open or close the refrigerator doors only when there are no children standing within the range of door movement.
WARNING!
- Do not store or use inflammable, explosive or corrosive materials in the appliance or in the vicinity.
- Do not store medicines, bacteria or chemical agents in the appliance. This appliance is a household appliance. It is not recommended to store materials that require strict temperatures.
- Never store liquids in bottles or cans (besides high percentage spirits) especially carbonated beverages in the freezer, as these will burst during freezing.
Check the condition of food if a warming in the freezer has taken place.
Do not set unnecessarily low temperature in the refrigerator compartment. Minus temperatures may occur at high settings. Attention: Bottles can burst - Do not touch frozen goods with wet hands (wear gloves). Especially do not eat ice lollies immediately after removal from the freezer compartment. There is the risk to freeze or the formation of frost blisters. FIRST aid: keep immediately under running cold water. Do not pull away!
Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment when in operation, especially with wet hands, as your hands may freeze onto the surface.
Unplug the appliance in the event of a power interruption or before cleaning. Al low at least 7 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor. - Do not use electrical devices inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Maintenance / cleaning
Make sure children are supervised if they carry out cleaning and maintenance. - Disconnect the appliance from the electrical supply before undertaking any routine maintenance. Allow at least 7 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.
WARNING!
Hold the plug, not the cable, when unplugging the appliance.
- Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.
- Do not scrape off frost and ice with sharp objects. Do not use sprays, electric heaters like heater, hair dryer, steam cleaners or other sources of heat in order to avoid damage to the plastic parts.
- Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Do not try to repair, disassemble or modify the appliance by yourself. In case of repair please contact our customer service.
- Eliminate the dust on the back of the unit at least once in the year to avoid hazard by fire, as well as increased energy consumption.
Do not spray or flush the appliance during cleaning.
Do not use water spray or steam to clean the appliance.
- Do not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may cause the glass to break.
Refrigerant gas information
WARNING!
The appliance contains the flammable refrigerant ISOBUTANE (R600a). Make sure the refrigerant circuit is not damaged during transportation or installation. Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite. If a damage has occurred, keep away open fire sources, thoroughly ventilate the room, do not plug or unplug the power cords of the appliance or any other appliance. Inform the customer service.
In case of eyes get into contact with the refrigerant, rinse immediately it under running water and call immediately the eye specialist.
Intended use
This appliance is intended for cooling and freezing food. It has been designed exclusively for use in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments as well as in bed-and-breakfast and catering business. It is not intended for commercial or industrial use.
EN
Changes or modifications to the device are not allowed. Unintended use may cause hazards and loss of warranty claims.
Standards and directives
CE
This product meets the requirements of all applicable EC directives with the corresponding harmonised standards, which provide for CE marking.
NOTICE
Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from your model.
The temperature in the refrigerator is adjusted by the temperature controller knob. The gear "MIN, MID, MAX, off" on the scale means the refrigeration effect. The worse the refrigeration effect, the higher the temperature in the cabinet, and the smaller the power consumption of the refrigerator; The stronger the refrigeration effect, the lower the temperature in the box and the greater the power consumption of the refrigerator.
The "MAX" position of the scale is the lowest temperature gear in the refrigerator. This position can be used for quick freezing. After the food is completely frozen, please turn the scale back to the original setting gear
The "OFF" position on the knob is the shutdown position. When this position is set, the refrigerator will not cool. If the refrigerator needs to be stopped for a long time, please unplug the power plug.
Proposal
The common gear of the refrigerator is the "MID" position of the scale turned on.
If the temperature in the box is too high, please increase the scale appropriately.
If the temperature in the box is too low, please reduce the gradient appropriately.
Please select the position of the temperature controller knob scale according to the actual needs.
Reminder
When the ambient temperature of the refrigerator is high, if the scale number set is large, the ice may not stop, and the temperature in the cabinet may be too low.
When the ambient temperature of the refrigerator is low, if the scale number is set to be small, the refrigerator may not be started, resulting in high temperature in the box, which is not conducive to food storage and preservation
After the temperature is adjusted, it takes a period of time to achieve the temperature balance in the box. And the length of this period depends on the size of the changed gear, the ambient temperature, the frequency of opening the door, and the amount of food stored in the box
Before first use
- Remove all packaging materials, keep them out of children's reach and dispose them in an environmentally friendly manner.
Clean the inside and outside of the appliance with water and a mild detergent before putting any food in it.
After the appliance has been levelled and cleaned, wait for at least 2-5 hours before connecting it to the power supply. See Section INSTALLATION.
Precool the compartments at high settings before loading with food.
Adjustable shelves
- The height of the shelves can be adjusted to your storage needs.
- To relocate a shelf, remove it first by uplifting its hind edge ① and pulling it out ②.
- To reinstall it, put it on the lugs on both sides and push it to the most rearward position until the rear of the shelf is fixed inside the slots in the sides
EN
TICE
Ensure that all ends of a shelf are level.
Removable door racks/bottle holder
- The door racks can be removed for cleaning:
- Place hands on each side of the rack, squeeze inwards ① and pull it out ②.
- In order to insert the door rack, the above steps are carried out in reverse order.
TICE
When the appliance is switched on, it may take up to 12 hours for the correct temperatures to be reached.
Removable drawer
To remove the drawer out, pull out to the maximum extent ①, lift and remove ②.
In order to insert the drawer, the above steps are carried out in reverse order.
The Light
The LED interior light comes on when the door is opened. The performance of the lights is not affected by any of the appliances other settings.
RNING!
Disconnect the appliance from the power supply before cleaning.
Cleaning
Clean the appliance when only little or no food is stored.
EN
The appliance should be cleaned every four weeks for good maintenance and to prevent bad stored food odors.
RNING!
Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.
- Do not spray or flush the appliance during cleaning.
Do not use water spray or steam to clean the appliance.
- Do not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may cause the glass to break.
- Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment, especially with wet hands, as your hands may freeze onto the surface.
In case of heating check the condition of frozen goods.
Always keep the door gasket clean.
Clean the inside and housing of the appliance with a sponge dampened in warm water and neutral detergent.
-
Please scrub the interior and exterior of the refrigerator, including door sealing, door rack, glass shelves, boxes and so on, with a soft towel or sponge dipped in warm water (you may add neutral detergent into the warm water).
-
If there is liquid spilled, remove all the contaminated parts, directly rinse with the flow water, dry and place it back into the fridge.
- If there is spilled cream (such as the cream, melting ice cream), please remove all the contaminated parts, put into the warm water with about 40^ for some time, then rinse with the flow water, dry and place it back into the fridge.
- In case some small part or component gets stuck inside of the fridge (between shelves or drawers), use small soft brush to release it. If you could not reach the part, please contact Haier service
Rinse and dry with soft cloth.
- Do not clean any of the parts of the appliance in a dishwasher.
- Allow at least 5 minutes before restarting the appliance as frequent starting may damage the compressor.
Defrosting
Frost zone requires manual defrosting. After using the refrigerator for a period of time, a layer of frost will form on the inner wall of the frost zone.
If the frost layer is too thick, it will affect the cooling effect and increase the power consumption of the refrigerator. It is necessary to defrost and clean it in time. If ice has formed on the inner wall of the frost zone, it must be stopped to defrost and clean.
Defrosting method: Please unplug the power plug first, take out the food, place it in a cool place, and keep the box door open. At this time, there frigerator stops cooling and starts defrosting. After the frost layer is completely defrosted, pour out the accumulated water in the water tray, clean the water tray, and put it back in its original position.
EN
Non-use for a longer period
If the appliance is not turned on, you will be charged a period of time, and you will use the Holiday-function for the refrigerator:
Take out the food.
Unplug the power cord.
Clean the appliance as described above.
Keep the doortopper vent the creation of bad odous inside.
TICE
Turn the appliance off only if strictly necessary.
Moving the appliance
- overeat food and unplug the appliance.
- Secure shelves and other moveable parts in the fridge and the freezer with adhesive tape.
- Do not tilt the refrigerator more than 45^ to avoid damaging the refrigerating system.
WARNING!
Do no. t lift the appliance by its handles
Never place the appliance horiz pontally on the gound.
Many occurring problems could be solved by yourself without specific expertise. In case of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you contact an after sales service.
WARNING!
Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.
Electrical equipment should be serviced only by qualified electrical experts, because improper repairs can cause considerable consequential damages.
A damaged supply should only be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
| Problem Possible Cause | Possible Solution | |
| The compressor does not work. | •Mains plug is not connect-ed in the mains socket. •The appliance is in the defrosting cycle | •Connect the mains plug. •This is normal for an automatic defrosting |
| The appliance runs frequently or runs for a too long period of time. | •The indoor or outdoor temperature is too high. •The appliance has been off power for a period of time. •A door of the appliance is not tightly closed. •The door has been opened too frequently or for too long. •The temperature setting for the freezer compartment is too low. •The door gasket is dirty, worn, cracked or mismatched. •The required air circulation is not guaranteed. | •In this case, it is normal for the appliance to run longer. •Normally, it takes 8 to 12 hours for the appliance to cool down completely. •Close the door/drawer and ensure the appliance is located on a level ground and there is no food or container jarring the door. •Do not open the door/drawer too frequently. •Set the temperature higher until a satisfactory refrigerator temperature is obtained. It takes 24 hours for the refrigerator temperature to become stable. •Clean the door/drawer gasket or replace them by the customer service. •Ensure adequate ventilation. |
| The inside of the refrigerator is dirty and/or smells. | •The inside of the refrigerator needs cleaning. •Food of strong odour is stored in the refrigerator. | •Clean the inside of the re-frig-erator. •Wrap the food thoroughly.. |
| It is not cold enough inside the appliance. | ·The temperature is set too high. ·Too warm goods has been stored. ·Too much food has been stored at one time. ·The goods are too close to each other. ·A door/drawer of the appliance is not tightly closed. ·The door/drawer has been opened too frequently or for too long. | ·Reset the temperature. ·Always cool down goods before storing them. ·Always store small quantities of food. ·Leave a gap between several foods allowing air flowing. ·Close the door/drawer. ·Do not open the door/drawer too frequently. |
| It is too cold inside the appliance. | ·The temperature is set too low. | ·Reset the temperature. |
| Moisture formation on the inside of the refrigerator compartment. | ·The climate is too warm and too damp. ·A door/drawer of the appliance is not tightly closed. ·The door/drawer has been opened too frequently or for too long. ·Food containers or liquids are left open. | ·Increase the temperature. ·Close the door/drawer. ·Do not open the door/drawer too frequently. ·Let hot foods cool to room temperature and cover foods and liquids. |
| Moisture accumulates on the refrigerators outside surface or between the doors/door and drawer. | ·The climate is too warm and too damp. ·The door is not closed tightly. The cold air in the appliance and the warm air outside it condensates. | ·This is normal in damp climate and will change when the humidity decreases. ·Ensure that he door/drawer is tightly shut. |
| The sides of the cabinet and door strip get warm. | ·- This is normal. | · |
| The appliance makes abnormal sounds. | ·The appliance is not located on level ground. ·The appliance touches some object around it. | ·Adjust the feet to level the appliance. ·Remove objects around the appliance. |
| A slight sound is to be heard similar to that of flowing water. | ·- This is normal. | · |
EN
To contact the technical assistance, visit our website: https://candy-home.com Under the section "website", choose the brand of your product and your country. You will be redirected to the specific website where you can find the telephone number and form to contact the technical assistance.
EN
Power interruption
In the event of a power cut, food should remain safely cold for about 5 hours. Follow these tips during a prolonged power interruption, especially in summer:
Open the door/drawer as few times as possible.
- Do not put additional food into the appliance during a power interruption.
If prior notice of a power interruption is given and the interruption duration is longer than 5 hours, make some ice and put it in a container in the top of the refrigerator compartment.
An inspection of the goods is required immediately after the interruption.
As temperature in the refrigerator will rise during a power interruption or other failure, the storage period and edible quality of food will be reduced. Any food that defrosts should be either consumed, or cooked and refrozen (where suitable) soon afterwards in order to prevent health risks.
Unpacking
RNING!
The appliance is heavy. Always handle with at least two persons.
- Keep all packaging materials out of children's reach and dispose them in an environmentally friendly manner.
Take the appliance out of the packaging.
Remove all packaging materials.
Environmental conditions
The room temperature should always be between 16^ and 38^ , since it can influence the temperature inside the appliance and its energy consumption. Do not install the appliance near other heat-emitting appliances (ovens, refrigerators) without isolation.
Space requirement
Required space when door is opened:
$$ \begin{array}{l} W 1 = 8 2 2 m m \ D 1 = 4 8 0 m m \ D 2 = 1 0 4 3 m m \ D 3 = 9 8 1 m m \ \end{array} $$
Ventilaton cross-section
To achieve sufficient ventilation of the appliance for safety reasons, the information of the required ventilation cross sections must be observed
Aigning the appliance
The appliance should be placed on a solid surface.
- Tilt the refrigerator slightly backwards.
- Set the feet to the desired level.
Make sure the distance to the wall on the hinge side is at least 100mm for the door to open properly.
TICE
For a free standing appliance: this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance
Waiting time
To the maintenance-free lubrication oil is located in the capsule of the compressor. This oil can get through the closed pipe system during slanting transport. Before connecting the appliance to the power supply you have to wait at least 2 hours so that the oil runs back into the capsule.
Electrical connection
Before each connection check if:
power supply, socket and fusing are appropriate to the rating plate.
- the power socket is earthed and no multi-plug or extension.
the power plug and socket are strictly according.
Connect the plug to a properly installed household socket.
WARNING!
To avoid risks a damaged power cord must be replaced by the customer service (see warranty card).
Product fiche according to regulation EU No. 2019/2016
| Brand | Candy |
| Model name / identifier | CNDQ2S514EW CNDQ2S514EX |
| Category of the model | Refrigerator-Freezer |
| Energy efficiency class | E |
| Annual energy consumption(kWh/year)(1) | 170 |
| Total volume(L) | 206 |
| Freezing volume(L) | 36 |
| Temperature of other compartments>14°C | Non applicable |
| Frost-free system | No |
| Climate rating(2) | N-ST |
| Noise emission class and airborne acoustical noise emissions(db(A) re 1pW) | / |
| Type of appliance | freestanding |
Explanations:
-Yes, featured
(1) Based on the results of the standards conformance test over 24 hours. The actual consumption depends on the use and the location of the appliance.
(2) Climate rating N: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between +16^ and +32^
EN
Climate rating ST: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between +16^ and +38^
Additional technical data
| Voltage / Frequency | 220-240V ~/ 50Hz |
| Input current (A) | 0.7 |
| Rated Power | / |
| R600aCoolant | |
| Dimensions (H/W/D in mm) | 545/ 546 / 1430 |
We recommend our Haier Customer Service and the use of original spare parts. If you have a problem with your appliance, please first check section TROUBLESHOOTING.
If you cannot find a solution there, please contact
▶your local dealer or
▶ our European Call Service-Center (see listed phone numbers below) or
▶ the Service & Support area atwww.candy-home.com where you can activate the service.
claim and also find FAQs.
To contact our Service, ensure that you have the following data available. The information can be found on the rating plate.
Model
Serial No.
Also check the Warranty Card supplied with the product in case of warranty.
| European Call Service-Center | |
| Country* | Phone number Costs |
| Italy (IT) 02 400 48 200 | |
| Germany (DE) 0800 500 48 48 | |
| Spain (ES) | 902 100 150 943 914 150 |
| Portugal(PT) | 707 200 188 210 010 773 |
| Belgium(BE) Luxembourg(LU) | 02 752 94 10 |
| Netherlands(NL) 33 422 4000 | |
| Greece(GR) | 801 11 50 50 50 |
| Switzerland(CH) | 0848 780 780 |
| Austria (AT) 0820 220 224 | |
| 03444 995599United Kingdom (UK) | |
| Republic Of Ireland (ROI) | 0818 200021 |
- For other countries please refer to www.candy-home.com
CANDY HOOVER GROUP Srl
Via Comolli - 20861
Brugherio(MB) ITALY
EN
*Duration of the guarantee of the refrigerating appliance:
Minimum guarantee is: 2 years for EU Countries, 3 years for Turkey, 1 year for UK, 1 year for Russia, 3 years for Sweden, 2 years for Serbia, 5 years for Norway, 1 year for Morocco, 6 months for Algeria, Tunisia no legal warranty required.
*The period of spare parts for the repair of the appliance:
Thermostats, temperature sensors, printed circuit boards and light sources are available for a minimum period of seven years after placing the last unit of the model on the market.
Door handles, door hinges, trays and baskets for a minimum period of seven years and door gaskets for a minimum period of 10 year, after placing the last unit of the model on the market.
*For further information about the product, please consult https://eprel.ec.europe.eu/ or scan the QR on the energy label supplied with the appliance.
*Para Others paises, consulte www.candy-home.com
CANDY HOOVER GROUP SrI
Via Comolli - 20861
Brugherio (MB) ITALIA
ES
Candy Hoover Group Srl
Via Comolli - 20861
Brugherio (MB), WLOCHY
PL
OcTaBeTe BpaTnTe OTBopeHn, 3a Da ce npedeTbpaTn NOBaTa Ha He npraTHn Mnpu3Mn BbTpe.
3AБЕЛЕЖKA
I3KlIOUByaIe ypeDa OT 3axpaHbAHeTo Ipei NocntBaHe.
PpeMeCTBaHeHa ypeDa
1.ИЗва对接 BCичкataхран Излочete урета OT KOHTaKТa.
2. 3aKpeTe BCnUKN paΦTOBe N npyRn NOBnKn YacT B XnaINnHK n φpns3epa C TnKCO.
3. He haKlaHnIe XlaIINHnKa Ha nobYe oT 45^ 3a da n36erHeTe NobpeDaHa OxlaIteHnHaTa cnCTema.
ПРЕДУПЕЖДЕНЕ!
He BdInraIte ypeDa 3a dpbKknte My.
Hikora He noctabraye ypeDa B XOpn3oHTaJIHO NOJIOXeHne Ha 3eMaTa.
Mhoro ot Bb3nKHaIte npo6lemmoaT da 6bdaT peweHn OT Bac camite 6e3 Hjka ot cneuΦnHyMeHn. B clyaH na npo6lem, moJ, npoBepeTe BCnUKN POKa3aHn Bb3MOxHOctn INocJeBaIte nHCTpyKcHnte NO-DOJy, npeDn da ce CBbpXeTe COTdela 3a CLeInpoJaXBeHo O6CnyXBaHe.
PPEyPExKdEHNE!
Прази ИЗВьршване на подрьжka ИЗКлючete урази ИЗВаде т ecela OT KOHTaKta.
Прази n3BbprBaHe Na NOДрьЖka n3KЛюte урази n 3BaTe luencela OT KOHTaKa.
NobpeDa B 3axpaHbauJnKa6eJMoKe Da 6bJe OTCTpaHeHa eINHCTBeHo OT npOn3BOJnteJI, HeROB O6cLyXBaU npeIcTaBnTeJ nn JIn JInCe C NOdo6Ha KBaJIΦKAcIJN, 3a Da Ce I36eIHe NotEHuaJHa OnaCHOCT.
| ПюбLEM | Възможна р孥ни | Възmosьно решени |
| Компесорьт He paßotи. | • Шеньсят не въclioчен В контakta. • Уретьт в сикьл на размраэявае | • Въclioчete сцencela. • Тoba eHopmaлно pri- abTomatуно рasmраэявае |
| Уретьт се вklючв Чебто или paßotи за пpekaileho дълги перiodи OT bpeme. | • Вътrewнata или въclioчата temпepатура e Тьрдe Висoka. • Уретьт в сикьolyнота извостно bpeme. • Edna оТ bpratite на уpresда не e 3aTbopena пълtno. • Врата e сиla OTваряна Тьрдe чсTo или за пpekaileho дълго bpeme. • Temпературata, заадени За φризэрно OTdeлени, e Tьрдe пося. • УретьтэнcopeTo на bpratata e Замырсан, заимочны. Нануkanо или pa3mecteho. • Heobxodimata циркулача на вьздуха e Вьзрpenятстваи. | • Въclвсclучай e Hopmaлно уретьт дра对接ино-дьлro. •Обknовенco sa Heobxodimn ot 8do 12чaca 3a nblnoto oxлajdahe на уpresда. • 3aTbopete bpratata/чekmedжeto и се уberete, чу уретьт сe Hamirpa Bьрху равна поьрхноct, както иу 3aTbapянeto на bpratata Ne e Вьзрpenятствано OT xрая или кontейнер. • He OTbapяшte bpratata/ чекmedжeto TBьрдe чсTo. • 3адaiTe lo-Bincoka Tempepatура, дokato Tempepatурata вхладилика Стaningе задовлente Лп. Heobxodimn ca 24часа 3a Достигане настынna Tempepatура вхладилика. • Почистete ультэнята на bpratata/aчекmedжeto или Ги сmenete сnomоцт ha OTdeл За обслuyжваи на клиенти. • Осигурete радхODя__ Вentilanaцnia. |
| ПюбLEM | Възмена пожима | Възмено решения |
| Въвьътrewинахаст нахладилиникаима замьрсаянллоша миризma. | Вътrewиостта нахладилиниka trябвада sbде почес之道. Въладилиниka ce sbхраявахрана сьс сиелен мирис. | Почисте Вътrewиостта нахладилиниka. Опakовайу добpeханatura. |
| В уреда не局限于 extыностудано. | Зададана о пекалени висoka TemпераТура. Съхраяваши са Тьрдегтоллхаши. Съхраява се пекалени голяма колочев; Наведныж. АртычкелITE са поставени пекалени блиzo лдун дуг. Враза/ЧекMedже на уреда не e 3atВорара/о пльтно. Враз ITE/ЧекMedжета са блил OTваряни Тьрдег често иллзл пекалени дьлгов体现在. | Върөгүлүйчалнata настөгүлүйчүлүдэ. Винаги OCTаваяхсануда дзstүнат, песди ддглприберete. Винаги сьхраявауte малки колочев; Оставая празно място меничы ортукелITE, за може Вьздундддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. 3atВореbetрота/чекmedжete. He OTваряпу bраза/Tьрдег често. Вразмendжу.Tьрдег chessto. |
| В уреда върденистудано. | Зададана о пекалени Нисka TemпераТура. | Върөгүлүйчалнatura настөгүлүйчүлүдэ. |
| Пюьътrewиостта нахладилиото extendendeоне се образува КONDензашя. | Климатът e Тьрдег толлп Тьрдег влajжени. Враза/ЧекMedже на уреда не e 3atВорара/о пльтно. Враз ITE/ЧекMedжета са-bлил OTваряни Тьрдег често иллзл пекалени дьлгов体现在. КONDENZHANDA. Тьрдег сььржаши често. Тьрдег chessto. Бьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Т伟догупс. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Tьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тырдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьсрдогупс. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрдег chessto. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Tьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тырдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрссрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьр срдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсpдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрсрдогупс. Тьрср导нллс. Тьрср导нллс. Тьрср导нллс. Тьрср导нллс. Тьрср导нллс. Тьрср导нллс. Тьрср导нллс. Тьрср导нллс. Тьрср导нллс. Тьрср导нллc. Тьрср导нллc. Тьрср导нллc. Тьрср导нллc. Тьрср导нллc. Тьрср导нллc. Тьрср导нллc. Тьрср导нллc. Тьрср导нллc. Тьрср导нллc Тьрср导нллc Тьрср导нллc Тьрср导нллc Тьрср导нллc Тьрср导нллc Тьрср导нллc Тьрср导нллc Тьрср导нллc Тьрср导нллc Tьрср导нллc Tьрср导нллc Tьрср导нллc Tьрср导нллc Tьрср导нллc Tьрср导нллc Tьрср导нллc Tьрср导нллc Tьрср导нллc Tырср导нллc Tьрср导нллc Tьрср导нллc Tьрср导нллc Tьрср导нллc Tьрср导нллc Tьрср导нллc Tьрср导нллc Tьрср导нллc Tьср导нллc Tьср导нллc Tьср导нллc Tьср导нллc Tьср导нллc Tьср导нллc Tьср导нллc Tьср导нллc Tьср导нллc Tьср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tыр ср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырсср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc TырСр导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырср导нллc Tырсцр导нллc Tырсцр导нллc Tырсцр导нллc Tырсцр导нллc Tырсцр导нллc Tырсцр导нллc Tырсцр导нллc Tырсцр导нллc Tырсцр导нlлc Tырсцр导нlлc Tырсцр导нlлc Tырсцр导нlлc Tырсцр导нlлc Tырсцр导нlлc Tырсцр导нlлc Tырсцр导нlлc Tырсцр导нlлc Тырсцр导нlлc Tырсцр导нlлc Tырсцр导нlлc Tырсцр导нlлc Tырсцр导нlлc Tырсцр导нlлc Tырсцр导нlлc Tырсцр导нlлc Tырс�нллc Tырс�нллc Tырс�нллc Tырс�нллc Tырс�нллc Tырс�нллc Tырс�нллc Tырс�нллc Tырс�нллc Tырс�нллc Tырс�нlлc Tырс�нlлc Tырс�нlлc Tырс�нlлc Tырс�нlлc Tырс�нlлc Tырс�нlлc Tырс�нlлc Tырс�нlлc Tырс�нlлc Tырс�нллc Tырс�нlлc Tырс�нlлc Tырс�нlлc Tырс�нlлc Tырс�нlлc Tырс�нlлc Tырс�нlлc Tырс�нlлc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lillc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lIIc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lIc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н lllc Tырс�н l15c Tырс�н l15c Tырс�н l15c Tырс�н l15c Tырс�н l15c Tырс�н l15c Tырс�н l15c Tырс�н l15c Tырс�н l15c Tырс�н l15e Tырс�н l15e Tырс�н l15e Tырс�н l15e Tырс�н l15e Tырс�н l15e Tырс�н l15e Tырс�н l15e Tырс�н l15e Tырс�н l15e | |
| Пробlem | Вьзможна рprочина | Вьзможно ршениe |
| Уреьт идава пебичайни звуц. | • Уреьт не e pa3ноожен Вьрху павна поьрхост. • Уреьт се досяра до близковстая иPreедmet. | • Perуларейte крачета, За за подравине уреда. • Остpanе te близковстий пPreедmetи. |
| Чва се славы, нападяваши звука OT чуаша Вoda. | • - | • Тoba e hopмално. |
3a da ce cBbpxkeTe C OTdeLa 3a TexHnuecka nOMoU, nocTeTe ye6caI Ta HN: https://candy-home.com B pa3deLa „Ye6caI" n3bepeTe Mapkata Ha cBor npOdyKT i BaShaTa DbPxKaBa. LcE 6bDeTe npEnacOeyH KbM KOHKpeTHNa Ye6caI T, KbDeTo MoKe Da Na HamePte TeJefoHNHaHomep N φOpMyJraPa 3a Bpb3ka C OTdeLa 3a TexHnuecka nOMoU.
PpeKbcBaHe Ha eIeKtpo3axpaHbaHeTo
Припразьсвае на[eleктpo3axpaHbaHeTo xpaHaTa 6и Трябвало д оctанецудени в подьлженье на okolo 5 уас. Сleteдане смен�сьети по Враиме на подьлженьею празьсвае на[eleктpo3axpaHbaHeTo,ocobeho празь:
OTbapnTe BpaTata/YeKMeJxKeTO Bb3MOxH0 Ha-ρaKO.
He nocTaBryTe npyra xpaHa B ypeDa NO BpeMe He npeKbCBAHeTo Ha eJeKtpo3axpaHBAHeTO.
Ako e daeHOn npeBapntelNo n3BecTne 3a npeKbCbaHe Ha eJeKtpo3axpaHbaHTo I npOdbJIkHTeJIHOCTTa Ha npeKbCBAHeTO HaDbNtUba 5 Yaca, HnPaBeTe MaIKo Jed I rnoocTabete B cB D B rOpHaTa yact Ha xJaDInHOTo OTdeJeHne.
Heo6xoDima e npOBepka Ha xpaHnTe BeHa rca cJeI npKeBcBaHeTo.
TbI KaTo TemnepaTypa T B XlaAnHnKa 1e Ce NOBuNn No BpeMe Ha npekbcBaHe Ha 3axpaHbAHeTO IInn PnpDpyra NOBpeDa, CpOKbT Ha rOdHocT Ha xpaHaTa 5e 6bDe cBkPaTeH. BcunKxpaHn, KOnTO ce pa3Mpa3rT, Tpr6Ba IInn Da 6bDaT n3KoHcympanH, IInn CrotBeHn 3aMpa3eHn OTHOBo B Hau-KpaTbK CpOK (aKO TOBa e Bb3MOJHo), 3a Da CE ppeIoTbPaTAY Bb3MOJHN pNCKOBe 3a 3dpabeto.
Pa3ONaKOBaHe
ПРЕДУПЕЖДЕНЕ!
YpeIbTe TeKbK. Iprn npemeCTBaHeTo My BnHaT Tp6Ba Da yactBat Nohe DBaMa dyuN.
- Ia3eTe BCnukn ONaKOBbUH MaTePnaJI Ha MrcTo, HeIOCTbNHO 3a Deua, nI IN3XBbPteT NO npnpOdoCbo6pa3eH NaunH.
Pa3oNaKobaiTe ypeJa.
OTcTpaHeTe BCnUKN ONaKOBbUHN MaTePnaJI.
BG
YcnoBnaHa 06KpbXkBaAaTa cpeDa
Temnepatypata B nomeeHneTo BnHaTrp6Ba da 6bde Mejky 16^ n 38^, TbKaTo TOBa MoKe Da NOBnIe Ha TemnpaTpata BbTpe B ypeDa N KOHCymaunTa Ha eheprna. He noctabYte ypeDa 6n3o Do npyri n3lbUbaun ToPnHa ypeDn (fypHn, xJaadinHnCi) 6e3 n3Olauiy.
I3nCKBaHe 3a npoctpaHCTBO
Heo6xOdmo npoctpaHCTBO npn OTBopeHa
BpaTa:
W1 = 822 mm
D1 = 480 mm
D2 = 1043 mm
D3 = 981 mm
BentlaunnoHcceHne
3a da ce ocngrypn Ha ypeda DocTaTbUHO do6po HnBO Ha BeHTnilaCnIaOT Cbo6paXeHn 3a 6e3oNacHocT, Tp6Ba da Ce CnA3BAt N3NCKBaHnraTa, NOKa3aHn BbB BeHTnilaCnOHNOHaNPeHuOceHHe.
PoaBnBaHeHaypeda
YpeBbT Tp86Ba Da 6bJe NocTaBeH Ha cTa6nHa NOBbpxHOCT.
- HakoHeTe XnaIINHnKa JeKO Ha3aI.
- Harlacete Kpaetata do XeJahoto HnBO. YBepete ce, ye pa3ctoHneTo do CTehata OT cTpaHnte Ha naHTITE e nohe 100 MM, 3a da ce OTbaprT Cbo6OndHO BpaTITE.
3AБЕЛЕЖKA
3a cbo6oJHO cTOnupei:To3n XlaIINHKe e npedHa3NaueH 3a BrpaXdaHe.
BG
BpeMe Ha n3yaKbaHe
Cma3oHOTo MaCNo, KOeTo He Ce HUJdae OT NOdPbJka, Ce HAmnpa B KaNCyIaTa Ha KOMnPecopa. Toba MaCNo MoXe Da ce pa3Hece n3 3aTBopeHaTa CnCTema OT Tpb6n, DOKaTO yPeIbT Ce IpeHacB H NaKIOHeHO NoLoXeHne. PpeDn Da CBbpXeTe UpeDa KbM 3axpaHbAHeTo, Tp8Ba Da N3uKaTe NoHe 2 Yaca, 3a Da MoXe MaCNoTo Da Ce BbpHe o6paTHO B KaNCyIaTa.
Cbbp3BaHe KbMeIeKtpo3aXpaHbaHeTo
PpeiN BcAko CBp3BaHe npOBepaBaiTe daJIi:
3axpaHbaHeTo, KOHTaKTbT nIpeJna3nteJIte ca NOxOJaCnopeJ Tabekata C DaHHN.
eJIeKTpUHeCKnT KOHTaKT e 3a3eMeH n Hama BkJIHOueH pa3KIOHInTe IINuYdbJIKNTeI.
- 1eNcTbNT KOHTaKbT Ca B NbJHO CbOTBeTCTBNE.
Cbpxke Te cenca KbmpaBnHIO nHCTaIpaH KOHTaK T 6ntOBo npedHa3NaeHne.
ПЕДУПЕЖДЕНЕ!
3a da ce n36eHnat pncObe, nobpeHn 3axpaHbau Ka6eTpr6Ba da ce 3aMeHra OT cepBn3Hn oTdeI (BnKTe rapaHcnoHnata KapTa).
Standardisi directives
Standardisi directives
