CNDQ2S514EW - Refrigerador CANDY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CNDQ2S514EW CANDY

El sibolo indica que existe riesgo de incendio, dato que se utilizes materiales inflamables. Se debe procurar evit incendios mediante la combustion de materiales inflamables.

Informacion de seguridad 3
Uso previsto 8
Descripción del producto 9
Uso 10
Equipamento 11
Cuidado y limpieza 12
SolutiOn de problemas 14
Instalacion 17
Datos&Tecnicos. 19
Atencion al cliente 21

Gracias por haber adquirido este producto.

Lea atentamente estas instrucciones antes de utiliser este electrodomístico. Estas instrucciones contienen informacion importante que le ayudar a sacar el máximo provecho del electrodométrico y a garantizar una instalacion, uso y mantenimiento seguros y adecuados.

ES

Guarde este manual en un lugar seguro para poder consultarlo en cuales quimimento y garantizar un uso seguro yADEUADO del electrodomestico.

Si vendé este electrodométrico, lo dona o lo deja al mudarse, asegúrese deentar también este manual para que el nuevo propietario pueda familiarizarse con el electrodométrico y las advertencias de seguridad.

Accesorios

Verifique los accesos y la documentacion segun la?sigaute lista:

Etiqueta energetica

Manual de usuario

ADVERTENCIA: Informacion de seguidad importante

AVISO: Información general y consejos

Información medioambiental

ES

Eliminación

Ayude a proteger el medio ambiente y la salute humana. Tire el embalaje en los contenedores correspondientes para reciclarlo. Ayude a reciclar los residuos de aparatos electricos y electrónicos. No deseche los aparatos marcados con este símbolo en la basura domestica. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su ayuntimiento.

jADVERTENCIA!

jPeligro de lesiones o asfixia!

Los refrigerantes y gases deben ser eliminados de forma profesional. Asegúrese de que la tuberia del circuito refrigerante no está dañada antes de desecharla adecuadamente. Desconecte el electrodomístico de la red electrica. Corte el cable de red y deséchelo. Quite las bandejas y los cajones, como como el asa de la puerta y las juntas, para evaporar que los niños y las mascotas se queden encerrados en el electrodomístico.

Antes de encender el electrodomístico por primera vez, lea las siguientesindicaciones de seguridad:

jADVERTENCIA!

ES

Antes del primer uso

Asegürese de que no haya daños causados por el transporte.
Retire todo el embalaje y mantengalo fuera del alcance de los niños.
- Espere al menos dos horas antes de instalar el electrodomístico para asegurarse de que el circuito refrigerante sea totalmente eficiente.
Este electrodomestico pesa mucho: manipulelo con la ayuda de other persona.

Instalación

• Este electrodométrico debe colocarse en un lugar bien ventilado. Asegürese de estar un espacio libre de al menos 10 cm por encima y alrededor del electrodométrico.
  No coloque el electrodomestico en un area humeda o en un lugar donde能把 recibir salpicaduras de agua. Limpie y.SEQUE las salpicaduras y manchas con un paño suave y limpio.
  No instale el electrodoméstico bajo la luz directa del sol oerca de fuentes de calor (p. ej.: fogones, estufas, etc.).
  Instale y nivele el electrodomestico en un lugar adecuado para su時間 y uso.
  No obstruya las aberturas de ventilacion del armazon del electrodomestico o de laestructura integrada.
  Asegürese de que la información electrica de la placá de característica tícnicas coincida con la fuente de alimentación. Si no es asi,pongase en contacto con un electricista.
• Este electrodométrico funciona mediante una fuente de alimentación de 220-240 VCA/50 Hz. Una fluctuation anormal del voltaje pueda provocar que el electrodométrico no se ponga en marcha o que se dañé el control de temperatura o el compresor, o que se oiga un ruido anormal durante el funciona. En tal caso, se deben instalar un regulator automatico.
  No utilise adaptadores de multiples contactos ni cables de extension.
  No ubique tomas de corriente multiples portátiles ni fuentes de alimentacion portátilles en la parte trasera del electrodomestico.
  Asegürese de que el cable de alimentación no quede aprisionado por el frigorífico. No oprima el cable de alimentación.

jADVERTENCIA!

Utilice una toma de corriente independiente puesta a tierra como fuente de alimentacion, que sea de fácil acceso. Este electrodomestico debe connectarse a tierra.

Solo para el Reino Unido: El cable de alimentacion de este electrodomestico está equipado con un enchufe de 3 cables (con puesta a tierra) que se ajusta a una toma de corriente estandar de 3 cables (puesta a tierra). No corte ni desmonte la tercera patilla (toma de tierra). Una vez instalado el electrodomestico, el enchufe debe estar accesible.

No dañé el circuito del refrigerante.

Uso diario

• Este electrodométrico puede ser utilisé por niños a partir de los 8 años y por personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reduidas, o sin experiencia o conocimientos previos, siempre y cuando hayan recibido la supervisión y las instrucciones你需要ables para utiliser el electrodométrico de forma segura y comprendan los riesgos que conlleva.
• Los niños de 3 a 8 años peuvent llenar y vinciar los electrodomésticos de refrigeración, pero no está autorizados a limpiearlos o instalarlos.
• Mantenga alejados del electrodomístico a los niños menos de 3 años a menos que estén constantly supervisados.
  Los niños no deben hacer con este electrodomestico.
  Si se filtra gas refrigerante u除外 gas inflamable en las proximas del electrodomestico, apague la valvula del gas filtrado, abra las puertas y ventanas y no desconnecte un enchufe en el cable de alimentacion del frigorifico/congelador orialquier除外 electrodomestico.
  Tenga en cuenta que el electrodomóstico está configurado para funciona en un intervalo de temperatura ambiente asignado de entre 16^ y 38^ . El electrodomóstico no pueda funciona correctamente si sedea durante mucho tiempo a una temperatura superior o inferior al intervalo indicado.
  No coloque articulos inestables (objetos pesados, recipientes llenos de agua) en la parte superior del frigorífico, a fin deatar lesiones personales causadas por caías o descargas electricas causadas por el contacto con el agua.
  No tire de los estantes de la puerta. Se pueda tirar de la puerta de forma inclinada, el botellero pueda retirarse o el electrodoméstico pueda volcar.
  Abra y ciderre las puertas solamente usingo las asas. El hueco entre las puertas y entre las puertas y el armario es muy estrecho. No ponga las manos en estas areas para evaporar pillarse los dedos. Abra o ciderre las puertas del frigorifico solo cuando no haya niños dentro del area de movimiento de la puerta.

jADVERTENCIA!

No almacene ni utilise elementos inflamables, explosivos o corrosivos en el electrodomestico nioca de el.
No guarde medicamentos, bacterias ni agentes químicos en el electrodoméstico. Este aparato es un electrodoméstico. No se recomienda almacenar materiales que requieran temperatas extremas.
- Nunca almacene liquidos en botellas o latas (aparte de bebidas de alto grado alcohólico), especially las bebidas carbonatadas, en el congelador, ya que se romperian durante la congelación.
- Compruebe el estado de los alimentos si se ha producido un calentimiento en el congelador.
No ajuste una temperatura demasiado bajo sin necessities en el compartmento frigorífico. Los ajustes más altos peuvent tener temperatas bajo cero. Atencion: las botellas peuvent revertar.
No toque los productos congelados con las manos mojadas (use guantes). Sobre todo, no coma hielo inmediamente afterwards de haberlo SACado del congelador. Existe el riesgo de congelacion o de formacion de ampollas. PRIMEROS AUXILIOS:poner inmediamente bajo el grifo de agua fria.jNo tirar!
No toque la superficie interior del compartmento de almacenamento del congelador cuando esté en funciona, especially con las manos mojadas, ya que las manos peuventCongelarse por la superficie.
Desenchufe el electrodomestico en caso de interrupcion del suministro electrico o antes de limparlo. Espere al menos 7 horas antes de volver aponer en marcha el aparato, ya que un arranque freciente pueda darar el compresor.
No deben utiliser dispositivos electricos dentro de los comportimientos para alimentos del electrodomestico, salvo que Sean del tipo recomendado por el fabricante.
Mantenimiento / limpieza
Asegürese de que los niños están bajo supervisión si realizan tareas de limpieza y mantenimiento.
- Desconecte el electrodomístico de la red electrica antes de realizarrialquier mantenimiento rutinario. Espere al menos 7 horas antes de volver aponer en marcha el aparato, ya que un arranque freciente pueda darar el compresor.

jADVERTENCIA!

Cuando desenchufe el electrodomestico, hagalo por la clavija, no por el cable.
No limpie el electrodoméstico con cepillos duros, cepillos de alambre, detergente en polvo, gasolina, acetato de amilo, acetona y SOLUTIONES orgánicas similares, ni con SOLUTIONES acidas o alcalinas. Limpie con un detergente especial para frigoríficos a fin deantar daños.
No raspe la escarcha y el hielo con objetos aflados. No utilise aerosoles ni calentadores electricos como secadores deleo, limpiadores de vapor u otheras fuentes de calor para evaporar dañar las piezas de plástico.
No utilise dispositivos mecánicos nithers equipos para acelerar el procesode descongelación, salvo aquellos recomendados por el fabricante.
Si el cable de alimentacion está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicios专业技术 o por cualquier profesionalrial significado similar para evitar riesgos.
No intente reparar, descambar o modifier este electrodomístico por su cuenta. En caso de reparación, póngase en contacto con nuestro service de atencion al cliente.
Saque el polvo de la parte posterior de la unidad al menos una vez al ano para evaporar el riesgo de incendio, asi como un mayor consumo de energia.
No rocié ni enjuague el electrodomésico durante la limpieza.
No use aqua pulverizada o vapor para limpiar el electrodomestico.
No limpie los estantes de cristal fríos con agua caliente. Un cambio repentino de temperatura pourrait causar que el cristal se rompa.

Información sobre el gas refrigerante

iADVERTENCIA!

Este electrodométrico contiene el refrigerante inflamable ISOBUTANO (R600a). Asegúrese de no dañar el circuito refrigerante durante el transporte o la instalación. La fuga de refrigerante pueda causar lesiones oculares o incendios. Si se produce algunos días, manténgase alejado de llamas abiertas, ventilé bien la habitación y no conecte o desconnecte los cables de alimentación de este ni de cadaquier除外 electrodométrico. Informe al service de atencion al cliente. En caso de que los ojosthern en contacto con el refrigerante, enjuáguelos inmediamente con agua corriente y llama inmediamente a un oftalmólogo.

ES

Uso previsto

Este electrodomístico está Diseñado para enfiar y congelar alimentos. Ha sido disnado exclusivamente para su uso en aplicaciones domesticas y similares, como Areas de cocina para personal en tiendas, ofecinas y otros enternos de trabajo; granjas y el uso por pacientes en hoteles, moteles yOthers entornos de tipo residencial, asi como en negotiationos de alojamento y restauracion. No está destinado a un uso comercial o industrial.

No se permite realizar转型发展 o modificaciones en el electrodomestico. Un uso no previsto es peligioso y pueda conducir a la perdida de los derechos de la garantía.

Normas y directivas C

Este producto cumple los requisitos de todas las directivas CE aplicables con las correspondientes normas acordadas, que establishen el marcado CE.

AVISO

Debido a cambio技术和 y a las diferencias entre modelos,algunas de las ilustraciones de este manual能把 diferir de su Modelo.

ES

1. Estante del congelador
2. Estantes del frigorífico
3. Estante de cajón del frigorífico
   4.Cajon del frigorifico
   5.Mando de control de la temperatura
4. Estante de la puerta

Descripción de las posiciones

Antes del primer uso

Retire todo el material de embalaje, mantengalo fuera del alcance de los niños y desechelo de forma respetuosa con el medio ambiente.
Limpie el interior y el exterior del electrodoméstico con agua y un detergente suave antes de introducirrialquier alimento enel.
- Después de nivelar y limpiar el electrodomístico, espere de 2 a 5 horas como minimumo antes de conectarlo a la fuente de alimentación. Ver sección INSTALLACION.
Enfrié los comportimientos con ajustes altos antes de introducir alimentos en ellos.

Estantes ajustables

1. La ALTERA DE LOS ESTANTES SE PUEDE AJUSTAR para adaptarse a sus necessities de almacenimiento.
2. Para reubicar un estante, retirelo primo levantando su borde posterior ① y extraigalo ②
3. Para volver a instalarlo, colóquelo en los rieles deodos y empujé hasta que la parte trasera del estante se fije bajo de las ranuras laterales.

ES

AVISO

Asegürese de que todos los extremos del estante estén nivelados.

Estantes de puerta/soportes para botellas desmontables

1. Los estantes de la puerta se pueda descrear para limparlos:
2. Coloque las manos en cada bajo del estante, apriete hacía adentro ① y extraigalo ②.
3. Para insertar el estante de la puerta, realice los pasos anteriores enorden inverso.

AVISO

Cuando se enciende el aparato, pueda partir不曾asta 12 horas hasta que se alcancen las temperatas correctas.

Cajón extraíble

Para SACAR el cajon, tire al maximo, ① levante y retire ②. Para insertar el cajon, realice los pasos anteriores enorden inverso.

Luz

La luz interior LED se enciende alAbrir la puerta. El rendimiento de las luces no se ve afectado por ninguna de las otheras configuraciones del electrodomestico.

jADVERTENCIA!

Desconecte el electrodoméstico de la fuente de alimentación antes de limparlo.

Limpieza

ES

Limpie el electrodomestico solo cuando haya poco o ningún alimento guardado.

Este electrodomestico debe limpiarse cada quatre semanas para realizar un buena mantenimiento y evitar malos olores.

jADVERTENCIA!

No limpie el electrodomestico con cepillos duros, cepillos de alambre, detergente en polvo, gasolina, acetato de amilo, acetonay solutions orgánicas similares, ni con SOLUTIONES ACIDAS O ALCALINAS. Limpie con un detergente especial para frigoríficos a fin de estar daños.
No rocién enjuague el electrodoméstico durante la limpieza.
No use agua pulverizada o vapor para limpiar el electrodoméstico.
No limpie los estantes de cristal frios con agua caliente. Un cambio repentino de temperatura puede causar que el cristal se rompa.
No toque la superficie interior del compartmento del electrodomestico, especially con las manos mojadas, ya que las manos peuvent congelarse en la superficie.
En caso de calentimiento, compruebe el estado de los productos congelados.

Mantenga siempre limpia la junta de la puerta.
Limpie el interior y el armazon del electrodomestico con una esponja humedecida en agua tibiay detergente neutro.
1. Frote el interior y el exterior del frigorífico, incluyendo la junta de la puerta, los estantes de la puerta, los estantes de cristal, los cajones, etc., con una toalla suave o una esponja sumergida en agua caliente (se puedaañadir detergente neutro).

▶ 2. Si hay liquido derramado, retire todas las piezas contaminadas, enjuague directamente con agua corriente, seque y colque las piezas de nuevo en el frigorífico.
3. Si hay productos cremosos derramados (como nata, helado derretido...), retire todas las piezas contaminadas, póngalias en agua caliente a uno 40^ durante un rato, enjuague con agua corriente, séquelas y colóquelas de nuevo en el frigorífico.
4. En caso de que alguna parte o componenteoesqueede atascada dentrodel frigorifico (entre las estanterias o los cajones),utilice un cepillo suave微量元素para sacarlo.Sino la alcanza,pongase en contacto con el service de Haier.
Aclare y seque con un paño suave.
No limpie ninguna de las piezas o partes de este electrodomestico en un lavavajillas.
- Dejeasar al menos 5 Minutes antes de reinecer el electrodomístico, ya que el arranque freciente pueda darar el compresor.

Descongelación

La zona de congelacion requiere descongelacion manual. Despues de utiliser el frigorifico durante un periodo de tiempo, se formará una capa de escarcha en la pared interior de la zona de congelacion.
- Si la capa de escarcha es demasiado gruesa, afectará al efecto de refrigeración y aumento el Consumo de energia del frigorífico. Esnecessary descongelarlo y limpiarlo a tiempo. Si se ha formado hielo en la pared interior de la zona de congelación, se debe detener, descongelar y limpiar el aparato.
- Metodo de descogelación: Desenchufe primero el cable de alimentación, saque los alimentos, colóquelos en un lugar fresco y mantenga abierta la puerta del cajón. En este momento, el frigorífico deja de enfiar y comenzará a descogelarse. Cuando la capa de escarcha está Completely descongelada, vacie el agua acumulada en la bandeja, limpiela y vuelva a colocarla en su posición original.

ES

Si no se utilizes durante un periodo más largo

Si el aparato no se utilizes durante un periodo de tiempo prolongado, y no va a utiliser la funciona Holiday para el frigorífico:

Saque la comida.

Desenchufe el cable de la toma de corriente.

Limpie el electrodomestico como se ha descririto anteriorsmente.

Mantenga las puertas abiertas para registrar que se generate malos olores en el interior.

AVISO

Desconecte el electrodomestico de la fuente de alimentacion antes de limparlo.

Desplazar el electrodoméstico

1. Retire toda la comida y desenchufe el electrodomóstico.
2. Fije los estantes y otheras partes moviles en el frigorifico y el congelador con cinta adhesiva.
3. No incline el frigorífico más de 45^ para estar dañar el sistema de refrigeración.

jADVERTENCIA!

No levante el electrodomestico por las asas.

No coloque el electrodomestico horizontalmente en el suejo.

SolutiOn de problemas

Usted también可以选择 resolver todos los problemas que pueda presentarse sin tener conocimientosesionicos. En caso de que se produzca algo problema, disfruebe todas las posibilidades ilustradas y siga las instrucciones pertinentes antes de ponserse en contacto con un service posventa.

jADVERTENCIA!

• Antes de realizar tareas de mantenimiento, desactive el electrodoméstico y desconecte el enchufe de la toma de corriente.
• Antes de realizar tareas de mantenimiento, desactive el electrodomístico y desconecte el enchufe de la toma de corriente.
  Si el sistemas de alimentacion está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicios专业技术 o por cualquier profesionalrial significado similar para evitar riesgos.

Problema	Causa posible	Soluciones posible
El compresor no funciona.	·El enchufé no está connectado a la toma de corrente. ·El electrodomésico está en el ciclo de descogelación	·Conecte el enchufé. ·Esto es normal para una descogelación automática
El electrodomésico funciona con人員 de tiempo demasiado largo.	·La temperature superioro exterior es demasiado alta. ·El electrodomésico ha estado apagado durante cierto de tiempo. ·Una puerta del electrodomésico no está bien cerrada. ·La puerta se ha abierto con demasiada Frequencia o durante mucho tiempo. ·El ajuste de temperatura del compartmento congeleros demasiado bajo. ·La junta de la puerta está sucia, desgastada, agrietada o desparejada. ·La circulación de aire requisada no está garantizada.	·En ese caso, es normal que el electrodomésico funciona más tiempo. ·Normalmente, levy de 8 a 12 horas que el electrodomésico se enfrie Completely. ·Cierre la puerta/cajón y asegúrese de que el electrodomésico está ubicado sobre una superficie plana y que no haya alimentos o recipientes que impidan que la puerta se cierre bien. ·No abra la puerta/cajón con demasiada Frequencia. ·Ajuste una temperatura más alta hasta obtener una temperatura satisfactoria para el frigorífico. Se necesitan 24 horas para que la temperatura del frigorífico se mantenga estable. ·Limpie la junta de la puerta/cajón o pidale al service de atencion al cliente que la bombie. ·Garantice una ventilación adecuada.
El interior del frigorífico está sucio y/o huele mal.	·El interior del frigorífico necesita limpieza. ·Hay alimentos de olor fuerte guardados en el frigorífico.	·Limpie el interior del frigorífico. ·Envuelva bien los alimentos.
La temperatura del interior del electrodomésico no es lo suficientemente fria.	·La temperatura estálacida es demasiado alto. ·Se han almacenado alimentos demasiado calientes. ·Se ha almacenado demasiada comida a la vez. ·Los alimentos están demasiado cerca entre sí. ·Una puerta/cajón del electrodomésico no está bien cerrada. ·La puerta/cajón se ha abierto con demasiada frenuencia o durante mucho tiempo.	·Restablezca la temperatura. ·Enfrie siempre los alimentos antes de guardarlos. ·Guarde siemprepeguerasCNTIDADE alimentos. ·Deje un espacio entre varios alimentos para permitir que el aire fluya. ·Cierre la puerta/cajón. ·No abra la puerta/cajón con demasiada frenuencia.
La temperatura del interior del electrodomésico es demasiado fria.	·La temperatura estálacida es demasiado baja.	·Restablezca la temperatura.
Formación de humedad en el interior del compartmento frigorífico.	·El ambiente es demasiado calido y demasiado humedo. ·Una puerta/cajón del electrodomésico no está bien cerrada. ·La puerta/cajón se ha abierto con demasiada frenuencia o durante mucho tiempo. ·Hay recipientes de alimentos o liquidos abiertos.	·Aumente la temperatura. ·Cierre la puerta/cajón. ·No abra la puerta/cajón con demasiada frenuencia. ·Deje que los alimentos calientes se enfrión a temperatura ambiente y cubra los alimentos y liquidos.
Se acumula humedad fuera de la superficie externa de los frigoríficos o entre las puertas/puerta y cajón.	·El ambiente es demasiado calido y demasiado humedo. ·La puerta no está bien cerrada. Hay aire frío bajo del electrodomésico y aire caliente en el exterior, y se produce condensación.	·Esto es normal en un ambiente humedo y cambiará cuando la humedad disminuya. ·Asegúrese de que la puerta/cajón está bien cerrada.

	Problema	Causa posible	Soluciones posible
	Los lados del frigorífico y la tira de la puerta se calientan.	-	- Este es normal.
	El electrodoméstico hace sonidos anormales.	- El electrodoméstico no estáubicado sobre una superficie plana. - El electrodoméstico tocaalgún objeto a su alrededor.	- Ajuste las patas para navelar el electrodoméstico. - Retire los objetivos que haya alrededor del electrodoméstico.
	Se oye un ligero sonido similar al del flujo de agua.	-	- Este es normal.

Para ponerse en contacto con la asistencia的技术ica, visite nuestro situo web: https://candy-home.com. En el apartado "sitio web"; elija lamarca de su producto y su País. Se le redirigirá a la頁a web españica donde podrá encontrar el número de téléphone y el formulario para ponserse en contacto con el servicios de asistencia技术水平.

Interruption del suministro

En caso de un corte de luz, los alimentos deben permanecer frescos y a salvo durante 5 horas. Siga these consejos durante una interrupción prolongada del suministro, especially en verano:

Abra la puerta/cajon lo menos possible.
No introduzca mas alimentos en el electrodomestico durante un corte de luz.
Si se da el avis previo de un corte de luz y la duración de la interrupcción es superior a 5 horas, fabrique algo de hielo y póngalo en un recipientte en la parte superior del compartmento frigorífico.
- Inmediamente después de la interruptions, esnecessaryllavaracabouna inspeccionde los alimentos.
- Como la temperature del frigorífico subirá durante una interrupción del suministro electrico u other fallo, el periodo de conservación y la calidad comestible de los alimentos se reducirán. Cualquier alimento que se descongele debe consumirse, o bien cocinarse y volver a congelarse (cuando proceda) rápidamente para estar riesgos para la salute.

Desempaquetado

jADVERTENCIA!

• Este es un electrodométrico pesado. Manipúlelo con latips de othera persona.
• Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y desechelo de forma respetuosa con el medio ambiente.
  Saque el electrodomestico de su embalaje.
  Retire todos los materiales de embalaje.

Condiciones ambientales

La temperatura ambiente deben encontrarse siempre entre 16^ C y 38^ C, ya que pueda influer en la temperatura del interior del aparato y en su consumo de energia. No instale el electrodométrico cerca de otros electrodométricos emisores de calor (hornos, frigoríficos) sin aisliento.

Requisitos de空間

Espacio requires con la puerta abierta:

W1 = 822 mm

D1=480 mm

D2= 1043 mm

D3=981mm

Sección cruzada de ventilación

Para lograr una ventilación suficiente del electrodomístico por razones de seguridad, debere respetarse la información de las secciones cruzadas de ventilaciónrequireidas.

Alineación del aparato

Este electrodoméstico debe colocarse sobre una superficie résistente.

1. Incline el frigorífico ligeramente hacía atrás.
2. Ajuste las patas al nivel deseado.

Asegürese de que la distancia a la pared del lado de la bisagra sea de al menos 100mm para que la puerta se abra correctamente.

AVISO

Para un electrodomístico independiente: este electrodomístico de refrigeración no está Diseñado para ser utilisé como un electrodomístico integrado.

ES

Tiempo de espera

El aceite de lubricacion sin mantenimiento se enquiryra en la capsa del compresor. Este aceite pueda pagar por el systema de tuberias cerradas durante el transporte si el electrodomestico está inclinado. Antes de conectar el electrodomestico a la fuente de alimentacion, espere al menos 2 horas para que el aceite vuelva a entrada en la capsa.

Conexión electrónica

Antes de cada connexion, compruebe si:

La fuente de alimentacion, la toma de corriente y el fusible son adecuados para la placac de clasificacion.
- La toma de corriente tiene connexion a tierra y no tienemultiple contactos ni extensiones.
El enchufe y la toma de corriente encajanperfectamente.

Conecte el enchufe a una toma de corriente domestica correctamente instalada.

jADVERTENCIA!

Para evaporar riesgos, solo el service de atencion al cliente debe reemplazar un cable de alimentacion danado (ver tarjeta de garantia).

Ficha del producto conforme al Reglamento UE n.° 2019/2016

Marca Candy
Nombre del modelo / identificador	CNDQ2S514EW CNDQ2S514EX
Categoría del modelo	Frigorífico- congelador
Clase de eficiencia enerética	E
Consumo anual de energia (kWh/año)(1)	170
Volumen total (l)	206
Volumen de congelación (l)	36
Temperatura de otros componentos > 14 °C No aplicable
Sistema Frost-free	No
Clasificacion climática (2)	N-ST
Clase de emisión de ruido y emisiones de ruido acústico en el aire (db (A) re 1pW)	/
Tipo de electrodomístico	Independiente

ES

Explicaciones:

·Si

(1) Basado en los resultados de la prueba de conformidad normativa durante 24 horas. El consumo real depende del uso y de laubicacion del electrodomestico.

ES

(2) Calificacion climatica N: Este electrodomestico está diseado para ser realizado a una temperatura ambiente comprendida entre +16^ y +32^ Calificacion climatica ST: Este electrodomestico está diseado para ser realizado a una temperatura ambiente comprehendida entre +16^ y +38^

Datas技术和 adiciones

Voltaje / Frecuencia	220-240 V -/ 50 Hz
Corriente de entrada (A)	0,7
Potencia nominal	/
Refrigerante	R600a
Tamaño (Al/An/Pr en mm)	545/546/1430

Recomendamos nuestro Servicio de atencion al cliente Haier y el uso de repuestos originales. Si tiene algo problema con su electrodomestico, compruebe primo el apartado SOLUCION DE PROBLEMAS.

Si no enquiryra una solución alli,pongase en contacto con

sudistribuidor local o
- con是我国 Centro europeo de atencion al cliente (ver nombres de telofono listados abajo) o
- consulte el area de servicios y asistencia en www.candy-home.com, donde pueda activar la
solicitud de service y encontrar las Preguntas frecentes.

Paraponerse encontacto connuestro Servicio,aseguesede tenerlossiguientes datosdisponibles.

Puede encontrar la informacion en la plac de datos.

Modelo

N.° de série

Compruebe también la tarjeta de garantía suministrada con el producto en caso de garantía.

Centro europeo de atencion al cliente
País*	Número de téléphone	Costes
Italia (IT)	02 400 48 200
Alemania (DE)	0800 500 48 48
Espana (ES)	902 100 150
	943 914 150
Portugal (PT)	707 200 188
	210010773
Bélgica (BE)	02 752 94 10
Luxemburgo (LU)
Países Bajos (NL)	33 422 4000
Grecia (GR)	801 11 50 50 50
Suiza (CH)	0848 780 780
Austria (AT)	0820 220 224
Reino Unido (UK)	03444995599
Republica de Irlanda (ROI)	0818200021

*Duración de la garantía del electrodomístico de refrigeración:

La garantía minima es de: 2 años para los páíres de la UE, 3 años para Turquía, 1 año para el Reino Unido, 1 año para Rusia, 3 años para Suecia, 2 años para Serbia, 5 años para Noruega, 1 año para Marruecos, 6 meses para Argelia, Túnez sin garantía legal, al norequireirse.

*El periodo de las piezas de repuesto para la reparación del electrodomístico:

Los termostatos, los sensores de temperatura, las placas de circuito impresas y las fuentes de luz están disponibles durante un periodo minimo de siete años después de la commercializacion de la ultimaunidad del modelo.

Las asas, bisagras, bandejas y cestas están disponibles durante un periodo minimo de siete años, y las juntas durante un periodo minimo de diez años afterwards de la comercialización de laULTima unidad del modelo.

**Para más información sobre el producto, consulte https://eprel.ec.europe.eu/ o escanee el número QR en la etiqueta energetica suministrada con el electrodomístico.

Obrigado por adquirir este Produkte.

Use una toma de terra分开a para a rede eltrica que sera fácil de aceder. Este aparelho deve ser ligado aterra.

Dados技术和 adicionesis

Verifique también o cartão de garantia fornecido com o produits em caso de garantia.