Husky Vario - Bike trailer Klarfit - Free user manual and instructions

USER MANUAL Husky Vario Klarfit

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INHALTSVERZEICHNIS

Two-panel image showing hands adjusting a metal bracket, labeled 1 and 2 (no text or symbols on the main subjects)

Two-panel photo showing hands adjusting a mechanical component with red coiled spring and black housing (no text or symbols visible)

Two-panel image showing hands assembling a metal frame structure, labeled 1 and 2 (no text or symbols on the diagram itself)

Person holding an orange and black shipping bag with visible branding (no text or symbols on the bag itself)

Orange portable camping tent with black mesh backrest and red interior, mounted on metal frame (no text or symbols visible)

Close-up of a hand adjusting a small object on a dark jacket, wearing a red and blue jacket (no visible text or symbols)

Anbringen der Räder

Technical illustration of a bicycle wheel assembly with a screw and connecting rod (no text or symbols)

Diagram of a bicycle wheel with a cable and attached components (no text or symbols)

Close-up of a red and black toy car wheel with a metallic frame, showing tire and wheels (no text or symbols visible)

Close-up of a blue car's side panel with black plastic clip and white stripe, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical device with black and metallic components against a blue background (no visible text or symbols)

Close-up of a red and black electric vehicle charging plug (no visible text or symbols)

Close-up of an orange handheld device with black handle and transparent casing (no visible text or symbols)

Close-up of a person wearing black safety goggles and orange body (no visible text or symbols)

graph TD
    A["Step 1: Hand press, clamping"] --> B["Step 2: Screwdriver, press"]
    B --> C["Step 3: Screwdriver, clamping"]
    C --> D["Step 4: Screwdriver, clamping"]
    D --> E["Step 5: Clamp, clamping"]
    E --> F["Step 6: Screwdriver, clamping"]
    F --> G["Step 7: Clamp, clamping"]

Two-panel photo showing hands operating a tire lock mechanism, one with red arrows indicating direction (no text or symbols)

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual is not covered by our warranty and any liability. Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

CONTENT

Safety Instructions 14

Assembly 14

Attachment to Bicycle 18

Front Wheel and Handle Installation 18

Transport of Pets 20

Using the Handbrake 21

Manufacturer & Importer (UK) 22

TECHNICAL DATA

Item number 10034172, 10034173, 10039888, 10039889, 10039890

Weight 19,8 kg

Permissible load 40 kg

Recommended maximum speed 16 km/h

Wheels / dimensions 20" x 1.75 / 80x56x60 cm

SAFETY INSTRUCTIONS

- The trailer must not be loaded with more than 40 kg.

• The recommended maximum speed is 16 km/h.

- The trailer must not be used to carry persons.

- Do not make any technical modifications to the equipment. This may result in road hazards and void the manufacturer's warranty.

• Always wear a helmet.

- Do not use the trailer on stony, uneven terrain or in dangerous traffic situations.

- The towing bicycle must be in perfect condition. The brakes should work perfectly. A trailer (and load) will increase your braking distance.

- Only load the trailer up to the top edge so that falling objects do not endanger road traffic.

ASSEMBLY

Mount the suspension kit as shown in the following pictures:

Two-panel photo showing hands assembling a metal bracket, labeled 1 and 2 (no text or symbols on the objects)

Close-up of hands adjusting a mechanical component with red spring and black housing (no text or symbols visible)

Fastening the support

The support will hold the dog cage when the front wheel or trailer hitch is removed. Mount the hanger bracket as shown in the following pictures:

Two-panel image showing hands assembling a metal frame structure, labeled 1 and 2 (no text or symbols on the diagram itself)

Opening the trailer

If the trailer frame is lying flat, lift the side walls so that they are vertical. Position the roll bar so that the holes in the side walls and the holes in the ends of the roll bar are aligned.

Person holding an orange and black shipping bag with a small water bottle nearby (no visible text or symbols)

Orange portable camping tent with mesh backrest and metal frame, displayed on a stand (no text or symbols visible)

Insert the button from the outside on the side wall and then into the thread at the end of the roll bar. Repeat for the other side and tighten both buttons.

Close-up of a hand adjusting a small mechanical component on a dark fabric garment (no visible text or symbols)

Mounting the wheels

Technical illustration of a bicycle wheel assembly with a screw and nut, alongside a close-up of hands adjusting the components (no text or symbols present)

Insert the outer part of the wheel axle into the inner part of the axle. The wheels are locked when you sense that they are locking into the suspension on the axle tube. The wheels can be removed and pulled out of the axle tube simply by pressing the button on the spring mechanism on the underside of the axle.

Attaching the trailer hitch

① ② Pos. a a

To attach the trailer hitch, slide the round end into the holder provided for this purpose (Fig. 1) on the left side. Secure the inserted drawbar with the supplied quick release (Pos. a) and the locking pin (Fig. 2). The curvature in the trailer coupling is now directed to the right in relation to the direction of travel.

Note: Make sure that the locking pin is securely seated as a loose drawbar may cause you to lose control of the trailer while driving.

ATTACHMENT TO BICYCLE

The drawbar can be easily and quickly connected to the bicycle: Unscrew the rear hub nut and insert the hook between the bicycle frame and the rear hub (like an additional washer).

Screw the rear wheel of your bike back in place.

As shown in the picture, the hook should be mounted with the „male“ part pointing backwards and away from the bicycle. Place the hanger behind the bicycle and integrate the „male“ part into the eyelet provided for this purpose („female“ part, see illustration).

Line drawing of a bicycle wheel with a cable inserted into the center (no text or symbols)

Secure the connection to the seat belt by wrapping it once around the bicycle frame (make sure it does not get into the spokes) and attaching it to the hanger part of the pull rod.

FRONT WHEEL AND HANDLE INSTALLATION

Installing the front wheel

• Make sure that the trailer hitch is engaged under the frame.
- Fasten the front wheel assembly: Slide the short square tube on the front wheel over the matching tube on the lower edge of the front edge of the trailer cab. Align the holes in each tube, insert and tighten the quick-release pin.

Close-up of a red and black toy car wheel with a metallic frame, showing tire and wheels (no text or symbols visible)

Attaching the handle

Close-up of a blue car's side panel with black plastic components and a white stripe (no visible text or symbols)

Close-up of a black mechanical component with metallic joints and a blue background (no visible text or symbols)

Attach the two support tubes to the frame on the rear side. Align the holes on the support tube with the open end of the mounting tube. Screw the screws through the tube and the holes. Secure the screws with nuts from the inside of the cabin. Tighten the screws and nuts with a screwdriver and a wrench. Slide the ends of the handlebars into the mounting tubes, align the holes, insert and lock the locking pins.

Adjusting the handle

Close-up of a black and red electric vehicle plug (no visible text or symbols)

Close-up of a hand handle gripping a transparent object, no visible text or symbols

Close-up of a car's front seat and rear legs, showing orange body and black seat (no text or symbols visible)

Press the buttons on each side and turn the handlebars to a comfortable position. Push the handlebar up or down to make sure it is locked in place.

EN

TRANSPORT OF PETS

Loading and unloading pets

• Only load and unload the pet through the rear door when the front door is closed and the trailer is attached to the bicycle.
• If the pet is in the trailer, attach one end of the safety leash (supplied) to the pet's collar and the other end to the D-ring in the trailer. Adjust the length of the leash so that the pet cannot exit through the windscreen when the leash is open.
  • Always close the rear door while driving.

Getting to know the trailer

Slowly familiarise your pet with the trailer, open and close the doors and let your pet get out on command.

Moving

Familiarise your pet with the movement of the trailer by slowly pushing the team. If the pet is sitting still, drive a little. If it gets restless, stop the team, calm it down and reward it with treats as soon as it is quiet.

At full speed

Make sure that your pet is calm and accepts the trailer well, extend the journey time gradually.

WARNING

Risk of injury! The trailer and trailer coupling must be correctly fitted. Check the trailer and trailer coupling regularly for damage or loose fastening elements. Damage or improper installation can lead to serious injury or death.

USING THE HANDBRAKE

Installation

Use a wrench and screwdriver to install the handbrake as follows:

graph TD
    A["Step 1: Clamping hands on tire"] --> B["Step 2: Lending clips"]
    B --> C["Step 3: Clamping clips on tire"]
    C --> D["Step 4: Clamping clips on tire"]
    D --> E["Step 5: Clamping clips on tire"]
    E --> F["Step 6: Clamping clips on tire"]
    F --> G["Step 7: Clamping clips on tire"]

To use the brake

Pull the brake lever in the direction of the arrow to tighten the brake. Push the brake lever in the opposite direction to release the brake.

Two-panel photo showing hands operating a tire lock mechanism, one with red handle and arrow indicating direction (no text or symbols)

MANUFACTURER & IMPORTER (UK)

Manufacturer:

Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany.

Importer for Great Britain:

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Estimado cliente:

Two-panel photo showing hands adjusting a metal bracket, no text or symbols visible

Two-panel photo showing hands adjusting a mechanical component with red coiled spring and black housing (no text or symbols visible)

Asegurar el soporte

Two-panel image showing hands assembling a metal frame structure, labeled 1 and 2 (no text or symbols on the diagram itself)

Abrir el remolque

Person holding an orange and black shipping bag with visible branding (no text or symbols on the bag itself)

Orange portable camping tent with mesh backrest and metal frame, no visible text or symbols

Close-up of a hand adjusting a small object on a dark jacket, wearing a red and blue jacket (no visible text or symbols)

Montar las ruedas

Technical illustration showing a bicycle wheel assembly with a screw and nut, alongside a close-up of hands adjusting the components (no text or symbols present)

Line drawing of a bicycle wheel with a cable inserted, showing no text or symbols

Close-up of a small toy car wheel with a metallic frame and tire, no visible text or symbols

Montar la barra de agarre

Close-up of a blue car door with black plastic clip and white stripe, no visible text or symbols

Close-up of a black mechanical component with metallic joints and a blue background (no visible text or symbols)

Close-up of a red and black electric vehicle plug with a red button, next to a person wearing a red jacket (no visible text or symbols)

Close-up of a hand handle gripping a transparent object, no visible text or symbols

Close-up of a car's front seat and rear legs, showing orange body and black seat (no text or symbols visible)

Two-panel photo showing hands operating a tire switch mechanism, one with red arrow indicating direction (no text or symbols)

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Chère cliente, cher client,

Two-panel photo showing hands adjusting metal brackets in a workshop (no text or symbols visible)

Close-up of hands adjusting a mechanical component with red spring and black housing (no text or symbols visible)

Fixation du support

Two-panel image showing hands assembling a metal frame structure, labeled 1 and 2 (no text or symbols on the diagram itself)

Person holding an orange and black athletic bag with visible branding (no text or symbols on the bag itself)

Orange and black camping tent setup with metal frame, no visible text or symbols

Close-up of a hand adjusting a small mechanical component on a dark fabric garment (no visible text or symbols)

Montage des roues

Technical illustration of a bicycle wheel assembly with a screw and nut, alongside a close-up of hands adjusting the components (no text or symbols present)

Diagram of a bicycle wheel with attached cable and suspension components (no text or symbols)

Close-up of a red and black toy car wheel with a metallic frame, showing tire and wheels (no text or symbols visible)

Close-up of a blue car door with black plastic clip and white stripe, no visible text or symbols

Close-up of a black mechanical component with metallic joints and a blue background (no visible text or symbols)

Close-up of a black and red electric vehicle plug (no visible text or symbols)

Close-up of a hand handle gripping a transparent object, no visible text or symbols

Close-up of a car's front seat and rear legs, showing orange body and black seat (no text or symbols visible)

graph TD
    A["Step 1: Clamping hands on tire"] --> B["Step 2: Lending clips"]
    B --> C["Step 3: Clamping clips on tire"]
    C --> D["Step 4: Clamping clips on tire"]
    D --> E["Step 5: Clamping clips on tire"]
    E --> F["Step 6: Clamping clips on tire"]
    F --> G["Step 7: Clamping clips on tire"]

Two-panel photo showing hands operating a tire lock mechanism, one with red handle and arrow indicating direction (no text or symbols)

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Gentile cliente,

Two-panel photo showing hands adjusting metal brackets in a workshop (no text or symbols visible)

Two-panel photo showing hands adjusting a mechanical component with red coiled spring and black housing (no text or symbols visible)

Fissare il supporto

Two-panel image showing hands assembling a metal frame structure, labeled 1 and 2 (no text or symbols on the diagram itself)

Aprire il rimorchio

Person holding an orange and black shipping bag with visible branding (no text or symbols on the bag itself)

Orange portable camping tent with mesh backrest and metal frame, no visible text or symbols

Close-up of a hand adjusting a small mechanical component on a dark fabric garment (no visible text or symbols)

Montare le ruote

Technical illustration of a bicycle wheel assembly with a screw and nut, alongside a close-up of hands adjusting the components (no text or symbols present)

Line drawing of a bicycle wheel with a cable and attached bracket (no text or symbols)

Close-up of a small toy car wheel with black tires and metallic frame (no visible text or symbols)

Close-up of a blue car's side panel with black plastic components, no visible text or symbols

Close-up of a black mechanical component with metallic joints and mounting brackets, mounted on a blue surface (no visible text or symbols)

Close-up of a red and black electric vehicle plug with a red button, next to an orange car (no visible text or symbols)

Close-up of an orange handheld device with black handle and water droplets (no visible text or symbols)

Close-up of an orange car's rear seat with black straps (no visible text or symbols)

graph TD
    A["Step 1: Clamping hands on tire"] --> B["Step 2: Lending clips"]
    B --> C["Step 3: Clamping clips on tire"]
    C --> D["Step 4: Clamping clips on tire"]
    D --> E["Step 5: Clamping clips on tire"]
    E --> F["Step 6: Clamping clips on tire"]
    F --> G["Step 7: Clamping clips on tire"]

Per usare il freno

Two-panel photo showing hands operating a tire lock mechanism, one with red hand and arrow indicating direction (no text or symbols)

PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK)

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Geachte klant,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INHOUDSOPGAVE

Two-panel photo showing hands assembling a metal bracket, labeled 1 and 2 (no text or symbols on the main subjects)

Two-panel photo showing hands adjusting a mechanical component with red coiled spring and black housing (no text or symbols visible)

Two-panel image showing hands assembling a metal frame structure, labeled 1 and 2 (no text or symbols on the diagram itself)

Person holding an orange and black shipping bag with a small bottle nearby (no visible text or symbols)

Orange portable camping tent with black mesh backrest and metal frame, no visible text or symbols

Close-up of a hand inserting a small tool into a dark jacket, wearing a red and blue jacket (no visible text or symbols)

Technical illustration of a bicycle wheel assembly with a screw and nut, alongside a close-up of hands adjusting the components (no text or symbols present)

Close-up of a small toy car's wheel and suspension bracket (no visible text or symbols)

Bevestig de handgrepen

Close-up of a blue car's side panel with black plastic clip and white stripe, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical device with black and metallic components against a blue background (no visible text or symbols)

Close-up of a black and red handheld device with a red circular button, next to an orange car (no visible text or symbols)

Close-up of an orange toolbox handle with black metal clamps (no visible text or symbols)

Close-up of a black and orange object with two protruding clips (no visible text or symbols)

Two-panel photo showing hands operating a tire lock mechanism, one with red clamps and arrow indicating direction (no text or symbols)

FABRIKANT & IMPORTEUR (UK)

Fabrikant:

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom