Husky Vario - Remolque para bicicleta Klarfit - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Husky Vario Klarfit

Remolque y carrito para perros

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de ev daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto.

ar_poubles

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Indicaciones de seguridad 24

Montaje 24

Montaje en la bicicleta 28

Montar la rueda frontal y el agarre 28

Transportar mascotas 30

Uso del freno de mano 31

Fabricante e importador (Reino Unido) 32

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10034172, 10034	173, 10039888, 10039889, 10039890
Peso 19,8 kg
Capacidad de carga 40 kg
Velocidad máxima recomendada 16 km/h
Ruedas/Dimensiones 20" x 1.75 / 80x	56x60 cm

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• La capacidad máxima del remolque es de 40 kg.
• La velocidad máxima recomendada es de 16 km/h.
• No utilice el remolque para transportar personas.
• No realice modificaciones técnicas en el remolque. De lo contrario, podría provocar peligros en la carretera y anularía la garantía del fabricante.
  • Lleve siempre un casco.
• No utilice el remolque en un terreno pedregoso e inestable y en situaciones de circulación peligrosas.
• La bicicleta que tirará el remolque debe estar en perfecto estado. Los frenos deben funcionar perfectamente. El tiempo de frenado es mayor con el remolque (y su carga).
• Cargue el remolque sólo hasta el borde superior para evitar que los objetos se caigan del remolque en una calzada.

MONTAJE

Monte el conjunto de suspensión tal como se ilustra en las siguientes imágenes:

El soporte aguantará el remolque para perros cuando se desmonte la rueda frontal o el acoplamiento del remolque. Monte el soporte tal como se ilustra en las siguientes imágenes:

Si el bastidor del remolque está plano, levante las paredes laterales para que queden verticales. Coloque la jaula de seguridad de forma que los orificios de las paredes laterales y los orificios de los extremos de la jaula de seguridad estén alineados.

Inserte la perilla desde el exterior en la pared lateral y luego en la rosca al final de la jaula de seguridad. Repita este paso en el otro lado y apriete las dos perillas.

Inserte la parte exterior del eje de la rueda en la parte interior del eje. Las ruedas están bloqueadas si nota que encajan en la suspensión del tubo del eje. Puede desmontar las ruedas y extraerlas del tubo del eje si presiona el botón del mecanismo de resorte en la parte inferior del eje.

Montar el acoplamiento del remolque

① ② Pos. a a

Para fijar el acoplamiento del remolque, inserte el extremo redondo en el soporte diseñado para tal fin (imagen 1) en la parte izquierda. Asegure la barra insertada con el cierre rápido suministrado (Pos. a) y el pasador de seguridad (imagen 2). La curvatura en el acoplamiento del remolque está ahora dirigida hacia la derecha con respecto a la dirección de marcha.

Atención: asegúrese de que el pasador de seguridad esté bien montado, ya que un pasador suelto puede provocar que pierda el control cobre el remolque.

MONTAJE EN LA BICICLETA

La barra se monta rápida y fácilmente a la bicicleta: desenrosque la tuerca del buje trasero e inserte el gancho entre el cuadro de la bicicleta y el buje trasero (como una arandela adicional).

Vuelva a montar la rueda trasera en su bicicleta.

Como se muestra en la imagen, el gancho debe montarse con la parte «masculina» apuntando hacia atrás y lejos de la bicicleta. Coloque el remolque detrás de la bicicleta e integre la parte «masculina» en el ojal previsto a tal efecto (parte «femenina», véase la ilustración).

Asegure la conexión al cinturón de seguridad envolviéndolo una vez alrededor del cuadro de la bicicleta (asegúrese de que no entre en los radios) y fijándolo en la parte del remolque de la barra de tracción.

MONTAR LA RUEDA FRONTAL Y EL AGARRE

Montar la rueda frontal

• Asegúrese de que el acoplamiento del remolque ha quedado encajado debajo del cuadro.
• Monte el conjunto de la rueda frontal: deslice el tubo cuadrado corto de la rueda delantera por el tubo correspondiente en el borde inferior del borde delantero de la cabina del remolque. Alinee los orificios de cada tubo, inserte y apriete el pasador de liberación rápida.

Fije los dos tubos de soporte al cuadro en la parte trasera. Alinee los orificios del tubo de soporte con el extremo abierto del tubo de montaje. Atornille los tornillos a través del tubo y los orificios. Asegure los tornillos con tuercas desde el interior de la cabina. Apriete los tornillos y tuercas con un destornillador y una llave. Deslice los extremos del manillar en los tubos de montaje, alinee los orificios, inserte y bloquee los pasadores de seguridad.

Ajustar la barra de agarre

Presione los botones de cada lado y gire la barra de agarre a una posición cómoda. Empuje la barra de agarre hacia arriba o hacia abajo para asegurarse de que está bloqueada en su lugar.

TRANSPORTAR MASCOTAS

Subir y bajar a mascotas

• Haga subir y bajar la mascota a través de la puerta trasera cuando la puerta delantera esté cerrada y el remolque esté sujeto a la bicicleta.
• Si la mascota está en el remolque, ate un extremo de la correa de seguridad (suministrada en el envío) al collar de la mascota y el otro extremo al anillo D en el remolque. Ajuste la longitud de la correa para que la mascota no pueda salir del remolque.
• Cierre siempre la puerta trasera mientras va en bicicleta.

Familiarizar la mascota con el remolque

Familiarice lentamente a su mascota con el remolque, abra y cierre las puertas y deje que su mascota salga cuando se lo ordene.

El movimiento

Familiarice a su mascota con el movimiento del remolque empujando lentamente el equipo. Si la mascota está sentada quieta, conduzca un poco. Si se pone inquieta, detenga el equipo, cálmela y recompénsela con golosinas tan pronto como esté tranquila.

En el camino

Asegúrese de que su mascota esté tranquila y acepte bien el remolque antes de prolongar gradualmente el tiempo de viaje en el remolque.

ADVERTENCIA

¡Riesgo de lesiones! El remolque y el acoplamiento del remolque deben estar correctamente montados. Compruebe regularmente que el remolque y el acoplamiento del remolque no estén dañados o que no tengan elementos de fi jación sueltos. Los daños o una instalación incorrecta pueden provocar lesiones graves o la muerte.

USO DEL FRENO DE MANO

Montaje

Utilice una llave inglesa y un destornillador para instalar el freno de mano de la siguiente manera:

graph TD
    A["Step 1: Clamping"] --> B["Step 2: Stamping"]
    B --> C["Step 3: Clamping"]
    C --> D["Step 4: Stamping"]
    D --> E["Step 5: Stamping"]
    E --> F["Step 6: Stamping"]
    F --> G["Step 7: Clamping"]

Para utilizar el freno

Tire de la palanca de freno en la dirección de la flecha para apretar el freno. Empuje la palanca de freno en la dirección opuesta para liberar el freno.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Uso del freno a mano 51