Goldie Home - Remolque para bicicleta Klarfit - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Remolque para bicicleta para mascotas
Marca	Klarfit
Modelo	Goldie Home
Número de artículo	10045147, 10045148
Carga máxima	40 kg
Velocidad máxima recomendada	16 km/h
Presión de los neumáticos	30 a 35 bares
Uso previsto	Transporte de mascotas únicamente (no pasajeros humanos)
Tipo de enganche	Universal, compatible con ejes macizos y de cierre rápido
Equipo de seguridad	Bandera de seguridad, correa de seguridad, correa de sujeción
Contenido del paquete	Carrocería, 2 ruedas, alfombra, correa de sujeción, 2 placas de protección, 2 cierres rápidos, 4 estacas, 1 bandera, 1 llave hexagonal de 4 mm
Función adicional	Utilizable como jaula de camping (con estacas de suelo)
Número de ruedas	2
Tipo de montaje	Plegable con cierre rápido
Mantenimiento recomendado	Verificar regularmente tornillos, tuercas y pasadores de seguridad
Limpieza	Limpiar con un paño húmedo y jabón suave
Material de la carrocería	Tela con marco metálico
Cremallera	Sí, para acceso y uso como jaula
Consejo de seguridad	Siempre usar casco y no exceder los 16 km/h
Fabricante	Klarfit

Preguntas frecuentes - Goldie Home Klarfit

¿Cómo enganchar el remolque a mi bicicleta?

El enganche universal se adapta a ejes macizos y de cierre rápido. Retire la tuerca del eje izquierdo, coloque el enganche y vuelva a enroscar la tuerca apretando al menos 5 vueltas completas. Luego fije la correa de seguridad alrededor de la base del cuadro y sujétela al anillo en D del enganche.

¿Cuál es la velocidad máxima permitida?

La velocidad máxima recomendada es de 16 km/h. No supere este límite para garantizar la seguridad del animal y la estabilidad del remolque.

¿Puedo transportar a un niño en este remolque?

No, este remolque está destinado únicamente al transporte de mascotas. No se permiten pasajeros humanos.

¿Cómo instalar la alfombra y la correa de sujeción?

Coloque la alfombra en el remolque, luego ate un extremo de la correa de sujeción al collar del animal y el otro extremo al anillo en D interior. Ajuste la longitud para que el animal no pueda escapar por la ventana delantera.

¿Qué hacer si el desviador trasero interfiere con el enganche?

El enganche universal está diseñado para la mayoría de las bicicletas. Para bicicletas con desviador trasero, asegúrese de que la correa de seguridad esté bien fijada alrededor de la base del cuadro y no sobre el desviador. Consulte a un profesional si es necesario.

¿Cómo plegar y guardar el remolque?

Para plegar el remolque, presione el botón de cierre rápido del tubo del cuadro y deslícelo hacia adentro. La carrocería se pliega fácilmente para el almacenamiento.

¿Qué presión de neumático debo usar?

La presión recomendada es de 30 a 35 bares. Verifique regularmente la presión para asegurar una buena estabilidad y evitar pinchazos.

¿Puedo usar el remolque como jaula de camping?

Sí, el remolque ensamblado se puede usar como jaula exterior. Fije las estacas de suelo en las cuatro esquinas para estabilizarlo.

¿Cómo mantener el remolque?

Inspeccione regularmente los tornillos, tuercas y pasadores de seguridad. Limpie la carrocería con un paño húmedo y jabón suave. Verifique el desgaste de las ruedas y del enganche antes de cada uso.

¿Qué hacer si el enganche se afloja durante la conducción?

Deténgase inmediatamente y vuelva a apretar el enganche. Asegúrese de que el pasador de bloqueo esté bien insertado y que la correa de seguridad esté correctamente fijada. Un enganche mal ajustado puede provocar lesiones graves.

MANUAL DE USUARIO Goldie Home Klarfit

Remolque de bicicleta para perros

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se hace responsable de los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indebido. Escanee el siguiente código QR para acceder al último manual de usuario y a más información sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 44

Contenido del envío 45

Montaje 46

Acoplar el remolque a la bicicleta 49

Carga y descarga de animales domésticos 51

DATOS TÉCNICOS

Número del artículo 10045147, 10045148

Carga recomendada 40 kg

Velocidad máxima recomendada 16 km/h

FABRICANTE

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para el Reino Unido:

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• El remolque sólo está destinado al transporte de animales de compañía. ¡Nada de ocupantes humanos!
• Capacidad de carga máxima: 40 kg.
• Conduzca siempre con la puerta trasera cerrada. Cuando viaje, su mascota debe ir siempre sujeta con la correa de seguridad ajustada a la longitud correcta.
• Velocidad máxima recomendada: 16 km/h
• Durante el viaje, utilice siempre un casco.
• Compruebe cuidadosamente los tornillos, las tuercas y los pasadores de seguridad. Asegúrese de que todas estas piezas estén bien apretadas o aseguradas.
• Tenga en cuenta que circular con el remolque puede aumentar la distancia de frenado y mermar su capacidad para controlar la bicicleta. Practique a fondo en una zona segura hasta que se haya familiarizado con él.
• Utilice únicamente las ruedas suministradas por el fabricante con una presión de neumáticos de 30-35 bar.
• No realice modificaciones en el remolque o en el enganche del remolque que puedan provocar lesiones o la muerte.

CONTENIDO DEL ENVÍO

# Denominación Cantidad
1 Banderilla de seguridad 1
2 Clavijas 4
3 Correa de seguridad 1
4 Guardabarros 2
5 Cierre rápido 2
6 Llave hexagonal (4 mm) 1
7 Colchón 1
8 Ruedas 2
9 Carrocería 1

MONTAJE

1. Desplegar la caja del remolque

(1) Saque la carrocería del remolque de la caja, despliegue el mecanismo de plegado del bastidor (nota: pulse el botón y deslícelo hacia dentro para plegarlo), monte el bastidor como se describe en las siguientes imágenes y pasos. Utilice el cierre rápido del tubo del bastidor, asegúrese de que el bastidor quede bien bloqueado.

Nota: La carrocería del remolque ensamblada puede utilizarse como jaula.

Función adicional

Hay correa de anillo en cuatro esquinas del cuerpo de remolque montado, con las clavijas de tierra, el cuerpo de remolque montado podría ser utilizado como una jaula y acampar al aire libre. Consulte la siguiente imagen.

2. montaje de los tapacubos

Abra la cremallera situada debajo del panel lateral interior y utilice la llave hexagonal para montar los tapacubos en ambos lados, tal y como se muestra en las siguientes imágenes y pasos, asegúrese de que los tapacubos queden bien ajustados.

Montaje de las ruedas

Presione el botón de centrado del eje e inserte el eje en el tubo del bastidor al mismo tiempo, asegúrese de que la rueda esté bien montada.

Nota: Pulse el botón y realice el paso inverso para desmontar la rueda.

4. Monte el enganche del remolque

Levante el remolque. Retire el pasador de bloqueo del orificio trasero del enganche de la barra de tracción. Girar la lanza de enganche 180°. Bloquee la barra de tracción volviendo a insertar el pasador de bloqueo.

¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones graves o muerte

Antes de utilizar el remolque, deben engancharse las dos barras de bloqueo del enganche del remolque. Una barra de tracción mal asegurada puede soltarse durante el viaje, lo que puede provocar lesiones graves o la muerte.

5. Colocación de la bandera de seguridad

Introduzca el asta de la bandera en el bolsillo para banderas situado en la esquina trasera izquierda de la sección lateral. Utilice siempre la bandera de seguridad. Es una importante herramienta de seguridad que le ayuda a ser más visible para los automovilistas y otros ciclistas.

ATENCIÓN: El acoplamiento universal sólo es adecuado para bicicletas con eje macizo y/o eje de cierre rápido.

1. bicicletas con eje macizo

Retire la tuerca izquierda del eje de la bicicleta. En general, se pueden conservar los espaciadores o arandelas. Coloque el acoplamiento en el eje y vuelva a colocar la tuerca.

¡ADVERTENCIA!

Riesgo de lesiones graves o muerte

• La tuerca del eje debe apretarse al menos 5 vueltas completas en la rosca del eje para garantizar una fuerza de apriete suficiente. Una rosca demasiado corta puede provocar el aflojamiento involuntario de la rueda trasera y, en consecuencia, causar lesiones graves o la muerte.
• Enrolle la correa de seguridad alrededor del tirante de la cadena y fijela con el mosquetón a la anilla D del enganche del remolque.

¡ADVERTENCIA!

Riesgo de lesiones graves o muerte:

El dispositivo de remolque y el cinturón de seguridad deben estar correctamente instalados. Compruebe periódicamente que el enganche y el acoplamiento del remolque no presentan daños ni elementos de fijación sueltos. Un montaje dañado o incorrecto puede provocar lesiones graves o la muerte.

2. bicicletas con eje de liberación rápida

Retire el cierre rápido de la bicicleta y páselo a través del acoplamiento junto con el eje del cierre rápido. Vuelva a introducir el cierre rápido a través del eje hueco de la rueda, apriete la tuerca y sujete el cierre rápido con la presión correcta.

Para que el cubo quede suficientemente sujeto en el eje hueco, la palanca del cierre rápido debe empezar a agarrar al pasar de la posición abierta a la posición central, y al acercarse a la posición cerrada debe notarse una clara resistencia al apretar. Si la palanca del cierre rápido se mueve con demasiada facilidad o dificultad, apriete o afloje la tuerca del cierre rápido del otro lado del buje.

¡ADVERTENCIA!

Riesgo de lesiones graves o muerte

• La tuerca del eje debe apretarse al menos 5 vueltas completas en la rosca del eje para garantizar una fuerza de apriete suficiente. Una rosca demasiado corta puede provocar el aflojamiento involuntario de la rueda trasera y, en consecuencia, causar lesiones graves o la muerte.
• Enrolle la correa de seguridad alrededor del tirante de la cadena y fijela con el mosquetón a la anilla D del enganche del remolque.

¡ADVERTENCIA!

Riesgo de lesiones graves o muerte:

El dispositivo de remolque y el cinturón de seguridad deben estar correctamente instalados. Compruebe periódicamente que el enganche y el acoplamiento del remolque no presentan daños ni elementos de fijación sueltos. Un montaje dañado o incorrecto puede provocar lesiones graves o la muerte.

CARGA Y DESCARGA DE ANIMALES DOMÉSTICOS

Cargue y descargue a su mascota únicamente por la puerta trasera, con la puerta delantera cerrada y el remolque enganchado a la bicicleta. Coloque el colchón en el remolque (si es necesario) mientras la mascota está en el remolque, fije un extremo de la correa de seguridad (incluida) al collar de la mascota y el otro extremo a la anilla en D del remolque. Ajuste la longitud de la correa para que el animal no pueda escapar por la ventana delantera abierta. Cierre siempre la puerta trasera durante la conducción.