Companion Chaser - Remolque para bicicleta Klarfit - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Remolque para bicicleta
Marca	Klarfit
Modelo	Companion Chaser
Carga máxima autorizada	30 kg
Uso recomendado	Transporte de cargas (no de personas)
Compatibilidad con bicicleta	Neumáticos de 20 a 28 pulgadas
Velocidad máxima	40 km/h
Sistema de enganche	Bloqueo rápido largo en rueda trasera (adaptador para eje macizo no incluido)
Elementos incluidos	Caja, horquilla delantera, rueda, guardabarros, correa de seguridad, banda elástica, bloqueos rápidos
Seguridad	Correa de seguridad, verificaciones antes de cada uso
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo; comprobar presión de neumáticos y fijación
Restricciones de uso	No usar en terreno accidentado; no remolcar con vehículo motorizado
Fabricante	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania
Número de artículo	10036063
Manual de instrucciones	Disponible en PDF gratuito, varios idiomas

Preguntas frecuentes - Companion Chaser Klarfit

¿Cómo ensamblar el remolque Companion Chaser?

Siga los pasos: fije el guardabarros, monte la rueda con el bloqueo rápido, fije la horquilla delantera a la caja, luego fije el bloqueo rápido en la rueda trasera de la bicicleta. Asegúrese de que todo esté bien bloqueado.

¿Cuál es la carga máxima del remolque?

La carga máxima autorizada es de 30 kg. No supere este límite.

¿Puedo transportar personas con este remolque?

No, el remolque está diseñado únicamente para el transporte de cargas. Está prohibido transportar personas.

¿Cuál es la velocidad máxima recomendada con el remolque?

No circule a más de 40 km/h con el remolque enganchado.

¿El remolque es compatible con todas las bicicletas?

El remolque es compatible con bicicletas cuyos neumáticos tengan un tamaño entre 20 y 28 pulgadas. Para bicicletas con ejes macizos, se necesita un adaptador (no incluido).

¿Cómo mantener el remolque?

Verifique regularmente la presión de los neumáticos, el estado del enganche y limpie el remolque con un paño húmedo. No utilice productos abrasivos.

¿Puedo usar el remolque en terrenos accidentados?

No se recomienda usar el remolque en terrenos pedregosos o accidentados. Úselo preferiblemente en carreteras lisas.

¿Qué hacer si el enganche no está bien fijado?

No use el remolque. Contacte a su distribuidor de bicicletas para una instalación correcta.

¿Puede el remolque ser remolcado por una bicicleta eléctrica?

No, el remolque solo debe ser desplazado por fuerza humana. No puede engancharse a una bicicleta con motor, incluidas las bicicletas eléctricas.

¿Dónde puedo descargar el manual completo?

El manual está disponible gratuitamente en formato PDF en notice-facile.com. Escanee el código QR o visite el sitio web.

MANUAL DE USUARIO Companion Chaser Klarfit

Remolque de bicicleta

Rimorchio da bici

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de ev daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto.

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Instrucciones de seguridad 20

Descripción del producto 20

Piezas 21

Montaje 22

Nota sobre el cierre de liberación rápida incluido 25

Instrucciones importantes para el montaje y el uso 26

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10036063
Carga máxima 30 kg
Nota: El remolque para bicicletas puede acoplarse a bicicletas con un tamaño de neumático de 20“ a 28“.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• El remolque no debe cargarse con más de 30 kg.
• El remolque no debe utilizarse para el transporte de personas.
• No realice ninguna modificación técnica en el aparato. Esto puede provocar peligros en el tráfico rodado y la garantía del fabricante quedará invalidada.
• No utilice el remolque en terrenos pedregosos e irregulares ni en situaciones de tráfico peligroso.
• La bicicleta del remolque debe estar en perfecto estado. Los frenos deben funcionar perfectamente. Con un remolque (y carga) su distancia de frenado aumenta.
• No circule a más de 40 km/h con el remolque.
• El remolque no debe estar conectado a una máquina. El remolque sólo debe ser movido con la aplicación directa de la fuerza humana.
• El remolque no debe ser movido por vehículos motorizados. Esto también se aplica a las bicicletas con accionamiento eléctrico o a las bicicletas con accionamiento auxiliar de motor eléctrico.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1 Carrocería del remolque 5 Ruedas
2 Horquilla delantera 6 Goma tensora elástica
3 Cierre rápido largo 7 Cinturón de seguridad
4 Cierre rápido de la rueda 8 Guardabarros

MONTAJE

1

Coloque el guardabarros como se muestra en las imágenes.

2

Coloque la horquilla de la rueda en el eje de la rueda y luego monte la rueda con el cierre rápido de la rueda. Asegúrese de que la rueda está montada de forma firme y segura.

Coloque el eje de la horquilla delantera entre la carrocería del remolque y el soporte de montaje. Asegúrate de que los agujeros están alineados, inserta el soporte de montaje y bloquéelo en la parte inferior con el pomo. Asegúrese de que la horquilla delantera está montada de forma firme y segura en la carrocería del remolque.

4

Coloque el cierre largo rápido en la rueda trasera de la bicicleta y asegúrese de que está bien cerrado. Coloque el remolque montado en el cierre rápido y, a continuación, bloqueelo de acuerdo con las imágenes y los pasos anteriores. Pulse el cierre de seguridad y muévalo a lo largo de la flecha para bloquear el remolque. Asegúrese de que está bien cerrado.

NOTA SOBRE EL CIERRE DE LIBERACIÓN RÁPIDA INCLUIDO

El cierre rápido largo suministrado se adapta a todas las bicicletas con sistema de cierre rápido en la rueda trasera. Para las motos con eje fijo, se necesita un adaptador (ver foto). El adaptador no está incluido en el suministro, sino que debe adquirirse en una tienda de bicicletas especializada.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL MONTAJE Y EL USO

Nota: La conexión entre la bicicleta y el remolque es el paso más importante en el proceso de montaje. Asegúrese de que el remolque está conectado de forma segura a la bicicleta. Si el gancho de remolque no puede ser fijado o apretado con seguridad a su bicicleta, no lo utilice. Contacte con su distribuidor de bicicletas para que le ayude con la instalación correcta.

• Compruebe el estado de la bicicleta y el remolque antes de cada uso.
• Circule con precaución. Durante el uso, debe observar las normas de tráfico locales.
• Con un remolque, se necesita una distancia de frenado adicional.
• Practique con su remolque antes de usarlo hasta que se familiarice con él.
• Asegúrese de que su carga esté asegurada antes del viaje. No exceda el peso máximo de la carga.
• Asegúrese de usar una bicicleta adecuada. En caso de duda, póngase en contacto con su distribuidor local de bicicletas o con el fabricante.
• Después del montaje y antes de montar, compruebe que enganche está totalmente cerrado.
• Revise la presión de los neumáticos regularmente.
• Si es posible, use el remolque solo en carreteras resbaladizas. Evite los bordillos, los baches o el terreno irregular.
• Si está conduciendo cuesta abajo o en una curva, debe conducir más despacio.

Chère cliente, cher client,