Companion Chaser - Bike trailer Klarfit - Free user manual and instructions

USER MANUAL Companion Chaser Klarfit

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INHALTSVERZEICHNIS

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

SICHERHEITSHINWEISE

Black bicycle with transparent frame and wooden hull, displayed on a plain surface (no text or symbols visible)

Product photo showing a bicycle basket with labeled parts including a wooden box, black frame, cable bundles, and accessories (no text or symbols visible)

Four-panel sequence showing a bicycle frame being adjusted, with red arrows indicating the process (no text or symbols)

graph TD
    A["Start: Bicycle wheel with visible hub"] --> B["Step 1: Rotation of the wheel"]
    B --> C["Step 2: Rotation of the wheel"]
    C --> D["Step 3: Rotation of the wheel"]
    D --> E["Step 4: Rotation of the wheel"]
    E --> F["End: Close-up assembly of the bicycle wheel"]

graph TD
    A["Initial Bicycle with weights"] --> B["Assembly of blue bicycle parts"]
    B --> C{Repair: Red Arrow indicates change}
    C -->|Yes| D["Adjustment to blue bicycle parts"]
    C -->|No| E["End"]

Two metallic mechanical components with spherical ends, no visible text or symbols

Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

CONTENT

Safety Instructions 12

Equipment Overview 12

Individual parts 13

Assembly 14

Note on the supplied Quick Release 17

Important Notes on Fastening and Use 18

TECHNICAL DATA

Item number 10036063
Maximum load weight 30 kg
Note: The bicycle carrier can be coupled to bicycles with a tire size from 20" to 28".

MANUFACTURER & IMPORTER (UK)

Manufacturer:

Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany.

Importer for Great Britain:

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

SAFETY INSTRUCTIONS

• The trailer should not be loaded with more than 30 kg.
• The trailer must not be used to transport people with it.
• Do not make any technical modifications to the device. This can lead to dangers in road traffic and the manufacturer's warranty will be voided.
• Do not use the trailer on stony, uneven terrain and in dangerous traffic situations.
• The towing bicycle must be in perfect condition. The brakes should work perfectly. With trailer (and load) your braking distance will increase.
• Do not drive faster than 40 km/h with the trailer.
• The trailer must not be connected to a machine equipped with a drive system. The trailer may only be moved by directly applied human power.
• The trailer must not be moved by motorized vehicles. This also applies to bicycles with electric drive or bicycles with auxiliary electric motor drive.

EQUIPMENT OVERVIEW

Black bicycle with two wheels and a wooden handle, displayed on a plain surface (no text or symbols visible)

Assembled trailer

INDIVIDUAL PARTS

Product photo showing a bicycle basket with labeled parts including a wooden frame, black cable, and accessories (no text or symbols visible)

1 Trailer body 5 Wheel
2 Front fork 6 Elastic tension rubber
3 Long quick release 7 Safety belt
4 Wheel quick release 8 Mudguard

ASSEMBLY

1

Four-panel sequence showing a bicycle frame being adjusted, with red arrows indicating the process (no text or symbols)

Attach the mudguard as shown in the pictures.

2

graph TD
    A["Start: Bicycle wheel with red arrow indicates assembly point"] --> B["Step 1: Insert the wheel, extends to a black wheel"]
    B --> C["Step 2: Insert the wheel, extends to a black wheel"]
    C --> D["Step 3: Insert the wheel, extends to a black wheel"]
    D --> E["Step 4: Insert the wheel, extends to a black wheel"]

Place the wheel fork on the wheel axle and then mount the wheel with the wheel quick release. Make sure that the wheel is mounted firmly and securely.

3

Place the front fork axle between the trailer body and the mounting bracket. Make sure that the holes match, insert the mounting bracket and lock it at the bottom with the knob. Make sure that the front fork is firmly and securely mounted to the trailer body.

4

graph TD
    A["Initial Bicycle Wheel"] --> B["Assembly of Blue Bicycle"]
    B --> C["Assembly of Black Bicycle"]
    C --> D["Assembly of Blue Bicycle"]
    D --> E["Assembly of Black Bicycle"]
    E --> F["Final Assembly with Red Arrow indicating motion"]

Mount the long quick release on the rear wheel of the bicycle and make sure it is locked tightly and securely. Place the mounted trailer on the quick release, and then lock it according to the above pictures and steps. Press the safety lock and move it along the arrow sign to lock the trailer. Make sure it is locked tightly and securely.

NOTE ON THE SUPPLIED QUICK RELEASE

Two metallic mechanical components with threaded ends, no visible text or symbols

The supplied long quick release fits all bikes with quick release system on the rear wheel. For bikes with solid axle an adapter (see photo) is needed. The adapter is not included, but must be purchased at a bicycle shop.

IMPORTANT NOTES ON FASTENING AND USE

Note: The connection between bicycle and trailer is the most important step in the assembly process. Make sure that the trailer is securely attached to the bicycle. If the trailer hitch cannot be securely attached or tightened to your bicycle, do not use it. Contact your bicycle dealer for help with correct installation.

• Check the condition of the bicycle and trailer before each use.
  • Always ride defensively. During use, observe local traffic regulations.
• If you have a trailer, you will need additional stopping distance.
• Practice your trailer before use until you are familiar with it.
• Make sure that your load is secured before driving. Do not exceed the maximum load weight.
• Make sure that you use a suitable bicycle. If in doubt, consult your local bicycle dealer or manufacturer.
• After assembly and before riding, check that the hitch is fully engaged.
• Check the tyre pressure regularly.
• If possible, use the trailer only on slippery roads. Avoid kerbs, potholes or uneven surfaces.
• If you drive downhill or around a bend, you must drive slower.

Estimado cliente:

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Black bicycle with two wheels and a wooden box, displayed on a plain surface (no text or symbols visible)

Remolque montado

PIEZAS

Product photo showing a bicycle basket with labeled parts including a wooden box, black frame, cable bundles, and accessories (no text or symbols visible)

Four-panel sequence showing a bicycle frame being adjusted, with red arrows indicating the process (no text or symbols)

graph TD
    A["Start: Bicycle wheel with red arrow indicates assembly point"] --> B["Step 1: Insert the wheel, extends to a black wheel"]
    B --> C["Step 2: Insert the wheel, extends to a black wheel"]
    C --> D["Step 3: Insert the wheel, extends to a black wheel"]
    D --> E["Step 4: Insert the wheel, extends to a black wheel"]

graph TD
    A["Initial Bicycle Tire"] --> B["Assembly Step 1"]
    B --> C["Assembly Step 2"]
    C --> D["Assembly Step 3"]
    D --> E["Final Assembly"]

    subgraph Initial
    A1["Pre Slovenia Pin"]
    end

    subgraph After
    B1["Assembly to Bicycle"]
    end

    subgraph Final
    C1["Assembly to Bicycle"]
    end

    Note: Red arrows indicate movement of the process.

Two metallic mechanical components with threaded ends, no visible text or symbols

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

SOMMAIRE

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Black bicycle with two wheels and a wooden tricycle body, displayed on a plain white surface (no text or symbols visible)

Remorque assemblée

PIÈCES DÉTACHÉES

FR

Product photo showing a bicycle basket with labeled parts including a wooden box, black frame, bicycles, and cable bundles (no text or symbols visible)

Four-panel sequence showing a bicycle frame being adjusted, with red arrows indicating the process (no text or symbols)

graph TD
    A["Start: Bicycle wheel with red arrow indicates assembly point"] --> B["Step 1: Insert the wheel, extends to a black wheel"]
    B --> C["Step 2: Insert the wheel, extends to a black wheel"]
    C --> D["Step 3: Insert the wheel, extends to a black wheel"]
    D --> E["Step 4: Insert the wheel, extends to a black wheel"]

graph TD
    A["Initial Bicycle Wheel"] --> B["Assembly of Blue Bicycle"]
    B --> C["Assembly of Black Bicycle"]
    C --> D["Assembly of Blue Bicycle"]
    D --> E["Assembly of Black Bicycle"]
    E --> F["Final Assembly with Red Arrow indicating motion"]

Two metallic mechanical components with spherical ends, no visible text or symbols

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INDICE

PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK)

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Black bicycle with two wheels and a wooden box, displayed on a plain surface (no text or symbols visible)

Rimorchio montato

COMPONENTI SINGOLI

IT

Product photo showing a bicycle basket with labeled parts including a wooden box, black frame, cable bundles, and accessories (no text or symbols visible)

Four-panel sequence showing a bicycle frame being adjusted, with red arrows indicating the process (no text or symbols)

graph TD
    A["Start: Bicycle wheel with red arrow indicates assembly point"] --> B["Step 1: Insert the wheel, extends to a black wheel"]
    B --> C["Step 2: Insert the wheel, extends to a black wheel"]
    C --> D["Step 3: Insert the wheel, extends to a black wheel"]
    D --> E["Step 4: Insert the wheel, extends to a black wheel"]

graph TD
    A["Initial Bicycle Wheel"] --> B["Assembly of Blue Bicycle Parts"]
    B --> C["Assembly of Black Bicycle Parts"]
    C --> D["Assembly of Blue Bicycle Bottoms"]
    D --> E["Assembly of Black Bicycle Bottoms"]
    E --> F["Assembly of Blue Bicycle Bottoms"]
    F --> G["Assembly of Black Bicycle Bottoms"]
    G --> H["Assembly of Blue Bicycle Bottoms"]
    H --> I["Assembly of Black Bicycle Bottoms"]
    I --> J["Assembly of Blue Bicycle Bottoms"]
    J --> K["Assembly of Black Bicycle Bottoms"]
    K --> L["Assembly of Blue Bicycle Bottoms"]
    L --> M["Assembly of Black Bicycle Bottoms"]
    M --> N["Assembly of Blue Bicycle Bottoms"]
    N --> O["Assembly of Black Bicycle Bottoms"]

Two metallic mechanical components with spherical ends, no visible text or symbols