GHV 18 V Professional - Workwear BOSCH - Free user manual and instructions
Find the device manual for free GHV 18 V Professional BOSCH in PDF.
User questions about GHV 18 V Professional BOSCH
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Workwear in PDF format for free! Find your manual GHV 18 V Professional - BOSCH and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. GHV 18 V Professional by BOSCH.
USER MANUAL GHV 18 V Professional BOSCH
natural_image
Line drawing of two sleeveless jackets with shoulder and collar details (no text or symbols)
text_image
A1 2 (2) (7)
text_image
(2) (8) (8) BOSCH ① ① (7) ②
text_image
B1 (4) (9)
text_image
(2) (5) (10)
text_image
C (1) BOSCH
text_image
D (11) (12)Deutsch
Sicherheitshinweise
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Transport
Read all the safety information and instructions. Failure to observe the safety information and follow instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
This garment is not intended for use by children or persons with physical, sensory or mental limitations or a lack of experience or knowledge.
This garment can be used by children aged 8 or older and by persons who have physical, sensory or mental limitations or a lack of experience or knowledge if a person responsible for their safety supervises them or has instructed them in the safe operation of the garment and they understand the associated dangers. Otherwise, there is a risk of operating errors and injuries.
▶ Supervise children. This will ensure that children do not play with the garment.
▶ Children must not be allowed to clean and perform maintenance on the garment without supervision.
If, whilst using the garment, you suffer the symptoms listed below, take the garment off immediately and consult a doctor. Otherwise, there is a risk of heat exhaustion or heatstroke.
Early signs: Any discomfort; excessive sweating; neck pain; nausea; dizziness or drowsiness possible symptoms of heat exhaustion/heatstroke: Nausea and vomiting; throbbing headache; dizziness and drowsiness; absence of perspiration; red, hot and dry skin; muscle weakness or seizures; rapid heartbeat; quick, shallow breathing; behavioural changes such as
confusion, disorientation or staggering; unconsciousness.
▶ Do not use the garment if you suffer from conditions that make you susceptible to overheating, or if your body contains a medical implant. Ask your doctor and/or the manufacturer of the medical implant whether you can use this heated garment.
▶ Switch off the heating function of the garment when in a warm environment. There is a danger of heatstroke.
▶ Do not use the garment to keep infants or helpless, sleeping or unconscious persons or persons with circulatory disorders warm. The wearer must be able to immediately sense the temperature of the garment and his/her own well-being in order to prevent overheating.
The garment is not intended for use in hospitals.
▶ Do not insert pins or other sharp objects into the garment. A damaged heating element or a damaged connector plug cable causes the garment to malfunction and increases the risk of electric shock or fire.
Do not misuse the connector plug cable for anything other than its intended purpose, e.g. do not use it for carrying or pulling the garment or for unplugging the battery. Keep the cable away from oil, sharp objects and moving components. Do not bend the cable. A damaged heating element or a damaged connector plug cable causes the garment to malfunction and increases the risk of electric shock or fire.
The garment is not waterproof. Intrusion of water increases the risk of electric shock. If the garment does get wet, immediately unplug the battery and remove it from the battery adapter.
▶ Do not fold a garment when heated, and do not store any objects on top of it. A damaged heating element or a damaged connector plug cable causes the garment to malfunction and increases the risk of electric shock or fire.
▶ Carefully observe the care and cleaning instructions of the garment. Insufficient care poses a danger of electric shock or fire.
Leave the garment to cool down completely before you store it.
▶ Check for signs of wear or damage on the garment at regular intervals. If such signs are present or if the garment has been used improperly, do not use the garment again and return it to the retailer.
▶ Only have your garment repaired by qualified personnel using only original spare parts. This will ensure that the safety of the garment is maintained.
▶ Do not modify the heated workwear. The heating elements must not be displaced.
▶ Do not open the battery. There is a risk of short-circuiting.
In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted. The battery can set alight or explode. Ensure the area is well ventilated and seek medical
attention should you experience any adverse effects. The vapours may irritate the respiratory system.
If used incorrectly or if the battery is damaged, flammable liquid may be ejected from the battery. Contact with this liquid should be avoided. If contact accidentally occurs, rinse off with water. If the liquid comes into contact with your eyes, seek additional medical attention. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by force applied externally. An internal short circuit may occur, causing the battery to burn, smoke, explode or overheat.
When the battery is not in use, keep it away from paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects that could make a connection from one terminal to another. A short circuit between the battery terminals may cause burns or a fire.
▶ Only use the battery with products from the manufacturer. This is the only way in which you can protect the battery against dangerous overload.
▶ Only charge the batteries using chargers recommended by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery may pose a fire risk when used with a different battery.
Protect the battery against heat, e.g. against continuous intense sunlight, fire, dirt, water and moisture. There is a risk of explosion and short-circuiting.
▶ When the battery is inserted, protect the garment from heat and, for example, from fire, water, moisture and long periods of direct sunlight. There is a risk of explosion.
▶ CAUTION! Use only those batteries recommended in "Technical Data". The use of other batteries may cause risk of explosion.
▶ Do not insert the battery into the battery adapter if the release buttons are broken or faulty. The battery may fall out during operation.
▶ Observe the notes for disposal of the battery.
Product Description and Specifications
Please observe the illustrations at the beginning of this operating manual.
Intended Use
The garment is intended to keep the body warm in cold ambient temperatures.
Product Features
The numbering of the product features refers to the representation of the garment on the graphic pages.
(1) On/off switch and heat controller
(2) Battery adapter
(3) Heating elements
(4) Connector plug
(5) Inside pocket for battery adapter
(6) Inside pocket for large documents
(7) Battery a)
(8) Battery release button
(9) Socket for connector plug
(10) Belt clip
(11) USB port
(12) Activation button for USB connection
a) Accessories shown or described are not included with the product as standard. You can find the complete selection of accessories in our accessories range.
Technical Data
| Heated jacket GHJ 12+18V XA | |
| Article number 1 600 A01 Z.. | |
| Sizes S/M/L/XL/2XL/3XL | |
| Voltage V 12 | |
| Nominal capacity, max. W 9.5 | |
Heated gilet GHV 12+18V XA
| Article number 1 600 A01 Z.. | |
| Sizes S/M/L/XL/2XL/3XL | |
| Voltage V 12 | |
| Nominal capacity, max. W 9.5 |
Heated hoodie GHH 12+18V XA
| Article number 1 600 A01 Z.. | |
| Sizes S/M/L/XL/2XL/3XL | |
| Voltage V 12 | |
| Nominal capacity, max. W 9.5 |
Battery adapter GAA 12V-21
| Article number 1 600 A01 433 | 1 600 A02 80S | |
| USB port Type A | ||
| - Output voltage V 5.0 | ||
| - Output current ^A) | A 2.1 | |
| Max. permitted length of USB cable | m 1.5 | |
A) The actual output current depends on the USB device connected.
| Rechargeable battery | ||
| Recommended ambient temperature during charging | °C | 0 to +35 |
| Permitted ambient temperature during operationA) and during storage | °C | -20 to +50 |
12 | English
Rechargeable battery
| Recommended re-chargeable batteries | GBA 10,8V...GBA 12V... |
| Recommended chargers GAL 12... | GAX 18... |
A) Limited performance at temperatures < 0 °C
Preparing the Garment
Charging the Battery
The battery adapter does not serve as a charger. Do not use any in-car USB charging cables to charge the battery. Using in-car USB charging cables can damage the battery and/or the battery adapter.
Note: Lithium-ion rechargeable batteries are supplied partially charged according to international transport regulations. To ensure full rechargeable battery capacity, fully charge the rechargeable battery before using your tool for the first time.
▶ Do not continue to press the on/off switch after the heating elements have been automatically switched off. This can damage the battery.
Inserting and Removing the Battery (see figures A1-A2)
▶ Do not use force to insert the battery. The battery is designed in such a way that it can only be inserted into the battery adapter when it is in the right position.
To insert the battery (7), push it all the way into the battery adapter (2).
To remove the battery (7), press the release buttons (8) on the battery and pull it out of the battery adapter (2).
Connecting Heating Elements (see figures B1-B2)
Plug the connector plug (4) into the socket (9) on the battery adapter. The on/off switch (1) lights up briefly when the battery is charged.
Slide the battery adapter (2) into the pocket (5) provided in the garment or attach the battery adapter to your belt using the belt clip (10).
Using the Garment
Switching On and Off (see figure C)
Ensure that the battery (7) is charged and correctly inserted into the battery adapter (2), and that the heating elements (3) are connected.
To heat, press the on/off switch (1) until the LED of the on/off switch lights up red.
Note: The highest heating level is always set when the heating is switched on.
To switch off, press and hold the on/off switch (1) until the LED goes out.
Setting the Heating Level
The heating level is indicated by the colour of the LED on the on/off switch (1).
LED Thermal output
| Red High | |
| Green Medium | |
| Blue Low |
Repeatedly press the on/off switch (1) until the LED displays the required heating level.
Charging External USB Devices (see figure D)
You can use the USB port on the battery adapter to increase the battery runtime of various battery-operated USB devices, e.g. mobile phones or MP3 players. This can also be done whilst the garment is being heated.
▶ Ensure that your external USB device can be charged using the USB port on the battery adapter. Refer to the specifications related to this topic in "Technical Data".
Connect the charging cable of your USB device to the USB socket (11) on the battery adapter (2).
Press the activation button (12) for approx. three seconds. The connected USB device will be charged.
To save energy, the USB port is automatically deactivated after approx. 2 hours. If no charging cable is connected, the USB port is automatically deactivated after 30 seconds.
Rectifying Faults
Problem Corrective measures
| Garment is not being heated. | Charge the battery. |
| Connect the connector plug (4) correctly. | |
| Press and hold the on/off switch (1) until the LED lights up red. | |
| One or more heating elements are not heating up. | Contact the garment retailer. |
| Garment switches itself off automatically. | Overheating protection is activated: Press the on/off switch (1) to switch off the heating elements and leave garment to cool down for approx. 30 minutes. |
| Contact the garment retailer. | |
| External USB device cannot be charged using the USB port. | Charge the battery. |
| Connect the charging cable of the external USB device to the USB port (11) on the battery adapter (2). | |
| Press the activation button (12) for approx. 3 seconds. |
Problem Corrective measures
| The external USB device cannot be charged using the USB port on the battery adapter (refer to specifications in "Technical Data" ^(A) ). | |
| Garment is not being heated and external USB device is not being charged. | Remove the rechargeable battery from the adapter. |
| Wait 10 seconds. | |
| Insert the rechargeable battery in the adapter again. |
A) Some external USB devices cannot be charged with this battery adapter despite being consistent with the technical data.
Maintenance and Service
Before undertaking any work on the garment itself (e.g. cleaning, etc.), as well as during transport and storage, remove the battery from the battery adapter.
Cleaning
Remove the battery adapter from the garment before cleaning. If the battery adapter becomes wet, it can cause a malfunction of the garment.
Remove all contents from the pockets when cleaning the garment, especially the battery adapter (2), the rechargeable battery (7) and any connected USB cables. The connector plug (4) can be washed with the garment.
Follow the instructions on the care label in the garment:
Machine wash at 40°C
Do not bleach
Tumble-dry on low temperature setting
Do not iron
Do not wring out
Do not dry clean
Not to be used by very young children (0–3 years)
Do not insert pins
▶ After washing, ensure that the connector plug is completely dry before it is inserted back into the battery adapter.
After-Sales Service and Application Service
Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts. You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com
The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions about our products and their accessories.
In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the nameplate of the product.
Great Britain
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham Uxbridge
UB 9 5HJ
At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair.
Tel. Service: (0344) 7360109
E-Mail: boschservicecentre@bosch.com
You can find further service addresses at:
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Transport
The recommended lithium-ion batteries are subject to legislation on the transport of dangerous goods. The user can transport the batteries by road without further requirements.
When shipping by third parties (e.g.: by air transport or forwarding agency), special requirements on packaging and labelling must be observed. For preparation of the item being shipped, consulting an expert for hazardous material is required.
Dispatch battery packs only when the housing is undamaged. Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging. Please also observe the possibility of more detailed national regulations.
Disposal
Power tools, rechargeable batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.
14 | Français
Do not dispose of power tools and batteries/re-chargeable batteries into household waste!
Only for EU countries:
According to the Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment and its transposition into national law, power tools that are no longer usable, and, according to the Directive 2006/66/EC, defective or drained batteries must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.
If disposed incorrectly, waste electrical and electronic equipment may have harmful effects on the environment and human health, due to the potential presence of hazardous substances.
Only for United Kingdom:
According to The Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 (SI 2013/3113) (as amended) and the Waste Batteries and Accumulators Regulations 2009 (SI 2009/890) (as amended), products that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly manner.
Battery packs/batteries:
Li-ion:
Please observe the notes in the section on transport (see "Transport", page 13).
Français
Robert Bosch (France) S.A.S.
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Transport
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Transporte
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Transporte
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Trasporto
Accu-adapter GAA 12V-21
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Vervoer
Akku-adapter GAA 12V-21
Akku-adapter GAA 12V-21
Bosch Service Center
Telegrafvej 3
2750 Ballerup
På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele eller oprettes en reparations ordre.
Tlf. Service Center: 44898855
Fax: 44898755
E-Mail: vaerktoej@dk.bosch.com
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Transport
Bosch Service Center
Telegrafvej 3
2750 Ballerup
Danmark
Tel.: (08) 7501820 (inom Sverige)
Fax: (011) 187691
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Transport
Batteriadapter GAA 12V-21
| Artikkelnummer 1 600 A01 433 | |
| 1 600 A02 80S | |
| USB-inngang Type A | |
| - Utgangsspenning V 5,0 | |
| - Utgangsstrøm ^A) | A 2,1 |
| Maks. tillatt lengde på USB-kabel | m 1,5 |
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Transport
Akkuadapteri GAA 12V-21
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Kuljetus
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Μεταφορά
| Büyüklükler S/M/L/XL/2XL/3XL |
| Gerilim V 12 |
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Nakliye
Robert Bosch Sp. z o.o.
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Transport
Bosch Service Center PT
K Vápence 1621/16
692 01 Mikulov
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Přeprava
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Transport
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Szállítás
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Транспортировка
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Тасымалдау
Service scule electrice
Strada Horia Măcelariu Nr. 30-34, sector 1
013937 Bucureşti
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Transport
Service scule electrice
Strada Horia Măcelariu Nr. 30-34, sector 1
013937 Bucureşti, România
www.bosch-pt.com/bg/bg/
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Транспортиране
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Транспорт
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Transport
Preporučeni litijum-jonski akumulatori podležu zahtevima propisa o opasnim materijama. Korisnik može bez dodatnih uslova transportovati akumulatore na drumu.
Kod slanja preko trećih lica (na primer vazdušnih transportom ili špedicijom) mora se obratiti pažnja na posebne zahteve u pogledu pakovanja i označavanja. Tada se kod pripreme paketa za slanje mora pozvati stručnjak za opasne materije.
Akumulatorske baterije šaljite samo ako kućište nije oštećeno. Odlepite otvorene kontakte i upakujte akumulatorsku bateriju tako, da se ne pokreće u paketu. Molimo da obratite pažnju na eventualne dalje nationalne propise.
Uklanjanje dubreta
Električne alate, akumulacione baterije, pribor i pakovanja treba predati na reciklažu koja je u skladu sa zaštitom životne sredine.
Ne bacajte električne alate i akumulatore/baterije u kućno djubre!
Samo za EU-zemlje:
Prema evropskoj direktivi 2012/19/EU o starim električnim i elektronskim uređajima i njenoj primeni u nacionalnom pravu, električni alati koji se više ne mogu koristiti, a prema evropskoj direktivi 2006/66/EC akumulatori/baterije koje su u kvaru ili istrošene moraju se odvojeno sakupljati i uključiti u reciklažu koja ispunjava ekološke uslove.
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Transport
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Transport
Akuadapter GAA 12V-21
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Transport
Akumulatora adapteris GAA 12V-21
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Transportēšana
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Transportavimas
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
النقل
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
جمل دستگاه
