GHV 18 V Professional - Darba apģērbs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GHV 18 V Professional BOSCH

Latviešu .... Lappuse 127

Izlasiet drošības noteikumus un norādījumus lietošanal. Drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam

triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai.

▶ Šis apgērba gabals nav paredzēts, lai to lietotu bērni un personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai ar nepietiekošu pieredzi un zināšanām. Šo apgērba gabalu var lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām psihiskajām, sensorajām vai garīgajām spējām un nepietiekošu pieredzi vai zināšanām pie nosacījuma, ka darbs notiek par viņu drošību atbildīgas personas uzraudzībā vai ari šī persona sniedz norādījumus par drošu apiešanos apgērba gabalu un informē par briesmām, kas saistītas ar tā lietošanu.

Pretējā gadījumā pastāv savainošanas briesmas izstrādājuma nepareizas lietošanas dēļ.

▶ Uzraugiet bērnus. Tas Įaus nodrošināt, lai bērni nerotalātos ar apgērba gabalu.
▶ Bērni nedrikst veikt apgērba gabala tīrišanu un apkalpošanu bez pieaugušo uzraudzības.
Ja konstatējat, ka apgērba lietošanas laikā jums parādās tālāk aprakstītie simptomi, nekavējoties novelciet apgērbu un konsultējieties ar ārstu. Citādi pastāv pārkaršanas vai karstuma dūriena risks. Pirmie simptomi: jebkāda diskomforta sajūta; pastiprināta svišana; sāpes sprandā; nelabums; reibonis vai miegainība lespējamie pārkaršanas/karstuma dūriena simptomi: nelabums un vemšana; pulsējošas galvassāpes; reibonis un miegainība; svišanas trūkums; sasārtusi karsta un sausa āda; muskuļu vājums vai krampji; paātrināta sirdsdarbība; ātra, sekla elpošana; izmainas uzvedībā, piemēram, apjukums, dezorientācija vai streipuļojoša gaita; samaņas zudums.
▶ Nelietojiet apgërba gabalu, ja ciešat no kaites, kas padara Jüs jutīgu pret pārkaršanu, kā arī tad, ja Jūsu kernenī ir implantētas paligierīces. Sazinieties ar savu ārstu un/vai implantēto paligieriču ražotāju, lai noskaidrotu, vai Jüs varat izmantot šo apsildāmo apgërba gabalu.
Pärvietojoties uz siltäku vietu, izslëdziet apgërba gabala apsildišanu. Pretëjä gadijumä pastāv karstuma dūriena briesmas.
▶ Neizmantojiet apgērba gabalu, lai saglabātu siltumu maziem bērniem, bezpalīdžigām personām, miega vai bezsamaņas stāvoklī esošām personām, kā arī personām ar asinsrites traucējumiem. Lai izvairītos no pārkaršanas, apgērba gabala nēsātājam ir jābūt spējīgam kontrolēt tā temperatūru un savu pašsajūtu.
Apgērba gabals nav paredzēts izmantošanai slimnicās.
▶ Neieduriet apgërba gabalā adatas vai citus asus priekšmetus. Bojājums sildelementā vai savienojošajā kabelī var izraisit apgërba gabala nepareizu funkcionēšanu un paaugstināt elektriskā trieciena saņemšanas vai aizdegšanās risku.
▶ Neizmantojiet savienojošo kabeli nepareiziem mērķiem, piemēram, apģērba gabala pārnešanai vai akumulatora atvienošanai. Sargājiet savienojošo kabeli no elļas, asiem priekšmetiem un kustīgām mašīnu daļām. Nesalieciet un nelauziet savienojošo kabeli. Bojājums sildelementā vai savienojošajā kabelī var izraisīt apģērba gabala nepareizu funkcionēšanu un paaugstināt elektriskā trieciena saņemšanas vai aizdegšanās risku.
Apgērba gabals nav ūdens necaurlaidīgs. Apgērba gabalā iekļuvušais ūdens paaugstina elektriskā trieciena saņemšanas risku. Ja apgērba gabals tomēr ir klūvis

128 | Latviešu

mitrs, nekavējoties atvienojiet akumulatoru un izņemiet to no akumulatora adaptera.

Nesalokiet uzsilušo apgērba gabalu un nenovietojiet uz tā citus priekšmetus. Bojājums sildelementā vai savienojošajā kabelī var izraisīt apgērba gabala nepareizu funkcionēšanu un paaugstināt elektriskā trieciena saņemšanas vai aizdegšanās risku.
▶ Stingri ievērojiet apgērba gabala kopšanas un tirišanas noteikumus. Nepietiekama aprūpe var izraisīt elektriskā trieciena saņemšanu vai izstrādājuma aizdegšanos.
▶ Pirms apgērba gabala novietošanas uzglabāšanai nogaidiet, līdz tas ir pilnīgi atdzisis.
▶ Regulāri pārbaudiet, vai apgērba gabalā nav vērojamas nolietošanās pazīmes vai bojājumi. Ja ir redzamas šādas pazīmes vai apgērba gabals ir ticis nepareizi lietots, pārtrauciet tā izmantošanu un nogādājiet apgērba gabalu atpakal tirdzniecības vietā.
Nodrošiniet, lai apgërba gabalu remontëtu vienīgi kvalificēti speciaïlisti, nomaiņai izmantojot tikai originālās rezerves daļas. Tas Įaus panākt apgërba gabala lietošanas drošības limena saglabāšanos.
▶ Nepārveidojiet apsildāmo darba apgērbu. Sildelementus nedrikst pārvietot.
▶ Neatveriet akumulatoru. Tas var radit ësslégumu.
▶ Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai sprāgt. ielaidiet telpā svaigu gaisu un smagākos gadījumos meklējiet ārsta palīdzību. Izgarojumi var izraisīt elpošanas celu kairinājumu.
Ja akumulators ir bojāts vai tiek nepareizi lietots, no tā var izplūst šķidrais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolīta nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, nekavējoties griezieties pēc palīdzības pie ārsta. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izraisīt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.
▶ ledarbojoties uz akumulatoru ar smailu priekšmetu, piemēram, ar naglu vai skrūvgriezi, kā ari ārēja spēka iedarbības rezultātā akumulators var tikt bojāts. Tas var radīt iekšēju īsslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst.
▶ Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet tā kontaktu saskaršanos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu izraisīt īsslēgumu. Īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un būt par cēloni ugunsgrēkam.
▶ Lietojiet akumulatoru vienīgi ražotāja izstrādājumos. Tikai tā akumulators tiek pasargāts no bīstamām pārslodzēm.
Uzlādējiet akumulatorus vienīgi ar uzlādes ierīcēm, ko šim nolūkam ir ieteicis ražotājs. Katra uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoram, un

mēginājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie aizdegšanās.

Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros, kā arī no uguns, netīrumiem, ūdens un mitruma. Tas var radīt sprādziena un īsslēguma briesmas.

Sargājiet apgērba gabalu un tam pievienoto akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas saules staru iedarbības vai uguns, kā arī no ūdens un mitruma. Pretējā gadījumā var notikt sprādziens.
▶ IEVÉRĪBAI! Lietojiet vienīgi sadalā „Tehniskie dati“ ieteiktos akumulatorus. Lietojot cita tipa akumulatorus, var notikt sprādziens.
▶ Neievietojiet akumulatoru akumulatora adapteri, ja tā fiksatoru taustini ir salauzti vai citādi bojāti. Pretējā gadījumā akumulators lietošanas laikā var izkrist.
▶ levērojiet norādījumus par akumulatora utilizēšanu.

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Nemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļā.

Pielietojums

Apgērba gabals ir paredzēts, lai aukstā laikā uzturētu siltumā tā nēsātāja kermeni.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst apgērba gabala attēliem, kas sniegti lietošanas pamācības grafiskajās lappusēs.

(1) leslēdzējs un siltuma regulators
(2) Akumulatora adapteris
(3) Sildelementi
(4) Savienotājs
(5) lekškabata akumulatora adapterim
(6) lekškabata liela izmēra dokumentiem
(7) Akumulators ^a)
(8) Akumulatora fiksatora taustiņš
(9) Savienotāja ligzda

(10) Turētājs stiprināšanai pie jostas

(11) USB interfeisa pieslēgvieta

(12) Taustiņš USB interfeisa aktivizēšanai

a) Šeit attēlotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

Tehniskie dati

Apsildāmā jaka GHJ 12+18V XA

Izstrādājuma numurs 1 600 A01 Z..

Izmērs S/M/L/XL/2XL/3XL

Spriegums V 12

Apsildāmā jaka GHJ 12+18V XA

Maks. nominālā jauda W 9,5

Apsildāmā veste GHV 12+18V XA

Izstrādājuma numurs 1 600 A01 Z..

Izmërs S/M/L/XL/2XL/3XL

Spriegums V 12

Maks. nominālā jauda W 9,5

Apsildāmais džemperis GHH 12+18V XA ar kapuci

Izstrādājuma numurs 1 600 A01 Z..

Izmērs S/M/L/XL/2XL/3XL

Spriegums V 12

Maks. nominālā jauda W 9,5

Izstrādājuma numurs 1 600 A01 433
	1 600 A02 80S
USB pieslēgvieta Tips A
– Izejas spriegums V 5,0
– Izejas strāvaA)	A 2,1
maks. pieļaujamais USB kabeļa garums	m 1,5

A) Faktiskā izejas strāva ir atkarīga no pievienotās USB ierīces.

Akumulators

Ieteicamā apkārtējāsvides temperatūrauzlādes laikā	°C 0 ... +35
Pieļaujamā apkārtējāsvides temperatūradarbības ^A un glabāšanaslaikā	°C -20 ... +50
Ieteicamie akumulatori GBA 10,8V...
	GBA 12V...
Ieteicamās uzlādes ierīces	GAL 12...GAX 18...

A) Samazināta jauda pie temperatūras <0 °C.

Apgērba gabala sagatavošana

Akumulatora uzlāde

- Akumulatora adapteris nevar kalpot kā uzlādes ierīce. Nelietojiet akumulatora uzlādei automašinā izmantojamu uzlādes kabeli ar USB savienotāju.

Automašinas uzlādes kabeļa izmantošana var sabojāt akumulatoru un/vai akumulatora adapteri.

Norāde: atbilstoši starptautiskajiem kravu pārvadāšanas noteikumiem litija jonu akumulatori tiek piegādāti daļēji uzlādētā stāvokli. Lai nodrošinātu pilnu akumulatora jaudu, pirms pirmās lietošanas reizes pilnībā uzlādējiet akumulatoru.

▶ Pēc sildelementu automātiskas izslēgšanās nemēginiet tos no jauna ieslēgt, nospiežot ieslēdzēju.
Šādas rīcības dēļ var tikt bojāts akumulators.

Akumulatora ievietošana un iznemšana (skat. attēli A1-A2)

▶ levietojot akumulatoru, nelietojiet pārāk lielu spēku.

Akumulators ir konstruëts tã, ka to var ievietot akumulatora adapteri tikai pareizã stāvokli.

Lai ievietotu akumulatoru (7), lidz galam iebidiet to akumulatora adapteri (2).

Lai iznemtu akumulatoru (7), nospiediet fiksatora taustinus (8) uz akumulatora un izvelciet to no akumulatora adaptera (2).

Sildelementu pievienošana (skat. attēlu B1-B2)

Pievienojiet savienotāju (4) savienotāja ligzdai (9) uz akumulatora adaptera. Ja akumulators ir uzlādēts, īslaicīgi iedegas ieslēdzējs (1).

Iebīdiet akumulatora adapteri (2) šim nolūkam paredzētajā apgērba gabala kabatā (5) vai ar turētāja (10) palīdzību piekariniet to pie jostas.

Apgērba gabala lietošana

leslēgšana/izslēgšana (skat. attēlu C)

Pārliecinieties, ka akumulators (7) ir uzlādēts un pareizi ievietots akumulatora adapterī (2) un ka ir pievienoti sildelementi (3).

Lai ieslēgtu apsildišanu, nospiediet ieslēdzēju (1) un turiet to nospiestu, līdz ieslēdzējā iebūvētās LED diodes iedegas sarkanā krāsā.

Piezime. Pēc ieslēgšanas vienmēr ir aktīva augstākā (stiprākā) apsildīšanas pakāpe.

Lai izslēgtu apsildīšanu, nospiediet ieslēdzēju (1) un turiet to nospiestu, līdz ieslēdzējā iebūvētās LED diodes izdziest.

Apsildišanas pakāpes izvēle

Izvelētā apsildišanas pakāpe tiek parādīta ar ieslēdzējā (1) iebūvēto LED diožu krāsu.

LED diožu krāsa	Siltumjauda
sarkana	augsta
zaļa	vidēja
zila	zema

Atkārtoti nospiediet ieslēdzēju (1), līdz tajā iebūvētās LED diodes parāda vēlamo apsildīšanas pakāpi.

Uzläde no ärējās USB ierīces (skat. attēlu D)

Izmantojot USB interfeisa savienotāju, kas atrodas uz akumulatora adaptera, var palielināt akumulatora darbības laiku dažādām ārējām ierīcēm, kas darbojas no akumulatora, piemēram, mobilajiem tālruņiem vai MP3 atskaņotājiem. Tas ir iespējams arī apgērba gabala apsildīšanas laikā.

130 | Latviešu

Pärliecinieties, ka ärējās ierīces akumulatoru ir iespējams uzlādēt no USB interfeisa savienotāja, kas atrodas uz akumulatora adaptera. Nemiet vērā sadalā „Tehniskie datī“ norāditās parametru vērtības.

Savienojiet ārējās USB ierīces uzlādes kabeli ar USB interfeisa ligzdu (11) uz akumulatora adaptera (2). Nospiediet aktivizēšanas taustīņu (12) un turiet to nospiestu aptuveni 3 sekundes ilgi. Lidz ar to sākas USB interfeisa ligzdai pievienotās ārējās USB ierīces akumulatora uzlāde. Lai taupītu energīju, adaptera USB savienotājs pēc aptuveni 2 stundu ilgas uzlādes tiek automātiski deaktivizēts. Ja USB interfeisa ligzdai nav pievienots uzlādes kabelis, pēc 30 sekundēm USB interfeiss tiek automātiski deaktivizēts.

Klūmju novēršana
Klūme Novēršana

Apgērbs netiek apsildīts. Uzlādējiet akumulatoru.
	Pareizi iespraudiet savienotājspraudni (4).
	Spiediet ieslēdzēju/ izslēdzēju (1), līdz LED iedegas sarkanā krāsā.
Nesilst viens sildelements vai vairāki sildelementi.	Sazinieties ar apgērba izplatītāju.
Apgērba apsilde automātiski izslēdzas.	Ir aktivizēta aizsardzība pret pārkaršanu: lai izslēgtu sildelementus, nospiediet ieslēdzēju/izslēdzēju (1) un ľaujiet apgērbam atdzist aptuveni 30 minūtes.
	Sazinieties ar apgērba izplatītāju.
Ārējās USB ierīces akumulatoru nevar uzlādēt no USB pieslēgvetas.	Uzlādējiet akumulatoru.
	Savienojiet ārējās USB ierīces uzlādes kabeli ar akumulatora adaptera (2) USB ligzdu (11).
	Aktivizēšanas pogu (12) nospiediet un turiet nospiestu aptuveni 3 sekundes.
	Ārējās USB ierīces akumula-toru nevar uzlādēt no akumulatora adaptera USB pieslēgvetas (ievērojiet datus sadaļā „Tehniskie dati”A).
Apgērbs netiek apsildīts, un ārējās USB ierīces akumulators netiek lādēts.	Iznemiet akumulatoru no adaptera.
	Pagaidiet 10 sekundes.
	Ielieciet akumulatoru adapterī.

A) Neraugoties uz tehnisko parametru atbilstību, dažu ārējo USB ieriču akumulatorus nevar uzlādēt no šā akumulatora adaptera.

Apkalpošana un apkope

Pirms jebkura darba ar apgērba gabalu (piemēram, pirms tā tīrišanas u.c.), kā ari pirms transportēšanas vai uzglabāšanas izņemiet akumulatoru no akumulatora adaptera.

Tirišana

Pirms apgērba gabala tirišanas izņemiet no tā kabatas akumulatora adapteri. Mitrs akumulatora adapteris var izraisit apgērba gabala nepareizu funkcionēšanu. Pirms mazgājat apgērbu, iztukšojiet visas kabatas un obligāti izņemiet akumulatora adapteri (2) un akumulatoru (7), kā arī atvienojiet USB kabeli, ja tas ir pievienots. Savienotājspraudni (4) var mazgāt kopā ar apgērbu. levērojiet apgērba etiketes mazgāšanas norādijumus.

Drīkst mazgāt veļasmašinā 40 °C temperatūrā

nebalināt

Drīkst žāvēt centrifūgā zemā temperatūrā

Negludināt

Neizgriezt

Netirit kimiski

Nav piemērots maziem bērniem (0–3 gadi)

Necaurdurt ar adatâm

▶ Pēc mazgāšanas pārbaudiet, ka savienotājspraudnis ir pilnībā izžuvis, pirms to iespraužat akumulatora adapteri.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu apkalpošanas dienests atbildės uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves dalām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves dalām Jūs varat atrast interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā

rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet šeit:

leteicamajiem litija jonu akumulatoriem ir piemērojami Bīstamo kravu aprites likuma noteikumi. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacijumiem.

Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gaisa transporta vai citu transporta agentūru starpniecību), jāievēro īpaši sūtījuma iesaiņošanas un marķēšanas noteikumi. Tāpēc sūtījumu sagatavošanas laikā jāpieaicina bīstamo kravu pārvadāšanas speciālists.

Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlimējiet valējos akumulatora kontaktus un iesainojiet akumulatoru tā, lai tas iesainojumā nepārvietotos. Lūdzam ievērot arī ar akumulatoru pārsūtišanu saistītos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv.

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesainojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai EK valstim.

Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgi elektroinstrumenti un saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2006/66/EK, bojāti vai izlietoti akumulatori/baterijas ir jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Ja elektriskās un elektroniskās ierīces netiek atbilstoši utilizētas, tās var kaitēt videi un cilvēku veselībai iespējamās bīstamo vielu klātbūtnes dēļ.

Akumulatori/baterijas:

Litija-jonu:

Lūdzam ievērot sadalā "Transportēšana" sniegtos norādījumus (skatīt „Transportēšana“, Lappuse 131).

Lietuvių k.

Saugos nuorodos