GHV 18 V Professional - Arbeidsklær BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis GHV 18 V Professional BOSCH i PDF-format.
Brukerspørsmål om GHV 18 V Professional BOSCH
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Arbeidsklær i PDF-format gratis! Finn veiledningen din GHV 18 V Professional - BOSCH og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. GHV 18 V Professional av merket BOSCH.
BRUKSANVISNING GHV 18 V Professional BOSCH
Svensk .... Sidan 41
Norsk....Side 45
Suomi ....Sivu 49
Produkt- og ydelsesbeskrivelse
Vedligeholdelse og service
Maskinvask ved 40 °C
Må ikke bleges
Tørretumbling ved lav temperatur
Må ikke stryges
Må ikke vrides
Kundeservice og anvendelsesrådgivning
Les alle sikkerhetsanvisningene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisningene og instruksene tas til følge, kan det oppstå elektrisk støt, brann og/eller alvorlige
personskader.
Ta godt vare på alle advarslene og informasjonen.
▶ Dette plagget er ikke beregnet brukt av barn og personer med reduserte fysiske eller sansemessige evner eller med manglende erfaring og kunnskap. Dette plagget kan brukes av barn fra åtte år og oppover og personer med reduserte fysiske eller sansemessige evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis bruken skjer under tilsyn av en person som er ansvarlig for
sikkerheten, eller vedkommende har fått opplæring i sikker bruk av plagget av denne personen, og forstår farene som er forbundet med bruken. Ellers er det fare for feilbetjening og personskader.
Må plasseres utilgjengelig for barn. Sørg for at barn ikke kan leke med plagget med skjæreforsats.
▶ Barn må ikke rengjøre plagget uten tilsyn.
Hvis følgende symptomer oppstår under bruk av klesplagget, må du ta det av deg umiddelbart og oppsøke lege. Ellers er det fare for varmeutmattelse eller heteslag.
Første symptomer: Ethvert ubehag; økt svette; nakkesmerter; kvalme; svimmelhet eller nummenhet
Mulige symptomer på varmeutmattelse/heteslag:
Kvalme og brekninger; bankende hodesmerter;
svimmelhet og nummenhet; manglende svetteutsondring;
rød, varm og tørr hud; muskelsvakhet eller krampeanfall;
hjerteklapp; rask, overflatisk pusting; atferdsendringer som forvirring, desorientering eller vaklende gange;
bevisstløshet.
Du må ikke plagget hvis du har plager som gjør deg ømfintlig for overoppheting, eller hvis du har fått satt inn hjelpemidler i kroppen. Spør legen din og/eller produsenten av plagget om du kan bruke dette oppvarmbare plagget.
Slå av oppvarmingen av plagget hvis du beveger deg i varme omgivelser. Det er fare for heteslag.
Du må ikke bruke plagget til å holde små barn, sovende eller bevisstløse personer eller personer med blodsirkulasjonsforstyrrelser varme. Bæreren må oppfatte temperaturen på plagget og sitt eget velbefinnende umiddelbart for å kunne unngå overoppheting.
▶ Plagget er ikke beregnet for bruk på sykehus.
Du må ikke stikke nåler eller andre spisse gjenstander i plagget. Hvis et varmeelement eller ledningen til tilkoblingsstøpselet er skadet, oppstår dert funksjonsfeil på plagget, og faren for elektrisk støt eller brann øker.
Du må ikke bruke ledningen til tilkoblingsstøpselet til andre formål, for eksempel til å bære eller trekke plagget eller til å koble fra batteriet. Hold ledningen i god avstand fra olje, skarpe gjenstander eller bevegelige komponenter. Ikke knekk ledningen. Hvis et varmeelement eller ledningen til tilkoblingsstøpselet er skadet, oppstår dert funksjonsfeil på plagget, og faren for elektrisk støt eller brann øker.
46 | Norsk
Plagget er ikke vanntett. Vann som trenger inn, øker faren for elektrisk støt. Hvis plagget skulle bli vått en gang, kobler du fra batteriet umiddelbart og tar det ut av batteriadapteren.
Du må ikke brette sammen plagget når det er varmet opp, og ikke oppbevare noen gjenstander på det. Hvis et varmeelement eller ledningen til tilkoblingsstøpselet er skadet, oppstår dert funksjonsfeil på plagget, og faren for elektrisk støt eller brann øker.
Vær nøye med å følge pleie- og rengjøringsanvisningene for plagget. Ellers kan det oppstå elektrisk støt eller brann.
▶ La plagget avkjøles helt før du det legger det bort til oppbevaring.
▶ Kontroller plagget jevnlig for slitasje og skader. Ved slitasje eller skader, eller feil bruk av plagget, må du ikke bruke plagget mer, og du må levere det tilbake til forhandleren.
Plagget må kun repareres av kvalifiserte fagpersoner og kun med originale reservedeler. Slik sikres det at sikkerheten til plagget opprettholdes.
▶ Du må ikke gjøre noen endringer på det oppvarmbare arbeidstøyet. Varmeelementene må ikke flyttes.
▶ Batteriet må ikke åpnes. Det er fare for kortslutning.
Det kan slippe ut damp ved skader på og ikke-forskriftsmessig bruk av batteriet. Batteriet kan brenne eller eksplodere. Sørg for forsyning av friskluft, og oppsøk lege hvis du får besvær. Dampene kan irritere åndedrettsorganene.
Ved feil bruk eller skadet batteri kan brennbar væske lekke ut av batteriet. Unngå kontakt med væsken. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Hvis det kommer væske i øynene, må du i tillegg oppsøke en lege. Batterivæske som renner ut kan føre til irritasjoner på huden eller forbrenninger.
▶ Batteriet kan bli skadet av spisse gjenstander som spikre eller skrutrekkere eller på grunn av ytre påvirkning. Resultat kan bli intern kortslutning, og det kan da komme røyk fra batteriet, eller batteriet kan ta fyr, eksplodere eller bli overopphetet.
Når batteriet ikke er i bruk, må det oppbevares i god avstand fra binders, mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann.
▶ Batteriet må bare brukes i produkter fra produsenten. Kun slik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.
Lad batteriene bare med ladere som anbefales av produsenten. Det medfører brannfare hvis en lader som er egnet for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
Beskytt batteriet mot varme, f.eks. også mot langvarig sollys og ild, skitt, vann og fuktighet. Det er fare for eksplosjon og kortslutning.
▶ Beskytt plagget med innsatt batteri mot varme, for eksempel også mot langvarig sollys, ild, vann og fuktighet. Det er fare for eksplosjon.
▶ FORSIKTIG! Bruk bare batteriene som er anbefalt i "Tekniske data". Bruk av andre batterier medfører eksplosjonsfare.
▶ Sett ikke batteriet i batteriadapteren hvis opplåsingsknappene er brukket eller defekte. Batteriet kan falle ut under drift.
Følg anvisningene for behandling av brukte batterier.
Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner
Se illustrasjonene i begynnelsen av bruksanvisningen.
Forskriftsmessig bruk
Plagget er beregnet brukt for å holde kroppen varm ved lave omgivelsestemperaturer.
Illustrerte komponenter
Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av plagget på illustrasjonssidene.
(1) Av/på-bryter og varmeregulator
(2) Batteriadapter
(3) Varmeelementer
(4) Tilkoblingsstøpsel
(5) Innvendig lomme for batteriadapter
(6) Innvendig lomme for store dokumenter
(7) Batteri ^a)
(8) Batteri-låsetast
(9) Kontakt for tilkoblingsstøpsel
(10) Belteklips
(11) USB-kontakt
(12) Aktiveringsknapp USB-kontakt
a) Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standardleveransen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.
Tekniske data
Oppvarmbar jakke GHJ 12+18V XA
| Artikkelnummer 1 600 A01 Z.. |
| Størrelser S/M/L/XL/2XL/3XL |
| Spenning V 12 |
| Effekt, maks. W 9,5 |
Oppvarmbar vest GHV 12+18V XA
| Artikkelnummer 1 600 A01 Z.. |
Oppvarmbar vest GHV 12+18V XA
| Størrelser S/M/L/XL/2XL/3XL |
| Spenning V 12 |
| Effekt, maks. W 9,5 |
| Oppvarmbar hettegenser | GHH 12+18V XA |
| Artikkelnummer 1 600 A01 Z.. | |
| Størrelser S/M/L/XL/2XL/3XL | |
| Spenning V 12 | |
| Effekt, maks. W 9,5 |
A) Den faktiske utgangsstrømmen avhenger av den tilkoblede USB-enheten.
Batteri
| Anbefalt omgivelsestemperatur ved lading | °C 0 ... +35 |
| Tillatt omgivelsestemperatur under driftA) og ved lagring | °C -20 ... +50 |
| Anbefalte batterier GBA 10,8V... | GBA 12V... |
| Anbefalte ladere GAL 12... | GAX 18... |
A) Begrenset ytelse ved temperatur under 0 °C
Forberede plagget
▶ Batteriadapteren fungerer ikke som lader. Bruk ikke billadekabel med USB-tilkobling til å lade batteriet. Bruk av billadekabler kan skade batteriet og/eller batteriadapteren.
Merknad: I samsvar med internasjonale transportforskrifter blir litium-ion-batterier levert delvis ladet. For å sikre full effekt fra batteriet må du lade det helt opp før første gangs bruk.
Ikke trykk på av/på-bryteren etter automatisk utkobling av varmeelementene. Batteriet kan skades.
Sette inn og ta ut batteriet (se bilde A1-A2)
▶ Bruk ikke makt når du setter inn batteriet. Batteriet er konstruert er slik at det bare kan settes inn i batteriadapteren i riktig posisjon.
For å sette inn batteriet (7) skyver du det inn i batteriadapteren (2) til det stopper.
For å ta ut batteriet (7) trykker du på opplåsingsknappene (8) på batteriet og trekker det ut av batteriadapteren (2).
Koble til varmeelementene (se bilde B1-B2)
Sett tilkoblingsstøpselet (4) i kontakten (9) på batteriadapteren. Når batteriet er ladet, lyser av/påbryteren (1) en kort stund.
Skyv batteriadapteren (2) inn i lommen for denne (5) i plagget, eller heng batteriadapteren på beltet ved bruk belteklipset (10).
Bruke plagget
Kontroller at batteriet (7) er ladet og sitter riktig i batteriadapteren (2), og at varmeelementene (3) er koblet til.
For å varme opp trykker du på av/på-bryteren (1) helt til av/på-bryterens lysdiode lyser rødt.
Merknad: Etter innkobling er alltid maksimal oppvarming stilt inn.
For å slå av trykker du på av/på-bryteren (1) helt til lysdioden slukker.
Stille inn varmetrinn
Varmetrinnet vises av fargen på av/på-bryterens (1) lysdiode.
| LED | Varmeeffekt |
| Rød | høy |
| Grønn | middels |
| Blå | lav |
Trykk gjentatte ganger på av/på-bryteren (1) helt til lysdioden viser ønsket varmetrinn.
Lade eksterne USB-enheter (se bilde D)
Ved hjelp av USB-kontakten på batteriadapteren kan du forlenge batteritiden til forskjellige batteridrevne USB-enheter som for eksempel en mobiltelefon eller MP3-spiller. Du kan lade eksterne enheter også mens plagget varmes opp.
- Kontroller at den eksterne USB-enheten kan lades med USB-kontakten på batteriadapteren. Se anvisningene i Tekniske data.
Koble USB-enhetens ladekabel til USB-kontakten (11) på batteriadapteren (2).
Trykk på aktiveringsknappen (12) i ca. 3 sekunder. Den tilkoblede USB-enheten lades.
For å spare energi blir USB-tilkoblingen automatisk deaktivert etter ca. 2 timer. Hvis ingen ladekabel er koblet til, blir USB-kontakten automatisk deaktivert etter 30 sekunder.
48 | Norsk
Utbedring av feil
| Problem Løsning | |
| Plagget blir ikke varmet opp. | Lad batteriet |
| Koble til tilkoblingsstøpselet (4) riktig. | |
| Trykk på av/på-bryteren (1) helt til lysdioden lyser rødt. | |
| Ett eller flere varmeelementer varmes ikke opp. | Kontakt forhandleren av plagget. |
| Oppvarmingen av plagget slås automatisk av. | Overopphetingsvernet er aktivert: For å slå av varmeelementene trykker du på av/på-bryteren (1) og lar plagget avkjøles i ca. 30 minutter. |
| Kontakt forhandleren av plagget. | |
| En ekstern USB-enhet kan ikke lades via USB-kontakten. | Opplading av batteriet. |
| Koble den eksterne enhetens ladekabel til USB-kontakten (11) på batteriadapteren (2). | |
| Trykk på aktiveringsknappen (12) i ca. 3 sekunder. | |
| Ekstern USB-enhet kan ikke lades med USB-inngangen på batteriladeren (se spesifikasjonene i Tekniske data ^A) ). | |
| Klesplagget varmes ikke opp og den eksterne USB.enheten lades ikke. | Ta batteriet ut av adapteren. |
| Vent 10 sekunder | |
| Sett batteriet i adapteren igjen. | |
A) Enkelte eksterne USB-enheter kan ikke lades med denne batteriadapteren, til tross for overensstemmelse med de tekniske spesifikasjonene.
Service og vedlikehold
Ta batteriet ut av batteriadapteren før arbeid på plagget (f. eks. rengjøring), hhv. før transport og oppbevaring.
Rengjøring
Ta batteriadapteren ut av plagget før rengjøring. Hvis batteriadapteren blir våt, kan det føre til funksjonsfeil ved plagget.
Ta ut alt som ligger i lommene, spesielt batteriadapteren (2), batteriet (7) og en eventuell tilkoblet USB-kabel før plagget rengjøres. Tilkoblingsstøpselet (4) kan ligge i plagget under vask.
Følg anvisningene som er angitt av vaskesymbolene i plagget:
Maskinvask ved 40 °C
Må ikke blekes
Tørking ved lav temperatur i tørketrommel
Må ikke strykes
Må ikke vrenges
Ikke kjemisk rens
Ikke egnet for småbarn (0–3 år)
Ikke stikk näler gjennom
▶ Etter vask må du kontrollere at tilkoblingsstøpselet er helt tørt før det settes i batteriadapteren igjen.
Kundeservice og kundeveiledning
Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Du finner også sprengskisser og informasjon om reservedeler på www.bosch-pt.com
Boschs kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har spørsmål om våre produkter og tilbehør.
Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt.
Norsk
Robert Bosch AS
Postboks 350
1402 Ski
Tel.: 64 87 89 50
Faks: 64 87 89 55
Du finner adresser til andre verksteder på:
De anbefalte li-ion-batteriene underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres på veier av brukeren uten ytterligere krav.
Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) må det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du må konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.
Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de åpne kontaktene og pakk batteriet slik at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta også hensyn til videreførende nasjonale forskrifter.
Deponering
Elektroverktøy, batterier, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.
Elektroverktøy og batterier må ikke kastes i vanlig søppel!
Bare for land i EU:
Ifølge det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk og elektronisk utstyr og gjennomføringen av dette i nasjonalt lovverk må elektroverktøy som ikke lenger kan brukes, og ifølge det europeiske direktivet 2006/66/EC må defekte eller brukte oppladbare batterier / engangsbatterier, sorteres og gjenvinnes på en miljøvennlig måte.
Ikke-forskriftsmessig håndtering av elektrisk og elektronisk avfall kan føre til miljø- og helseskader på grunn av eventuelle farlige stoffer.
