MS802 - Milk frother GRAEF - Free user manual and instructions

USER MANUAL MS802 GRAEF

Operating Instructions

Milk frother

FR

Product description. 16
Preface. 17
Information on these operating instructions. 17
Warning messages 17
General safety instructions 18
Danger caused by electric current 20
Intended use 20
Limitation of liability. 21
After-sales service 21
Unpacking 21

Disposal of the packaging. 21
Disposal of the unit 22
Requirements on the installation location 22
Electrical connection 22
Prior to first use 23
Programs. 23
Commissioning 23
Hot milk foam with a lot of foam 24
Hot milk foam with a little foam. 24
Hot milk 24
Hot chocolate 24
Cold milk foam 24
Cancel process 24
Cleaning 25
Two-year warranty 25

1 Lid
2 Container
Whisk

Control element

Base station

PREFACE

Dear Customer,

You have made a good choice by buying this milk frother. You have purchased a highly appreciated quality product.

We would like to thank you for buying this machine and wish you a lot of fun with your new Graef milk frother.

INFORMATION ON THESE OPERATING INSTRUCTIONS

These operating instructions are an integral part of the milk frother (in the following referred to as unit) and provide you with important information about initial operation, commissioning, security, intended use and care of the unit.

The operating instructions shall have to be available at the unit at all times. The instructions have to be read and applied by every person who deals with:

• Putting into operation,
  Operation,
• Fault correction and/or
• Cleaning

Keep these operating instructions and pass them on to the next owner along with the unit.

These operating instructions cannot take into consideration every conceivable use. For further information or in case of problems which are not dealt with or not dealt with sufficiently in these instructions, please get in touch with Graef customer service or your specialist dealers.

WARNING MESSAGES

In these operating instructions, the following warning messages and signal words are used:

WARNING

This refers to a potentially dangerous situation. Failure to observe this warning may result in serious injury or even death.

CAUTION

This refers to a potentially dangerous situation. In case of non-observation of this warning message, material damage may occur.

IMPORTANT!

This refers to application tips and other especially important information!

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

This unit is in conformity with the safety instructions mentioned herein before. However, incorrect handling may lead to personal injury and material damage.

For safe handling of this unit, please observe the following safety instructions:

• Before using the unit check for any external visible damage of the housing, the connecting cable and plug. Do not operate a damaged unit.
• Repairs must be carried out by an expert or by Graef after-sales service only. Incorrect repairs may cause considerable hazards for the user. In addition, any claim under guarantee is forfeited.
• Defective parts must be replaced by original spare parts only. It is only with these parts that the safety requirements are met.
• This unit must not be used by children. Keep the unit and its connection cable away from children.
• Children should be supervised in order to make sure that they do not play with this unit.
• This unit can also be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and/or knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the unit in a safe way and understand the hazards involved.
• The unit is not intended to be used with an external timer or a separate remote control.
• Always disconnect the connecting cable by using plug; do not pull the connecting cable.
• Do not use the unit if the connecting cable or plug is damaged.
• Prevent that liquids get on the plug.
• If the connecting cable is damaged, it shall be replaced by the manufacturer, the manufacturer's customer service or a similarly qualified person only, in order to avoid potential dangers.

• By no means open the housing of the unit. Touching live connections and changing the electrical and mechanical structure can result in a risk of electric shock.

• Never touch live parts. They can cause an electric shock or even death.

• Before connecting the unit, compare the connecting data (voltage and frequency) on the type plate with those of your energy network. This data must match to prevent damage to the unit.
• Check to be sure that the connecting cable has been safely laid. Due to getting caught on the cable, the unit might fall down from the work surface.
• Packaging materials must not be used for playing. There is a danger of suffocation.
• Never use the unit in the vicinity of a heat source.
• Never use the unit outdoors, and always keep it in a dry place.
• Switch the unit off and pull the power cord from the electric socket before changing accessories or touching any parts which are rotating during operation of the unit.
• Immediately after use, clean all accessories coming into contact with foodstuffs.
• In the event of improper use of the unit and accessories, the unit might be damaged and there is danger of injury.
• In order to avoid electric shocks, never use the unit with wet hands or on a damp or wet surface.
• Be especially careful when opening the cap; the contents in the unit tank can squirt out.
• Do not move the unit while it is switched on as hot liquid may leak out.
• Do not use the container while on a hot plate or cooking plate, but only in connection with the base station.
• Never touch rotating parts of the unit.
• Never leave the unit unsupervised during operation.
• Observe the min. and max. markings in the milk container. Fill the container only up to the MAX marking. If overfilled, hot liquid can leak out. Danger of burns! If the amount is too small, the unit can overheat.
• Switch on the unit only when having filled in milk.
• Let the unit cool down before cleaning. Switch it off before cleaning

and pull the power cord from the electric socket.

• Do not immerse base station, power cable and the plug in water or other liquids.
• Do not clean the base station in a dishwasher.
• Do not use any aggressive or abrasive detergents and no solvents.
• Do not scratch off stubborn soiling with hard objects.
• The power-saving mode of this appliance is: Standby mode, power consumption: Max. 0.5 W
• After frothing the milk, the appliance automatically switches to standby mode. The appliance beeps and the display flashes simultaneously.

DANGER CAUSED BY ELECTRIC CURRENT

WARNING

Mortal danger is caused by contact with energised cables or components!

Please observe the following safety instructions in order to prevent an exposure to electric current:

• Do not use the unit if the connecting cable or plug is damaged.
• In this case, have a new connection cable installed by Graef Customer Service or an authorised specialist before continuing to use the unit.
• By no means open the housing of the unit. When touching live connections and if the electric and mechanical structure is changed, there is danger of electric shock.
• Never touch live parts. They can cause an electric shock or even death.

INTENDED USE

This unit is not intended for commercial use. The unit is intended exclusively for heating/frothing milk. Do not fill in other liquids or solid foods. Do not use the unit for other purposes.

This unit is intended for domestic and similar use, such as:

Staff kitchens in shops and office
In agricultural estates
- By guests in hotels, motels and other living quarters
In bed and breakfast boarding houses

IMPORTANT!

Use only for applications akin to households!

Another or any exceeding use shall not be considered intended.

CAUTION

This unit can pose a hazard if not used properly.

Use the unit exclusively as intended.
- Observe the procedures described in these operating instructions.

Claims of any kind caused by damage by unintended use shall be excluded.

The risk shall be borne solely by the user.

LIMITATION OF LIABILITY

All technical information, data and instructions for installation, operation and maintenance contained in these operating instructions correspond to the latest status at the time of printing and are based on our previous experience and knowledge to the best of our knowledge.

No claims may be derived from the particulars, illustrations and descriptions in these instructions. The manufacturer shall not assume any liability for damage caused by:

non-observation of the instructions
- unintended use
- incorrect repairs
- technical modifications
- use of unapproved spare parts

Translations shall be carried out to the best of knowledge. We shall not assume any liability for translation mistakes. The original German text only shall be binding.

The digital version of these operating instructions can be found on the MS402 product page at www.graef.de.

AFTER-SALES SERVICE

If your Graef unit shows signs of damage, please contact your specialist dealer or Graef Customer Service on [phone] or send an e-mail to [e-mail].

IMPORTANT!

Keep the original packaging during the warranty period so that you can pack and transport the unit properly in the event of a warranty claim.

UNPACKING

When unpacking the unit, proceed as follows:

• Remove the unit from the box.
• Remove the packaging parts.
• Remove any stickers on the unit. Do not remove the type plate!

DISPOSAL OF THE PACKAGING

The packaging protects the unit against transport damage. The packaging materials are selected according to the environmental compatibility and disposal-related aspects and can there-

fore be recycled.

Returning the packaging to the material cycle saves raw materials and reduces the amount of waste. Dispos of the packaging material no longer needed at collection points for the "Green Dot" recycling system (in Germany).

DISPOSAL OF THE UNIT

At the end of its service life, this product cannot be disposed of in normal domestic waste. The symbol on the product and in the operating instructions point out to this fact. Reuse the materials according to their marking. By reusing, recycling or otherwise recovering old appliances, you are making an important contribution to protecting our environment. Please ask your municipal administration for the disposal point.

REQUIREMENTS ON THE INSTALLATION LOCATION

For safe and fault free operation of the unit, the following requirements of the installation location have to be met:

• The unit has to be placed on a solid, flat, horizontal, and non-slipping surface with a sufficient weight-carrying capacity.
• Make sure that the unit cannot topple over.
• Choose the location in such a way that children cannot reach the unit.
• Do not place the unit on or near hot surfaces such as hobs.
• Never use the unit in the open, and store in a dry location.
• The unit is not designed for installation in a wall or a built-in cupboard.
• Do not set up the unit in a hot, wet or moist environment.
• The socket has to be easily accessible so that the power cable can be removed easily in case of emergency.

ELECTRICAL CONNECTION

For safe and fault-free operation of the unit, the following requirements have to be met during the electrical connection:

• Before connecting the unit, compare the connecting data (voltage and frequency) on the type plate with those of your energy network. This data must match to prevent damage to the unit. Ask a qualified electrician if you are unsure.
• The socket outlet must be protected by at least a 10A circuit breaker.
• Make sure that the power cable is not damaged and is not laid across hot surfaces or sharp edges.
• The connecting cable must not be stretched tightly.
• The electric safety of the appliance is only ensured if it is connected to a properly installed protective conductor system. Operation on a socket without protective conductor is forbidden. If in doubt, have the in-house installation checked by a qualified electrician. The manufacturer does not assume responsibility for damage which has been caused by missing or interrupted protective conductor.

PRIOR TO FIRST USE

Before using the unit for the first time, clean it as described in the Cleaning chapter.

PROGRAMS

Icon Function

Hot milk foam with lots of foam

Hot milk foam with little foam

Hot milk

Hot chocolate

Cold milk foam

COMMISSIONING

• Plug the connecting cable into the socket.

• Remove the cover and place the whisk in the centre of the housing.

• Place the housing on the base station.

• Fill with milk.

IMPORTANT!

Observe the minimum and maximum filling quantities. The lower maximum fill level is for frothed milk. The upper maximum fill level is for hot milk or hot chocolate. Frothed milk expands; if the filling level is too high it will overflow the tank. Attention! The cover must always be on during operation.

Advice:

Refine your milk foam by adding syrup (e.g. vanilla, hazelnut or caramel syrup).

Especially when preparing latte macchiato, cappuccino or caffe au lait, coffee syrup provides a special aromatic taste.

Put the syrup into the container together with the milk.

• Place the lid back on.
• Subsequently, touch the control element to switch on the unit.

IMPORTANT!

Clean the container after each use.

CAUTION

After use, the container and its underside become hot.

HOT MILK FOAM WITH A LOT OF FOAM

• Touch the control element once, the sign for hot milk foam with lots of foam appears.

The unit starts after approx. 3 seconds.
The appliance switches off when the process is complete.

HOT MILK FOAM WITH A LITTLE FOAM

• Touch the control element 2 times, the sign for hot milk foam with little of foam appears.

The unit starts after approx. 3 seconds.
- The appliance switches off when the process is complete.

HOT MILK

• Touch the control element 3 times, the sign for hot milk appears.

The unit starts after approx. 3 seconds.
The appliance switches off when the process is complete.

HOT CHOCOLATE

In this mode you can produce hot chocolate. Add cocoa powder or chocolate chips to the milk.

IMPORTANT!

The chocolate can be put into the container in pieces of at least approx. 2 × 3 cm. Do not fill with smaller chocolate pieces (e.g. chocolate drops) or melted chocolate!

• Touch the control element 4 times, the sign for hot chocolate appears.

The unit starts after approx. 3 seconds.
- The appliance switches off when the process is complete.

COLD MILK FOAM

• Touch the control element 5 times, the sign for cold milk foam appears

The unit starts after approx. 3 seconds.
The appliance switches off when the process is complete.

CANCEL PROCESS

If you want to cancel the desired process because you may have selected the wrong programmeme, press the control element. The process is stopped and the appliance is put into standby mode.

CLEANING

• Use a soft and moist cloth to clean the housing of the container. Use a mild detergent in case of heavy contamination.
• Caution after use, the glass container and its underside will become hot, so allow it to cool down before cleaning.
• The removable lid, glass jar and whisk are dishwasher-safe. However, only put these parts in the dishwasher in the top rack.
• Never immerse the base station in water, but wipe it with a damp cloth for cleaning.

TWO-YEAR WARRANTY

As from the date of purchase we assume manufacturer warranty of twenty four months for defects which can be traced back to manufacturing and material defect. Your legal warranty claim in conformity with Section 437 et seq. of the German Civil Code (BGB) shall remain unaffected by this regulation. The warranty does not cover any damage which is caused by incorrect handling or use as well as defects which only slightly influence the function or the value of the unit. Moreover, transport damage insofar we are not responsible shall be excluded from the claims under guarantee. Warranty shall be ruled out for damage, the repair of which has not been carried out by us or one of our representations. In case of justified complaints, we shall repair the defective product or replace it by a product without defects at our discretion.

Chere cliente, cher client,

WARM MELKSCHUIM MET VEEL SCHUIM

ESPUMACALIENTDELECHECONPOCAESPUMA

VARMT MELKESKUM MED MYE SKUM

Mn BnyHi 3a nokynky Ta 6axaemo npneMHoro KopnctyBaHHra HOBm cniHOBaem MoNoka Graef.

IHΦOPMAUJI YOIO UIE I HCTPYKUII 3 EKCPIYATAUII

Lia nctpykui 3 ekcnnyatau i cknado BOIO qactnoHOIO cnHOBaO MA NOKA (ImeHOBaHn daI npnstpi) Ta miCTNb BaxJIbBi Bka3IBKn Ioo BBeDeHHB Eeknnyataciio, 6e3neKn, BnKOpnCTAHNa 3a npn3HaueHHaM Ta DOrnLy 3a npnstpoem.

Ley noci6nK 3aBxnn noBnHeH 6yTn DoCTynm Ha npicTpoi. Noro noBHHi npoHTaTn Ta BnKOpNCTOByBATN Bci, KOMy DoBipeHo:

BBeEHHB EKcNpyatauio,
- 06cnyrobybaHHa
- ycyhenHH HeCnpabHocte Ta/a6o
OuHHeHHa

36epejitb 10 iHCTpykui 3 ekcnnyatau ta nepeaTe ii pa3om i3 npncptpoem HactynHomy Bnachny.

Lia nctpykui 3 ekcnnyataui He moxe Bpaxybatn Bci moxnnbi acneKTn. Ira otprmaHHa doDaTKOoi iHopmaui a6o nHTanb, kai He po3rnaIOTbc a6o He doknaHOn oNcahi B ui HCTpykui, 6yNb naKa, 3BepHITbcra Do cny6n niTpumkn KJIeHTIB Graef) a6o do cneiAnizobahoro npodabua.

IIONEPEJXEHH

Y ciHCTpyKcii 3 ekCnIyatauBnKOpNCTOByOTbcraTaki nonepaYBaIbHi NOBIOMHeHH, CnHaJIbHI cNoBA Ta CmBOH:

YBATA

LcEcbiDHTb npo noteHciHNO he6e3neuHy cnTuaCiIO. HeDoTpImaHnHa cBOrO nonepdXeHH MoKe npN3BeCTn Do cepNo3HNx TpaBM a6o HabITb Cmepti.

OBEPEXHO

LcEcbiDHTb npo noteHciHNO He6e3neuHy cnTyauio. HeodtpmaHHra cboRo nonepaehnna MoKe npn3BeCTn do noWKoJxehnMaHa.

BAJKINBOI

LcBka3ye Ha npaui 0oio 3actocybaHHra ta iHuy oco6nbo Baxnby inphiopmaio!

3AΓΑΙbHI IHCTPYKιI 3 TEXHIK I E3ΠΕΚI

Cen npnctpi BIDNOBidae BCTaHOBHeHm npabnilam texhikn 6e3neKn. Ondak He npabNbHe BnKOpNCtAHnMoKe npn3BeCTn Do TpaBMyBaHHa oci6 Ta nozkOJxHnMaHa.

Дя 6e3neuHOro BnKOpNCTaHHЯ npNcTpoU DoTpmyITeCb HabeJeHx Hxue iNcTpyKzij 3 texhikn 6e3nekn:

• Перед Викорисаннам пистою посяпгіte 3OBhiши Видимi no-шкожени Корпсу, кабелю кИВлени Та StTeNCeьho Вилки. He Викорисовітіе пошкожени пистоій.
• Pemont moxe npobodnti tibkn faxibeacb a6o cnyx6a nidtpmkn klientribpae (Graef). HenpaBnbln peomt moxe cnpuHHNTI 3naHny he6e3neky dnn KopncTyBaay. Kpim TOrO, tepmin diI rapaHTI 3akihyETbcra.
• Deфekti KOMnoHeTn MoXHa 3amHOBaTn TiIbKn OpiHInaHbHmN 3a- nacHmN qactnHAmN. TiIbKn Zi YactHnI rapaHTObaHO BiINObiaIOb BIMOram 6e3neKn.
• Κeɪ npɪcɪpɪŋ He npɪn3haueHŋ ἀŋ BɪkɒpɪncTahHŋ ἀɪt bʌmɪ. Πpɪnctpiɪ Taɪno 3'ɛdhyBaJIbHŋ Ka6eJIb cʌiD Tpɪmætɪ nɒdʌlɪ Bɪd iTeɪ.
  CiiikyuIte 3a diTbMn, 06 nepekoHATncra, 0o BOHN He rpaIoTB i3 npNCTpOeM.
• Κим пистpoем можуь користя takож особи 3 obmexени Ми φi3нчими, ceHCOPнIMn abo po3ymOBIMn MOxJIINBOCTЯн 3 Hectaueio nocbiyu ta/a6o 3naHb, raKIo 3a HIMN HaIIraIOb a6o IM npobelen iHCTpykTax loIo 6e3neuHoro KORNTyBAHNr npicstpoem Ta kIpo3yMiOTb He6e3neKn, lo IOXODaTB BiД npicstpoIO.
• Ппстрий не пиз nauseю роботи i3 3OBHIshim taHmepom a60 OKpeMIM pybTom dinCTaHcHOrO kepyBaHHra.
  3abxnn BnTgane Ka6eIb i3 po3etkn 3a wTeNCeIbHy BNkky, a He 3a Ka6eIb XnBJIeHn.
  He BnKOpNCTOByIte npncpti, kIoo 3'edHyBaJIbHn Ka6eIb a6o WTeNCeIb NOsKOJxKeHi.
  3anobiraTe notpannHIO pIDIN Ha wTeNceIbHy BnIKy.
• 3'eHbHn Ka6elb NowkoJHn, Ioro MoKe 3aMInTu

JIiue Bnpo6HnK, Ioro cny6a NiItpmKn KJIeHTIB a6o KBaJIiΦiKOBaHa oco6a, 06 yHnKHyTn He6e3neKn.

Hi B ykomy pa3i He cnid Biikpnbatn Kopnyc npnctroo. Kkto TopKHytncra ctpymobnx 3'ednaHb Ta 3miHHTn eJeKTpnHy i MexaHuy KOHcTpyKciIO, icHy eHe6e3neKa ypaXeHHra eJeKTpnHm cTpyMOM.
Hikon He TopkaTec6 Byb-8Kx qactn, k3haoTbcN iHa npYroI. Ce Moke np3BecTN Do ypaXeHHeKeTpnuHm Ctpymom i HaBITb Do cmepti.
- Перед підкліченнам ріnstрю поівсяті дали (налпугі я ac'totу), 3a3начени на tabліці 3 Textичими даними, 3дан'mи Baшоіе ektpomepeksi. Li дari noBHHi 36iratncsə, 506 3anobirn noшковxeHHIO npnstрю.
- PerekohaiTec, 10 Ka6eJIb XINBHeHnHaIiHO npoklaJeHn. PInCTpi MoKe Bnactn 3 po6oOIOBepxHi, kIoo Bin Byde NobiWeHn Ha Ka6eJIb.
- Пакувальи матерiatedи He поинни Byтн ВИКоростоваи дя ри. Ichye Heбeзпека 3адухи.
Hikon He BnKOpncToBvIe npicpti no6n3y dxpepa TeIla.
- Hikoli He BnKopncToBvIte npncptiHa BiKpntomy nobitpi Ta TpmaTe Ioro B cyxomy mci.
- Виимknить писстрий та витягигьштень Мержевого кабеля 3 розетки поед змioю akcescyapib abo TOPkaHHЯ DeTaJIeN, як pyxaiotb-cя пд чac роботи.
Ouicitb Bci akcecyapn, rki Topkaotbcra ixi, Biipa3y nicna BHKopn-CTaHHn npncptpoI.
- HenpaBnIbHe BnKOpNCTaHnI npNcTpoIO Ta akceCyapIB MOxe noIko-DHTn npNcTpi, a TAKoX e pN3NK TpABMyBaHHra.
- Дяларову воротьни уразжени щектуниструмом заборонов Викоростовыати писчий вологимп рykама ою на вологий сюкрий поверхни.
- BvdkpuBaIte KpNsky ocObIbBO oBepeXHo, OckJIbKn BMICT MICTKOCTI MOKe BnPleCKaTncsHa3OBHl.

3abopnoHCTbncnpoMcyBAtnpctpiyBBIMKCHOMy cTahi,ckinKMOKe BNTIKOTn npia pDHa.
HeBnKOpIcTobyTeMictKic7HaanniTa6oKaHΦopKax,aNneyeNo- cHaHHaOCHOBIO.
360apohHETbC TOpKATnC pyxomnx qcttn npctpo.
He nwaote npctpi 6e3 hany niqaccknyataui.
3BaxaHe Ha No3HaKMin MIn Ta MaKc. B MicKaCtiin Monoka.HaoHIOte MCTKCTb Nue Do no3HaKu MAKC. RaUo HAnHTn 3a6araTo, To MoKo BNTiKat npraPia pJHa. He6e3NaKa onik. RaUo HanHTn 3amanc, npctpr moKe neperitnc.
BmkkaiTe npctpiJnwe nicra toro,HK HANHIM MONKO.
- PpeoKxHOIO qHcKO IO daTe npHcTPOIO oxONHYtn. PepeOHHIeHHM BmKnHbnpCTPi T aBmMittLITENCeNb 3 po3eKn.
3a6bOpHeHO 3aHypOBaTH npCTpiOCHobyKa6eB XnBnEHnTo WTeNCbBy BDO a6o Hui piHNH.
3a6apohaeTcmaNTnnpctpiMaunHi
He BnKOpNCTOByTe arpeCnBHI a6o a6pa3nBHI mIOHl 3aco6n a60 pO3HHNK.
He anikpiaTe Tbepi 3a6pydneHH TaepnnpemTAM.
Pekm ehepro36pekeHHa boro npnayy: Pekm oukyaHna, ehep rocnoknBHHa: MkC.0.5BT
PcIa CINIOBANHO MONOKA npTAD ABOTOMATHHo nepcxOHTb y pcKMM OkyBaHn. PpTAD NOAe 3ykoBH cHnI oDHocHO6mNE Gncnne

HEE3NEKA BID EILEKTPHHTOCTPYMY

YBATA

KoTAK 3 KOEBEMBOO KOMIOHEHTOMA, UO 3HOXODATBCB TID HONPYOK, MCKE CTOHOBTAT KHe63HOKYUJK XMTI

TaeBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBn

PPOPTAMN

KoBOPM 06paHOI pO-ФyHKWIA

PAMV

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

Fangue Awnou in plu s aepkyin kixrte plu

Tapya MoNoHa NiHa 3 HeBEnkoHO KInbKiCTIO nHH

Tapaye MoIOKO

Tapayn wokojan

XoNoHa monOuHa niHa

BBEENHBAKCNJYATALIO

BCTABTe Ka6eIb npIcTpoIO B po3ETky.
3HimItb KpnUky Ta BCTaHOBITb KOJOTIBKY no ueHTpy B Kopnyc.
BctahOBiBt KOpnyc Ha OCHOBy.
3annIte monoko.

BAXJIINBO!

3BaKaIe Ha MinImaIbHn Ta MaKcImaIbHn PiBeHb 3anOBHeHH. HxHi MaKcImaIbHn PiBeHb 3anOBHeHH npu3HaueHn dJa CnHeHO MOka. Bepxhi MaKcImaIbHn PiBeHb 3anOBHeHH npu3HaueHn dJa rapaYoro MOnoka a6o rapaYoro WokOJa. CnHe He MoLoKO 36ilbWyETbcra B ob'emi Ta npu 3aHaTo BeNkii KInbKocTi BOHO BnINBaETbcra 3 MICTKocT.

Ybara! 3aBxDn BkOpncTOBynte npncptpi 3 KpnuKOIO.

Iopada:

Ydockohalte OtpnmaHy monouhy nHy shnxom doabahnrc npony (hanp. baHjbn, ropixobn a6o kapamehnhc npon).

Kabobni cnpon hadae ocobnbo apomathni npncma, 3okpema, nic npirotybaHHa Latte Macchiato, Cappuccino a6o Café au lait.

IodaiTe cnpon B MICTKICTb pa3OM 3 MONOKOM.

BctabTe KpnuKy.
- Notim TopKHITbc enemeHTa KepyBaHHn dny yBIMKHeHH npunctpoio.

BAXXJIINBO!

Bukohyte ouuueHHia MICTKOCTi nicKoXHO BnKOpuctaHna.

OBEPEXHO

Iicra BnKOpncTAHH KOnTeHep i NOro DHO CTAIOB TaPryHmN.

TAPRA MOLOUHA IINA 3 BEJINKOIO KIJbKICTIO IIN

• 1 pa3 TopKhiTbC eIemEHTa KepyBaHn, 3'ABnEtbc3hak rapayoi MONOHOi nHKN 3 BENKOIO KINbKiCTIO NiH.

• Lcpe npn3no uepe3 3 cekyn npncpi 3anyckaetbcra.

• Picn 3aBepWeHH npoccy npnaBnMkaetbcra.

TAPRA MOJIOHAAIHA 3 HEBEJIHKOIO KIJbKICTIO INH

2 pa3n TopkHItbcra enemeHa KepyBaHHa, 3'ABnEbCra 3NaK rapayo MoOnOHO iHN 3 HeBeNkoIO KInbKiCTIO nIKn.

• Luce npn6n3no uepe3 3 cekynnpncptpi 3anyckaetbcra.
• Picra 3aBepweHH npouecy npuaD BmukaeTbcra.

TAPRAE MOJOKO

3 pa3n TopKhitcra enemeHa KepyBaHHa, 3'ABJIeTbca 3HaK rapaHOro MoJoka.

• Ⅲe npi6n3no uepe3 3 cekyHn npictpiñ 3anyckaetbcra.
• Picra 3aBepweHH npouecy npnaD BmHKaetbcra.

TAPYH WOKOJA

B cybomy pejkmi moxha pobntn rapnyn wokonad. Odaite kaao-nopowok a6o smatockn wokonady B MONOKO.

BAJKINBOI!

K aIbTepeHaTnBa WOKoJaM MoXHa DoaTn B MICTKicTB WMATOckamn po3mipom np6n. 2x3 cm. 3a6OpOHaETbcra DoaBaTa N WMATOckn WOKoJaDy MeHoro Po3mipy (HaNP. WOKoJaHa KpIXTa) a6o po3ToPenneHn WOKoJa!

4 pa3n TopKhitcra eIemEnta KepyBaHHra, 3'ABnEtcbra BvBicka rapyoro wokona.

LcIe npi6Jn3Ho uepe3 3 cekyHnn npicptpi 3anyckaetbcra.
- Picn 3aBepweHn npoccy npnilad BmNkaetbcra.

XOJIOHaMOJIoHApiHa

• 5 pa3n TopKhitc8 enemeHTa KepyBaHH, 3'raBnaTbc8 3Hak XoNoHOi MoNoOHoi NiHN.

• Lüe npi6n3Ho uepe3 3 cekyHdi npicptpi 3anyckaetbcra.

• Picna 3aBepweHn npoccy npua Bmkaetbcra.

CKACYBATNIPOULEC

Kuo Bx xouhe cakcyaBn 6axaHnn npoec, ockinbKn, moXnBO, Bnbpann HnpabnHy nporpaMny, HatncHtB Ha eneMeHT KepyBaHH. Pooec 6ynde 3ynHeHo, i npnaI nepeiDe B pexm OuykBaHH.

OyuHENH

OuHae 3OBHI HIOBepxHIpnAMy M'koIO BONoroI rHcipKOIO. IaCINbHX 3a-6pydHeH MoXHa BIKOpNCTOByBATN M'kMmUoH 3aci6.

• PonepeJxHnI PiCnBnKOpNCTaHncknHn KOHTeHep i NOro HxHn qactHa cTaoTb rapAum, TOMy nepeD uNueHHm daTe im OxonoHyTu.
  3HimHy KpnuKy,cknany 6aHKy Ta BiHOcOK MOxHa MNTu B NocydomnHi MaunHi. Odnak KnaIbIb ci YactnHn B NocydomnHy MaunHy TiNbKn Ha BepxHIO pewiTKy.
  Hikon He 3aHpyoIte 6a3OBy cTAnci y BDOy, a Nnse npotnpaTe II BOJoroIO raHcipKOIO IIN OCHUeHHN.

2 POKI TAPAHTIHHO 3A6E3NEUENH