DPI4431B - Cooker DE DIETRICH - Free user manual and instructions

USER MANUAL DPI4431B DE DIETRICH

Diagram of a 3D printer or scanner with grid layout and directional arrows indicating orientation (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of hands holding a black electric stove with three circular cutouts (no text or symbols)

Important

Screenshot of a software toolbar with icons and numeric input fields, likely from an older design or editing tool.

Lexique clavier

Accès direct

Fonctions

: Fonction Switch

: Fonction ICS

: Fonction Recall

Verrouillage / Clean Lock

Temps

Puissance

Zone active

Three identical diagrams showing circular objects with handles, connected by horizontal and vertical lines (no text or symbols)

4.4 Ⓐ MISE EN MARCHE - ARRÊT

graph LR
    A["Rectangle with arrows and symbols"] --> B["Transformation: Arrow pointing to a diamond shape"]
    B --> C["Black rectangle with diamond symbol"]

Diagram illustrating two hand positions with symbols and numbers, showing correct and incorrect matching.

Accès direct :

Diagram showing a hand holding a diamond-shaped object with directional arrows and symbols, possibly illustrating a concept or logic relationship.

Simple line drawing of a hexagonal shape with a small protrusion on the left side (no text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Cropped image showing a white diamond symbol and partial text '1 2' on dark background

Diagram illustrating a hand drawing a circle with diamond shapes, alongside a diagram showing a leaf with 'e00' and '+' symbols.

t b

Diagram showing icons for flame, droplet, and droplet with plus, minus, and circle symbols, alongside a hand holding a droplet.

Diagram showing directional icons and a hand interacting with a door handle, indicating movement or navigation.

RELATIONS CONSOMMATEURS FRANCE

Made in France E R TYPE: Service: Nr

You have just purchased a De Dietrich product. This choice reflects your high standards and taste for the French way of life.

Resulting from over 300 years' know-how, the De Dietrich creations embody the fusion between design, authenticity and technology at the service of culinary arts. Our appliances are manufactured using noble materials and offer an irreproachable quality of finish.

We are certain this high-quality product will enable cooking enthusiasts to express all their talents.

The De Dietrich Customer Service Department is at your disposal for all your questions and suggestions to always better meet your expectations.

We are honoured to be your new partner in the kitchen and thank you for your trust.

ORIGINE FRANCE® GARANTIE

BVCert.6011825

With its factories based in France, in Orléans and Vendôme, De Dietrich cultivates a constant search for excellence, perpetuating exceptional know-how in the design of perfectly finished products.

Many of our electrical appliances are certified by the “Origine France Garantie” label, an acknowledgement which certifies they are manufactured in France.

This label both ensures the quality and durability of our appliances, as well as their traceability, thus offering a clear and objective indication of their provenance.

www.de-dietrich.com

De Dietrich

CRÉATEUR D'ÉMOTIONS DEPUIS 1684

CONTENTS

• 1 ENVIRONMENT ....7
• 2 INSTALLATION....8

Unpacking 8

Fitting 8

Electric connection....10

• 3 PRESENTATION OF YOUR APPLIANCE .... 11

Control panel glossary....11

Display glossary....12

• 4 USING THE OVEN....13

Settings management....13

Power management 14

Choice of cookware 14

Cooking ring selection 13

Powering On/Off 15

Adjusting the power 15

Horizone (depending on model) 16

Adjusting the timer 16

Locking the controls....17

Switch FUNCTION 17

ICS FUNCTION 17

Recall FUNCTION 17

Elapsed time FUNCTION .... 18

Cooking assistant function....19

Favourites function 25

Safety and recommendations....25

• 5 CARE....26
• 6 TROUBLESHOOTING AND SOLUTIONS......27
• 7 ECO DESIGN TABLE ......28
• 8 CUSTOMER SERVICE ....29

IMPORTANT SAFETY ADVICE AND PRECAUTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE USE.

This user guide is available for download on the brand's website.

Your appliance complies with applicable European Directives and regulations.

This appliance may be used by children aged 8 years and older, and by persons with impaired physical, sensory or mental capacities, or without experience or knowledge, if they are correctly supervised or have received prior instructions on how to use the appliance safely and have understood the risks involved.

Children must not be allowed to play with the appliance.

Cleaning and maintenance operations must not be carried out by children without supervision.

Children under 8 years of age should not be allowed near the appliance, unless they are constantly supervised.

Your hob is equipped with a child safety device that locks its operation after use or during cooking (See "Child Safety use" section).

The appliance and its accessible parts become hot during use.

Precautions must be taken to avoid touching the heating elements.

Metal objects such as knives, forks, spoons and lids must not be placed on the cooking surface as they may become hot.

CAUTION: cooking must be monitored. Short cooking requires

constant surveillance.

Danger of fire: do not store objects in the cooking zones.

Leaving oil or fat to cook unattended on a hob can be dangerous and lead to fire. NEVER attempt to extinguish a fire with water. Instead, switch off the appliance and cover the flame with a lid or a fire blanket.

IMPORTANT SAFETY ADVICE AND PRECAUTIONS

If the surface is cracked, disconnect the appliance to avoid the risk of

electric shock.

Do not use your hob until you have replaced the glass top.

These hobs must be connected to the mains via an all-pole cut-off device that complies with current installation regulations. A disconnection device must be incorporated into the fixed wiring. Your hob is designed to work at a frequency of 50Hz or 60Hz (50Hz/60Hz), without you having to do anything.

The appliance must be connected via a standardised power supply cable with the suitable number of conductors for the type of connection wanted (see installation chapter)

If the power cable is damaged, it should be replaced by the manufacturer, its after-sales service department or a similarly qualified person, so as to avoid danger.

Ensure that the power cables of any electrical appliances plugged in close to the hob are not in contact with the cooking zones.

WARNING : In order to avoid interference between your cooking lab and a heart pacemaker, the pacemaker must be designed and programmed in compliance with the regulations that apply to it. Ask the pacemaker manufacturer or your GP.

Only use hob protectors designed by the manufacturer of the cooking appliance or listed as suitable in the user guide, or included with the appliance. The use of unsuitable protectors could cause accidents.

Avoid hard shocks from cookware: although the vitroceramic glass worktop is very sturdy, it is not unbreakable.

Do not place any hot lids flat on your cooking hob. A suction effect may damage the vitroceramic surface. Avoid dragging cookware across the surface, which could damage the decorative finish on the vitroceramic top in the long term.

IMPORTANT SAFETY ADVICE AND PRECAUTIONS

Never use aluminium foil for cooking. Never place items wrapped in aluminium foil or packaged in aluminium dishes on your cooking hob. The aluminium will melt and permanently damage your appliance.

Do not store cleaning products or flammable products in the cabinet underneath the hob.

Never use a steam cleaner to clean your cooking hob.

The appliance is not designed to be switched on using an external timer or separate remote control system.

After use, turn off the hob using its control device and do not rely on the pan sensor to do this.

.1 ENVIRONEMENT

PROTECTING THE ENVIRONMENT

This symbol indicates that this appliance must not be treated as household waste. Your appliance contains a large amount of recyclable material. This logo indicates that used appliances must be taken to a special waste collection point. Contact your local authority or retailer for details of your nearest used equipment collection points. Recycling of appliances organised by your manufacturer is carried out under the best conditions, in accordance with the European regulation on waste disposal of electronic and electrical equipment.

Some of the packaging material used for this appliance can also be recycled. Recycle and contribute towards protecting the environment by disposing of packaging in local waste containers designed for this purpose.

We thank you for your help in protecting the environment.

Advice on how to save energy

Cooking with the correctly sized lid saves energy. If you use a glass lid, you can control your cooking perfectly.

UNPACKING

Remove all the protective elements from the hob.

Check and respect the appliance's characteristics that appear on the nameplate. Note the service and standard references shown on this plate in the boxes below for future reference.

Service:

Type:

FITTING THE HOB

Check that the air intakes and outlets are unobstructed.

Comply with the information concerning the fitting dimensions (in millimetres) of the work top destined to receive the hob. Check that air can flow correctly between the front and back of your hob.

XXXXXX Made in Frank SERVICE N

Diagram of a solar panel with heat exchangers and cooling fins, showing airflow direction (no text or symbols)

Fitting into the worktop

650 515 4 490 ≥40 560 ≥40 ≥40

Fitting flush with the worktop

64 650 515 4 518 R3 490 10 560 10 25 653 R3 5

.2 INSTALLATION

If installing the hob above a drawer,

≥40 ≥40

≥20 ≥40 ≥40

or above a built-in oven, comply with the dimensions provided on the illustrations to ensure a sufficient outlet air flow. Apply a seal all around the edge of the hob before fitting it.

≥4 ≥20 ≥40 ≥40

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved object on a mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

Important

If your hob is located above your oven, the hob's thermal safety devices can impede the simultaneous use of the hob and the oven's pyrolysis programme, display code "F7" in the control zones. In such circumstances we recommend that you increase the hob's ventilation by creating an opening in the side of the cabinet (8cm x 5cm).

ELECTRIC CONNECTIONS

These hobs must be connected to the mains via an all-pole cut-off device that complies with current installation regulations. A disconnection device must be incorporated into the fixed wiring.

Identify the cable for your hob:

a) green-yellow
b) blue
c) brown
d) black
e) grey

When power is first supplied to your hob, or after an extended power outage, an indicator light will appear on the control panel. Wait approximately 30 seconds or press any touchkey on the control panel to make the information disappear and use your hob (this display is normal and is reserved for use by After-Sales Service, where applicable). In all cases, it should be disregarded.

220-240 V~ d b c e a N L 32A 400 V 3N~ d b c e a N L1 L2 16A

2 x 230 V~ b d e c a N1 N2 L1 L2 16A

.3 PRESENTATION OF YOUR APPLIANCE

Screenshot of a software toolbar with icons and numeric labels, likely from an older design or editing tool.

Control panel glossary

Direct access

Functions

: Switch function

: ICS function

: Recall function

: Elapsed time function

: Cooking assistant

: Favourites

Display glossary

Autolink Text zone for cooking guide, sensor, alerts, etc. Recommended cookware * CS Elapsed time Lock / Clean Lock T° change Time Power Active ring Ring being set

Recommended cookware:

•
Frying pan
.
Frying pan with lid
.
Pan
.
Pan with lid

When switching your hob on for the first time, you can personalise different functions.

Settings management

Press the ⚫ key to access the settings:

• Language (French by default)
• Brightness (5 levels possible)
- Autolink: The hob autonomously communicates its power levels to the hood, which automatically adjusts its speed and switches the light on or off. There is no need to adjust the settings on the hood. The hood automatically remains at speed 1 for about 2 minutes after the hob is switched off before also switching off.

The function is deactivated by default, you can activate it by selecting ON in the menu using the "top and bottom keys (insert symbol)

• Power limitation (4 power levels available, see Power management chapter)
- Demo mode: By default, the appliance is set to normal heating mode. If it is switched on in DEMO mode (ON position), your appliance will not heat up. You can exit the demo mode by pressing and holding the settings key
- Maintenance: If a problem occurs, you can access the Maintenance menu. If you contact the After-Sales Service, you may be asked to provide the product codes displayed in the diagnostic. The “Reinitialise” option lets you reset your appliance to factory settings.

The and keys enable you to navigate through the menu.

Press the ←key to go back to the previous menu without changes.

Press OK to confirm your choice.

4.1 POWER MANAGEMENT

The total power of your hob must be consistent with the power of your electrical installation.

By default, the hob's power is set to its highest level.

Make sure the value of the circuit breaker in your electrical installation is correctly calibrated (see table below).

Hob power (kW)	Fuses / Circuit breaker (A)
7.4 32
5.7 25
4.6 20
3.6 16

⚠️ Make sure the selected power level is compatible with the electric panel's breakers.

4.2 CHOOSING YOUR COOKWARE

Most cookware is compatible with induction. Only glass, terracotta, aluminium without a special base, copper and some non-magnetic stainless steels do not work with induction cooking.

We suggest that you choose cookware with a thick, flat bottom. The heat will be better distributed and cooking will be more uniform. Never leave an empty pan to heat unattended.

Avoid putting cookware on the control panel or display.

4.3 COOKING RING SELECTION

You have several cooking rings available. Select the one most suited to the size of the pan. If the base of the cookware is too small, the power indicator will start to flash and the cooking ring will not work, even if the cookware's material is recommended for induction. Avoid using pans which are smaller in diameter than the cooking ring (see table).

Burner diameter (cm)	Maximum power of cooking ring (Watts)	Diameter of bottom of cookware (cm)
16 2400 10	18
18 2800 11	22
23 3700 12	24
28 3700 / 46	00(*) 15 - 32
30 5500 15	32
Horizone 3700	/ 4600(*) 18 - Oval - fish dish
1/2 zone 2800	11 - 22

(*) depending on model

When several cooking rings are used at the same time, the hob manages the power distribution, so as not to exceed its total power.

When you use maximum power (Boost) on several cooking rings at the same time, position pans to achieve the best positioning and avoid the configurations below:

No Boost

Three identical diagrams showing circular objects with handles, connected by horizontal and vertical lines (no text or symbols)

4.4 ① SWITCHING ON/OFF

Press the On / Off key. ①

A "0" displays in each zone available for 8 seconds. The hob automatically detects your pans. When a pan is detected, the "0" flashes with a dot over the ring detected. You can then adjust the power. If you do not select a power level, the cooking ring will automatically switch itself off.

graph LR
    A["Input"] --> B{Transformation}
    B --> C["Output"]
    subgraph Input
        D["Lock"] & E["Set"] --> F["↔"]
        G["Clock"] --> H["Set"]
        I["Set"] --> J["↔"]
        K["Set"] --> L["Set"]
    end
    subgraph Output
        M["Set"] --> N["Output"]
    end

If no pan is detected, select your cooking ring.

graph LR
    A["Rectangle with arrows and symbols"] --> B["Transformation"]
    B --> C["Black rectangle with diamond symbol"]

Switching off a zone on the hob

Press and hold the key for the ring, a long beep sounds and the display switches off or the "H" symbol (residual heat) appears.

H8

Press the On / Off key to switch the hob off completely.

4.5 SETTING THE POWER

Press the + or - keys or use the numeric keypad to set your power level between 1 and 19. In this case you can enter the number corresponding the desired power setting directly. Pressing the "0" key switches the hob off.

When switching on, you can go directly to maximum power (apart from boost) by pressing the "-" key for the ring, or with the numeric keypad

Diagram illustrating hand positioning and diamond-shaped symbols with numerical labels, likely from a technical or educational context.

Direct access:

There are four touchkeys available that provide direct access to pre-set power levels:

= level 2 - Keep warm

= level 10 - Simmer

= power 19 - Sear

soo_s = maximum power setting.

BOOST bo

All these power values apart from BOOST can be modified. Proceed as follows:

The hob must be switched on.

Select or on by pressing and holding it.

• Set the new power level by pressing the + or - key.
• After a few moments, a beep confirms your action.

Note: Power levels must be between

1 and 3 for

4 and 11 for

12 and 19 for

4.6 HORIZONE (DEPENDING ON MODEL)

The Horizone ring can be used as 2 separate zones or as 1 full zone. To

select the full zone, press the \key.

Diagram showing a hand interacting with geometric shapes and symbols, including squares, circles, diamonds, and arrows indicating direction or relationship.

Simple line drawing of a hexagonal shape with a small protrusion on top, set against a black background (no text or symbols)

The power and timer are adjusted as for a normal cooking ring.

4.7 SETTING THE TIMER

Each cooking ring has a dedicated timer. This can be set once the relevant cooking ring is on. To activate or adjust the timer, press the timer key

- + ROOT

Close-up of a black surface with a white diamond-shaped icon and partial number '1' visible (no readable text or symbols)

then the + or - keys

- +

Cropped image showing a white diamond-shaped symbol and partial text '1 2' on dark background

or use the numeric keypad. In this case you can enter the figures for the desired time directly, one after the other. Pressing the "0" key switches off the timer.

To make setting a very long time easier, you can go straight to 8 hours by pressing the - key from the start. Press - again to reduce the time hour by hour up to 2 hours and 99 minutes.

At the end of cooking, the display indicates 0 and a warning beep sounds. To cancel the timer, press any key for the cooking ring being used. Otherwise, the beeps will stop after a few seconds. To stop the timer during cooking, press the + and - keys at the same time or return to 0 using the - key or enter "0" on the numeric keypad.

Independent timer

With this function, you can time an event without cooking.

- Select a free ring.

Diagram showing two hand-drawn figures with symbols and a 3D cube containing leaf-like shapes, possibly illustrating a concept or concept.

t b

Press the key.

Set the time with the + or - keys. A "t" flashes in the display.

- +

B T

- When you have set the time, the "t" becomes fixed and the timer starts. You can stop the timer by pressing and holding down the cooking ring selection key.

4.8 LOCKING THE CONTROLS

Child safety lock

Your hob has a child safety device which locks the controls when the hob is not in use or during cooking (to maintain the current settings). For safety reasons, only the stop and ring selection keys are still active, allowing the hob or a cooking ring to be switched off.

Locking

Press the □key (padlock) until the lock symbol □appears the displays and a beep confirms the operation.

Table locked in operation

When you press the power or timer controls for the operating rings, the symbol starts to flash.

Unlocking

Press the ☐key until the lock symbol disappears from the display and a beep confirms your operation.

CLEAN LOCK function

This function allows you to temporarily lock your hob while cleaning it.

To activate Clean lock :

Press the 🔒 key briefly. A beep sounds and the 🔒 symbol flashes in the display.

After a predefined time, the lock will automatically disengage. A double beep sounds. You can stop Clean Lock at any time by pressing and holding the 🔒 touchkey.

4.9 ⇌ SWITCH FUNCTION

This function allows a pan to be moved from one ring to another while retaining the original settings (power and time).

Press the key briefly,

the === symbols scroll along the text line. Select the ring to which you wish to move the pan. The settings will be transferred to the selected zone and you can now move the pan.

4.10 ICS FUNCTION Intelligent Cooking System

This function optimises the choice of cooking zone for the diameter of cookware used.

Proceed as follows:

Place the pan on a cooking ring (e.g.: 28 cm dia.).

Select Boost power and possibly a cooking time.

Press the ⚡ key. The symbol appears in the display.

Diagram showing icons for flame, plus sign, and droplet with accompanying symbols like 'sO2' and '+'

- either the zone chosen is the best one for the pan and disappears, leaving the initial cooking parameters in the display.

- or the selected ring is not the best one for the pan and the display then indicates which ring should be used and the settings are transferred to it automatically NOTE: The hob must be cold to use this function.

4.11 CRECALL FUNCTION

This function lets you display the last "power and timer" settings for all the burners which were switched off less than 3 minutes previously.

To use this function, the hob must be unlocked. Press the On / Off key then briefly press the key ↻

When the hob is operating, this function lets you see the power and timer settings for the ring(s) that have been switched off for less than 30 seconds.

4.12 ELAPSED TIME

FUNCTION

This function displays the time since the power setting was last changed for a selected cooking ring. To use this function, press the key.

← OK 1 6

The time elapsed flashes on the timer display for the chosen burner.

If you want cooking to end within a specific time, press the ⚙ key and, within 5 seconds, press + on the timer to increase it to the desired cooking time.

The elapsed time is displayed fixed for 3 seconds and then the remaining time is displayed. A beep sounds to confirm your choice.

This function is available with or without the timer function.

Note: if a time is displayed on the timer, wait for 5 seconds before modifying the cooking time.

4.13 COOKING ASSISTANT FUNCTION

Under this function are gathered: Recipes / Vacuum Cooking / Boil / Grill / Blanch. This cooking mode selects for you the suitable cooking parameters based on the food to be prepared.

The hob must be switched on, press to access the different functions.

When using your hob in Recipe mode, we recommend you use the recommended utensils according to the recipe.

Recipe selection

To obtain optimal cooking results, you need to use stainless steel cookware for all recipes, excluding the crepe and pancake recipes which were optimised for utensils with applied bottoms.

We offer you a selection of food items for which the hob recommends and automatically sets a power level and cooking time according to the type and desired quantity.

Ingredients Type
Meat
Beef Thin / Medium / Thick
Burger patties Fresh / Frozen
Lamb Cutlets
Pork Medium ribs / Thick ribs
Duck Duck breast / Aiguillettes
Poultry White meat / Legs
Seafood
Fillets
Fish steaks
Fish fillet
Whole fish Small / Round <	350g / Flat > 350g
Crabs Poach / Poach ECO*
Shrimps Grill / Poach / Poach ECO*
Mussels / Cockles
Scallops
Vegetables
Tomatoes
Courgettes
Aubergines
Peppers
Onions
Mushrooms Sliced / Whole
Blanched potatoes
Spinach

Ingredients Type Quantity
Desserts
Melted chocolate
Crêpes
Pancakes
Brioche / Pain perdu
Caramel
Eggs
Fried	2 / 4
Omelette	2 / 4 / 6
Scrambled	2 / 4 / 6
Hard boiled	2 / 4 / 6
Soft boiled	2 / 4 / 6
Boiled	2 / 4 / 6
Quail

Pasta / Rice
Fresh pasta		100 / 150 / 200 / 300 / 400g
Dried pasta Penne 100 /	150 / 200 / 300 / 400g
	Penne ECO* 100 /	150 / 200 / 300 / 400g
	Spaghetti 100 / 150	/ 200 / 300 / 400g
	Spaghetti ECO* 100	/ 150 / 200 / 300 / 400g
	Tagliatelle 100 / 150	/ 200 / 300 / 400g
	Tagliatelle ECO* 100	/ 150 / 200 / 300 / 400g
	Pasta shells 100 / 150	/ 200 / 300 / 400g
	Pasta shells ECO* 100	/ 150 / 200 / 300 / 400g
Rice White 100 / 150 / 200 / 300 / 400g
	Whole wheat 100 /	150 / 200 / 300 / 400g
	Black 100 / 150 / 200 / 300 / 400g

The ECO recipes refer to passive cooking, which makes it possible to save energy by using residual heat. Thanks to a lid, heat remains concentrated inside the pan after stopping the hob, which makes it possible to continue cooking for a time predetermined by the ECO function.

• The vacuum function enables you to cook food at low temperatures in vacuum-sealed bags while preserving the culinary and nutritional properties. The water temperature must be at ambient temperature at the start of cooking or the final result will be distorted.
• The Boil function enables you to boil water and keep it boiling without overflowing to cook pasta, for example. Place your pan on a cooking ring.

Set the quantity of water required (from 0.5 to 6 litres) using the the / keys.

The hob proposes the most suitable ring.

Confirm by pressing OK

Cooking starts.

A beep sounds when the water is boiling and a message on the display prompts you to add the ingredients. When it is done, press OK to confirm. The time and power display. You can however adjust them at your convenience. A beep sounds out when cooking is finished.

NOTE: The water temperature must be at ambient temperature at the start of cooking or the final result will be distorted.

Do not use a cast iron pan or a lid with this function. You can also use this function to cook any food that needs to be cooked in boiling water.

The Grill function This function enables you to use the De Dietrich grill accessory on the twin cooking ring to grill food while avoiding overcooking and using excess fat. The grill accessory is not provided with the hob and is available at your retailer.

The Blanch function enables you to cook vegetables in boiling water for a few minutes, then immerse them in ice-cold water to interrupt cooking (start with cold water).

This preserves the vivid colour of vegetables as well as their texture. Select the quantity of water in which to immerse the vegetables. Place your pan with the ingredients on a cooking ring.

Recipe example for a Beef cut:

» Select the "Recipes" menu with the keys
» Press the OK key to confirm the "Recipes" selection

Viandes 88 88 min 88 88 min

» Select the "Meat" menu with the ↙ ↑ ^ ← keys » Press the OK key to confirm the "Meat" ▼ OK selection

Boeuf min min

^ ← » Select the "Beef" menu with the ∨ ∧ keys ▼ OK » Press the OK key to confirm the "Beef" selection

Epais 88 88 min 88 88 min

^ ⇄ the √ keys √ ok » Press the OK key to confirm the thickness

A point 88 88 min 88 88 min

^ ⇔ ^ keys ▼ ok » Press the OK key to confirm the doneness

•4 USING YOUR APPLIANCE

Récipient inox 88 88 88 88

» The hob's display recommends the best cookware for an optimal result, as well as the suitable ring to cook your food on.

Préchauffage 81.00 81.00 81.00

» Once you have placed the utensil on the ring, confirm with the key OK » An empty preheating phase initiates.

Ajouter ingrédients 81 min 88 min 88 min

» Once preheated, the hob's display prompts you to place your beef cut.

Cuisson en cours AI 88 88 88 88 min

» After placing the ingredient, press the key OK » The cooking time for the first side of the beef cut starts to count down.

Retoumer 81 min 81 min 81 min

» Once this time is up, the display prompts you to turn the meat over. » After turning it over, press the key OK " The second cooking phase starts.

Fin de c... 88 88 88 88

» Once cooked, the hob emits several beeps. » Press ↗ to extend the cooking time.

Note: Before the cooking ends, if "min" flashes, you can add the cooking time by pressing men + or -.

4.14 FAVOURITES FUNCTION

The "FAVOURITES" function lets you save 5 Cooking assistant functions that you use frequently. At the end of a Cooking assistant function, before stopping your appliance, you can add the recipe conducted to your favourites by selecting the option with the scroll keys and confirm with OK

Your cooking assistant function and any changes you make to it will then be saved in your favourites.

You can view your favourites by pressing the ◆ key and scrolling with the √ / ∧ keys.

NB: If the 5 favourites are already used, any new memorisation will replace the first one."

4.15 SAFETY PRECAUTIONS AND RECOMMENDATIONS Residual heat

After intensive use, the cooking ring you have just used may remain hot for several minutes, A "H" symbol is displayed during this time.

Avoid touching the areas concerned.

Temperature limiter

Each cooking ring is fitted with a safety sensor that continuously monitors the temperature of the bottom of the pan. In the event that an empty pan is left on a zone that is switched on, the sensor automatically adapts the power

delivered by the hob and limits the risk of damaging the cookware or the hob.

Spillage protection

The hob may be switched off in the following three cases:

• Spillage covering the control keys.
• Damp cloth placed over the keys.
• Metal object placed on the control keys.

Remove the object or clean and dry the

control keys to restart cooking.

In these cases, the symbol is displayed accompanied by an audible signal.

"Auto-Stop" System

If you forget to switch off a pan, your hob has an "Auto-Stop" safety function that automatically switches off the forgotten cooking ring after a pre-set time (between 1 and 10 hours based on the power level setting). If the safety system is triggered, the cooking ring is shown as switched off with "AS" displayed on the control panel and a beep sounds for about 2 minutes. To stop it, simply press any of the control keys.

Sounds similar to the ticking of a clock may be heard.

These sounds occur when the hob is in operation and disappear or decrease according to the heating configuration. There may also be whistling sounds depending on the model and quality of your cookware. Such noises are a normal part of induction technology and do not indicate a fault.

We do not recommend using any hob protection mechanisms.

.5 CARE

LOOKING AFTER THE HOB

For light soiling, use a kitchen sponge. Use hot water to wet the area to be cleaned and then wipe dry.

For burnt-on food deposits, sugary spills, melted plastic, use a scouring sponge and/or a special glass cleaning scraper. Use hot water to wet the area to be cleaned, use a special glass cleaning scraper to remove the dirt, finish off with a scouring sponge and then wipe dry.

For rings and hard water residue, apply warm white vinegar to the stain, let stand, then wipe with a soft cloth.

For shiny metal streaks and weekly maintenance, use a special vitroceramic glass product. Apply the special product (which contains silicon and preferably has a protective effect) to the vitroceramic glass.

Important note: do not use abrasive powders or scourers. Use cleaning creams and special gentle washing up sponges.

When using for the first time

You notice that something appears in the display. This is normal. It will disappear after 30 seconds.

The circuit breaker trips/blows a fuse or only one side of the hob works. The hook-up of your hob is faulty. Verify its compliance (see connexion chapter).

The hob produces an odour

during the first cooking sessions. The appliance is new. Heat each zone for half an hour with a pan full of water.

When powering on

The hob does not work and the lights on the panel stay off.

There is no power to the hob. The electrical supply or the connection are faulty. Inspect the fuses and the circuit-breaker.

The hob does not work and another message is displayed. The electronic circuit is faulty. Call the After-Sales service.

The hob does not work, the "bloc" information is displayed. Unlock the child safety lock.

Fault code F9 : voltage less than 170 V.

Fault code F0 : temperature less than 5°C.

During use

The hob does not operate. The panel displays- and a beep can be heard.

There was a spillage or an object obstructing the control panel. Clean or remove the object and resume cooking.

Code F7 is displayed.

The electronic circuits have overheated (See "Fitting" chapter).

While a heating area is on, the control panel's illuminated symbols continue to flash.

The pan being used is not suitable.

The pans make a noise and the hob emits a clicking noise during cooking (see the “safety and recommendations” tip). This is normal. With certain types of pan, heat passing from the hob to the pan causes this clicking.

The ventilation continues to operate after the hob is switched off.

This is normal. It cools the electronics.

In the event of a persistent fault,

switch off your hob for 1 minute. If the problem persists, contact the After-Sales Service.

FE	Informations concerning plague de culteur domestiques électriques - UE n° 66/2014											IT	Informations na informationi relativistic al piere costura electrici per suo domestico - UE n° 66/2014
CS	Informate typique si elektrisch varnich desek pro domacnost - UE n° 66/2014											NL	Informatie met l'information met betankling lat hushoudafliche elektrische koolplaten - UE n° 66/2014
DA	Oxyestinger for inkogelader di hushkoldingstrug - UE n° 66/2014											PL	Informatie doj informatie dozycace domowycy pity grznych elektrycznych - UE n° 66/2014
DE	Informationen zu elektrischen Haushaltskochsulden - UE n° 66/2014											PT	Informações ne informações relativas a placas elétricas domesticas - UE n° 66/2014
EL	Eupropoping van owsuit, opmpatic enting - UE n° 66/2014											SH	Informatie v printomásie v prípaste elektrikých varnich dosiek pre domacnost - UE n° 66/2014
EN	Information for domestic electric hobs - UE n° 66/2014											SV	Information on information on elektriska hálar for hushkábruk - UE n° 66/2014
ES	Información sobre las placas de cocina domesticas electricas - UE n° 66/2014
		Symbol	Value									Unit	PR: Sambte CS, Zvedba DA, Sambte DC, Sembol EL, Dabarte CN, Sambol ES, Sembol F, Sembol NL, Symbol PL, Gosscarne PT, Sembol SK, Sembol SV, Sembol. PR: Vehla CS, Haddes DA, Ireda DE, Shef EL, Ayrjostan spg EN, Vise EL, Valse EL, Wade EL, Wade RL, Wade PL, Valse BL, Mietela SV, Valse. PR: Vehla DS, Jindete DA, Sembol ES, Sembol YL, MietaliYL, Vise EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, EVID EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evid EL, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi, Evi	CZ5703900 00 ML
Model identification													PL: Identifizion du mobile CS, Identifikazione mobile GA, Modellis d'illiteration DE, Roodherrung EL, Tenermianer permittici PK Model identifizion CS identificacao del modelit. Identifizion del modelit. Identifizion van het modelit PL, identifizion medias. PT identifizione de melezin GA, identifizione medias. PK Model identifizierung
Kostag plate													FR: Plaque signalistica CS: Virobel Bhat DA Typeikital DE, Typeokital EL, Inoschi edipsony EN, Reding plate ES. Place de canadortica IT, Dichella sepalekta NL Identificalplastia PL, Tabliscle omennovee PL, Planar sinistica SK, Typei titale SL, Mirenal
Type of hob			Induction **										FR: Type de plaque CS: Top variare batchy DA, Kagepaktiegen DC. Alt der kochminder EL, Tinoh, otroo CN Type situato CS. Type de place de covoio IT. Typega e peno cattara NL. Type kanapast PL. Top play grigatae PT. Type de place SN. Type varago situat. TV. Type van fat
Total power			7400	7400	7400	7400	7400	7400	7400			vV	FR: Industria CS: Industria DA: Industria DC: Industria EL, Empravy EN: Industria ES: Industria IT: Industria NL: Industria PL: Industria PT: Industria DK: Industria SV: Indikution
Number of cooking zones and/or areas			4	3	3	3	4	3	4	3	4		FR: Number of zones in area de cucum OS. Pofet versich zin simetro pitch DA Anteilal of kogopone ovipfer oveide DE, Anzahl der Kochomen ocheder Kochmacher EL, Pofet, Quinzi konti Hanpan avamplano, DN, Naimen en ruchter de sultedurion en sultedurion en sultedurion en sultedurion en sultedurion en sultedurion en sultedurion en sultedurion en sultedurion en sultedurion en sultedurion en sultedurion en sultedurion en sultedurion en sultedurion en sultedurion en sultedurion en sultedural
Heating technology (induction cooking zones and cooking areas, radiant cooking zones, solid plates)			Induction **										FR: Technology de chatrige (zonen) est de cucum per induction, zones de cucum convertamente, plaques etchapies CS Technologies (electroducteurs) (zine y van proplo, salone vanje van, penne patni DA Physimagingstellung (inductionsteppenien) on kogopende, disikupapatan, cousserpostunden DE Industriech (industriechschen) and Austifactiva, Struktursteppenien, Kouplatien EL, Kyssenski Koumlene, Umsueneil, Gork, archipants, paraputants, Gork, archipants, Dic revendraltus, rhamnity, trink, paraputants, TRN heating (induction heating cooling zone and cooling sores, subtil cooling zones, subtil potenti PS Technologies de calenteron DS and concrede por reductite force de concrition reduction, place mancioni IT Technologies de covalentamento Lone di collarea e corso di collarea e reduzione, zone di collarea e reduzione, caseo di collarea/PL, Vemansgeschneologie (dialazakodines en tokspecklandes, koremsiche en tokspecklandes, koremsiche en tokspecklandes, koremsiche en tokspecklandes, koremsiche en tokspecklandes, koremsiche en tokspecklandes, koremsiche en tokspecklandes, koremsiche en tokspecklandes, koremsiche en tokspecklandes, koremsiche en tokspaedes PL, Pelti di solenza di solenza di solenza di solenza di solenza di solenza di solenza di solenza di solenza di solenza di solenza di solenza di solenza di solenza di solenza di solenza di solenza di solenza di solenza di solenza di solenza di solenza di solenza di solenza di solenza di solenze	CM
For circular cooking zones or area: diameter of useful surface area per electric heated cooking zone, rounded to the nearest 5 mm	1	g	16	16	16	16	18		30	18	28		cm	FR: Four zones are an area de cucum in water, diameters de la surface die per suite de cucum electrische, amond aus 1 meter plus process CS II haukosh vamphit iste netto pitch potenti adelike pluchy poenchu pedontisch electrica diffikschich ventric slous sullentenir na sebladiion nen DA For some kogopone elve, amondas di amandai pol devendrigil stoffburskane auf internoi bedelleving zone, ruedo lihe neared 5 mm gas EL ve neared 6 mm Gas El propert, lamputan, barmatos, barmatos, andorunidih fumoperdny Don Ponsparaling, dimmetemperdy et im interdungen 5 cm. EN for some cucum cooking zones or areas. Diameter of sullite sulfa area energy per endite bedelleving zone, ruedo lihe neared 5 mm Gas El Puts has a size de conocice cirulare di sullite for cucum activitate. Durente della superficie alve per riscua una area di coluta electrica, amondate a 5 microti nen RN. Vora cohererome kockomanes of cullering di amender non di sullite for kockupervislette per sullite non plas. PLW proadato (exclivato) per lab abustante proteych. Kintrica provasions iysischne da kockhaja pola potencyi indikryngra, a sulleringe de 5 min PT for one area is size de conocice cirulare. Diordito di superficie ilve per zone di conocice cirulare per leccution di sullite per varece, parableni di no reglottile 5 min DCT or schaffertende tokaran ver unzen. Diameter for seminibat sharidite per electrici apolitendi kulture, assextal 18 minnaia 5 mm.
	2	g	18	23	23	23	25			23			cm
	3	g	18	28	30	28							cm
	4	g	25										cm
	5	g											cm
For non-circular cooking zones or areas: length and width of useful surface area per electric heated cooking zone or area, rounded to the nearest 5 mm	6	LvW				40x23	40x23	40x23	40x23	40x23			cm	FR: Four zones are an area de cucum non circulare, diameters de la surface die per suite de cucum electrische, amond aus 5 mm les plus process CS II haukosh vamphit iste netto pitch potenti adelike pluchy poenchu pedontisch. Puls de cucum in water, diameters de la surface die per suite de cucum electrische. Agedes. Lages und Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lges und Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lages und Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lages und Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lages und Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lages und Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lages und Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lage and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lages and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lages and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lages and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lages and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lages and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lage and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lage and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lage and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lage and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lage and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lages and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lage and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lage and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lage and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lages and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lages and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lage and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lage and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lages and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lage and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lages and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lage and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lage and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lages and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lages and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lages and Boides der uswietringen Kockomaner oder Bades. Lagesand Boides der uswietringen Kockomaner oder Boides der uvele de conocice cirulare di sullite per varece, parableni di no reglottile 5 min DCT or schaffertende tokaran de solenza 5 mm.
	7	LvW				40x23							cm
	8	LvW											cm
Energy consumption per cooking zone or area calculated per kg	1	EC10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	182.5	175.1	175.1	175.1		198.9	175.1	198.9			Wh/kg
	2	EC1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	189.2	170.2	170.2	170.2			170.2				Wh/kg
	3	EC1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
	4	EC1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 5 min DCT or schaffertende tokaran de solenza. Amondates de la surface de cucum per suite de conocice cirulare di sullite per varece, parableni di no reglottile 5 min DCT or schaffertende tokaran de solenza. Amondates de la surface de conocice cirulare di sullite per varece, parableni di no reglottile 5 min DCT or schaffertende tokaran de solenza. Amondates de la surface de conocice cirulare di sullite per varece, parableni di no reglottile 5 min DCT or schaffertende tokaran de solenza. Amondates de la surface de canada. Amondates de la surface de canada. Amondates de la surface de canada. Amondates de la surface de canada. Amondates de la surface de canada. Amondates de la surface de canada. Amondates de la surface de canada. Amondates de la surface de canada. Amondates de la surface de canada. Amondates de la surface de canada. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canada. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canade. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canada. Amondates de la surface de canada. Amondates de la surface de canada. Amondates de la surface de canada. Amondates de la surface de canada. Amondates de la surface de canada. Amondates de la surface de canada. Amondates de la surface de canada. Amondates de la surface de canada. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de cancad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de cancd. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canrad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canpad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de cannad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de candad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canCad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canlad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canad. Amondates de la surface de canbad. Amondates de la surface de canbad. Amondates de la surface de canbad. Amondates de la surface de canbad. Amondates de la surface de canbad. Amondates

Any repairs made to your appliance must be carried out by a qualified professional authorised to work on the brand. When making contact, mention the complete reference of your appliance (model, type, serial number). This information appears on the manufacturer's nameplate attached to your equipment.

Diagram showing a device with labeled components and an arrow pointing to a panel with Chinese text labels.

CS VÁŽENÁ ZÁKAZNICE

VÁŽENÁ ZÁKAZNICE, VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU

XXXXX Made in Frank SERVICE N

Diagram of a solar panel with heat exchangers and cooling fins, showing airflow direction (no text or symbols)

Line drawing of hands using a tool to cut or mark a curved object on a mechanical component (no text or symbols)

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

Důležité upozornění

3 POPIS VAŠEHO PŘÍSTROJE

Screenshot of a software toolbar with icons and numeric labels, likely from an older design or editing tool.

Legenda tlačítek

Three identical diagrams showing circular objects with handles, connected by horizontal and vertical lines (no text or symbols)

4.4 Ⓗ ZAPNUTÍ - VYPNUTÍ

graph LR
    A["Left Side Box"] --> B["Arrow pointing to diamond shape"]
    B --> C["Right Side Black Box with diamond icon"]

Diagram showing a hand holding a diamond-shaped object with directional arrows and symbols, alongside a simple geometric shape.

Cropped image showing a white diamond symbol and partial text '1 2' on dark background

Diagram showing hand-drawn icons and a partial view of a device with 'b' and 'd' labels, likely illustrating a UI or control interface.

Stiskněte tlačítko

Cropped image showing partial text and a diamond-shaped symbol, likely from a document or interface.

Diagram showing six icons with symbols: flame, plus sign, circle, droplet, and leaf, likely representing a scientific or technical concept.

Diagram showing directional icons and a hand pressing a button on a wall, with arrows indicating movement or rotation.

Made in France SERVICE C TYPE B N E

XXXXX Multi in Front SERVICE Nt

Diagram of a solar panel with labeled components and airflow arrows (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

Vigtigt

Screenshot of a software toolbar with icons and numeric input fields for drawing or editing functions

Forklaring til tastatur

Direkte adgang

Funktioner

: Funktionen Skift

Four identical line drawings of cooking pots, arranged vertically (no text or symbols)

Stegepande

Stegepande med låg

Gryde

Gryde med låg

Three identical diagrams showing circular objects with handles, connected by horizontal and vertical lines (no text or symbols)

4.4 ⒽTÆND - SLUK

graph LR
    A["Rectangle with arrows and symbols"] --> B["Transformation"]
    B --> C["Black rectangle with diamond symbol"]

Diagram showing two hand positions with symbols and numbers, likely illustrating a basic electrical or mechanical concept.

Direkte adgang:

Diagram showing a hand interacting with geometric shapes and symbols, including arrows and directional indicators.

Simple line drawing of a hexagonal shape with a small protrusion on top, set against a black background (no text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Simple white diamond-shaped symbol on black background, no text or numbers present

Diagram showing hand holding a diamond next to a diagram with flame and leaf symbols, plus a plus sign in a box.

t b

Tryk på tasten . Indstil tiden med tasten + eller -. Et "t" blinker i displayet.

Diagram showing a simple diagram with flame icons and a symbolic symbol, alongside a black-and-white schematic.

Diagram showing icons for flame, plus sign, and droplet with accompanying symbols like '###' and '###'

Diagram of a 3D printer or scanner with grid layout and directional arrows indicating orientation (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved object, no text or symbols present

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

Wichtig

Screenshot of a software toolbar with icons and numeric input fields for drawing or editing functions

Glossar Tasten

OK
←
^
×
①
I
◇
[Figure]
↓
-
-

Glossar Anzeige

Three identical diagrams showing circular objects with handles, connected by horizontal and vertical lines (no text or symbols)

graph LR
    A["Symbol"] --> B["Longleftrightarrow"]
    C["Gate"] --> D["Arrow to Symbol"]
    E["Grid"] --> F["Diagonal Logic Gate"]
    G["Diagon"] --> H["Diagonal Logic Gate"]
    I["Circle"] --> J["Arrow to Symbol"]
    K["Diagon"] --> L["Diagonal Logic Gate"]

graph LR
    A["Left Side Box"] --> B["Arrow pointing to symbols: hexagon, diamond, etc."]
    B --> C["Arrow pointing to a hand holding diamond symbol"]
    C --> D["Right Side Rectangle"]

Diagram illustrating hand positioning and diamond-shaped symbols with numbers 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, and a plus sign in two scenarios.

Direktzugang:

Diagram showing a hand holding geometric shapes with symbols and directional arrow, possibly illustrating a concept or concept.

Simple line drawing of a hexagonal shape with a small protrusion on the left side (no text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Simple diagram with a diamond shape and number 12, no readable text or symbols

Diagram showing two hand-drawn figures with symbols and a central figure, possibly illustrating a concept or puzzle.

t ö

Diagram showing icons for flame, flame symbol, plus sign, and droplet with text 'eOO' and 'x' indicating oxygen properties.

Diagram showing directional and circular icons with arrows, including a lock, house, and switch symbol

XXXXX Made in Frank SERVICE N

EMPOTRAMIENTO

Diagram of a solar panel with labeled components and directional arrows indicating airflow or movement (no text or symbols present)

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved object, no text or symbols present

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

Importante

Screenshot of a software toolbar with icons and numeric input fields, likely from an older design or editing tool.

Teclado

Visualizador

Three identical diagrams showing circular objects with handles, connected by horizontal and vertical lines (no text or symbols)

4.4 ① ENCENDIDO / APAGADO

graph LR
    A["Rectangle with arrows and dashed lines"] --> B["Transformation: Hand pointing to diamond shape"]
    B --> C["Black Rectangle with diamond symbol"]

Parar zona / placa

Diagram illustrating hand positioning and diamond-shaped symbols with numerical labels, likely from a technical or educational context.

Acceso directo:

Diagram showing a hand holding a diamond-shaped object with directional arrows and geometric symbols below, possibly illustrating a concept or logic relationship.

Simple line drawing of a hexagonal shape with a small protrusion on the left side (no text or symbols)

Dark background with a white diamond-shaped icon and partial circular elements (no text or symbols)

Dark background with a white diamond symbol and partial text (no readable characters or symbols)

Diagram showing two hand-drawn figures with symbols and a 3D cube containing leaf-like shapes, possibly illustrating a concept or concept.

b ö

Pulse la tecla

Diagram showing icons for flame, flame symbol, and droplet with a hand pointing to it

Diagram showing directional and circular icons with a hand interacting with a lock, arrow, and house symbols

Diagram showing a device with labeled parts and a barcode panel for 'Made in France' in French.

XXXXXX Made in Frank SERVICE N

Diagram of a 3D panel with arrows indicating airflow or movement, no text or symbols present

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved object on a mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of hands holding a black electric stove with three circular cutouts (no text or symbols)

Προσοχή

Screenshot of a software toolbar with icons and numeric labels, likely from an older design or editing tool.

Περιγραφή πλήκτρων

: Χρονοδιακόπτης

Άμεση πρόσβαση

Four identical line drawings of cooking pots, arranged vertically (no text or symbols)

Τηγάνι

Τηγάνι με καπάκι

Κατσαρόλα

Κατσαρόλα με καπάκι

Three identical diagrams showing circular objects with handles, each containing a black circle and horizontal lines, no text or symbols present.

Diagram showing a hand holding geometric shapes with symbols and directional arrow, possibly illustrating a concept or concept.

Simple line drawing of a hexagonal shape with a small protrusion on top, set against a black background (no text or symbols)

Dark background with a white diamond-shaped icon and partial circular elements (no text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram showing two panels with hand-drawn symbols and icons, possibly illustrating a concept or concept in a game or game context.

t b

Πατήστε το πλήκτρο

Diagram showing icons for flame, plus sign, and droplet with a hand pointing to it

Diagram showing directional and circular icons with a hand interacting with a house, likely illustrating a movement or navigation system.

XXXXX Made in Frank SERVICE N

Diagram of a solar panel with heat exchangers and cooling fins, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved object on a mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of hands holding a black electric stove with three circular cutouts (no text or symbols)

Tärkeää

Screenshot of a software toolbar with icons and numeric input fields for drawing or editing functions

Four identical line drawings of cooking pots arranged vertically (no text or symbols)

Paistinpannu

Three identical diagrams showing circular objects with handles, connected by horizontal and vertical lines (no text or symbols)

4.4 Ⓐ KÄYNNISTYS - SAMMUTUS

Paina On/Off-painiketta. ①

graph LR
    A["Rectangle with arrows and symbols"] --> B["Transformation"]
    B --> C["Black rectangle with diamond shape"]

Diagram illustrating hand positioning and diamond-shaped symbols with numbers 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, and a plus sign in two panels.

Suora käyttö:

Diagram showing a hand holding a diamond-shaped object with directional arrows and symbols, possibly indicating movement or selection.

Simple line drawing of a hexagonal shape with a small protrusion on the left side (no text or symbols)

Dark background with a white diamond-shaped symbol and partial circular elements (no text or symbols)

Dark background with a white diamond-shaped symbol and partial number '12' (no readable text or symbols)

Diagram showing two hand-drawn figures with symbols and a 3D cube containing leaf-like shapes, possibly illustrating a concept or concept.

t b

Paina painiketta

Diagram showing icons for flame, boost, plus, and circle with a hand holding a droplet

Diagram showing directional and interactive icons with a hand pressing a button, including symbols like lock, bidirectional arrow, house, and refresh.

Diagram of a server rack with ventilation grilles and airflow arrows (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved object on a mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

Fontos

Screenshot of a software toolbar with icons and numeric input fields, likely from an older design or editing tool.

Three identical diagrams showing circular objects with handles, connected by horizontal and vertical lines (no text or symbols)

4.4 ① BEKAPCSOLÁS - KIKAPCSOLÁS

graph LR
    A["Rectangular Block"] --> B{Symbol: Left}
    B --> C["Arrow pointing to the left"]
    C --> D["Hexagon with dots"]
    D --> E["Diamond with diamonds"]
    E --> F["Hexagon with dots"]
    F --> G["Diamond with diamonds"]
    G --> H["Hexagon with dots"]
    H --> I["Diamond with diamonds"]
    I --> J["Hexagon with dots"]
    J --> K["Diamond with diamonds"]
    K --> L["Hexagon with dots"]
    L --> M["Diamond with diamonds"]
    M --> N["Hexagon with dots"]
    N --> O["Diamond with diamonds"]
    O --> P["Hexagon with dots"]
    P --> Q["Diamond with diamonds"]
    Q --> R["Hexagon with dots"]
    R --> S["Diamond with diamonds"]
    S --> T["Hexagon with dots"]
    T --> U["Diamond with diamonds"]

graph LR
    A["Left Side"] --> B["Arrow pointing to a hexagon with dots"]
    B --> C["Right Side: Diamond symbol with dot"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#bbf,stroke:#333

Diagram showing a hand pressing a button with icons and symbols, possibly illustrating a process or logic instruction.

Simple line drawing of a hexagonal shape with a small protrusion on top, set against a black background (no text or symbols)

Close-up of a black electronic device with a white diamond icon and control buttons (no readable text or symbols)

Dark background with a white diamond-shaped symbol and partial number '1' visible (no readable text or symbols)

Diagram illustrating the addition of a hand to a leaf, showing symbols for leaves and a plus sign with 'e0001' label.

t b

Diagram showing icons for flame, flame symbol, plus sign, and droplet with text 'sOO2' and a hand pointing to it

Diagram showing directional and circular icons with arrows, including a lock, house, and switch symbol

ES

Informations concernant les plaques de cation domestiques électricules - UE n° 66/2014

CE

Informance typique si elektroniczervamich devak pro domdcnost - UE n° 66/2014

DA

Oxyttinger for ekepeplider il husholdingabug - UE n° 66/2014

DE

Informationen au elektriche Haushaltskochmudien - UE n° 66/2014

EL

Fungopropic van owsaic, gumpapic emtig. - UE n° 66/2014

EN

Information for domestic electric hobe - UE n° 66/2014

ES

Information sobre les placas de coina domesticas electricas - UE n° 66/2014

Symbol

Value

Unit

FR: Standard CA, Zadiba DA, Senteri DC, Standard EL, Euploira CN, Standard CA, Szelbo F, Senterio NL, Guremple PL, Gouwacne PT, Senterio SH, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, SenteriSW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SK, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SM, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SP, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SL, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri ST, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SC, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri W, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SS, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri TW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SB, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SR, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SU, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri BW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SN, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SX, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri RX, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri RW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SA, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SQ, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SZ, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SY, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri X, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri TX, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SV, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri Y, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri XY, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri XX, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri BX, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri CX, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri CS, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri CW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri Swl, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri DW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri DX, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri CY, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri CCK, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, Senteri SW, SEnterit BW, Cuserine energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of that energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of both energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and an electric motor (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant( a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a power plant) and a power plant (a Power plant) and a power plant (a Power plant) and a power plant (a Power plant) and a power plant (a Power plant) and a power plant (a Power plant) and a power plant (a Power plant) and a power plant (a Power plant) and a power plant (a Power plant) and a power plant (a Power plant) and a power plant (a Power plant) and a power plant (a Power plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant), a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and an electric motor (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant( a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (aPower Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a PowerPlant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant) and a power plant (a Power Plant). The energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of 100% of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy Consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumed by the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption at the current level. The energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption at its current level. The energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of 100%, the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption of the energy consumption

Diagram of a server rack with ventilation ducts and airflow arrows (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of hands holding a black electric stove with three circular cutouts (no text or symbols)

Importante

Screenshot of a software toolbar with icons and numeric input fields, likely from an older design or editing tool.

Simboli tastiera

Funzioni

: Funzione Switch

: Funzione ICS

: Funzione Recall

Line drawings of four different cooking pots arranged vertically (no text or symbols)

Padella

Three identical diagrams showing circular objects with handles, connected by horizontal and vertical lines (no text or symbols)

4.4 ① ACCENSIONE - SPEGNIMENTO

graph LR
    A["Rectangle with arrows and symbols"] --> B["Transformation"]
    B --> C["Black rectangle with diamond symbol"]

Diagram showing a hand holding a diamond-shaped object with directional arrows and geometric symbols, possibly illustrating a concept or logic relationship.

Simple line drawing of a hexagonal shape with a small protrusion on the left side (no text or symbols)

Dark background with a white diamond-shaped symbol and partial circular elements (no text or symbols)

poi i tasti + o -

- +

Dark background with a white diamond symbol and partial text (no readable characters or symbols)

Diagram illustrating hand gesture and leaf pattern with plus sign, likely for educational or technical purposes

b 6

Premere il tasto

Diagram showing icons for flame, flame symbol, plus sign, and droplet with text 'sOO2' and a hand pointing to it

Diagram showing directional icons and a hand pressing a button on a wall, with arrows indicating movement or rotation.

Pasta/Riso
Pasta fresca		100/150/200/300/400g
Pasta secca Penne 100/150/200/300/400g
	Penne ECO* 100/150/200/300/400g
	Spaghetti 100/150/200/300/400g
	Spaghetti ECO* 100/150/200/300/400g
	Tagliatelle 100/150/200/300/400g
	Tagliatelle ECO* 100/150/200/300/400g
	Conchiglie 100/150/200/300/400g
	Conchiglie ECO* 100/150/200/300/400g
Riso Bianco 100/150/200/300/400g
	Integrale 100/150/200/300/400g
	Venere 100/150/200/300/400g

Diagram showing a device with labeled components and an adjacent card showing 'Made in France' with color-coded sections.

Diagram of a server rack with ventilation ducts and airflow arrows (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

Belangrijk

Screenshot of a software toolbar with icons and numeric input fields, likely from an older design or editing tool.

Four identical line drawings of cooking pots, arranged vertically (no text or symbols)

Koekenpan

Three identical diagrams showing circular objects with handles, connected by horizontal and vertical lines (no text or symbols)

4.4 ① INSCHAKELING - UITSCHAKELING

graph LR
    A["Rectangle with symbols: left triangle, hexagon, diamond, and hexagon"] --> B["Transformation arrow"]
    B --> C["Black rectangle with diamond symbol"]

Diagram illustrating hand positioning and diamond-shaped symbols with numbers 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9 before and after a transformation.

Diagram showing a hand pressing a button with icons for symbols and directional arrows, likely illustrating a process or logic concept.

Simple line drawing of a stylized object resembling a rocket or capsule on a black background (no text or symbols)

Dark background with a white diamond-shaped symbol and partial circular elements (no readable text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram showing hand holding a diamond and drawing a circle, with plus signs and leaf symbols in a geometric arrangement

b ö

Druk op de toets

Diagram showing icons for flame, plus sign, and droplet with accompanying text labels

Diagram showing directional and electrical symbols with a hand gesture pointing to a component

Made in France SERVICE: TYPE: NR

XOOOX Made in Front SERVICE N

Diagram of a solar panel with heat exchangers and cooling fins, showing airflow direction (no text or symbols)

Nedfelt i benkeplate

650 515 4 490 ≥40 560 ≥40 ≥40

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

Viktig

Screenshot of a software toolbar with icons and numeric labels, likely from an older application or design tool.

Forklaring på symbolene

: Innstillinger

:: Bekreftelse / ok

::Tilbake

:: Navigering (opp/ned i menyene)

: On / Off

: Tastelås / Clean Lock

: Velge kokeplate

Four identical line drawings of cooking pots, no text or symbols present

Stekepanne

Stekepanne med lokk

Kjele

Kjele med lokk

Three identical diagrams showing circular objects with handles, connected by horizontal and vertical lines (no text or symbols)

4.4 Ⓘ START - STOPP

Trykk på av/på-tasten ① Tallet "0" vises på hver kokeplate i 8 sekunder. Koketoppen registrerer kokekarene automatisk. Når kokekaret er registrert, blinker "0" med et punktum på den registrerte kokeplaten. Da kan du innstille styrken. Hvis du ikke innstiller styrken, slås kokeplaten automatisk av.

graph LR
    A["Input"] --> B{Equity}
    B -->|Yes| C["Output"]
    B -->|No| D["Logic"]
    D --> E["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

Diagram illustrating hand positioning and diamond-shaped symbols with numbers 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9 before and after a transformation.

Direkte tilgang:

Diagram showing a hand holding geometric shapes with directional arrows and symbols, possibly illustrating a concept or concept.

Simple line drawing of a hexagonal shape with a small protrusion on the left side (no text or symbols)

Dark background with a white diamond-shaped icon and partial number '10' (no readable text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram illustrating a hand drawing a circle with a plus sign and a leaf drawing a circle, alongside a separate diagram showing a hand holding a diamond and a plus sign.

t b

Trykk på tasten

Innstill tiden med tasten + eller -. En "t" blinker på displayet.

- +

Diagram showing six icons with symbols: flame, flame icon, plus sign, circle, and droplet symbol, with a hand pointing to it.

Diagram showing directional icons and a hand interacting with a box, including lock, minus sign, refresh, and rotation arrow.

VEDLIKEHOLD AV PLATETOPPEN

Diagram of a server rack with ventilation ducts and airflow arrows (no text or symbols)

Zabudowa w blacie

650 515 4 490 ≥40 560 ≥40 ≥40

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

Ważne

Screenshot of a software toolbar with icons and numeric labels, likely from an older application or design tool.

Four identical line drawings of cooking pots arranged vertically (no text or symbols)

Patelnia

Patelnia z pokrywką

Garnek

Garnek z pokrywką

Three identical diagrams showing circular objects with handles, connected by horizontal and vertical lines (no text or symbols)

4.4 Ⓗ WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE

graph LR
    A["Rectangle with arrows and symbols"] --> B["Transformation"]
    B --> C["Black rectangle with diamond symbol"]

Diagram showing a hand pressing down on a surface with directional arrows and geometric symbols, likely illustrating a movement or force.

Simple line drawing of a hexagonal shape with a small protrusion on the left side (no text or symbols)

Dark background with a white diamond-shaped icon and partial circular elements (no readable text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram showing two hand-drawn figures with symbols and a 3D block containing leaf-like shapes, possibly illustrating a concept or concept.

t b

Wcisnąć przycisk

Diagram showing a flag with flame icons and a symbolic symbol, alongside a black background with a diamond and letter 'E'.

Diagram showing icons for flame, flame symbol, plus sign, and droplet with text 'eOO2A' and a hand pointing to it

XXXXX Made in Frank SERVICE N

Diagram of a solar panel with heat exchangers and cooling fins, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved object, no text or symbols present

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

Importante

Screenshot of a software toolbar with icons and numeric labels, likely from an older design or editing tool.

Léxico do teclado

Four identical line drawings of cooking pots, arranged vertically (no text or symbols)

Frigideira

Three identical diagrams showing circular objects with handles, connected by horizontal and vertical lines (no text or symbols)

4.4 ① LIGAR-DESLIGAR

Diagram showing hand gesture and diamond-shaped symbols with numbers, likely illustrating a basic pattern or logic puzzle.

Acesso direto:

Diagram showing directional symbols and a hand holding a diamond shape, with numbered icons and arrows indicating movement or orientation.

Simple line drawing of a hexagonal shape with a small protrusion on the left side (no text or symbols)

Simple icon of a diamond shape with a small dot, no text or symbols present

Digital display showing a white diamond icon with partial number '1' and '2' on dark background

Diagram illustrating a hand holding a diamond next to a leaf with the symbol 'e0002' and a plus sign, alongside a separate diagram showing a hand drawing a circle.

t 0

- Pressione o botão

Diagram showing six icons with symbols: flame, droplet, plus, circle, and leaf, likely representing a scientific or educational concept.

Diagram showing directional icons and a hand interacting with a door handle, including symbols like lock, bidirectional arrow, and refresh.

← OK C 1 6

O tempo decorrido pisca no visor do temporizador do foco seleccionado.

Diagram of a solar panel with heat exchangers and cooling fins, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved object, no text or symbols present

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

Важно!

Screenshot of a software toolbar with icons and numeric labels, likely from an older application or design tool.

Four identical line drawings of cooking pots, arranged vertically (no text or symbols)

Сковорода

Сковорода с крышкой

Кастрюля

Кастрюля с крышкой

Three identical diagrams showing circular objects with handles, each containing a black circle and horizontal lines (no text or symbols)

4.4 ① ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Diagram showing two hand positions with symbols and numbers, likely illustrating a logic or state transition process.

Diagram showing a hand gesture with symbols including arrows, circles, and diamonds, likely illustrating a movement or logic concept.

Simple line drawing of a hexagonal shape with a small protrusion on the left side (no text or symbols)

Dark background with a white diamond-shaped symbol and partial circular elements (no readable text or symbols)

Digital display showing a white diamond icon with partial number '1' and '2' on dark background

Diagram showing two panels: left panel with hand holding diamond shapes, right panel with leaf icons and plus sign, illustrating a concept or concept.

b ö

Нажмите кнопку

Cropped image showing a white diamond-shaped symbol and partial text 'B T' on dark background

Diagram showing icons for flame, droplet, and droplet with plus and minus signs, alongside a hand holding a droplet.

Diagram showing directional icons and a hand pressing a button on a vertical line, with symbols like lock, minus, and rotation arrow.

Diagram showing a device with labeled sections and arrows indicating assembly or disassembly, alongside a table listing 'Made in France' with categories for SERVICE, TYPE, and Nr.

XXXXX Made in Frank SERVICE N

Diagram of a solar panel with heat exchangers and cooling fins, showing airflow direction (no text or symbols)

Osadenie do pracovnej dosky

650 515 4 490 ≥40 560 ≥40 ≥40

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved object, no text or symbols present

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

Dôležité

Screenshot of a software toolbar with icons and numeric input fields, likely from an older design or editing tool.

Four identical line drawings of cooking pots, arranged vertically (no text or symbols)

Panvica

Panvica s pokrievkou

Hrniec

Hrniec s pokrievkou

Three identical diagrams showing circular objects with handles, connected by horizontal and vertical lines (no text or symbols)

4.4 ① SPUSTENIE - ZASTAVENIE

graph LR
    A["Basic Circuit"] --> B["Configuration"]
    B --> C["Grid of Diamond Shape Blocks"]
    C --> D["Final Grid Shape Blocks"]

graph LR
    A["Rectangle with arrows and symbols"] --> B["Black Box with diamond symbol"]

Diagram showing two hand positions with symbols and numbers, likely illustrating a basic electrical or mechanical concept.

Priamy prístup :

Diagram showing a hand holding a diamond-shaped object with directional arrows and geometric symbols, likely illustrating a concept or concept.

- + ROOFT

Pure electrical circuit lines without any symbols

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram showing hand holding a diamond next to a diagram with leaf symbols and a plus sign, likely illustrating a physics or logic concept.

t b

Diagram showing icons for flame, droplet, and droplet with a hand holding a droplet, likely illustrating a physics or optics concept.

Diagram showing directional icons and a hand interacting with a box, possibly indicating movement or navigation.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

SV

• 1 MILJÖ....7
• 2 INSTALLATION....8

Uppackning....8

Inbyggnad 8

Elanslutning....10

• 3 PRESENTATION AV APPARATEN ....11

Manöverpanelens funktioner 11

Displayens funktioner 12

• 4 ANVÄNDA APPARATEN....13

XXXXX Made in Frank SERVICE N

Diagram of a solar panel with labeled components and airflow arrows (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved object on a mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

Viktigt

Screenshot of a software toolbar with icons and numeric input fields, likely from an older design or editing tool.

Four identical line drawings of cooking pots arranged vertically (no text or symbols)

Stekpanna

Stekpanna med lock

Kastrull

Kastrull med lock

Three identical diagrams showing circular objects with handles, connected by horizontal and vertical lines (no text or symbols)

4.4 Ⓘ START/STOPP

graph LR
    A["Left Side"] --> B["Arrow pointing to a hexagon"]
    B --> C["Hexagon with dots"]
    C --> D["Diamond shape with dot"]
    D --> E["Diamond shape with dot"]
    E --> F["Right Side Black Box"]

Diagram illustrating hand positioning and diamond-shaped symbols with numbers 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, and a plus sign in two panels.

Direkt åtkomst:

Diagram showing a hand gesture with symbols including house, arrow, and diamond shapes, likely illustrating a logic or logic concept.

Simple line drawing of a hexagonal shape with a small protrusion on top, set against a black background (no text or symbols)

Dark background with a white diamond-shaped icon and partial circular elements (no text or symbols)

Dark background with a white diamond symbol and partial number '1' and '2' (no readable text or symbols)

Diagram illustrating a hand holding a diamond-shaped object next to a box with leaf symbols and a plus sign, likely illustrating a concept or concept.

t b

Diagram showing icons for flame, moon, and leaf with a hand pointing to a leaf symbol

XXXXX Made in Frank SERVICE N

Diagram of a solar panel with labeled components and airflow arrows (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved object on a mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of hands holding a black electric stove with three circular cutouts (no text or symbols)

Важливо!

Screenshot of a software toolbar with icons and numeric input fields, likely from an older design or editing tool.

Four identical line drawings of cooking pots, arranged vertically (no text or symbols)

Сковорідка

Three identical diagrams showing circular objects with handles, each containing a black circle and horizontal lines, no text or symbols present.

graph LR
    A["Left Box"] --> B["Arrow pointing to diamond shape"]
    B --> C["Right Box with diamond symbol"]

Diagram showing a hand holding geometric shapes with directional arrows and symbols, possibly illustrating a concept or logic relationship.

Simple line drawing of a hexagonal shape with a small protrusion on the left side (no text or symbols)

Close-up of a white diamond-shaped icon on a dark background, with no visible text or symbols.

Dark background with a white diamond symbol and partial numbers, no readable text or symbols.

Diagram showing two panels: left panel with hand holding diamond shapes, right panel with leaf icons and plus sign, likely illustrating a logic or logic concept.

t b

Натисніть кнопку 📁.

Diagram showing six icons with corresponding symbols: flame, flame icon, plus sign, circle, droplet, and droplet icon.

ES

Informations concernant les plaques de cation domestiques électricules - UE n° 66/2014

CE

Informance typique si elektroniczervnich devek pro domdcnost - UE n° 66/2014

DA

Oxyttinger for ekepeplider iii husholdingabug - UE n° 66/2014

DE

Informationen au elektrischen Haushaltskochmudien - UE n° 66/2014

EL

Fungopropic van owsaic, gumpapic, emtig. - UE n° 66/2014

EN

Information for domestic electric hole - UE n° 66/2014

ES

Información sobre las placas de cocino domesticas electricas - UE n° 66/2014

Symbol

Value

Unit

FR: Standard CS: Zredba DA: Standard DC: Standard EL: Explafe DC: Standard CS: Stelbok F: Stelbok NL: Guremple PL: Gusecamer PT: Standard SH: Standard SV: Standard SR: Standard TS: Standard SY: Standard Y: Standard ZS: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA/Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard A: Standard B: Standard C: Standard D: Standard E: Standard F: Standard G: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H: Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Standard H : Normalized AC: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA: Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Special (Standard AA) / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA/Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AB / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA / Standard AA

PR: Identification du mobilee CS: Identification du mobilee DA: Identification du mobilee DA: Identification du mobilee DA: Identification du mobilee DA: Identification du mobilee DA: Identification du mobilee DA: Identification du mobilee DA: Identification du mobilee DA: Identification du mobilee DA: Identification du mobilee DA: Identification du mobilee DA: Identification du mobilee DA: Identification du mobilee DA: Identification du mobilee DA: Identification du mobilee DA: Identification du mobilee DA: Identification du mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Certification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DS: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification duMobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Identification du Mobilee DA: Information in the information of the data collected by the National Association of the National Association of the National Association of the National Association of the National Association of the National Association of the National Association of the National Association of the National Association of the National Association of the National Association of the National Association of the National Association of the National Association of the National Association of the National Association of the National Association of the National Association of the National Association of the National Association of the National Association of the National Association of the National Association of the National Association of the National Association of the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association of the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association of the National Association of the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association of the National Association OF the National Association of the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association of the National Association of the National Association of the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association of the National Association OF the National Association OF the National Association of the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association of the National Association OF the National Association of the National Association of the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National AssociationOF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National AssociationOF the National Association OF the National Association OF the National Association of the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National AssociationOF the National Association OF the National Association of the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National AssociationOF the National Association OF the National Association of the National Association of the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association of the National AssociationOF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National Association OF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOFF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationGF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationAF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationFOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOFT the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationOF the National AssociationONTOPTHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEAATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATTHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHTHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATTHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHECATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEETHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEAtHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEAPATEHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEASTHETHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATTHEASTHETHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHE at THEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTTHTHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEATTHEASTHETAETHEAVETHEATTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETHAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVOTHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHETAETHEAVETTHEASTHIETHEAVETTHEASTHIETHEAVETTHEASTHIETHEAVETTHEASTHIETHEAVETTHEASTHIETHEAVETTHEASTHIETHEAVETTHEASTHIETHEAVETTHEASTHIETHEAVETTHEASTHIETHEAVETTHEASTHIETHEAVETTHEASTHIETHEAVETTHEASTHIETHEAVETTHEASTHIETHEAVETTHEASTHIETHEAVETTHEASTHIETTEHTHEAVETTHEASTHIETTEHTHEAVETTHEASTHIETTEHTHEAVETTHEASTHIETTEHTHEAVETTHEASTHIETTEHTHEAVETTHEASTHIETTEHTHEAVETTHEASTHIETTEHTHEAVETTHEASTHIETTEHTHEAVETTHEASTHIETTEHTHEAVETTHEASTHIETTEHTHEAVETTHEASTHIETTEHTHEAVETTHEASTHIETTEHTHETAVETTHEASTHIETTEHTHETAVETTHEASTHIETTEHTHETAVETTHEASTHIETTEHTHETAVETTHEASTHIETTEHTHETAVETTHEASTHIETTEHTHETAVETTHEASTHIETTEHTHETAVETTHEASTHIETTEHTHETAVETTHEASTHIETTEHTHETAVETTHEASTHIETTEHTHETAVETTHEASTHIETTEHTHISTAVETTHEASTHIETTEHTHISTAVETTHEASTHIETTEHTHISTAVETTHEASTHIETTEHTHISTAVETTHEASTHIETTEHTHISTAVETTHEASTHIETTEHTHISTAVETTHEASTHIETTEHTHISTAVETTHEASTHIETTEHTHISTAVETTHEASTHIETTEHTHISTAVETTHEASTHIETTEHTHISTAVETTHEASTHIETTEHTHSTAVETTHEASTHIETTEHTHSTAVETTHEASTHIETTEHTHSTAVETTHEASTHIETTEHTHSTAVETTHEASTHIETTEHTHSTAVETTHEASTHIETTEHTHSTAVETTHEASTHIETTEHTHSTAVETTHEASTHIETTEHTHSTAVETTHEASTHIETTEHTHSTAV

Diagram showing a device with labeled parts and an adjacent card showing 'Made in France' with QR code and labels like 'SERVICE', 'TYPE', and 'Nr'.

.הכלההוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָה

Diagram of a solar panel with heat exchangers and cooling fins, showing airflow direction (no text or symbols)

הִיָּבְרָ

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved object, no text or symbols present

תַעְרָה

Screenshot of a software toolbar with icons and numeric labels, likely from an older design or editing tool.

תְרָה בַרִי אַלְאָה

תְרָה

ok / בַרְשָׁ:

תָרְה:

Simple diagram of two circular objects with handles and a horizontal line (no text or symbols)

No Boost

הכלה -הכלה ① 4.4

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram showing two hand-drawn figures with symbols and a plus sign, possibly illustrating a concept or logic puzzle.

b ö

.

Diagram showing hand gesture with symbols and directional arrows, including icons for correct/incorrect actions

Simple line drawing of a hexagonal shape with a small protrusion on the left side (no text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

CLEAN LOCK

Cropped image showing a white diamond-shaped symbol with partial text 't' visible on the right side.

.הכלההוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָה

← OK C 1 6

Diagram showing a sequence of icons and a logo with the word 'bo', likely representing a process or system diagram.

Diagram showing directional icons and a hand interacting with a door handle, including lock, minus, and refresh symbols.

OK"בְרִי"בְרִי"בְרִי"בְרִי"בְרִי"בְרִי"

Recettes 88 88 min 88 88 min

	Symbol	Value
		ECUUM us.	9728	1068	1114	1172	1192	1210	1297	1348	1412	1472	1542	1612
	ECUUM wss.
	7ECUUM wss.																																																																																																				ECUUM wss.
	6ECUUM wss.																																																																																														ECUUM wss.
	5ECUUM wss.																																																																																										ECUUM wss.
	4ECUUM wss.																																																																																		ECUUM wss.												ECUUM wss.
	3ECUUM wss.																																																																											ECUUM wss.								ECUUM wss.						ECUUM wss.				ECUUM wss.		ECUUM wss.
	2ECUUM wss.	7852	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1752	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1802	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1852	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	1702	< 10% non-controlling interest in the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States, and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United S. and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United State, and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the U.S. and the U.S. will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portions of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United S. and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United S. and the U.S. will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and the United States will be a portion of the United States and then, we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that we believe that our view is not to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any aspect or extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for an extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for all extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for every extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for each extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for any extent to change for a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portions of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.A. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. & the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. & the C.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. & the U.S.C.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. & the U.S.c.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.a. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. will be a portion of the U.S. and the U.S. mill.

S.5	informacion conterrante o parao de clama operacion equivalente - Utr. no 06/2014
	IT (informacion conterrante o parao clama alterar per daros de clama operacion equivalente - Utr. no 06/2014)
	IV (informacion conterrante o parao clama alterar per daros de clama operacion equivalente - Utr. no 06/2014)
	V (informacion conterrante o corrisso salar per distribuir - Utr. no 06/2014)
	VI (informacion conterrante o corrisso salar per distribuir - Utr. no 06/2014)
	VII (informacion conterrante o corrisso salar per distribuir - Utr. no 06/2014)
	IX (informacion conterrante o corrisso salar per distribuir - Utr. no 06/2014)
	XI (informacion conterrante o corrisso salar per distribuir - Utr. no 06/2014)
	XII (informacion conterrante o corrisso salar per distribuir - Utr. no 06/2014)
	XI	XIII (informacion conterrante o corrisso salar per distribuir - Utr. no 06/2014)
	XIV (informacion conterrante o corrisso salar per distribuir - Utr. no 06/2014)
	XV (informacion conterrante o corrisso salar per distribuir - Utr. no 06/2014)
	XI	XIIV (informacion conterrante o corrisso salar per distribuir - Utr. no 06/2014)
	XI	XIIV (informacion conterrante o corrisso salar per distribuir - Utr. no 06/2014)
	XI	XIIV (informacion conterrante o corrisso salar per distribuir - Utr. no 06/2O)
	XI	XIIV (informacion conterrante o corrisso salar per distribuir - Utr. no 06/2014)
	XI	XIIV (informacion conterrante o corrisso salar per distribuir - Utr. no 06/2014)
	XI	XIIV (informacion conterrante o corrisso salar per distribuir -Utr. no 06/2014)
	XI	XIIV (informacion conterrante o corrisso salar per distribuir - Utr. no 06/2014)
	XI	XIIV (informacion conterrante o corrisso salar per distribuir - Utr. no 06/2014)
	XI	XIIV (informacion conterrunte o corrisso salar per distribuir - Utr. no 06/2014)
	XI	XIIV (informacion conterrunte o corrisso salar per distribuir - Utr. no 06/2014)
	XI	XIIV (informacion conterrunte o corrisso salar per distribuir - Utr. no 06/2014)

πιλεργησ