SS-16120 - Vacuum Cleaner Sogo - Free user manual and instructions

USER MANUAL SS-16120 Sogo

Download your manual

Declaration of conformity, Responsibility of Electronic products disposal, Importers Details and After-sales service on the last pages.

• Always read the instruction manual carefully before use.
  This manual can be downloaded from our website www.sogo.es.
• Keep these instructions for future reference.

2. Safety instructions for the user

GENERAL PRECAUTIONS

General precautions during the use of electrical equipment

• Do not use or store the appliance outdoors.
• This product is designed for indoor domestic, non-industrial and non-commercial use. Do not use the item outdoors or for any other purpose. Misuse or improper handling may cause problems with the appliance and may cause injury to the user.
• The unit must only be used for its intended purpose. No liability is accepted for damage resulting from improper use or incorrect handling.
• Make sure that the voltage indicated on the nameplate matches the mains voltage before plugging in the appliance.
• Always remove the plug from the socket when the appliance is not in use. Do not leave the appliance unattended when it is switched on.
• It is necessary to supervise when any electrical appliance is being used by or near children.
• Before cleaning or storing your appliance, always unplug the appliance from the power supply and allow it to cool down.
• The device is not completely disconnected from the power supply, even after it has been switched off. To disconnect it completely, unplug it from the mains socket.
• The appliances are not designed to be operated by an external timer or a separate remote-control system.

a. Restrictions on use to avoid personal injury

• Do not leave the appliance unattended.
• Do not place or use this appliance near water sources.
• Do not place or use the appliance and its power cord on or near hot surfaces (e.g., hotplates) or open flames.
• Do not leave the power cord hanging over sharp edges and keep it away from hot objects and naked flames. Do not coil the cord around the appliance or bend it.
• Never use accessories not recommended by the manufacturer.
• The use of accessories not recommended or sold by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons.
• To avoid electric shock, make sure your hands are dry before plugging or unplugging the appliance.
• Do not use the appliance with wet hands, on wet floors or when the environment is damp, there is a risk of electric shock.
• Never immerse the appliance or the plug-in water or any other liquid. Should the appliance fall into water, disconnect it immediately

from the mains and take it to an authorised service centre for repair before using it again.

• Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if it shows visible signs of damage or if it is leaking.
• Do not use the appliance if the cable or plug is damaged. In the event of damage to the cord, it must be replaced only by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazards.
• In case of malfunction of the appliance, or if it has been damaged in any way, return the appliance to the nearest authorised service centre for examination, repair or adjustment.
• To avoid overloading the circuit when using this product, do not operate another high voltage product on the same electrical circuit.
• It is not recommended to use an extension cord with this product, but if an extension cord should be used:
• The marked electrical rating of the cable must be at least as good as that of the product.
• Arrange the extension cord so that it does not hang down where it can be tripped over or pulled unintentionally.

! Restrictions for use with children and the elderly

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Cleaning and maintenance of the user must not be carried out by children without supervision.
  Children must not play with the appliance.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.9
• Keep the appliance and its cord out of the reach of children under 8 years of age.

Instructions to be followed when using the device

• Never use this unit near a bathtub, shower, wash basin or other receptacles containing water.
• Caution! Do not allow small children to play with the foil: DANGER OF SUFFOCATION!
• Never use any connector other than the one provided.
• Never move the appliance by pulling on the cord. Make sure that the cable cannot be trapped in any way.

• Never coil the cable around the appliance and do not bend it.

• Incorrect operation and misuse can damage the appliance and cause injury to the user.

• This device is designed for domestic use, complies with the standards related to this type of product.
• Be sure to unplug the appliance before cleaning the waste containers or filters.
  It may cause fire and injury to persons if the vacuum cleaner sucks up the following items:
• Heat source: charcoal fire, cigarette butts
• Large sharp fragment: piece of broken glass.
• Liquid: dangerous goods (solvent, corrosive), acidic agent, cleaner and water.
• Flammable and explosive goods: petrol and alcoholic products.
• Construction and cement waste
• This vacuum cleaner only be used for dry purposes. Water, liquid and other wet objects must not be absorbed by the product. Do not water or spill liquids on the vacuum cleaner. Doing so will increase the risk of electric shock.
• Keep the air outlet of the appliance away from hair, loose clothing, fingers or other parts. Do not use the suction tube, tube extension handles or other tool point in eyes, ears or place in mouth.
• If large pieces of paper, paper balls, plastic sheets or sharp objects, and anything thicker than a straw are found, remove them in advance in case the suction tube is blocked and affects the use of the product.
• Please stop using it at once when you found the electric leakage or high temperature of the motor and abnormal sound. For example, high temperature in a part of the machine body, abnormal sound and smell, weak suction.
• Please check the dust container regularly, if the container is full, clean it in time.
• Keep the air outlet unblocked to avoid loss of suction power, heating of the motor which can lead to reduced vacuum cleaner life.
• Check regularly, if the aluminium alloy tube is blocked, if there is a blockage, clean it in time to avoid reducing the suction and affecting the performance of the appliance.
  Take special care when cleaning stairs.
• Keep the end of the hose, pipe and other openings away from your face and body.
• Do not use the appliance without the dust container or filter in place.

CLEANING AND MAINTENANCE

See the cleaning and maintenance section for details on how to clean the appliance.

3. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage Power	Frequency Sound Level
220-240V 600W	50 – 60Hz <80dB

4. PARTS DESCRIPTION

A. ON / Off Button
B. Handle
C.Hose
D. Dust container
E. Floor brush

5. INSTRUCTIONS FOR USE

FIRSTUSE

1. The cable loses down after rotating the cable winding holder to 180 degree. Insert the plug in the electrical outlet; press the on/off switch, the vacuum cleaner begins working.
2. Adjust the degree between brush and body by rotating the handle.
3. Stop its working by pressing the on/off switch, disconnect the plug from outlet, rotate the cable winding holder 180 degree to fi the cable.
4. The rod can be removed and the unit can be used as a portable handheld vacuum cleaner. Just unwind the cable, then unlock the handle using the red button and remove the rod.

USE

• Unwind the power cable completely.
• Check that the voltage in force in the country where you are located corresponds to the voltage indicated on the appliance.
• Plug the appliance correct socket outlet (and grounded if the unit is a Class I unit) to avoid any danger.
• Disconnect the power cord from the power supply before performing any cleaning operations on the maintenance and accessories assembly.
• Never modify the device in any way.

IMPORTANT

Always remove the plug from the socket when the appliance is not in use and before cleaning or maintenance.
Always remove the plug from the socket before opening the appliance.
- Never use methylated spirits or other solvents to clean the appliance.
- Do not use the appliance to suck up liquids.
- Never leave the appliance unattended when it is switched on.
- Do not switch on the appliance if it appears to be defective in any way.
- For repairs or accessories, contact your dealer or an authorised service centre.

BRIEF INFORMATION

1. Do not remove the plug by pulling the cord or the appliance itself.

1. Do not use the appliance to roll over the power cord.

1. Do not use the appliance to vacuum lighted matches, cigarettes or hot ashes.

1. Do not use the appliance on wet surfaces.

1. Do not obstruct the air intake or ventilation outlet.

1. Do not use the device to vacuum needles, pins or cords.

1. Do not place the appliance near the heat source.

ASSEMBLY OF THE VACUUM CLEANER

Assemble the hose. Unplug the unit.
Attach the end of the hose to the air inlet port (on the tank).
Attach the floor brush to the other end of the hose.

6. CLEANING AND MAINTENANCE

CLEANING ACCESSORIES

1 x Combined floor brush for hard and delicate floor

1 x Crevice nozzle
1 x Small brush

Clean the dust tank

1. Press the button to open the dust compartment. Take out the filter.
2. Empty the dust container.
3. Clean off the dust inside the fitler.

Clean the foam

1. Take out the foam when it's dirty.
2. Clean it in the water.
3. Dry it naturally before next use.

MAINTENANCE

1. Pull the plug out of the socket before cleaning!
2. Clean the appliance with a dry cloth.
3. Take out the intake or outlet filte when it's getting dirty. Clean it in warm water without any abrasive liquid and put it back when it is completely dry.
4. If you don't want to use this appliance for a period of time, store it in dry and well-ventilated place. Keep it away from reach of children.

1. VIS IMPORTANT :

1. He BnKOpNCToByTe npuaHa BOIOnNX NOBepxHx.

5.He 3axapauy Te nobitpo3a6ipnHK a6o BEHTNIAIHHN OTBip.

6.He BnKOpNCToBynte npncTpiI dIa npnbpaHnra tonok,wnlkbok afo hypib.

7.He ctabTe npnlaNo6JIn3y Jkepen TenJa.

3BIPKA NINIOOCOCA

36epitb wnaHr. Biiknouitb npncptiB iD mepeki.
PpueHaHTe KHeUc WnHaHra do BnyckHoro OTbpy dna nobITpr (Ha 6aKy).
PpueHaHTe uItky dna nIINrO do IHwOro KInzwaHa.

6. YUHENH YA OBCJYROBYAHN

PNIJADDAIYUH

1xKombiohobaHa zitka nTbepdoi Ta deikatHOI niNORn
1x uinHna hacaKa
1xMana zitka

OuHnHn nnno36ipnHa

1. Hatncihb KhoNky, 06 BiKpnTn BiDcik dna nny. Bmmitb pInbtp.
   2.BunopoxkHiB KOHTeHep Dny nny.
2. Buaanitb nnn BCEpeuhi fiTnepa.

OuHnHn nHn

1.BnMItbniHy，KaIO BOHa 3a6pydHnlaacr.
2.ПомиTe ii y BODi.
3. NpeD hactynHM BnKOpncTaHHM BnCyuTb II npnpoHMM YHOM.

TEXHICHE OBCJYROBYAHHH

1. Пара сишени витг Hilвлку 3 po3eTk!
2. PpOtpitb npnlaC cyXIO raHypkoIO.
3. BnMaIte BxIDHn a6o BxIXHn fIbTp, KOJIN B1N 3a6pydHIOCTbcra. IpomnTe NOrO B TepJIIN BOi 6e3 a6pa3NBHX 3ac06iB i BCTaHOBIT Ha Micue, KOJIN B1N NOBHcTIO BNCOXHe.
   4.Якwo Bn He 36upaetecKopntyBatnc npunaTOM npotraom NeBHoro nepioD yacy,36epiraTe Ioro B cyxomy i do6pe npoBtphOBaHomy Micu. 36epiraTe Noro B HeocTyHOMy dIeTmicu.

1. iVIS IMPORTANT:

• Llegiu sempre atentament el manual d'instrukciones abans d'utilizar lo.
• Aquest manual es pot descarregar de la nostra-pagea web www.sogo.es.
• Conservéu aquestes instruccions per a futures consultes.

DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with EU Low Voltage Directive 2014/35/EC.

Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU. Directive 2015/863/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical. Directive 2009/125/EC on the eco-design requirements applicable to energy-related products.

15/83110

DECLARATION DE CONFORMIDADE

This symbol on the product or on the packaging indicates that this product can't be disposed as normal rubbish or household waste. All the electrical, electronic equipment's and battery-operated units must recycle in proper manner and according to the local municipal laws. You can recycle them by taking them to government authorized disposal centres or specialized bins which you can find in any nearby big super markets, electronics or electro domestics products stores or malls who have these types of facilities available.

Designed by: SOGO based on European quality standards
Imported by: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spain
Product manufactured in CHINA. After-sales service: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161