Style 8 7600.75 - Grill plate TRISA - Free user manual and instructions

USER MANUAL Style 8 7600.75 TRISA

Instructions for use

• Mains connection: The voltage must comply with that shown on the appliance label.

• Never pull on the mains cable / with damp hands. Disconnect mains plug in case of faults during use, prior to cleaning, relocation, after use. The plug must be within reach at all times.

• Regular check if the power cable / appliance / extension lead is defective. Never switch on damaged appliances (incl. mains lead) – have repairs carried out / obtain replacement from the manufacturer, the manufacturer's service point or from qualified experts. Never open the appliance yourself – risk of injury!

• Never carry or pull the appliance by the flex. Don't pull the flex over sharp edges. Don't wedge it. Don't bend it. A short circuit can occur if the cable breaks.

• Switch the appliance off and pull the plug out of the mains when it is not in use. Don't wind the flex around the appliance.

• Never immerse appliance in water / other fluids. Danger of short-circuiting!

• Do not use this appliance near the water (bath-tubs, washbasins, etc.) nor expose it to rain or other humidity. Ensure hands are dry when using appliance!
• Should however the appliance fall into water, only take it out after pulling the plug. Do not use the appliance anymore. It has to be checked by an authorized service department first.

EN

• Children aged 8 years or over and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, lack of experience or knowledge may only use the appliance if they are supervised by a person who is responsible for their safety or if they have been shown how to use the appliance safely and they have understood the risks inherent in its use. Cleaning and maintenance tasks may not be carried out by children without supervision.
• Children should not be allowed to play with the appliance. Keep the appliance and its power cable out of reach of children aged under 8. Never leave the appliance un attended while in operation.
• Keep packaging (e.g. plastic bags) away from children.
• Never place the appliance / cable on hot surfaces or near open flames. Do not store / expose the appliance to intense heat (from radiators, prolonged sunshine).
• Do not use attachments not recommended / sold by the manufacturer.
• The appliance is designed for household use and not for industrial operation. Do not operate the appliance outdoors.
• Use the appliance on a dry, even, stable and heat resistant surface. Allow appliance to cool before storing away.

EN

• Only trained experts should repair electrical appliances. Unskilled repairs can cause considerable danger to the user.

• No warranty for any damage can be accepted if the appliance is used for improper purpose, wrongly operated or unprofessionally repaired. In such a case, any warranty claim is void.
• The appliance is not intended to be operated or connected to an external timer or separate remote control switch.
• Never place fingers or objects into appliance openings. Do not cover appliance opening.
• The appliance will become very hot during use - do not touch, otherwise you may burn yourself.
• A heat-resistant cloth (cotton) under the appliance base prevents stains on the table.

Disposal

• Make worn out appliances unusable. Pull out the mains plug and sever the cord.
  Electric appliances are to be returned to a shop of sale or handed over to an official dump.
• No household waste. Must be disposed of in accordance with local regulations.

ES

Please read all the information provided in these instructions. Keep the instructions in a safe place and pass them on to further users. The appliance must only be used for the intended purpose according to these instructions. Observe the notes on safety regulations. Appliance is best operated using an RCD (max. 30 mA).

Disconnect from mains first and allow the appliance to cool.

Never remove residue using metal objects / knives.

Can be wiped with a damp cloth, then dried. Do not use scourers or solvents.

Wash with hot dishwater, then dry.

Never allow the grill plate and pans to remain in water for a long time.

Place equipment in a stable position

To grill: Lightly grease grill plates

Unplug, allow to cool properly

Desenchufar,deer enfiar el aparato

Einstocken
Insérer
Inserire
Plug in
Enchufar

Ein hitzebeständiges Tuch (Baumwolle) unter der Gerätebasis verhindert Flecken auf dem Tisch Un tissu thermoresistant (coton) sous le socle de l'appareil prévient la formation de taches sur la table Un panno reflattario (cotone) posto sotto alla base dell'apparecchio, impedisce di macchiare il ravolo A heat-resistant cloth (coton) under the appliance base prevents stains on the table Un paño termorresidente (algodón) bajo de la base del aparato evita manchas sobre la mesa
Heizplatte wird sehr heiss - Verbrennungsgefahr! La plaque chauffante est brûlante - risque de brûlure! La piastra di riscaldamento diventa particolarmente calda: pericolo di uszione! Hotplate becomes very hot - danger of burning! La placacalentadora se calienta molto!
Gerat gut abkühlen lassen.
Laisser refroidir l'appareil.
Lasciar rafreddare bene l'apparecchio.
Allow appliance to cool properly.
Dejar enfriar bien el aparato.
! Gebrauchtes Pfannchen / Spachtel nie auf die Grillplatte legen - Lebensmittelreste brennen an. Ne jamais poser les coupelles ou la spatule utilisés sur la plaque de grill - les restes d'aliments brûlent. Mai posare sulla piatra per grigliare i tegamini / la spatola après l'uso: i resti dei cibi si bruciano. Never place used pans / spatula on the grill plate - any food left on them will burn. Nunca se deben colocar sartenes / espátulas usadas sobre la plancha de piedra - los restos de comida se queman.

Art. 9600 02 07 Art. 7515 93 00

Kunststoffspachtel
Spatule en plastique
Spatola die plastica
Plastic spatule
Espátulas de plástico

Art. 7555 9800

Racletteppfannchen
Coupelles
Tegamini
Pans
Sartenes petites

Grillplatte zu 7601.75 "Style 4"
Plateau en pierre
Piastra di pietra
Stone plate
Plancha de piedra

PpuroToBJIeHne | Przyrzadzanie | PiSirme | Prepararea | PpuroToBJIaBaHe

HarpeB Podgrzac Isitilmasi Incalzirea HarpaBaHe

PpuroToBneHne paKNeTa / noJxkapuBaHne Ha rpnIe
Przygotowac raclette / produkty przyznaczone do grillowania
Raclette/lzgaralikmalzemeninpiisirilmesi
Pregatirearacletei/alimentelor
PpuroToBnBaHne Ha npOdyKTn Ha rpnI / paKnTe

Iocne nCnoB3OBaHn | Po uzyciu | Kullandiktan sonra | Dupa folosire | Cnej ynoTpe6a

OTcoeHNHTb N DaTb PnBOpy OCTbITb Wyjac wtyczke, urzadzenie pozostawic do ostudzenia Prizden cekiniz, cihazin sogumasini bekleyiniz Decuplati aparatul de la sursa de alimentare si lasati-Isa se raceasca IV3KlnOHeTe OT UeIcena, OCTaBeTe ypeDa Na n3CTInHe

3

IopdklouHTb BnIKy

HarpeBaTeIbHa nIITa CnIbHO HarpeBaEtcra - ONaCHOCTb OXORA.

Pnp6opdoJxKeHnoHocTbIO OCTbITb.

In accordance with the European guidelines for safety and EMC.

We reserve the right to make changes in design, equipment, technical data as well as errors.