Style 8 7600.75 - Grilovacia platňa TRISA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Grilovacia platňa
Značka	Trisa
Model	Style 8 7600.75
Elektrické napájanie	220-240 V~, 50/60 Hz
Použitie	Domáce
Materiál platne	Oceľ s nepriľnavým povrchom
Súčasťou balenia	Žiadne (dostupné voliteľné príslušenstvo)
Voliteľné príslušenstvo	Kamenná doska, držiak na šálky
Hlavná funkcia	Grilovanie
Čistenie	Po vychladnutí utrite vlhkou handričkou; neponárajte
Bezpečnosť	Automatické vypnutie nie je špecifikované; nedotýkajte sa horúcich povrchov
Ochrana proti prehriatiu	Nešpecifikované
Napájací kábel	Dĺžka nešpecifikovaná; neomotávajte okolo spotrebiča
Opraviteľnosť	Opravy len autorizovanými odborníkmi
Zosúladenie	Európske bezpečnostné smernice a EMC
Záruka	V závislosti od záručných podmienok

Často kladené otázky - Style 8 7600.75 TRISA

Môžem ponoriť grilovaciu platňu do vody na čistenie?

Nie, nikdy neponárajte spotrebič do vody ani iných kvapalín. Po odpojení a vychladnutí utrite vlhkou handričkou.

Musím pred grilovaním naolejovať platne?

Áno, odporúča sa jemne naolejovať grilovacie platne, aby sa jedlo neprilepilo.

Čo robiť, ak sa pri prvom použití objaví dym alebo zápach?

Je to normálne: výrobné zvyšky sa spaľujú. Otvorte okno a vyvetrajte miestnosť.

Môžu deti používať tento spotrebič?

Deti od 8 rokov ho môžu používať pod dohľadom dospelej osoby. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

Môžem používať grilovaciu platňu vonku?

Nie, tento spotrebič je určený len na vnútorné domáce použitie. Nepoužívajte ho vonku.

Ako mám spotrebič uskladniť?

Pred uskladnením ho nechajte úplne vychladnúť. Neomotávajte kábel okolo spotrebiča a uložte ho na suché miesto.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Spotrebič nepoužívajte. Nechajte kábel vymeniť výrobcom, jeho servisom alebo kvalifikovaným odborníkom.

Môžem s týmto spotrebičom používať časovač alebo diaľkový spínač?

Nie, z bezpečnostných dôvodov je zakázané pripájať spotrebič k časovaču alebo diaľkovému spínaču.

Mám dať pod spotrebič handričku?

Odporúča sa umiestniť pod základňu tepelne odolnú handričku (bavlnu), aby sa predišlo škvrnám na stole.

Ako zlikvidovať spotrebič na konci životnosti?

Nevyhadzujte ho do domáceho odpadu. Odstráňte kábel a odovzdajte ho na zberné miesto pre elektrické spotrebiče.

NÁVOD NA OBSLUHU Style 8 7600.75 TRISA

• Sietová przypopka: Napatie musí zodpovedat' udajom na typovom štítku pristroja.

• Zăstrčku netahajte nikdy za kabel/mokrymi rukami. Zăstrčku vytihnite zo zasuvky pri poruchach počas použivania, pri prenasani a po ukončeni použivania pristroja. Zăstrčka musi dostat kedykolvek pri stapna.

• Skontrolujte prístroj / sietový kabel / predlžovaci kabel, Či nie su posk odene. Poškodené prístroje (vrat. sietoveho kábla) nikdy neuvádzajte do prevadzky - nechajte ich vymenit' /nahradit' vyrobcom, jeho servis nám strediskom alebo kvalifikovanymi odborníkmi. Prístroj nikdy sami neotvárajte - nebezpečenstvo poranenia!

• Prístroi nenoste / netahajte za kabel. Sietový kabel nelámte, nezovie rajte a netahajte cz ostre hrany. Nebezpečenstvo skratu v dosledku pretrhnutia kábla!

• Nepouživané pristroje / pristroje bez dozoru vypnite a vytiahnite sie'tovú zastrčku. Sietový kabel nenavijajte okolo pristroja.

• Prístroi nikdy neponárajte do vody ani inych kvapalin. Nebezpečenstvo skratu!

• Nepoužívajte v blízkosti vody (vaña, umývadlo atd.). Nevystavujte daždu / vlhkosti. Spotrebič obsluhujte iba suchymi rukami!

• Pokial'by pristroj padol do vody, pred jeho vybratim vytiahnite sietovu zastrchu. Pristroj musi pred dalsim pouzitim skontrolovat odbornik.

SK

Deti od 8 rokov a osoby s obmedzenymi telesnymi, zmyslovymi alebo dusevnymi schopnostami, nedostatočnymi skusenostami a znalostami smú spotrebič používat, len ak su pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo ak im bolo prevedene bezpečné použivanie spotrebia c a porozumeli nebezpečenstvám, ktoré su s tym spojené. Cistiac a udrzbarske práce nesmú deti vykonávat bez dozoru.
- Deti sa s pristrojom nesmú hrat. Zabrante pristupu detí do 8 rokov k pristroju a sietovému káblu. Pocas prevadzky nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru.
- Obalovy material (napr. plastove vrecká) nepatria do ruk detí.
- Spotrebič / pripájací kabel neodstavujte na horúcich plochách (sporáku) alebo v blízkosti otvoreného ohna. Zariadenie nikdy nevystavujte nadernému teplu (zdroje tepla, vyhrevné telesá, slnečné ziarenie).
- Z bezpečnostnych dovodov nepoužívajte vyrobcom neschvalné / nedodané príslušenstvo.
- Prístroi je určeny iba na použitie v domácnosti a nie na priemyselné účely. Prístroi neprevádkujte vonku.
- Prístroi prévátzkujte nastojato na suchom, rovnom, stabilnom ažiaru-vzdornom podklade. Pred uschovaním nechajte spotrebic vychladnút.

SK

• Opravy przystroja smie vykonávatiba odborník. Vplyvom neodbornych oprav možu vznikat pre uživatelá vyrazné nebezpečenstva.

• Vyrobca neruci za skody zaprćinené použitím prístroja na nepovolené učely, nesprávnou obsluhou alebo neodbornou opravou. V takýchto pripadoch zanika nárok na záruku.
• Spotrebić neprevádkujte / nepripájaje na spinacie hodiny ani dialkovo ovladany spinač.
• Nestrkajte do otvorov spotrebica prsty a predmety. Nezakryvaje otvor spotrebica.
• Spotrebic je pocas prevadzky velmi horuci - nechytaje sa ho, hrozni nebezpecie popalenia.
• Teplovzdorny obrusok (z bavlny) pod pristrojom chrani stol pred skvrnami.

Likvidácia

• Vyradene spotrebice okamžite zlikvidujte. Vytiahnite zastrčku a pre-režte sietový kabel.
• Elektrické pristroje odovzdajte na likvidáciu predajcovi alebo špecializovanej firme.
• Vyrobok nie je domacim odpadom. Musi sa likvidovat podla miestnych platnych predpisov.

RU

• Ппсоедиение К сети: наразженье Должно COOTBETCTBOBaTb ДаHHын Ha Tabлчke пибopa.

• Hn B koem clyuae He BbHmMaIte BnKy n3 p03eTKn, 6epc b 3a ceTeBOI npoBOD, He 6epntecb 3a Hee BnaXhbIMn pyKaMn. BnKy BbHmMaIte n3 p03eTKn pRn PONOMKe BO BpeMra 6oToBt, nepeD ouNCTKO, nepeCTaHOB-KO, nocLe nCpOJIb3OBaHnA. BnKa DoJxHa BcerDa 6bItb DocTyHNOH.

• Пювераite coхсановсь пибopa / сeteberoу повoda / удлинITEЯ. Н в koem сучae He Bkniuayte NOBpejdeHbIe пиборы (ВКЛ. сeteBOI shHyp). HeobxOIMnx pemont / 3aMeHa Ha 3aBOJe-n3rOTe BHTe, B erO cepBnCHOM ueHTpe nII KBaJINoцIpOBaHHbIMN cpeuaNTamn. Hв в koem сучae He OTKpbBaIte camocToTebHO pni6op - onachocTB TpaBMbl!

He nepenocite npnbop, depkacb 3a npoBod. He tanyte cam npoBod. He nepenbaite, He 3aKmaite n He BbitacknBaite npoBOD, onnpa er0 o6 octpbe kpa. Onachoctb kopotkofo 3ambikaHn npn pa3pbBe shhpa!

• Otkлочаite npnbop, ecn OH He nCnoIb3yETcra ann 6ydet octablen 6e3 npncmotpa, n BbHImaite BnKky n3 po3etkn. He o6MaTbBaIte cTeBOI npOBOD BOKpyr npnbopa.

3anpeaetc nprykaB np6op B Body nI npyrn KndKocTn. Onacnoctb kopotko0 3ambikaHna!

He nCnoB3OBaTb pAdom C BODoN (BaHHAMn, yMbIBaJIbHnKaMn n T.D.). He noDBepratb BO3dEiCTBnIO DoXJr / BlaRn. IcNoB3OBaTb np6op dOnyckaetc ToIbKO cyxIMn pykAmn!

Prosim, precitajte si vsetky informacia uvedene v totom navode na obsluhu. Tento navod na obsluhu dokladne uschovajte a odovzdajte ho nasledujucemu uživatelovi spotrebiča. Spotrebič smie byt' prevaldzkovaný iba v sulade s jeho urcením a v sulade s námodom na obsluhu. Dodržiavajte bezpeč-nostnéPokyny. Najvhodnejšie je zapojenie prístroja cze prudový chránic (max. 30 mA).

mm

Použitú panvicku / spachtfu nikdy neodkladajte na kamennú dosku - zbytky Jedla sa pripláia.

Art. 9600 02 07

Plastová sterka
Muanyag spatula
Lopatica od plastike
Plastična lopatica
Spachtla z plastu

Art. 7555 9800

Pávnicka
Táltka
Tavica
Ponvica
Panvicka

Kamenna plotna "Style 4"
Kolap "Style 4"
Kamena ploča "Style 4"
Kamnita plošča "Style 4"
Kamenná doska "Style 4"

Art. 7515 93 00

Stojanek na panyicku
Sutolapocska-tartó
Držalo tavica
Držala za ponvice
Držiak panvicky

Art. 9600 78 23

Kamenná plotna "Style "8"
Kólap "Style "8"
Kamena ploča "Style "8"
Kamnita plošča "Style "8"
Kamenná doska "Style "8"

Art. 9600 78 25 Art. 9600 78 24 Kamenná plotna "Style "2" Kólap "Style "2" Kamena ploča "Style "2" Kamnita plošča "Style "2" Kamenná doska "Style "2"

CopepkaHne | Spistresci | icindekiler | Cuprins | CbDbpKaHne

Vyhradžujeme si pravo na zmeny dizajnu, vybavenia a technickych udajov, ako aj na pripadne chyby.

IOnyckaIOTCaN3MeHeHMa B KOHCTpyKUIM, OCHaJIeEHm, TEXHnueCKNX xapaKaTepNCTKaX, a TaKxE oUIN6KN.