Style 8 7600.75 - Placa de parrilla TRISA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Style 8 7600.75 TRISA

Instruetiones de uso

Návod k použití

Hasznalati utmutató

Uputstvo za uporabu

Navodilo za uporabo

Návod na obsluhu

PykoBODCTBO no 3Kcnnyatau

Instrukcja obslugi

Kullanim Kilavuzu

Instructiuni de'utilizaré

PbKOBOIDTO 3aeknIIOaTaun

DE - Raclette-Grill

FR - Raclette-Gril

• Conexión a la red: La tension se debe corresponder con lasindicaciones de la etiqueta de tipo del aparato.

• No desenchufar nunca tirando del cable de alimentacion o con las manos humedes. Desenchufar en caso de averias durante el funciona, antes de realizar tareas de limpieza o de cambiar el aparato de situ, asi como tras el uso. Se debe poder acceder al enchufe en todo momento.

• Comprobar que el aparato / el cable de alimentacion / el cable de prolongacion no presenten daños. Nunca poder en service los aparatos danados (incl. cable de alimentacion). Deberan ser reparados / sustituidos por el fabricante, su service专业技术 o un专业技术cialdo. NuncaAbriruno mismo el aparato -Pelicro de sufir lesiones!

• Noningerunkelaparatoagarrado porel cablede alimentacion ni tirar del本身就是.No doclar ni apretar el cable de alimentacion,ni tenerlo sobre cantos aflados.Peligro de cortocircuito当之无愧 a rotura del cable!

• Los aparatos sin utiliser / sin vigilardeferanapagarse ydesenchufarse. No enrollingel cable de alimentacion alrededor del aparato.

• Nunca sumergir el aparato en agua/otros liquidos. Peligro de cortocircuito!

• No utiliser nunca cerca del agua (bañeras, lavabos, etc.). No exponer a la lluvia / humedad. Utilizar el aparato solo con las manos secas!

• Si el aparato se Cayera al agua, deben desenchufarse antes de extraerlo del agua. El aparato deben ser revisado por un especialista antes de suARRYUE.

ES

• Los niños mayores de 8 años y las personas con capacities físicas, sensoriales o psíquicas limitadas, con poca experiencia y conocimientos, solo puede utiliser el aparato bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o si han recibido instrucciones acerca del uso seguro del aparato y han comprehindo los peligros aarlo asociados. Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños sin supervisión.
• Los niños no deben usar con el aparato. Mantener el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños de menos de 8 años. Nunca dejar el aparato en servicios sin vigilar.
• El material de embalaje (p. ej. las bolsas de plástico) debenmantenerse alejado de los niños.
• No colocar nunca el aparato /la conexión de alimentación sobre superficies calientes (placa electrica) nioca del fuego. No exponer el aparato a un calor fuerte (fuentes de calor, radiadores, radiación solar).
• Por motivos de seguridad, no utilizing los accesorios no recomendados / no vendidos por el fabricante.
• El aparato ha sido disnado para su uso dométrico, no para su uso comercial. No operar el aparato en el exterior.
• Operar el aparato en posición vertical sobre una superficie seca, plana, estable y termorresistente. Dejar que el aparato se enfré antes de guardarlo.

Indicaciones de seguridad

ES

• Las reparaciones del aparato deben ser realizadas únicamente por personal especializzato. Las reparaciones no adecuadasULDuen suponerpeligosconsiderablesparael usuario.

• Si el aparato se usa para fines extraños, se opera inadequamente o no es reparado por un especialista, laEmpresa no asumira responsabilidad alguna por los eventuales daños que se produzcan. En tal caso desaparecerá el derecho a garantía.
• No operar ni conectar el aparato a temporizadores o interruptores con control remoto.
• No colocar los dedos ni objetos en las aperture del aparato. No cubrir las aperture del aparato.
• El aparato se caliente mucho durante su funciona bajo. No tocarlo, puesto que existe peligro de quemaduras.
• Un paño termorresidente (algodón) debajo de la base del aparato evita manchas sobre la mesa.

Eliminación

• Los aparatos fuera de uso deben dejarse inmediamente inservibles. Desenchufar yURTAR el cable de alimentacion.
• Los aparatos electricos debenrugarse en el commercio donde se adquirieron o en un punto de recogida.
• Este produit no debe desearche en la basura domestica, sino confoarme a la normativa local.

CZ

Lea atentamente toda la información contentada en estas instruciones de uso. Guarde cuidadosamente las instruciones de uso y entregalas a eventualesOOKOS futuros. El aparato debe utilizes unicamente con el fin previsto de conformidad con las presentes instrueriones. Tenga en cuenta lasindicaciones de seguidad. Se recomienda operar el aparato conectandolo a un interruptor diferencial (max. 30mA

mm

Technische Daten | Caracteristiques techniques | Dati technici | Technical data | Datos技术和

7600.75

1200W

1m

8

7601.75

750W

1m

4

7602.75

440W

1m

2

Leistung

Puissance

Potenza

Output

Potencia

Kabellange

Longueur du cordon

Lunghezza del cavo

Cable length

Longitud del cable

für...Personen

pour ... personnes

per...personi

for...person

para...personas

Abmessung

Dimensions

Dimensioni

Dimension

Dimensiones

Vor Erstgebrauch | Avant la première utilisation | Prima del primo impiego | Before using for the first time | Antes del primer uso

Zubehör reinigen | Nettoyer les accessoires | Pulire gli accessori | Clean accessories | Limpiar los accesorios

1

Mit heissem Spulwasser waschen, nachtrocknen
Layer à l'eau chaude avant de bien secher
Lavare con acqua calda, poi asciugare
Wash with hot dishwater, then dry
Limpiar con agua caliente y secar

2

Gerätebasis reinigen | Nettoyer la base de l'appareil | Pulire la base dell'apparecchio | Clean the base unit | Limpiar la base del aparato

10 Min. aufheizen, abkühlen{lassen
Faire chauffer pendant 10 min, laisser refroidir
Riscaldare per 10 minutl, lasciare raffreddare
Heat for 10 min., allow to cool
Calendar durante 10 min.,dejar enfiar

Primero desenchufarlo ydefer que el aparato se enfrie.

No eliminar nunca los restos con objetos metálicos / cuchillos.

Limpiarlo con un paño humedo ydeojarlo secar.Noutilizardisolventes.

Limpiar con agua caliente y secar.

Nuncadeerla placedel grill ylasartenespequeasurdertdemasiado tiempo enelagua.

No eliminar nunca los restos con objetos metálicos/cuchillos

Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso

1

Vorbereiten | Préparer | Prépare | Preparation | Prépar

Gerat stabil hinstellen

Colocar el aparato de forma estable

Para asar a la parrilla: Untar ligeramente con aceite

lasplacadolgrill

2

Zubereitung | Preparation | Preparazione | Prepare | Preparación

Aufheizen

Faire chauffer

Scaldare

Heating up

Calendar

Preparar la raclette / los alimentos para asar a la parrilla

3

Nach dem Gebrauch | ÀpRES l'utilisation | Dopo l'uso | After use | Tras el uso

Cumplimiento de las directivas europeas de seguridad y compatibiliad electromagnética.

Nos reservamos el correcho a realizar modificaciones en el Diseño, el equipuesto, los datos技术和os, como eventuales erros u omisiones.