SS-5612 - Coffee machine Sogo - Free user manual and instructions

USER MANUAL SS-5612 Sogo

Black SOGO thermosorbent device with geometric pattern and logo (no visible text or symbols on body)

White SOGO device with geometric top and base design (no visible text or symbols on body)

SS-5612

Cafetera portaespresso manual

Portaespresso coffee maker

Cafetière portaespresso

Caution: please read and preserve these important instructions

ref. SS-5611

SS-5612

IMPORTANTE:

ESTRUCTURA DEL PRODUCTO

Illustration showing a hand inserting a small object into a cylindrical container, with a red arrow indicating process (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a cylindrical object, one being rotated by a red arrow (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a cylindrical object, one being cut with a red arrow (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a cylindrical object with a mesh pattern, before and after a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a woven basket (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a cylindrical object being folded into a larger cylindrical container, with a red arrow indicating the process (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical assembly with three stages of transformation (no text or symbols)

Diagram showing a cylindrical device with internal structure before and after transformation, indicated by red arrow (no text or symbols)

CAFÉ MOLIDO EN POLVO

graph TD
    A["Top Cover"] --> B["Top Cover with Belt"]
    B --> C["Top Cover with Belt"]
    C --> D["Bottom Cover with Belt"]
    D --> E["Bottom Cover with Belt"]
    E --> F["Bottom Cover with Belt"]
    F --> G["Bottom Cover with Belt"]

Illustration of two hands holding a small cylindrical object, one being rotated by a red arrow (no text or symbols)

Illustration of hands assembling a mechanical component with a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a cylindrical object with a mesh pattern, transforming into a separate cylindrical object (no text or symbols present)

Line drawing of a hand pouring liquid into a textured cylindrical container (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with a loop, transforming into a textured cylindrical object (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a coiled structure being inserted into a larger cylindrical component, with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram showing a cylindrical device with mesh pattern being processed, with red arrows indicating process flow (no text or symbols)

Diagram showing a device being processed from a top component, with a red arrow indicating the process (no text or symbols present)

LIMPIEZA DIARIA

• Always read the instruction book carefully before using.
- This manual can be downloaded from our web page www.sogo.es
- Keep these instructions for future reference.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER

• Read carefully and keep the manual in a place you can find.
• Never use accessories that are not recommended by the manufacturer.
• The use of accessories not recommended or sold by the appliance manufacturer might cause damage to the product
• Do not use the appliance for other than its intended use and place in a dry environment.
• Do not use the appliance in

high temperature and store in magnetic and wet environment.

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.

Product Features:

• Manual coffee/tea maker for single cup extraction
  • Water container: 80ml
  • Glass Coffee bottle capacity: 120ml
• Filter capacity: 7g
  • Extract Pressure: Coffee capsule: 20 bar
• Only 1/5 weight of household coffee machine. Ultimate convenient for use anywhere
• Water tank made of Tritan® material (BPA Free) and have special design silicone covers for protection as well as for providing holding grip
• Easy to use: Just need max 80 ml at 90°C hot water with a NESPRESSO®, STARBUCKS® by NESPRESSO®, LAVAZZA®, L'OR® capsule, ground coffee or tea.
• Hand operated with safety easy to use, no battery, no electric power
• Suitable for using in car, office, hotel, outdoor situations like camping, picnics, fishing expedition, trekking and mountain climbing, excursions.
• Separate attachments for capsule holding and coffee powder holding provided.
• Plastic Coffee measuring and tamping spoon provided

Note: This manual coffee maker is completely safe to use, as all its parts are made with BPA free material. This coffee maker is designed and created in such a way that it does not use any kind of electricity or battery power, so you can use it at your home and also take along with you, wherever you go.

FUNCTIONING OF MANUAL COFFEE MAKER

The functionality of the manual coffee maker is based on the same process, like electrical coffee maker generating the pressure, the only difference is that this coffee maker does not use electricity or battery power, but can create the pressure up to 20 Bar manually, with the help of Hand strut, and then can get a soft and creamy espresso coffee.

Useful Tips

To ensure that coffee tastes excellent, we highly suggest to follow the tips as mention below:

1. Always rinse the water tank, coffee cup and related accessories with warm water before every single use.
2. Use fresh grounded coffee powder or a single capsule and filtered water.
3. Only use one scoop of ground coffee to fill the powder container.
4. Use stainless steel flasks to carry hot water with your manual portable coffee maker.

PRODUCT PARTS

Hand strut Water tank cover Radiater cap Water tank Junction valve assembly Powder container cover Powder container Powder container holder Cassule container Capsule puncture holder Cassule container holder Coffee cup assembly Powder scoop

COFFEE CAPSULE

Step1: Place the capsule puncture holder into the capsule container holder. (Note the direction of capsule puncture holder, the counter tops must be facing upwards)

Illustration showing a hand inserting a small object into a cylindrical container, with a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Step2: Place the coffee capsule into the capsule container holder as per image given below. (Make sure the coffee capsule must be espresso capsule)

Illustration of two hands holding a cylindrical object, one being rotated by a red arrow (no text or symbols)

Step3: Place the capsule container into the capsule container holder. (Note that the guide bar of the capsule container should be matched with the guide slot of the capsule container holder)

Illustration of a hand holding a circular component with a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Step 4: Tighten the water tank by revolving it in the clockwise direction to the capsule container holder.

Diagram showing a hand holding a cylindrical object with a mesh pattern, before and after a red arrow indicating transformation (no text or symbols present)

Step 5: Pour cold water or hot water into the water tank up to MAX sign. (Make sure to fill the water tank till Max. sign and shouldn't surpass it otherwise the water will be splash out while placing the water tank cover)

Note: Be extra careful while pouring boiled water.

Line drawing of a hand pouring liquid into a woven basket (no text or symbols)

Step 6: Tighten the water tank cover by revolving it in the clockwise direction to the water tank.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with a droplet, before and after a red arrow (no text or symbols)

Step 7: Insert the main body directly into the coffee cup assembly. (Coffee cup assembly includes the 120ml glass cup and glass cup cover.

Diagram showing a hand holding a cylindrical object being lifted, with a red arrow indicating the process (no text or symbols present)

Step8: The hand strut has locking function; Press down and turn left or right to unlock it and pull it out. Press the strut in downside direction to make the coffee, press it in every 1-3 seconds and press it various times in order to use well the coffee and until you get the espresso coffee in the glass.

Note: Compression frequency should be kept on press every 1-3 second.

Diagram showing a mechanical assembly with three stages of a device, no text or symbols present

Step 9: Once the coffee making process finishes, Press the hand strut and turn left or right again to lock it after use.

Diagram showing a cylindrical device with internal structure before and after transformation, no text or symbols present

GRIND COFFEE POWDER

Step 1: Fill the scoop with ground coffee, position the powder container on the top of the scoop, turn upside down the scoop to transfer all the powder into the powder container and flatten the powder level.

graph TD
    A["Top Top Box"] --> B["Top Box"]
    B --> C["Top Box with Shoulder"]
    C --> D["Bottom Box"]
    D --> E["Bottom Box with Shoulder"]
    E --> F["Bottom Box with Top Box"]
    F --> G["Bottom Box with Top Box"]
    G --> H["Bottom Box with Top Box"]
    H --> I["Bottom Box with Top Box"]

Step 2: Cover the powder container with the powder container cover.

Illustration of hands holding a small container with a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Step 3: Place the powder container into the powder container holder. (Note that the guide bar of the powder container should be matched with the guide slot of the the powder container holder).

Illustration of hands holding a circular component with a magnified inset showing internal structure, no text or symbols present

Step 4: Tighten the water tank by revolving it in the clockwise direction to the capsule container holder.

Diagram showing two hands holding a cylindrical object with mesh patterns, one being twisted and the other being rotated (no text or symbols)

Step 5: Pour cold water or hot water into the water tank up to MAX sign. (Make sure to fill the water tank till Max. sign and shouldn't surpass it otherwise the water will be splash out while placing the water tank cover)

Note: Be extra careful while pouring boiled water.

Line drawing of a hand pouring liquid into a textured cylindrical container (no text or symbols)

Step 6: Tighten the water tank cover by revolving it in the clockwise direction to the water tank.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with a loop, transforming into a textured cylindrical object (no text or symbols)

Step 7: Insert the main body directly into the coffee cup assembly. (Coffee cup assembly includes the 120ml glass cup and glass cup cover.

Diagram showing a hand holding a cylindrical object with a mesh pattern, before and after being folded (no text or symbols)

Step 8: The hand strut has locking function; Press down and turn left or right to unlock it and pull it out. Press the strut in downside direction to make the coffee, press it in every 1-3 seconds and press it various times in order to use well the coffee and until you get the espresso coffee in the glass.

Note: Compression frequency should be kept on press every 1-3 second.

Diagram showing a cylindrical device with internal structure before and after assembly, indicated by red arrows (no text or symbols)

Step 9: Once the coffee making process finishes, Press the hand strut and turn left or right again to lock it after use.

Diagram showing a cylindrical device with mesh pattern before and after transformation, no text or symbols present

DAILY CLEANING

Warning: Do not clean with strong detergent or abrasive cleanser, clean the appliance with water and mild cleanser,

1. Before cleaning the coffee maker, remove the Espresso capsule, pods or grounded coffee.
2. Add the water into water container without capsule or coffee powder and complete the coffee making process 2 – 3 times to clean it properly.
3. Wash all detachable parts with water.

Attention: There is a detachable seal ring in the capsule container, clean it after using.

NESPRESSO®, STARBUCKS® by NESPRESSO®, LAVAZZA®, L'OR®, are registered trademarks/ brands of its rightful owners. We or our products do not have any affiliation or association with or any endorsement from the owners of these trademarks / brands.

IMPORTANT:

Diagram showing a hand holding a small object with a red arrow indicating transformation or change, next to a close-up of a cylindrical component.

Illustration of two hands holding a cylindrical object, one being rotated by a red arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical mechanical component, with a red arrow indicating transformation (no text or symbols present)

Diagram showing a hand holding a cylindrical object with a mesh pattern, before and after a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a woven basket (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with a droplet, before and after a red arrow (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a cylindrical object with a mesh pattern, before and after being reduced (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical device with three stages of assembly, indicated by red arrows (no text or symbols present)

Diagram showing a cylindrical device with internal structure before and after transformation, indicated by red arrow (no text or symbols)

CAFÉ MOULU EN POUDRE

graph TD
    A["Top Cover"] --> B["Top Cover with Drop"]
    B --> C["Top Cover with Drop"]
    C --> D["Top Cover with Drop"]
    D --> E["Bottom Cover"]
    E --> F["Bottom Cover with Drop"]
    F --> G["Bottom Cover"]

Illustration of two hands holding a small cylindrical object, one being rotated by a red arrow (no text or symbols)

Illustration of hands assembling a mechanical component with a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a cylindrical object with a mesh pattern, before and after a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a textured cylindrical container (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with a loop, before and after a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a coiled structure being inserted into a larger cylindrical component, with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram showing three stages of a mechanical assembly with arrows indicating process flow (no text or symbols)

Diagram showing a cylindrical device with mesh pattern before and after transformation, no text or symbols present

MÉNAGE QUOTIDIEN

Illustration showing a hand inserting a small object into a cylindrical container, with a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a circular component with a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a cylindrical object with mesh texture, before and after a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a woven basket (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with a drop, before and after a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a cylindrical object being folded into a larger cylindrical object, with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Diagram showing three stages of a mechanical device with mesh patterns, no text or symbols present

Diagram showing a cylindrical device with internal structure before and after transformation, no text or symbols present

PÓ DE CAFÉ MOÍDO

Illustration of two hands holding a small container with a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component before and after assembly, showing a red arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two hands holding a cylindrical object with mesh patterns, one being twisted and the other being rotated (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a textured cylindrical container (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with a loop, transforming into a textured cylindrical object (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a cylindrical object with a mesh pattern, before and after a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Diagram showing a cylindrical device with internal structure before and after assembly, with red arrows indicating transformation (no text or symbols)

Diagram showing a cylindrical device with mesh pattern before and after transformation, no text or symbols present

LIMPEZA DIÁRIA

Illustration showing a hand holding a small object with a red arrow pointing to a circular component (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a cylindrical object with a mesh pattern, before and after a red arrow indicating transformation (no text or symbols present)

Line drawing of a hand pouring liquid into a woven basket (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a cylindrical object with a mesh pattern, transforming into a separate cylindrical object (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical assembly with three stages of a device, each with a red arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram showing a cylindrical device with internal structure before and after transformation, no text or symbols present

GEMAHLENES KAFFEEPULVER

graph TD
    A["Top Cover"] --> B["Top Cover with Stacked Top"]
    B --> C["Top Cover with Stacked Top"]
    C --> D["Bottom Cover with Stacked Top"]
    D --> E["Bottom Cover with Stacked Top"]
    E --> F["Bottom Cover with Stacked Top"]
    F --> G["Bottom Cover with Stacked Top"]
    G --> H["Bottom Cover with Stacked Top"]

Illustration of two hands holding a small cylindrical object with a grid pattern, connected by a red arrow (no text or symbols)

Illustration of hands holding a small mechanical component, with a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Diagram showing two hands holding a cylindrical object with mesh patterns, one being rotated to form a circular component (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a cylindrical container (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with a loop, before and after a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a cylindrical object with a mesh pattern, transforming into a separate cylindrical object (no text or symbols present)

Diagram showing three stages of a mechanical device with mesh patterns, no text or symbols present

Diagram showing a cylindrical device with mesh pattern before and after transformation, no text or symbols present

TÄGLICHE REINIGUNG

Illustration showing a hand inserting into a cylindrical container with a red arrow indicating process (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object, transforming into a cylindrical container with a red arrow indicating process (no text or symbols)

Illustration of hands holding a mechanical component before and after assembly (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a cylindrical object with mesh texture, before and after a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a woven basket (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with a droplet, before and after a red arrow (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a cylindrical object with a mesh pattern, transforming into a separate cylindrical object (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical assembly with three stages of a device, each with a separate view indicated by arrows (no text or symbols present)

Diagram showing a cylindrical device with internal structure before and after transformation, no text or symbols present

CAFFÈ MACINATO IN POLVERE

Illustration of two hands holding a small cylindrical object, with a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a circular component with a warning symbol, transforming into a separate cylindrical component (no text or symbols present)

Diagram showing a hand holding a cylindrical object with a mesh pattern, transforming into a separate cylindrical object (no text or symbols present)

Line drawing of a hand pouring liquid into a woven basket (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with a loop, before and after a red arrow indicating transformation (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a cylindrical object with a mesh pattern, before and after being cut (no text or symbols)

Diagram showing a cylindrical device with internal structure before and after assembly, indicated by red arrows (no text or symbols)

Diagram showing a device being processed from a top panel to a cylindrical device with mesh patterns (no text or symbols)

PULIZIA QUOTIDIANA

DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with RoHS Directive 2011/65/EU and its amendment (EU) 2015/863/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances, Regulation (EC) No 1935/2004, Regulation (EU) No 10/2011 and its amendments which includes compliance with German LFGB clauses § 30 and § 31 related to the materials used in this product and which come in contact with food.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

This symbol means that after the life of the product itself, all products that use plastic and glass materials must be disposed of by adequate means and according to the municipal regulations of the area.

Imported by:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spain

Product made in P.R.C. – Designed by SOGO based on the European Quality Standards

Customer Service: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161