SS-5612 - Máquina de café Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-5612 Sogo

Cafeteira portaespresso

Tragbare Espressomaschine

FUNCIONAMIENTO DE LA CAFETERA MANUAL

• Sempre leia o livro de instruções cuidadosamente antes de usar.
• Este manual pode ser baixado de nossa página da web www.sogo.es
• Guarde estas instruções para referência futura.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA O USUÁRIO

• Leia atentamente e mantenha o manual em um lugar que possa encontrar.
- Nunca use acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante.
- O uso de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode causar danos ao produto
- Não use o aparelho para outro

fim que não o pretendido e coloque-o em um ambiente seco.

• Não ùse o aparelho em alta temperatura e armazene em ambiente magnético e úmido.
• Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instrução sobre o uso do aparelho de forma segura e compreender os perigos envolvidos.

- As crianças não devem brincar com o aparelho.

- A limpeza e manutenção pelo usuário não devem ser feitas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

Características do produto:

• Máquina de chá / café manual para extração de xícara única
• Recipiente de água: 80ml
• Capacidade da garrafa de vidro de café: 120ml
• Capacidade do filtro: 7g
• Pressão de extração: cápsula de café: 20 bar
• Apenas 1/5 do peso da máquina de café doméstica.

Extremamente conveniente para usar em qualquer lugar

• Deposito de água feito de material Tritan® (BPA Free) e com tampas de silicone de design especial para proteção, bem como para fornecer aderência
• Fácil de usar: só precisa de, no máximo, 80ml a 90°C de água quente com uma cápsula NESPRESSO®, STARBUCKS® by NESPRESSO®, LAVAZZA®, L'OR®, café moído ou chá.
• Operado manualmente com segurança, fácil de usar, sem bateria, sem energia elétrica
• Adequado para uso no carro, escritório, hotel, situações ao ar livre como camping, piquenique, expedição de pesca, caminhadas e excursões de escalada.
• Fornecido com acessórios separados para segurar cápsulas e café em pó.
• Colher de café de plástico para medir e compactar fornecida

Nota: Esta cafeteira manual é totalmente segura de usar, pois todas as suas partes são feitas com material livre de BPA. Esta cafeteira foi projetada e criada de forma que não utilize nenhum tipo de energia elétrica ou bateria, para que você possa utilizá-la em seu ambiente doméstico e também levá-la com você onde quer que vá.

FUNCIONAMENTO DA CAFETEIRA MANUAL:

A funcionalidade da cafeteira manual é baseada no mesmo processo da cafeteira elétrica, gerando pressão, a única diferença é que esta cafeteira não usa eletricidade ou bateria e ainda pode criar uma pressão de até 20 Bar, com a ajuda de um suporte de mão, para que possa obter o café expresso macio e cremoso.

Dicas úteis

Para garantir que o café tenha um gosto excelente, sugerimos seguir as dicas mencionadas abaixo:

1. Sempre enxágue o tanque de água, a xícara de café e acessórios relacionados com água morna antes de cada uso.
2. Use pó de café moído fresco ou uma única cápsula e água filtrada.
3. Use apenas uma colher de café moído para encher o recipiente de pó.
4. Use frascos de aço inoxidável para transportar água quente com sua cafeteira manual portátil.

ESTRUTURA DO PRODUTO

Suporte de mão Tampa do tanque de água Tampa do radiador Tanque de água Montagem da válvula de junção Tampa do recipiente de café em pó Recipiente de café em pó Suporte para recipiente de café em pó Colher de café em pó Recipiente da cápsula Porta-punção da cápsula Suporte de recipiente para cápsula Montagem da xícara de café

CÁPSULA DE CAFÉ:

Passo 1: Coloque o suporte para punção da cápsula no suporte do recipiente da cápsula. (Observe a direção do suporte para punção da cápsula, as partes superiores da superfície devem estar voltadas para cima)

Passo 2: Coloque a cápsula de café no porta-cápsulas conforme a imagem abaixo. (Certifique-se de que a cápsula de café seja uma cápsula de café expresso)

Passo 3: coloque o recipiente da cápsula no suporte do recipiente da cápsula. (Observe que a barra guia do recipiente da cápsula deve coincidir com a ranhura da guia do suporte do recipiente da cápsula

Passo 4: Aperte o tanque de água girando-o no sentido horário até o suporte do recipiente da cápsula.

Passo 5: Despeje água fria ou água quente no tanque de água até o sinal de MÁX. (Certifique-se de encher o tanque de água até o sinal máximo e não ultrapassá-lo, caso contrário, a água será espirrada ao colocar a tampa do tanque de água)

Nota: Seja extremamente cuidadoso ao despejar água fervente.

Passo 6: Aperte a tampa do tanque de água girando-a no sentido horário até o tanque.

Passo 7: Insira o corpo principal diretamente no conjunto da xícara de café. (O conjunto da xícara de café inclui o copo de vidro de 120 ml e a tampa do copo de vidro)

Passo 8: O suporte de mão tem uma função de travamento.

Pressione para baixo e vire à esquerda ou direita para destravá-lo e puxá-lo para fora. Pressione a haste para baixo para fazer o café, pressione a cada 1-3 segundos e pressione várias vezes para aproveitar bem o café, até obter o café expresso no copo.

Nota: A frequência de compressão deve ser mantida pressionada a cada 1-3 segundos.

Passo 9: Assim que terminar o processo de fabricação do café, pressione o suporte manual e vire novamente para a esquerda ou direita para travá-lo após o uso.direita para travá-lo após o uso.

Passo 1: E ncha a colher com café moído, posicione o recipiente do pó no topo da colher, vire a colher de cabeça para baixo para transferir todo o pó para o recipiente do pó e nivelar o pó.

graph TD
    A["Top Top Cap"] --> B["Top Box"]
    B --> C["Top Box with Shoulder"]
    C --> D["Bottom Box"]
    D --> E["Bottom Box with Shoulder"]
    E --> F["Bottom Box with Shoulder"]

Passo 2: Cubra o recipiente de pó com a tampa do recipiente de pó.

Passo 3: Coloque o recipiente para pó no suporte do recipiente para pó. (Observe que a barra guia do recipiente para pó deve coincidir com a ranhura guia do suporte do recipiente para pó).

Passo 4: Aperte o tanque de água girando-o no sentido horário até o suporte do recipiente da cápsula.

Passo 5: Despeje água fria ou água quente no tanque de água até o sinal de MÁX. (Certifique-se de encher o tanque de água até o sinal de Máx. E não ultrapassá-lo, caso contrário, a água irá espirrar ao colocar a tampa do tanque de água)

Nota: Tenha muito cuidado ao despejar água fervente.

Passo 6: Aperte a tampa do tanque de água girando-a no sentido horário até o tanque de água.

Passo 7: Insira o corpo principal diretamente no conjunto da xícara de café. (O conjunto da xícara de café inclui o copo de vidro de 120 ml e a tampa do copo de vidro)

Passo 8: O suporte de mão tem uma função de travamento.

Pressione para baixo e vire à esquerda ou direita para destravá-lo e puxá-lo para fora. Pressione a haste para baixo para fazer o café, pressione a cada 1-3 segundos e pressione várias vezes para aproveitar bem o café, até obter o café expresso no copo.

Nota: A frequência de compressão deve ser mantida pressionada a cada 1-3 segundos.

Passo 9: Assim que terminar o processo de preparação do café, pressione o braço e vire novamente para a esquerda ou direita, para travá-lo após o uso.

Aviso: Não limpe com detergente forte ou limpador abrasivo. Limpe o aparelho com água e detergente neutro,

1. Antes de limpar a cafeteira, retire a cápsula de café expresso, os pastilhas ou o café moído.
2. Adicione a água no recipiente de água sem cápsula ou café em pó e conclua o processo de preparação do café 2 - 3 vezes para limpá-lo adequadamente.
3. Lave todas as peças destacáveis com água.

Nota importante: Há um anel de vedação destacável no recipiente da cápsula, limpe-o após o uso.

NESPRESSO®, STARBUCKS® by NESPRESSO®, LAVAZZA®, L'OR®, são marcas comerciais/marcas registradas de seus legítimos proprietários. Nem nós nem nossos produtos temos qualquer afiliação ou associação com ou endosso dos proprietários dessas marcas registradas/marcas comerciais.

WICHTIG:

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Diretiva RoHS 2011/65/UE e sua emenda (UE) 2015/863/UE sobre a restrição do uso de determinadas substâncias perigosas, Regulamento (CE) n.º 1935/2004, Regulamento (UE) n.º 10/2011 e suas alterações que incluem a conformidade com as cláusulas alemãs LFGB § 30 e § 31 relacionadas aos materiais usados neste produto e que entram em contato com alimentos.

Este símbolo significa que após a vida útil do próprio produto, todos os produtos que utilizam materiais de plástico e vidro devem ser descartados por meios adequados e de acordo com os regulamentos municipais da área.

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espanha

Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias.

Serviço pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

46002 Valencia, Espanha