TRP 350 K - Water pump Grizzly - Free user manual and instructions

USER MANUAL TRP 350 K Grizzly

Exterior view of a gray and black power supply unit (no visible text or symbols)

TRP 350 K

Translation of the original instructions for use

Industrial water purifier with labeled component 6, no visible text or symbols on the device itself

E 8 7 24 9 3 (502.48) 6/11/10

F 13/14/15/20 11 10

DE Originalbetriebsanleitung....5
GB Translation of the original instructions for use .....16
FR Traduction de la notice d'utilisation originale .....26
NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing......37
IT Traduzione delle istruzioni per l'uso in originale ...48
CZ Překlad originálního návodu k obsluze....59
PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi......69
LT Vertimas iš originalių eksploatavimo instrukcijoje ....80

Inhalt

Grizzly Service-Center 99

General description....17

Scope of Delivery....17

Functional parts 17

Functional description 17

Technical data....18

Performance data 18

Notes on Safety 18

Symbols in the manual....18

Safety Instructions on the Device .... 18

General notes on safety....19

Putting into service 20

Assembling instructions 20

Submerging the pump....21

Power supply connection....22

Switching on and off....22

Adjusting the float switch 22

Cleaning and storage....22

General cleaning work 22

Cleaning the filter 23

Cleaning the impeller wheel......23

Storage 23

Spare parts....23

Waste disposal and environmental protection....23

Trouble-shooting 24

Guarantee....25

Repair Service.... 25

Translation of the original

EC declaration of conformity ..... 91

Exploded Drawings 96

Grizzly Service-Center 99

The operating instructions constitute part of this product. They contain important information on safety, use and disposal.

Before using the product, familiarise yourself with all of the operating and safety instructions. Use the product only as described and for the applications specified.

Keep this manual safely and in the event that the product is passed on, hand over all documents to the third party.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Intended purpose

The rain barrel pump is intended for pumping water from a rainwater butt or rainwater collecting tank. It is particularly suitable for watering plants in the garden. This device is not suitable for commercial use. Commercial use will invalidate the guarantee.

Use of the pump for pumping aggressive, abrasive, corrosive, inflammable (e.g. motor fuels) or explosive liquids, salt water, cleaning agents and foodstuffs is prohibited. The temperature of the liquid to be pumped must not exceed 35^ C.

The operator or user is responsible for accidents or damage to other people or their property.

The manufacturer is not liable for any damage caused by infringement of the conditions of use or incorrect operation.

General description

The illustration how to handle the appliance can be found on the pages 2-3.

Scope of Delivery

Carefully unpack the appliance and check that it is complete. Dispose of the packaging material correctly.

• Fully assembled pump
• 2 aluminium tubes
• Aluminium tube with plastic hook
• Flexible tube with shut-off valve
• 4 sealing rings (already mounted)
• Cable clip
• Instruction Manual

Functional parts

Pump

1 Carrying handle 2 Pressure connection, pump

3 Float switch cable

4 Float switch height-adjustment

5 Float switch guide

6 Floating switch

7 Filter (not shown)

8 Suction foot 9 Pump housing

10 Push-on ports for aluminium tubes

11 Mountings for aluminium tubes 12 Power supply cable/lead

Accessories

13 Bottom aluminium tube

14 Middle aluminium tube

15 Aluminium tube with plastic hook

16 Height adjustment screw 17 Pressure connection for garden hosepipe

18 Shut-off tap

19 Cable clips 20 Flexible tube

21 1 large sealing ring (already mounted) 22 Hook for suspending the pump

23 3 small sealing rings (already mounted)

24 Cover cap

Functional description

The pump is fitted with a floating switch which automatically cuts the pump in or out, according to the water level. In the case of an overload, the pump is cut out by the built-in thermal protection switch. When the motor has cooled down, it will restart again on its own.

GB

A height-adjustable plastic hook on the aluminium tube can be suspended in the rainwater butt, enabling water to be easily removed with the use of a hosepipe. The shut-off tap functions in the same way as a water tap.

Technical data

Voltage .... 230 V\~, 50 Hz Power consumption (P)....350 W Protection class .... I Protection type.... IPX8 Weight (incl. accessories)....4.5 kg Max. capacity (Qmax).... 5200 l/h Max. discharge height (Hmax)....11 m Max. immersion depth....7 m Max. grain size (suctionable suspended particles)..3 mm Max. water temperature (Tmax)....35°C Power cable length (rubber cable)... 10 m

In the course of continued development, technical and optical alterations may be introduced at any time without notice. Hence all dimensions, instructions and details in these instructions for use are given without obligation. Consequently, no legal claims can be made on the basis of details given in these instructions for use.

Performance data

Notes on Safety

This section deals with the general safety regulations for working with the device.

Symbols in the manual

Warning symbols with information on damage and injury prevention.

Instruction symbols (the instruction is explained at the place of the exclamation mark) with information on preventing damage.

Help symbols with information on improving tool handling.

Safety Instructions on the Device

Caution! Do not use for water with a high sand content!

Read the instructions for use thoroughly!

Caution! If the power supply cable is damaged or cut, withdraw the plug from the power socket immediately.

Maximum permitted immersion depth

Electric appliances should not be disposed of in the domestic garbage.

General notes on safety

Working with the equipment:

Caution: to avoid accidents and injuries:

• People who are unfamiliar with the operating instructions are not permitted to use the equipment. Local regulations or bylaws may determine the minimum age for using the device.
- Wear sturdy footwear to protect against electric shock.
- Should there be people in the water, do not operate the equipment. Risk of electric shock!
• Take appropriate measures to keep children away from the equipment whilst it is running. There is a risk of injury!
- Do not use the equipment in the vicinity of flammable liquids or gases. Non-observance will result in a risk of fire or explosion.
- The transportation of aggressive, abrasive (grinding effect), corrosive, combustible (e.g. motor fuels) or explosive liquids, salt water, cleaning agents and foodstuffs is not permitted. The temperature of the liquid being transported must not exceed 35°C.
- Store the equipment in a dry place and out of reach of children.

Caution! To avoid damage to the equipment and any possible person injury resulting from this:

- Do not work with damaged or incomplete equipment, or with equipment that has been converted without the approval of the manufacturer. Before initial operation, have a specialist

check that the required electrical protection measures are in place.

• Monitor the equipment during operation (particularly in residential spaces, in order to detect automatic switching off or dry running of the pumps in time. Regularly check the function of the float switch (see chapter “initial operation”). Non-observance will invalidate all guarantee and liability claims.
• Please note that the pump is not suitable for continuous operation (e.g. for watercourses in garden ponds). Check the equipment regularly for correct functioning.
• Note that the lubricants used in the equipment may cause damage or contamination if they escape. Do not use the pump in garden ponds with fish stocks or valuable plants.
• Do not carry or fix the equipment by the cable or pressure line.
• Protect the equipment from frost and from running dry.
• Use only original accessories and do not carry out conversion work on the equipment.
• Please read the notes in the operating instructions on the topic of “maintenance and cleaning”. Any measures above and beyond these, particularly opening the equipment, are to be carried out by an electrician. In the case of repairs, always contact our service centre.

Electrical safety:

Caution: to avoid accidents and injuries from electric shocks:

- The equipment is not to be operated if there are people in the water. There is a risk of electric shock.

GB

• After erection, the mains plug must be freely accessible when the equipment is in operation.
- Before operating your new pump, have a specialist check:

• The earthing, the protective multiple earthing; the residual current circuit breaking must be compliant with the safety regulations of the energy supply company and function without fault,
• The protection of the electrical plug connections from the wet.

• If there is a risk of flooding, fix the plug connections in an area that is safe from flooding.

• Ensure that the mains voltage matches the specifications on the rating plate.

• The electrical installation shall be according to national wiring rules.
• Connect the equipment only to a socket with a residual current protection device (residual current circuit breaker) with a rated current of not more than 30 mA; minimum fuse 6 amperes.
• Before each use, check the equipment, cable and plug for damage. Defective cables are not to be repaired, but rather replaced by new ones. Have damage on your equipment repaired by an authorised specialist.
• If the power cable for this equipment is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a customer service agent of the same or a similarly qualified person in order to prevent hazards.
• Do not pull the plug from the socket by the cable. Protect the cable from heat, oil and sharp edges.

• Do not carry or fix the equipment by the cable.

• Use only extension cables that are protected from spray water and designed for outdoor use. Always fully unroll a cable drum before use. Check the cable for damage.

• Disconnect the mains plug from the socket before all work on the equipment, in case of leaks in the water system, during work breaks, and when not in use.
• The cross-section of mains connection lines must be no smaller than rubber hose lines with the designation H07RN8-F. The line must be 10 m long.

The flexible lead cross-section of the extension cord must at least 2.5 mm ^4 .

- Protect cables and electrical connections against moisture. Make sure that cables and electrical connections are located in areas safe from flooding.

Putting into service

Assembling instructions

Before installing the aluminium tubes and the flexible tube, check that a sealing ring has been inserted in each screw socket. If not, insert the sealing ring in the following manner:

A 1.

Inserting the sealing rings:

• One small sealing ring (23) into each of the threaded sleeves in the three aluminium tubes. (13/14/15),
• One large sealing ring (21) into the threaded sleeve on the flexible tube (20).

B

Screwing together the aluminium tubes:

1. Screw together the tubes in the following order:

- Bottom aluminium tube (13) (without rib),

- Middle aluminium tube (14) (with 1 rib),

- Aluminium tube with plastic hook (15) (with 2 ribs),

- Flexible tube (20).

1. Mount the tubes onto the pump pressure connection (2).

If necessary, use a suitable tool to pull the aluminium tube connecting elements in order to prevent water from leaking.

Securing the mains cable:

1. Secure the mains connection cable (12) to the cable clamp (19) on the plastic hook (22) and on the middle aluminium tube (14).

Mounting the height adjustment for the float switch:

1. Loosen the screw on the float switch height adjustment (4) and push this over the float switch guide (5). Then guide the float switch cable (3) upwards (see also "Adjusting the float switch").

i

If you want to make use of the maximum pumping capacity of the pump rather than the maximum discharge height, we recommend that you fit a 34 “ connecting tube, mounting it directly on the pump, without aluminium tube or shut-off tap. The larger cross-section of the hose will enable a greater volume of water to be pumped. At the same time, the potential discharge height will be correspondingly lower.

Submerging the pump

Ensure that the device is not hung up or held by the mains cable. There is a risk of electric shock from damaged mains cables.

When submerging the pump, ensure that the shut-off tap (A 18) is open, to guarantee that the air is vented from the pump.

• Use the plastic hook (A 22) for sub-merging or lifting out the pump or fix a cord to the pump carrying handle (A 1). Do not hang the device directly by the curved tube or on the water hose.
• You can adjust the height of the plastic hook after loosening the height-adjustment screw (A 16).
• When the water level is low, you can also place the pump in the butt. If you do, the shut-off tap must be above the level of the edge of the container.

Note that over the course of time dirt and sand which may damage the pump will collect in the bottom of the butt. We recommend standing the pump on a brick.

Power supply connection

The rain barrel pump you have acquired is already fitted with a home office (safety) plug. The pump is designed for connection to an earthed wall socket with a residual current operated device (RCD switch) at 230 V \~ 50 Hz.

Switching on and off

When submerging the pump, ensure that the shut-off tap (A 18) is open, to guarantee that the air is vented from the pump.

1. Open the shut-off tap ( A 18)
2. Fully submerge the pump.
3. Insert the plug in the socket. The pump starts working immediately.
4. To switch off, withdraw the plug from the socket. The pump stops.

If the water level is too low, the float switch will automatically switch off the pump.

Supervise the appliance while it is in operation in order to be immediately aware if the automatic cut-out operates or the pump runs dry, to limit any damage to a minimum.

Adjusting the float switch

Automatic mode:

The on or off switching point on the float switch ( C 6) can be continuously adjusted.

Loosen the screw on the float switch height adjustment (4) and bring it into the required position (arrow has to show upwards).

Check the float switch (6). It must be positioned so that it can lift and lower freely. The switching point heights "On" and "Off" must be easy to reach.

There is a risk of dry running if the float switch cable (C 3) is selected to be too long, particularly if the float switch height adjustment (C 4) is not fitted.

Manual mode:

The pump runs continuously in manual mode.

Position the float switch (6) as shown.

Cleaning and storage

Clean and service your appliance on a regular basis. This will guarantee its optimum performance and a long service life.

Ask our service centre to carry out any work that is not described in these instructions. Use only original parts. There is a risk of injury!

Pull out the power plug before every maintenance operation. There is a risk of electrocution or of injury from moving parts.

General cleaning work

• Clean the pump after every use with clean water.
• Remove fluff or particles of fibre, which may have found their way into the pump housing (A 9) and become stuck, by using a jet of water.
• Clean any deposits adhering to the floating switch (A 6) with clean water.

Cleaning the filter

In the suction foot, the pump has a removable filter, designed to protect it from dirt. According to the level of dirt in the water, this should from time to time be checked and cleaned when necessary.

1. Unplug the appliance from the power supply.

2. Remove the 4 screws on the underneath of the pump housing (9).

3. Take the suction foot (8) off the pump and take out the filter (7).
4. Wash the filter (7) under running water and put it back in place.
5. Put the suction foot (8) back on the pump and fasten it with the 4 screws.

Cleaning the impeller wheel

If deposits in the pump housing become too heavy, the bottom part of the pump must be dismantled as follows.

1. Remove the 4 screws on the bottom of the pump casing and pull off the suction foot (E 8).
2. Unscrew the paddle wheel cover (E 24) (6 screws).
3. Clean the inside wall of the pump housing and the impeller wheel with clear water.
4. For re-assembly, follow the same steps in reverse.

Storage

• Clean the pump before storage.
• Store the appliance in a dry, frost-free place, and where children cannot gain access to it.
• When the pump is not to be used for

a longer period, it must be thoroughly cleaned after its last use, and before it is next used. Otherwise there may be problems in starting the pump, caused by deposits and residues.

To store, push the dismantled aluminium tubes (13/14/15+20) onto the push-on ports (10) and fix them into the mountings (11).

All other work on the pump, and in particular opening it, must be carried out by a specialist electrical service engineer. If any repairs are necessary, you should always get in touch with the Service Centre.

Spare parts

Spare parts and accessories can be obtained at www.grizzly-service.eu

If you do not have internet access, please contact the Service Centre.

Waste disposal and environmental protection

Be environmental. Return the tool, accessories and packaging to a recycling centre when you are finished with them.

Machines do not belong with domestic waste.

Hand over the device at an utilization location. The plastic and metal parts employed can be separated out into pure materials and recycling can be implemented. Ask your Service Center about this. Defective units returned to us will be disposed of for free.

Trouble-shooting

Problem Possible cause(s) To correct the fault
Pump does not start	No power supply	Check socket, cable lead and plug, if necessary have a repair carried out by an electrician
	Float switch (A 6) does not operate	Check the position of the float switch
	Water level inadequate when starting	Submerge the pump deeper
	Thermal protection switch has tripped	Wait until motor cools down and switches on again. Unplug appli-ance and clean suction foot/impeller wheel.
Pump is running, but not pumping water	Suction foot (A 8) / filter (7) blocked	Clean suction foot / filter
	Pressure lead closed	Open the distributor shut-off tap (A 18), other tap or jet, etc.
	Pumping capacity affected by extreme dirt or abrasive solids mixed with the water	Withdraw the power plug and clean the pump, if necessary replacing worn parts.
Pump does not switch off	Float switch (A 6) cannot sink	Check position of the float switch
Amount pumped is inadequate	Suction foot (A 8) / filter (7) blocked	Clean suction foot / filter
	Pumping capacity affected by extreme dirt or abrasive solids mixed with the water	Withdraw the power plug and clean the pump, if necessary replacing worn parts (see “Cleaning, mainte-nance and storage”). If necessary, operated the pump without the distribution piece.
Pump switches off after only run-ning a short time	Motor protection switches off the pump because of exces-sively dirty water.	Withdraw the power plug and clean it.
	Water temperature is too high, Motor protection switches the appliance off.	Maximum permitted water tempera-ture of 35°C must be observed!

Guarantee

• This appliance has a 24-month guarantee. Commercial use will invalidate the guarantee.
• Damages, which can be attributed to natural wear, overloading or inappropriate use, are excluded from the guarantee. Certain component parts are subject to a normal wear and are excluded from the guarantee. In particular, these include: filter, sealing rings.
  • Furthermore, the prerequisite for guarantee services is that the references indicated in the operating instructions regarding cleaning and maintenance have been adhered to.
• Damage, which has been caused from material or manufacturing faults, will be made good free of charge, by replacement delivery or repair.
  This requires that the appliance is re-turned to the merchant undismantled and with proof of purchase and guarantee.

Repair Service

• Repairs, which are not covered by the guarantee, can be carried out for charge by our service center. Our service center will be glad to provide you with a cost estimate. We can only process devices which have been packaged sufficiently and which have been dispatched with correct stamping.
• Note: In case of complaint or service, please deliver your device cleaned, and with an indication of the defect, to our service address.
• Defective units returned to us will be disposed of for free.

Devices sent in freight collect - by bulk freight, express or with other special freight - are not accepted.

Table des matières

Usage prévu....27

Grizzly Service-Center 99

Two grayscale 3D-rendered mechanical components with no visible text or symbols

Grizzly Service-Center 99

Grizzly Service-Center 99

Grizzly Service-Center 99

Grizzly Service-Center 99

This equipment is not suitable for commercial use. Commercial use will invalidate the guarantee.

PL

Pobór mocy (P)....350 W

Grizzly Service-Center 99

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and exploded view

informativ, informative, informatif, informatief, informativo, informační, pouczający, informatyvus

Grizzly Service-Center

Unit 3, Beldray Park

Beldray Road, Mount Pleasant

Bilston, West Midlands WV14 7NH

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

I.T.S. Winschoten bv

Bezoekadres:

Papierbaan 55

9672 BG Winschoten

Postadres:

Antwoordnummer 300

9670 WB Winschoten

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

SAV03

ZA de la verrerie

03210 Souvigny