KGST 250 Profi - Saw EINHELL - Free user manual and instructions

USER MANUAL KGST 250 Profi EINHELL

Mechanical device with cutaway view showing internal components (no visible text or symbols)

KGST 250 Profi

⑭ Bitte Seite 2-5 ausklappen
GB Please pull out pages 2-5
© Veuillez ouvrir les pages 2 à 5
NL Gelieve bladzijden 2-5 te ontvouven
E Por favor desdoble las paginas de 2 a 5
© Desdobre a página 2-5
⑤ Var vänlig öppna sidorna 2-5
nv Käännä sivut 2-5 auki
N Fold ut 2-5
④ Prosimy rozłożyć instrukcję na stronach 2-5
① Aprire le pagine dalla 2 alla 5
① Kérjük a 2 - 5 - ig levő oldalakat szétnyitni.
©z Prosím nalistujte stranu 2-5
⑤ Prosimo, razgrnite strani 2 - 5!

1 20 32 8 13 34 16 7 17 30 27 28 26 25 18 3 29 21 19

2 1 2 4 35 6 5 10 14 12 11 9

3

3 30 31 23 24 36 22

Close-up of a mechanical device with visible components and numbered parts (no readable text or symbols)

5 28 26 25 26 a

Close-up of a mechanical device with ribbed metal components and mounting brackets (no visible text or symbols)

Close-up of a hand holding a transparent sheet with a ruler, no visible text or symbols

8 30 3.5mm

9 17 16 26 28 27 25 18

Mechanical device with a central rotating component and four arms (no visible text or symbols)

Mechanical device with a central rotating component and metal arms (no visible text or symbols)

12 b a

Mechanical device with a rotating wheel and housing, no visible text or symbols

14 38 40 40 41 39

5

15 17 30 84 33

Hand placing a dark object onto a striped surface, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical device with rotating components and a curved mechanism (no visible text or symbols)

18 42 19 21 39

Close-up of a mechanical saw cutting machine with a 50-degree blade and labeled component (no readable text or symbols)

20 46 45 46

Close-up mechanical assembly with labeled component (no readable text or symbols)

7

Close-up mechanical assembly with labeled component (no readable text or symbols)

D

1. Release button

2. Handle

3. On/Off switch for

mitre box saw mode

1. On/Off switch for

bench-type circular saw mode

1. Saw blade

2. Saw blade guard, hinged

3. Stop rail

4. Rotary table

5. Lower saw table

6. Lock screw for turntable

7. Scale

8. Table insert, bottom

9. Saw blade fixture

10. Catch

11. Changeover handle

12. Saw table

13. Upper saw blade guard

14. Parallel stop

15. Hexagon wrench

16. Workpiece supports

17. Face wrench

18. Clamping screw

19. Retaining pin

20. Locking fork

21. Knurled screw for miter settings

22. Knurled screw

23. Stop rail

24. Lock screw for cutting width

25. Push stick

26. Splitter

27. Extractor socket

28. Clamping device

29. Recessed head screw

30. Table insert, top

31. Adjustable stop

32. Lock screw for workpiece support

2. Items supplied

● Cross cut and miter box saw with upper table

● Carbide-tipped saw blade

● Cross/parallel stop

- Push stick

●Workpiece support

● Face wrench, hexagon wrench

3. Proper use

The KGST 250 circular cross-cut and mitre box saw with upper table is designed for making cross cuts, longitudinal cuts and mitre cuts (using the stops) in timber and plastic commensurate with the machine's size. It is not suitable for cutting fire wood. A special

jig is required to cut roundwood.

The machine is to be used only for its prescribed purpose.

Any use other than that mentioned is considered to be a case of misuse. The user/operator and not the manufacturer shall be liable for any damage or injury resulting from such cases of misuse. The machine is to be operated only with suitable saw blades. It is prohibited to use any type of cutting-off wheel.

To use the machine properly you must also observe the safety regulations, the assembly instructions and the operating instructions to be found in this manual. All persons who use and service the machine have to be acquainted with this manual and must be informed about its potential hazards.

It is also imperative to observe the accident prevention regulations in force in your area. The same applies for the general rules of occupational health and safety.

The manufacturer shall not be liable for any changes made to the machine nor for any damage resulting from such changes.

Even when the machine is used as prescribed it is still impossible to eliminate certain residual risk factors. The following hazards may arise in

connection with the machine's construction and design:

- Contact with the saw blade in the uncovered saw zone.

● Reaching into the running saw blade (cut injuries).

- Kick-back of workpieces and parts of workpieces due to improper handling.

● Saw blade fracturing

- Catapulting of faulty carbide tips from the saw blade.

● Damage to hearing if essential ear-muffs are not worn.

● Harmful emissions of wood dust when the machine is used in closed rooms.

4. Important notes

Please read this manual carefully and pay attention to the information provided. Use this manual to familiarize yourself with the machine, its correct use and safety regulations.

Safety regulations

• Important: Whenever you use electric tools it is imperative to take basic safety precautions in order to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury. Essential safety precautions include:
  ● Follow all these instructions before and while you

GB

are working with the saw.

- Keep these instructions in a safe place.

● Avoid body contact with earthed components.

● When equipment is not being used it should be

kept in a dry, closed place out of children's reach.

- You will work better and more safely if you keep your tools sharp and clean. Check the power cable regularly and have it replaced by an authorized specialist at the first sign of any damage.

- Check your extension cables regularly and replace them if damaged.

- When working outdoors, use only extension cables that are approved for outdoor use and which are marked accordingly.

● Concentrate on what you are doing. Take a sensible attitude to your work. Never use the tool when you are tired.

● Never use a tool with a switch that cannot be turned on and off.

- Caution! The use of plug-in tools and accessories other than those intended may put you at risk of injury.

● The machine is equipped with a safety switch (4) to prevent it being switched on again accidentally after a power failure (in bench-type circular saw mode).

● Never use the saw to cross-cut round timber.

- Check the power cable. Never use a faulty or damaged power cable.

- Do not use the cable to pull the plug out of the socket-outlet. Protect the cable from heat, oil and sharp edges.

- We recommend that you wear non-slip shoes when working outdoors.

- Keep long hair in a hair net.

● Avoid abnormal working postures.

● An untidy work area may result in accidents.

- Do not allow other persons, particularly children, to touch the tool or the power cable. Keep them away from your workplace.

- The splitter is an important safety device. Not only does it guide the workpiece, it also prevents the kerf closing behind the blade so that there is no kickback from the workpiece. Note the thickness of the splitter. The splitter should never be thinner than the saw blade body or thicker than the width of its kerf.

● The guard hood (17) has to be lowered over the workpiece for each cut.

- Be sure to use a push stick when slitting narrow workpieces smaller than 120 mm in width or a push block when slitting narrow workpieces smaller than 30 mm in width.

- IMPORTANT! Never use this saw to make plunge cuts.

● Always stand to the side of the saw blade when working with the saw.

● Make sure that off-cuts do not catch on the saw blade crown or they may be catapulted into the surrounding area.

- If the sawing gap is worn, replace the table insert. - Pull out the power plug! -

● To prevent injury from flying sawdust and chips, use the saw only with a suitable vacuum extraction system or standard industrial vacuum cleaner.

● Always pull the plug out of the power socket before adjusting or servicing the machine.

- Give these safety regulations to all persons who work on the machine.

● Do not use this saw to cut fire wood.

● Caution! Hands and fingers may be injured on the rotating saw blade.

● Before you use the machine for the first time, check that the voltage marked on the rating plate is the same as your mains voltage.

- If you need to use an extension cable, make sure its conductor cross-section is big enough for the saw's power consumption. Minimum cross-section: 1.0 ~mm^2 .

- If you use a cable reel, the complete cable has to be pulled off the reel.

● Never carry the saw by its cable.

- Do not leave the saw in the rain and never use it in damp or wet conditions.

● Provide good lighting.

● Never saw near combustible liquids or gases.

- Wear suitable work clothes! Loose garments or jewellery may become caught up in the rotating saw blade.

● Operators have to be at least 18 years of age. Trainees of at least 16 years of age are allowed to use the machine only under supervision.

- Keep children away from the machine when it is connected to the power supply.

- Check the power cable. Never use a faulty or damaged power cable.

- Keep your workplace clean of wood scrap and any unnecessary objects.

● Persons working on the machine should not be distracted.

● Note the direction of rotation of the motor and saw blade.

● After you have switched off the motor, never slow down the saw blade by applying pressure to its side.

● Fit only blades which are well sharpened and have no cracks or deformations.

● The machine is to be operated only with tools which conform with prEN 847-1: 1996.

● Faulty saw blades have to be replaced

GB

immediately.

● Never use saw blades which do not comply with the data specified in this manual.
● Make sure that the arrow on the saw blade complies with the arrow marked on the machine.
- Make certain that the saw blade does not touch the rotary table in any setting. To do so, pull out the power plug and tilt the saw blade by hand into the 45^ position and the 90^ position. If necessary, re-adjust the saw head as described in Section C/F.

- It is imperative to make sure that all the devices used to cover the saw blade are in good working order.

● Never wedge the hinged guard hood in open position.

- Never dismantle the machine's safety devices or put them out of operation.

● Damaged or faulty safety devices have to be replaced immediately.

● Never cut workpieces which are too small to hold securely in your hand.

- Do not place your hands in awkward positions where one or both may slip suddenly and touch the saw blade.

- When working with long workpieces, use an additional support (table, stand, etc.) to prevent the machine from tipping over.

● Always clamp round workpieces such as dowel rods etc. with suitable devices.

● There must be no nails or other foreign bodies in that part of the workpiece you want to cut.

● Always stand to the side of the saw blade when working with the saw.

- Never load the machine so much that it cuts out. - Always press the workpiece firmly against the

table and the stop rail to prevent it from wobbling or twisting.

● Make sure that off-cuts can be removed from the side of the saw blade. If not, they may catch on the saw blade crown and be catapulted into the surrounding area.

● Never saw several workpieces simultaneously.

● Never remove loose splinters, chips or jammed pieces of wood when the saw blade is running

● To rectify faults or remove jammed pieces of wood, always switch off the machine first. - Pull out the power plug! -

● Conversions, adjustments, measurements and cleaning jobs are to be performed only when the motor is switched off. - Pull out the power plug! -

- Before you switch on the machine, check that all wrenches and adjustment tools have been removed.

• When you leave your workplace, switch off the motor and pull out the power plug.
  ● Electric installation work, repairs and maintenance are to be carried out only by specialists.
  ● All guards and safety devices have to be refitted immediately after completion of any repairs or maintenance.
• It is imperative to observe the manufacturer's safety, operating and maintenance instructions as well as the dimensions quoted in the technical data.
  ● It is imperative to observe the accident prevention regulations in force in your area as well as all other generally recognized rules of safety.
  ● Note the information published by your professional associations.
• Switch on the dust extraction system each time you use the machine.
  ● The machine may be used in closed rooms only in conjunction with a suitable vacuum extraction system.
  ● The cross-cut saw must be connected to a 230 V socket-outlet with a minimum 10 A fuse.
  ● Never use light-duty machines for heavy-duty work.
  ● Never use the cable for any purpose other than that for which it is intended!
• Adopt a firm standing position and keep your balance at all times.
• Check the tool for signs of damage!
  ● Before you carry on using the tool it is imperative to check that its safety devices and any slightly damaged parts are working properly and in the way intended.
• Check that the moving parts work properly and do not jam or whether any of the parts are damaged. All parts must be fitted correctly and satisfy all conditions for the tool to work properly.
  ● Unless otherwise stated in these instructions, damaged safety devices and parts must be repaired or replaced by experts in an approved specialist workshop.
  ● Have damaged switches replaced by a customer service workshop.
  ● This tool complies with the pertinent safety regulations. Repairs are to be carried out only by qualified electricians using original replacement parts. The user may suffer an accident if this condition is not observed.
  ● Be careful when working in vertical mode.
  ● Caution! Special care is required when making double mitre cuts.
  ● Do not overload your tool!
  ● Wear safety goggles.

GB

● Wear a breathing mask on dusty jobs.
● Examine the power cable / extension cable for damage.
● Never use damaged or worn blades.
● Use only blades which are recommended by the manufacturer and comply with EN 847-1.
● Be careful when sawing in circular saw mode.
● Circular saw mode: Make sure that the saw arm is securely locked.
● Cross-cut saw mode: Make sure that the upper guard is fully closed.
● Cross-cut saw mode: Make sure that the saw arm is securely locked when cutting miters.

Wear goggles

Wear ear-muffs

Wear a breathing mask

Noise emission values

● The saw's noise is measured in accordance with DIN EN ISO 3744; 11/95, E DIN EN 31201; 6/93, ISO 7960 Annex A; 2/95. The machine may exceed 85 dB(A) at the workplace. In this case, noise protection measures need to be introduced for the user (ear-muffs).

Cutting Idling

Sound pressure level LPA 94,1 dB(A) 94,4 dB(A)

Sound power level LWA 107,1 dB(A) 107,4 dB(A)

„The quoted values are emission values and not necessarily reliable workplace values. Although there is a correlation between emission and Immission levels it is impossible to draw any certain conclusions as to the need for additional precautions. Factors with a potential influence on the actual immission level at the workplace include the duration of impact, the type of room, and other sources of noise etc., e.g. the number of machines and other neighbouring operations. Reliable workplace values may also vary from country to country. With this information the

user should at least be able to make a better assessment of the dangers and risks involved. ^a

5. Technical data

Asynchronous motor 230 V ~ 50 Hz
Power rating 1400 W
Operating mode S1
Idle speed n0 4000 rpm
Carbide saw blade ø 250 x ø 30 x 3,2 mm
Number of teeth 36
Connector for dust extractor ø 35 mm
Standing area 500 x 300
As bench-type circular saw:
Saw table 330 x 150 mm
Cutting height 42 mm
Parallel stop swinging range	-30° to +30°
As mitre box saw:
Tilting range	-45° / 0° / +45°
Mitre cuts	0° to 45° to the left
Saw bed support	475 x 150 mm
Sawling width at 90°	125 x 70 mm
Sawling width at 45°	84 x 70 mm
Sawling width at 2 x 45°(double mitre cuts)	50 x 45 mm
Weight	20 kg

6. Before putting the machine into operation (Abb. 1-3)

6.1 General information

● The machine has to be set up where it can stand firmly, e.g. bolt it to a work bench, a universal base or similar.
● All the covers and safety devices have to be properly fitted before the machine is switched on.
- It must be possible for the saw blade to run freely.
- When working with wood that has been processed before, watch out for foreign bodies such as nails or screws etc.
- Before you actuate the On/Off switch, make sure that the saw blade is correctly fitted and that the machine's moving parts run smoothly.
● Before you connect the machine to the power supply, make sure the data on the rating plate is the same as that for your mains.

6.2 Converting the combination saw (Fig. 1-4)

The saw has two working positions: A Ranch type circular saw (Fig. 1).

A: Bench-type circular saw (Fig. 1) B: Cross-cut and mitre box saw (Fig. 2)

To convert the saw from one working position to another, proceed step by step exactly as described below or you may damage components.

Caution: Pull out the power plug each time before you convert the saw! The saw is delivered in working position A (bench-type circular saw).

6.2.1 Converting the saw to mitre box mode

Press down the machine head by the handle (2) and pull out the retaining pin (23).

This disconnects the power supply to the switch (4) for bench-type circular saw mode and connects it to the switch (3) for mitre box saw mode.

Caution! A return spring causes the machine head to rise automatically at the end of the cut.

Do not let go of the handle (2) as soon as the cut is completed but steady the machine head and allow it to rise slowly.

Pull the changeover handle (15) forward and out of the upper fixture.

Move the changeover handle (15) in downward direction until it latches in the lower locking mechanism.

Moving the changeover handle causes the two side guard plates (37) to swing up.

The saw is now ready for use in mitre box saw mode.

6.2.2 Converting the saw to bench-type circular saw mode

Set the machine head in vertical position and the rotary table (8) to 0°.

Fix the locking screws (10) and the clamping screw (22).

Pull the changeover handle (15) forward and nut of the lower fixture.

Move the changeover handle (15) in upward direction until it latches in the upper locking mechanism. This causes the two side guard plates (37) to swing down again, thus making it impossible to reach into the blade (5).

Press the release button (1) and lower the machine head by means of the handle (2).

Insert the retaining pin (23) in order to fix the saw in the lower position. This also redirects the

power supply from switch (3) to switch (4).

The saw is now ready for use again in bench-type circular saw mode.

1. Operation (Fig. 1-9)

After every change of setting we recommend that you make a test cut in order to check the new dimensions.

The machine is equipped with an 8 amp fuse to protect the motor. If the motor consumes too much electricity due to overloading or jamming of the saw blade, the fuse will blow and will need to be replaced.

To install a new fuse, proceed as follows: Pull out the power plug!

Remove the cover of the fuse box (45) by unscrewing the two screws (46) and carefully remove the old fuse (47).

Insert a new fuse (8A) and refit the cover of the fuse bnx (45).

7.1 Using as a bench-type circular saw

Convert the saw to bench-type circular saw mode (see 6.2.2.). Be careful when starting the cut.

7.1.1 On/Off switch (Fig. 2)

To switch on the saw, press the green button. Wait for the blade to reach its maximum speed before starting the cut.

To switch off the saw, press the red button.

7.1.2 Making longitudinal cuts (slitting) (Fig. 4)

Undo the knurled screw (25) and set the cross and parallel stop (18) to 90°. Re-fix the screw (25).

Insert the parallel stop (18) from the right into the front slot of the saw table (16).

Undo the two knurled screws (26). Slide the stop rail (27) forward to a pint above the middle of the blade (5) and fix in place.

Using the scale (a) on the saw table (16), set the parallel stop (18) to the required dimension and clamp in place with the locking screw (28).

Switch on the saw by pressing the green button. Slowly and precisely slide the workpiece forward along the parallel stop (18) to the blade (5).

The upper blade guard (17) opens automatically when you slide the workpiece forward.

Caution:

For workpieces of less than 120 mm in width it is imperative to use the supplied push stick (29) in the area of the blade (5) (see Fig. 6).

For workpieces of less than 30mm in width it is imperative to use a push block (b) to move the

GB

workpiece forward.(see Fig. 7)

There is no push block supplied with your saw! Ask your specialized dealer.

● Always push the workpiece through as far as the end of the (30) splitter. (Fig. 8)
- When the cut is completed, the guard hood (17) closes again automatically and covers the blade (5).
● Switch off the saw.
● Important: Secure long workpieces from sagging at the end of the cut (e.g. with a roller table etc.).

7.1.3 Making cross cuts (Fig. 9)

● Insert the cross and parallel stop (18) from the right into the lateral slot of the saw table (16).
● Tighten the locking screw (28) until the cross stop (18) can be moved in the slot of the saw table (16) with little play.
- Slacken the knurled screw (25), move the cross stop (18) to the required angular setting and fix in position.
- Slacken the two knurled screws (26) and slide the stop rail (27) to the left until it no longer touches the blade guard (17) when moved forward. Re-tighten the screws (26).
● Switch on the saw.
- Press the workpiece firmly against the stop rail (27) and slowly slide it together with the cross stop (18) against the blade (5) in order to make the cut.
● When the cut is completed, switch off the saw.

7.2 Using as a mitre box saw

(Fig. 1-3; 10-13)

Convert the saw to mitre-box saw mode (see 6.2.1).

7.2.1 Settings (Fig. 1-3)

● The machine head can be tilted a maximum of 45^ to the left by undoing the tightening screw (22).
- The rotary table (8) can be adjusted from -45" to +45" by undoing the locking screws (10).

7.2.2 On/Off switch (Fig. 1)

● The saw is started by pressing the On/Off switch (3). The switch has to be kept pressed while making the cut.

7.2.3 90^ cross-cuts and 0^ rotary table (Fig. 10)

• Convert the saw from bench-type circular saw mode to mitre box saw mode.
  ● Press the main switch (3) to turn on the saw.
  ● Wait for the blade to reach its maximum speed before starting the cut.
  ● Place the workpiece on the lower saw table (9)

and press it against the stop rail with your left hand. Always position the material firmly on the machine bed so that it cannot move about while it is being cut.

• With the other hand, press the release button (1) and lower the machine head by its handle (2) smoothly and with slight pressure down through the workpiece to make the cut.
• When the cut is completed, return the machine to its top parking position and let go of the On/Off switch.

Caution! A return spring causes the machine head to rise automatically at the end of the cut. Do not let go of the handle (2) as soon as the cut is completed but steady the machine head and allow it to rise slowly.

7.2.4 90° cross-cuts and 0°-45° rotary table (Fig. 11)

You can use the saw to make angled cuts of 0^ to 45^ relative to the stop rail on the left and right side
● Release the turntable (8) by slackening the lock
screws (10) and pressing the catch (13).
- Set the tumtable (B) to the required angle by means of the handle (2).
● Re-tighten the lock screw (10) to fasten the tumtable (8).
● Make the cut as described in Section 7.2.3.

7.2.5 Mitre cuts 0°-45° and rotary table 0° (Fig. 12)

You can use the saw to make left miter cuts of 0° to 45° relative to the work surface.

● Lift the machine head to its top position.
● Fix the rotary table (8) in 0° position.
- Use the hexagon wrench (19) to undo the clamping screw (22) and tilt the machine head by its handle (2) to the left until the mark (a) on the machine head points to the required angle dimension (b).
● Re-tighten the clamping screw (22) and make the cut as described in Section 7.2.3.

7.2.6 Mitre cuts 0^-45^ and rotary table 0^-45^ (Fig. 11/13)

You can use the saw to make left miter cuts of 0^ to 45^ relative to the work surface and 0^ to 45^ relative to the stop rail simultaneously (double miter cuts).

● Lift the machine head to its top position.
- Release the turntable (8) by slackening the lock screws (10) and pressing the catch (13).
- Adjust the rotary table (8) by its handle (2) to the required angle (see also Section 7.2.4).
● Re-tighten the lock screw (10) to fasten the tumtable.

GB

• Undo the clamping screw (22) and tilt the machine head (4) by its handle (2) to the left to the required angle dimension (see also Section 7.2.5).
  ● Re-tighten the clamping screw (22).
  ● Make the cut as described in Section 7.2.3.

7.2.7 Chip extractor (Fig. 3)

The saw is equipped with a vacuum extraction socket (31) for chips and dust. It is easy therefore to connect the machine to a chip extraction system.

8. Replacing the saw blade (Fig. 14)

● Pull out the power plug. The blade must stop moving completely.
- Set the saw to table mode (see 6.2.2).
- Slacken the two Allen screws (38) and take off the splitter (30) together with the blade guard (17).
● Take out the recessed head screw (33) and the table insert (34).
● Unscrew the recessed head screws (40) in the removable blade guard (39). Important: Do NOT unscrew the middle recessed head screw (41).
● Swing down the soleplate (39) (see Fig. 17).
- Use the supplied face wrench (21) to lock the outer flange in place and use the socket wrench (19) to unscrew the hex screw (Important: left-hand thread. Unscrew clockwise!).
● Take the saw blade (5) off the inner flange and lift up and out through the slot in the saw table (16).
- Thoroughly clean the outer and inner flange and the motor shaft before inserting and securing the new blade. Important! The cutting bevel of the teeth, i.e. the direction of rotation of the saw blade, has to conform with the direction of the arrow marked on the housing.
● Re-mount the table insert(3), the splitter (30) and the blade guard (17) and secure in place.
- When fastening the splitter (30) make sure that the distance between the teeth of the blade and the splitter is a minimum 2 mm and a maximum 5 mm (Fig. 08).
● Swing up the blade guard (39) again and screw it securely in place.
● Before using the saw again, check that the safety devices are in good working order.

• Remove dust and dirt regularly from the machine. Cleaning is best done with compressed air or a rag.
  ● Re-lubricate all moving parts in regular intervals.
  ● Never use caustic agents to clean plastic parts.

10. Ordering replacement parts

Please quote the following data when ordering

replacement parts:

● Type of machine

● Article number of the machine

● Identification number of the machine

● Replacement part number of the part required

For our latest prices and information please go to www.isc-gmbh.info

9. Maintenance

- Keep the machine's air vents unclogged and clean at all times.

22

F

1. Description de la machine (fig. 1-3)

● Cle a ergots, cle a fourche

6. Pred zagonom (Slika 1-3)

6.1 Splošni napotki

(Slike 1 - 3, 10 - 13)

x 73/23/EWG_93/68/EEC

R&TTED 1999/5/EG

97/23/EG

2000/14/EG:

x 89/336/EWG_93/68/EEC

95/54/EG:

90/396/EWG

97/68/EG:

89/686/EWG

EN 61029-1: 200+A11+A12; EN 61029-2-1: 2003; EN 55014-1: 200+A1;

EN 55014-2: 1997+A1; EN 61000-3-2: 2000; EN 61000-3-11: 2000

TÜV Rheinland Product Safety GmbH,

BM 600011420 0001

Landau/lsar, den 17.05.2005

Weichselgartner

Leiter QS Konzern

Tech. Supervisor

Subject to change without notice

GB WARRANTY CERTIFICATE

The product described in these instructions comes with a 2-year warranty covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or when the customer receives the product.

For warranty claims to be accepted, the product has to receive the correct maintenance and be put to the proper use as described in the operating instructions.

Your statutory rights of warranty are naturally unaffected during these 2 years.

This warranty applies in Germany, or in the respective country of the manufacture's main regional sales partner, as a supplement to local regulations. Please note the details for contacting the customer service center responsible for your region or the service address listed below.

NL GARANTIE

Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar (Germany)

Info-Tel. [phone] • Telefax 0180-5 835 830

* Technical changes subject to change

Simple line drawing of a trash bin with two crossed lines indicating no waste or prohibition (no text or symbols)

⑪ Nur für EU-Länder

For EU countries only

Never place any electric tools in your household refuse.

To comply with European Directive 2002/96/EC concerning old electric and electronic equipment and its implementation in national laws, old electric tools have to be separated from other waste and disposed of in an environment-friendly fashion, e.g. by taking to a recycling depot.

Recycling alternative to the demand to return electrical devices:

As an alternative to returning the electrical device, the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished. This can also be done by handing over the used device to a returns center, which will dispose of it in accordance with national commercial and industrial waste management legislation. This does not apply to the accessories and auxiliary equipment without any electrical components which are included with the used device.

● The product meets the requirements of EN 61000-3-11 and is subject to special connection conditions.

● The product does not meet the requirements of EN 61000-3-3, meaning that use of the product at any freely selectable connection point is not

allowed.

● The product is exclusively intended for use at connection points which

a) do not exceed a maximum permissible supply impedance Z, or

b) which have a continuous current-carrying capacity of the mains of at least 100 A per phase.

● As the user, you are required to ensure, in consultation with your electric power company if necessary, that the connection point at which you

wish to operate the product meets one of the two requirements, a) or b), named above.

● The electric power company may impose restrictions for the connection of the product.

E

Blank document page with horizontal lines and corner markers, labeled '125' at bottom right.

125

Blank document page with horizontal lines and corner markers, featuring the number 127 at the bottom right.

127

D

The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.

F