KGST 250 Profi - Piła EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KGST 250 Profi EINHELL

1. Opis urządzenia (Rys. 1-4)

1. Przycisk blokady
2. Uchwyt
3. Włącznik trybu pracy jako tarczówka
   poprzeczna
4. Włącznik trybu pracy jako tarczówka stolarska
5. Tarcza pilarska
6. Oślona tarczy pilarskiej, ruchoma
7. Szyna prowadząca
8. Stół obrotowy
9. Podstawa stołu pilarskiego
10. Śruba ustalająca podstawy obrotowej
11. Skala
12. Wkładka podstawy dolnej
13. Mocowanie tarczy pilarskiej
14. Zapadka
15. Rączka przełącznika
16. Stół pilarski
17. Góma osłona tarczy pilarskiej
18. Ogranicznik równoległy
19. Klucz sześciokątny
20. Nakładki do przedmiotu obrabianego
21. Klucz otworowy czołowy
22. Śruba mocująca
23. Sworzeń zabezpieczający
24. Widelki blokujące
25. Śruba radelkowa do ustawiania cięć ukośnych
26. Śruba radełkowa
27. Szyna prowadząca
28. Sruba ustalająca szerokość cięcia
29. Drażek przesuwny
30. Klin rozszczepiający
31. Króciec odsysający
32. Uchwyt mocujący
33. Wkręt z rowkiem krzyżowym
34. Wkładka podstawy gomej
35. Ogranicznik regulowany
36. Śruba ustalająca nakładki do przedmiotu obrabianego

2. Zakres dostawy

• Pilarka tarczowa do cięć poprzecznych i ukośnych z podstawą roboczą
  ● Tarcza pilarska z zębami wzmocnionymi
  płytkami z węglików spiekanych
  ● Prowadnica poprzeczna lub równoległa
  ● Drażek do przesuwania
  ● Nakładka do przedmiotu obrabianego
• Klucz otworowy czołowy, i klucz sześciokątny

3. Stosowanie zgodne z przeznaczeniem

Pilarka tarczowa z podstawą roboczą KGST 210 firmy Einhell służy cięć poprzecznych, wzdłużnych i ukośnych (tylko z ogranicznikiem poprzecznym) drewna i tworzyw sztucznych, stosownie do wielkości urządzenia.

Pilarka nie nadaje się do cięcia drewna opałowego.

Okrąglaki mogą być cięte tylko przy pomocy

specjalnej tarczy

Urządzenie wolno używać tylko zgodnie z jego

przeznaczeniem.

Każde inne, wychodzące poza ten zakres

zastosowanie jest niezgodne z przeznaczeniem.

Za wynikające stąd szkody i okaleczenia wszelkiego

rodzaju odpowiada użytkownik / obsługujący, a nie

producent.

Wolno stosować tylko tarcze pilarskie odpowiednie

dla tej maszyny. Stosowanie wszelkiego rodzaju

ściernic tarczowych do cięcia jest zabronione.

Do zgodnego z przeznaczeniem stosowania piarki

tarczowej należy rowniez przestrzeganie wskazowek

dotyczących bezpieczeństwa oraz instrukcji

montazu i wskazowek eksploatacyjnych w instrukcji

obsidig.

Osoby, które obsługują i konserwują maszynę,

muszą się z nimi zapoznać oraz należy je pouczyć o

mozliwych niebezpieczenstwach

Poza tym należy jak najdokładniej przestrzegać

obowiązujących przepisów w sprawie zapobiegania

wypadkom (BHP).

Należy stosować się do pozostałych ogólnych zasad

z dziedziny medycyny pracy i techniki

bezpieczeństwa.

Zmiany dokonane w maszynie całkowicie

wykluczają odpowiedzialność producenta za

spowodowane na skutek tego szkody.

Pomimo zgodnego z przeznaczeniem stosowania

nie można całkowicie wyeliminować określonyc

czynników ryzyka resztkowego. Ze względu na

konstrukcję i budowę maszyny mogą wystąpić

następujące niebezpieczeństwa.

- Dotkniecie tarczy w nieosłoniętym obszarze

pilanki tarczowej.

- Siegnięcie do pracującej tarczy (rana cięta).

- Odrzucanie przedmiotu obrabiangledo i jego

części.

● Pęknięcia tarczy.

● Wyrzucenie wadliwych części tarczy,

wykonanych ze stopu twardego.

● Uszkodzenia słuchu w wypadku nie stosowania

stuchawek ochronnych.

- Szkodliwe dla zdrowia emisje pytów drzewnych

w przypadku wykonywania prac w zamkniętych

pomieszczeniach.

PL

4. Ważne wskazówki

Należy starannie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych w niej wskazówek. Prosimy zapoznać się na podstawie tej instrukcji z urządzeniem, jego prawidlowym używaniem oraz wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

• Ostrzeżenie: Stosując elektronarzędzia należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, aby wykluczyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym oraz szkód osobowych, należą do nich również wymienione poniżej reguły:
• Poniższych wskazówek należy przestrzegać przed rozpoczęciem pracy i podczas pracy z pilarką tarczową.
• Należy starannie przechowywać nieniejsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
• Nie należy dotykać ciałem uziemionych części urządzenia.
• Nieużywane urządzenia należy przechowywać w suchym, zamykanym na klucz i niedostępnym dla dzieci pomieszczeniu.
• Dbać o czystość i dobre naostrzenie narzędzi, aby móc lopiej i bezpieczniej wykonywać pracę Regularnie kontrolować przewód narzędzia i w razie uszkodzenia zlecić jego wymianę autoryzowanemu fachowcowi.
• Kontrolować regulamie przedłużacze i natychmiast je wymienić, jeżeli zostaną uszkodzone.
• Na wolnym powietrzu wolno stosować tylko dopuszczone do tego i odpowiednio oznaczone przedłużacze.
• Koncentrować się na wykonywanej pracy. Przy pracy zachować rozsądek. Nie używać narzędzia, jeżeli jest się zmęczonym.
• Nie używać narzędzi, jeżeli nie działa ich wyłącznik.
• Ostrzeżenie! Używanie innych, zastępczych narzędzi lub wyposażenia dodatkowego może oznaczać niebezpieczeństwo obrażeń użytkownika.
• Urządzenie wyposażone jest w wyłącznik bezpieczeństwa (4), zabezpieczający przed ponownym załączeniem w razie spadku napięcia (w trybie pracy jako tarczówka stolarska).
• Nie wolno wykonywać cięć poprzecznych na okrąglakach.
• Skontrolować przewód zasilający. Nie wolno używać wadliwych lub uszkodzonych przewodów zasilających.
• Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka. Chronić przewód

przed wysoką temperaturą, olejami i ostrymi krawędziami.

- Przy wykonywaniu prac na wolnym powietrzu zalecane jest noszenie obuwia z profilowaną podeszwą.

- Na długie włosy należy zakładać siatkę na włosy. - Unikać nienaturalnych postaw ciała.

- Nieporządek na stanowisku pracy może być przyczyna wypadku.

- Nie wolno pozwolić osobom postronnym, a przede wszystkim dzieciom, na dotykanie elektronarzędzia lub przewodu zasilającego. Nie dopuszczac ich do stanowiska pracy.

Klin rozszczepiający jest ważnym elementem zabezpieczającym, który prowadzi przedmiot przecinany i zamyka szczeline za tarczą pilarską oraz wyklucza odbijanie przedmiotu przecinanego. Uważać na właściwą grubość kline roszczepiającego. Klin rozszczepiający nie powinien być cięnszy niż korpus tarczy pilarskiej i nie grupzyszy się szrogość rowka na tarcze.

- Przy każdym kroku roboczym kołpak osłony (17) powinien być opuszczony nad przedmiotem przecinanym.

- Do cięcia wzdłużnego wąskich przedmiotów należy koniecznie stosować drążek do przesuwania (szerokość mniejsza niż 120 mm) lub klocka do przesuwania (szerokość mniejsza niż 30 mm).

- Uwaga: Przy pomocy tej pilarki tarczowej nie można wykonywać cięć niedokończonych.

- Pozycja robocza: stać zawsze bokiem do tarczy pilarskiej.

- Uważać, aby obcięte kawałki drewna nie zostały pochwycone i wyrzucone przez uzębienie tarczy pllarskiej.

- W przypadku wybitego rowka na tarczę pilarską należy wymienić wkładkę podstawy, pamiętać o wyciągnięciu wtyczki z gniazdka sieciowego.

- Pilarkę tarczową używać tylko wraz z odpowiednim urządzeniem do odsysania pyłu i strużyn lub odkurzaczem przemysłowym, dostępnym w handlu, aby uniknąć obrażeń na skutek odpadów wyrzucanych z urządzenia podczas przecinania.

● W wypadku wszelkich prac nastawczych i konserwacyjnych należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

- Przekazać wskazówki dotyczące bezpieczeństwa wszystkim osobom, które pracują przy maszynie.

- Nie używać pilarki tarczowej do cięcia drewna na opał.

- Ostrożnie! Wirująca tarcza pilarska stwarza niebezpieczeństwo okaleczenia rąk i palców.

- Przed uruchomieniem sprawdzić, czy napięcie

PL

na tabliczce znamionowej urządzenia jest zgodne z napięciem sieciowym.

• Jeśli potrzebny jest przedłużacz, upewnić się, czy jego przekrój jest wystarczający dla prądu pobieranego przez pilarkę tarczową. Min. przekrój 1,0 mm²
• Bęben kablowy stosować tylko w stanie rozwiniętym.
• Nie nosić pilarki tarczowej trzymając za przewód zasilający.
• Nie narażać pilarki tarczowej na działanie deszczu i nie używać w wilgotnym lub mokrym otoczeniu.
• Zadbać o dobre oświetlenie stanowiska pracy.
• Nie piłować w pobliżu palnych cieczy lub gazów.
• Nosić odpowiednie ubranie robocze! Wirująca tarcza pilarska może zaczepić za obszerne ubranie lub biżuterię.
• Osoba obsługująca musi mieć ukończone co najmniej 18 lat, uczniowie odbywający przyuczenie do zawodu min. 16 lat, ale tylko pod nadzorem.
• Nie dopuszczać dzieci do urządzenia podłączonego do sieci.
• Sprawdzić przewód zasilający. Nie stosować wadliwych lub uszkodzonych przewodów zasilających.
• W miejscu pracy nie trzymać odpadków drewna i rozruconych części.
• Nie wolno odwracać uwagi osób pracujących przy maszynie.
• Zwrócić uwagę na kierunek obrotów silnika i tarczy pilarskiej.
• W żadnym wypadku nie wolno po wyłączeniu napędu hamować tarczy pilarskiej przez naciskanie z boku.
• Zakładać tylko dobrze naostrzone tarcze pilarskie, nie posiadające rysów i deformacji.
• Stosować do maszyny tylko narzędzia, które odpowiadają wymogom normy prEN 847-1; 1996.
  ● Natychmiast wymieniać wadliwe tarcze pilarskie.
• Nie stosować tarcz pilarskich, które nie odpowiadają parametrom podanym w niniejszej instrukcji obsługi.
• Zapewnić, by strzałka na tarczy zgadzała się ze strzałką umieszczoną na urządzeniu.
• Upewnić się, czy tarcza w żadnym położeniu nie dotyka stołu obrotowego, obracając ją ręcznie w położeniu 45° i 90°, po uprzednim wyciągnięciu wtyczki z gniazdka. W razie potrzeby wyjustować głowicę pilarki tarczowej według instrukcji podanej w punkcie C/F.

• Zapewnić, by wszystkie urządzenia zabezpieczające i osiony tarczy pracowały prawidłowo.

• Ruchomego kołpaka ochronnego nie wolno zaciskać w stanie otwartym.

• Nie wolno demontować lub uszkadzać urządzeń zabezpieczających i osłon maszyny.
• Niezwłocznie wymieniać uszkodzone lub wadliwe urządzenia zabezpieczające i osłony.
• Nie wolno ciąć przedmiotów, które są za małe, by można je było bezpiecznie trzymać w ręce.
• Unikać niezręcznych pozycji rąk, przy których, wskutek nagłego obsunięcia, jedna lub dwie ręce dotknęłyby tarczy pilarskiej.
• W wypadku długich przedmiotów wymagana jest dodatkowa podpora (stół, podpórki itp.), aby uniknąć przechylenia maszyny.
• Okrągłe przedmioty, takie jak pręty na kości itp., należy zawsze mocować w odpowiednim uchwycie.
  ● W piłowanej części przedmiotu nie mogą znajdować się gwoździe lub inne ciała obce.
• Pozycja robocza: stać zawsze bokiem do tarczy pilarskiej.
• Nie obciążać maszyny w takim stopniu, że spowoduje to jej zatrzymanie.
• Mocno dociskać przedmiot do płyty roboczej i szyny prowadzącej, aby uniknąć chwiania się lub przekręcenia przedmiotu.
• Upewnić się, czy odcięte kawałki mogą być samoczynnie usuwane w bok od tarczy pilarskiej. W przeciwnym razie możliwe jest, że zostaną pochwycone i wyrzucone przez tarczę.
• Nigdy nie ciąć kilku przedmiotów jednocześnie.
• Przy wirującej tarczy pilarskiej nigdy nie usuwać lużnych drzazg, strużyn lub zakleszczonych kawałków drewna.
  ● W celu usunięcia zakłóceń lub wyjęcia zakleszczonych kawałków drewna wyłączyć maszynę i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
• Przezbrojenie oraz prace nastawcze, pomiarowe i związane z czyszczeniem przeprowadzać tylko przy wyłączonym silniku; wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
• Sprawdzić przed włączeniem, czy usunięto klucze i narzędzia do nastawiania.
• Opuszczając stanowisko pracy, wyłączyć silnik i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
• Instalację elektryczną, naprawy i prace konserwacyjne mogą wykonywać tylko fachowcy.
• Wszystkie urządzenia zabezpieczające i osłony natychmiast ponownie zamontować po zakończonej naprawie lub konserwacji.
• Przestrzegać wskazówek producenta dotyczących bezpieczeństwa pracy i konserwacji oraz zachować wymiary podane w rozdziale Dane techniczne.

• Przestrzegać odnośnych przepisów w sprawie zapobiegania wypadkom oraz powszechnie uznanych reguł techniki bezpieczeństwa.
• Stosować się do instrukcji stowarzyszenia zawodowego ubezpieczenia od wypadków (RFN, VBG 7j).
• Przy każdej czynności podłączyć urządzenie do odsysania pyłu.
• Praca w zamkniętych pomieszczeniach jest dopuszczalna tylko z odpowiednim systemem do odsysania pyłu i strużyn.
• Pilarkę tarczową należy podłączyć do gniazda wtykowego z wtykiem ochronnym 230 V, z bezpiecznikiem min. 10 A.
• Do ciężkich prac nie stosować maszyn o małej mocy.
• Nie używać przewodu do celów, do których nie jest on przeznaczony.
• Dbać o powną postawę ciała i cały czas utrzymywać równowagę.
• Sprawdzić, czy narzędzie nie ma ewentualnych uszkodzeń!
• Przed dalszym stosowaniem narzędzia starannie sprawdzić urządzenia zabezpieczające, osłony lub lekko uszkodzone części, czy prawidłowo funkcjonują zgodnie ze swoim przeznaczeniem.
• Skontrolować, czy części ruchome funkcjonują prawidłowo i nie zakleszczają się lub czy nie są uszkodzone. Wszystkie części muszą być prawidłowo zamontowane i spełniać wszystkie wymagania, aby zapewnić prawidłową pracę narzędzia.
• Uszkodzone urządzenia zabezpieczające, osłony i części muszą zostać fachowo naprawione lub wymienione w autoryzowanym warsztacie serwisowym, o ile nie podano inaczej w instrukcji obsługi.
• Wymianę uszkodzonych włączników należy powierzyć warsztatowi serwisowemu producenta.
• Urządzenie to odpowiada stosownym przepisom bezpieczeństwa, naprawy może przeprowadzać tylko fachowiec elektryk, używając oryginalnych części zamiennych; w przeciwnym razie użytkownicy zagrożeni są wypadkiem.
• Podczas wykonywania prac pionowych zachować ostrożność.
• Uwaga, szczególna ostrożność wskazana jest przy podwójnych cięciach ukośnych.
• Nie przeciązać narzędzia!
  ● Nosić okulary ochronne.
• Przy pracach wytwarzających dużo pyłu używać maski przeciwpyłowej.
• Sprawdzić, czy przewód urządzenia / przedłużacz nie są uszkodzone.
• Nie wolno używać uszkodzonych ani zużytych

tarcz pilarskich.

• Używać tylko tarcz pilarskich zalecanych przez producenta, które odpowiadają normie EN 847-1.
• Zachować ostrożność przy piłowaniu w trybie pracy jako pilarka tarczowa.
• Tryb pracy jako pilarka tarczowa: upewnić się, że ramię pilarki jest unieruchomione i zabezpieczone.
• Tryb pracy jako pilarka do cięć poprzecznych: upewnić się, że górna osłona tarczy pilarskiej jest prawidłowo zamknięta.
• Tryb pracy jako pilarka do cięć poprzecznych: upewnić się, że przy cięclach pod kątem ramię pilarki jest unieruchomlione i zabezpieczone.

Nosić okulary ochronne

Nosić słuchawki ochronne

Nosić maskę przeciwpyłową

Wartości emisji hałasu

● Hałas emitowany przez pilarkę mierzy się wg DIN EN ISO 3744; 11/95, E DIN EN 31201; 6/93, ISO 7960 aneks A: 2/95. Hałas na stanowisku pracy może przekroczyć 85 dB (A). W tym wypadku konieczne jest dla użytkownika stosowanie środków zabezpieczających przed hałasem. (Nosić słuchawki ochronne!)

Praca Bieg jałowy

Poziom ciśnienia akust. LPA94,1 dB(A) 94,4 dB(A) Poziom mocy akust. LWA 107,1 dB(A) 107,4 dB(A)

„Podane wartości są wartościami emisji i nie muszą jednocześnie stanowić bezpiecznych wartości dla stanowiska pracy. Chociaż istnieje korelacja między poziomami emisji i imisji, nie można na tej podstawie wnioskować, czy potrzebne są dodatkowe środki zabezpieczające, czy też nie. Czynniki, które mogą wpływać na aktualny poziom imisji na stanowisku pracy, obejmują czas oddziaływań, specyfikę pomieszczenia roboczego, inne źródła hałasu, np.

PL

liczbę maszyn i innych przeblegających w sąsiedztwie procesów. Bezpieczne wartości dla stanowiska pracy mogą też różnić się w poszczególnych krajach. Informacja ta powinna jednak umożliwiać użytkownikowi lepsze oszacowanie zagrożenia i ryzyka".

5. Dane techniczne

Silnik prądu przemiennego 230 V 50 Hz

Moc 1400 W

Rodzaj pracy S1

Prędkość obrotowa biegu jałowego no 4000 min

Tarcza pilarska ze stopu

twardego ∅ 250 x ∅ 30 x 3,2 mm

Liczba zębów 36

Przyłącze urządzenia odsysającego ∅ 35 mm

Powierzchnia ustawienia 500 x 300 mm

Jako tarczówka stolarska:

Stół pilarski 330 x 150 mm

Wysokość cięcia 42 mm

Ogranicznik równoległy wychylny -30° do +30°

Jako tarczówka poprzeczna

Zasięg wychylenia -45° / 0° +45°

Ciecie ukośne 0° do 45° w lewo

Wkładka toża pilarki 475 x 150 mm

Szerokość pilarki przy 90° 125 x 70 mm

Szerokość pilarki przy 45° 84 x 70 mm

Szerokość pilarki przy 2 x 45°

(podwójne cięcie ukośne) 50 x 45 mm

Cieżar 20 Kg

6. Przed uruchomieniem (Rys. 1-3)

6.1 Wskazówki ogólne

• Ustawić maszynę stabilnie, tzn. przykręcić śrubami do stołu warsztatowego, stojaka uniwersalnego itp.
• Przed uruchomieniem należy prawidłowo zamontować osłony i urządzenia zabezpieczające.
• Tarcza pilarska musi się swobodnie obracać.
• W wypadku już obrabianego drewna uważać na ciała obce, np. gwoździe, wkręty itd.
• Przed naciśnięciem włącznika / wyłącznika upewnić się, czy tarcza pilarska jest właściwie

zamontowana i czy części ruchome poruszają się swobodnie.

- Sprawdzić przed podłączeniem maszyny, czy dane na tabliczce znamionowej zgadzają się z wartością napięcia w sieci zasilającej.

6.2 Przełączanie pilarki tarczowej kombi (Rys. 1-4)

Pilarka posiada dwa tryby pracy:

A: Tarczówka stolarska (Rys. 01) B: Tarczówka poprzeczna (Rys. 02)

Przełączenie pilarki tarczowej kombi należy przeprowadzać krok po kroku dokładnie według podanej poniżej instrukcji; w przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia elementów pilarki.

Uwaga: Przed przełączeniem pilarki należy wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdkal

Fabrycznie pilarka nastawiona jest na tryb pracy A (jako tarczówka stolarska).

6.2.1 Przełączenie na tryb pracy jako tarczówka poprzeczna

• Przycisnąć do dołu głowicę urządzenia trzymając za uchwyt (2) i wyciągnąć sworzeń zabezpieczający (23).
  W wyniku tego włącznik (4) trybu pracy jako tarczówka stolarska zostaje odłączony od zasilania, a włącznik (3) trybu pracy jako
• Uwaga! Pod wpływem działania sprężyny powrotnej głowica automatycznie podnosi się do góry, tzn. po zakończeniu cięcia nie puszczać uchwytu (2), lecz powoli odwodzić głowicę do
  góry, lekko naciskając w przeciwnym kierunku. ● Wyciągnąć do przodu rączkę przełącznika (15) unieruchmomiona w górnym położeniu.
• Rączkę przełącznika (15) pociągnąć w dół, aż do zatrzaśniecia w dolnym położeniu.
• Na skutek przesunięcia rączki przełącznika obydwie osłony boczne (37) odchylają się do góry.
• Teraz pilarka jest przełączona na tryb pracy jako tarczówka poprzeczna.

6.2.2 Przełączenie na tryb pracy jako tarczówka stolarska

• Ustawić głowicę urządzenia pionowo i talerzyk obrotowy (8) na 0°.
• Unieruchomic shruby nastawcze (10) i śrubę

PL

mocująca (22).

● Wyciągnąć do przodu rączkę przełącznika (15) unieruchomiona w dolnym położeniu.
- Rączkę przełącznika (15) przesunąć w góre, aż do zatrzaśnięcia blokady w górnym położeniu. Dzięki temu obydwie osłony boczne (37) odchylają się do dołu, zabezpieczając w ten sposób przed dotknięciem tarczy pilarskiej (5).
- Wcisnąć przycisk blokady (1) i trzymając za uchwyt (2) obniżyć głowicę pilarki.
- Wsunąć do środka sworzeń zabezpieczający (23) w celu zablokowania pilarki w dolnej pozycji; w wyniku tego zasilanie przełączone zostaje z włącznika (3) na włącznik (4).
- Teraz pilarka została ponownie przełączona na tryb pracy jako tarczówka stolarska.

7. Obsługa

Po każdym ustawieniu zalecamy przeprowadzenie cięcia próbnego dla sprawdzenia nastawionych wymiarów.

7.1 Zastosowanie jako tarczówka stolarska (rys. 1-9)

Przełączyć pilarkę tarczową na tryb pracy jako tarczówka stolarska (patrz 6.2.2). Uwaga podczas nacinania.

Dla ochrony silnika, został on wyposażony w bezpiecznik topikowy 8 Amper. W sytuacji, gdy silnik pobiera zbyt dużo prądu - gdy jest pod zbyt dużym obciążeniem, lub gdy brzeszczot się zablokował, bezpiecznik się przepala i musi zostać wymieniony.

W tym celu postępować w następujący sposób:

● Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka

• Zdjąć osłonę puszki bezpiecznika (45) przez poluzowanie obu śrub (46) i zdjąć ostrożnie stary bezpiecznik (47).

- Założyć nowy bezpiecznik (8A) i zamontować osłonę puszki bezpiecznika (45).

7.1.1 Włącznik / wyłącznik (rys. 2)

• Przez naciśnięcie zielonego przycisku można
  załączyć pilarkę tarczową. Przed rozpoczęciem pilowania należy odczekać, aż tarcza pilarska (5) osiągnie swoją maksymalną predkość obrotową.

- Aby wyłączyć pilarkę tarczową należy wcisnąć czerwony przycisk.

7.1.2 Wykonywanie cięć wzdłużnych (rys. 4)

• Poluzować śrubę radełkową (25) i ustawić ogranicznik poprzeczny i równoległy (18) na 90°, ponownie dokręcić śrubę (25).
• Ogranicznik równoległy (18) z prawej strony wstawić w przedni rowek stołu pilarskiego (16).
• Poluzować obie śruby radełkowe (26). Przesunąć szynę prowadzącą (27) za środek tarczy pilarskiej (5) i zablokować.
• Ogranicznik równoległy (18) ustawić na stole pilarskim (16) przy pomocy skali pomiarowej (c) na żądany wymiar i zablokować przy pomocy śruby ustalającej (28).
• Włączyć pillarkę tarczową przez wciśnięcie zielonego przycisku.
• Przecinany przedmiot przesuwać powoli i precyzyjnie wzdłuż ogranicznika równoległego (18) w kierunku tarczy pilarskiej (5).
  ● Górna osłona tarczy pilarskiej (17) otwiera się samoczynnie podczas dosuwania ciętego przedmiotu.
• Uwaga: W przypadku przecinania przedmiotu o szerokości mniejszej od 120 mm należy koniecznie stosować drążek do przesuwania (29) w obrębie tarczy pilarskiej (5). (Patrz Rys. 06) (objęty dostawą!).
  W przypadku przecinania przedmiotu o szerokości mniejszej od 30 mm do przesuwania należy używać klocka do przesuwania (b).(rys. 7)
• Cięty przedmiot przesuwać zawsze do końca klina rozszczepiającego (30). (rys. 8)
• Po przecięciu przedmiotu osłona tarczy pilarskiej (17) zamyka się samoczynnie i zakrywa tarczę (5).
• Ponownie wyłączyć pilarkę tarczową.
• Uwaga: Długie przedmioty przecinane zabezpieczyć na końcu przed spadnięciem (np. przy pomocy stojaka itp.)
• Ogranicznik poprzeczny, równoległy (18) wstawić od przodu do bocznego rowka stołu pilarskiego (16).
• Dokręcić śrubę ustalającą (28) do momentu, aż ogranicznik poprzeczny (18) będzie mógł się poruszać z nieznacznym luzem w rowku stołu pilarskiego (16).
• Poluzować śrubę radełkową (25), a ogranicznik poprzeczny (18) ustawić i zablokować w pożadanym położeniu kątowym.
  ● Poluzować obie śruby radelkowe (26) i

Klocek do przesuwania nie jest objęty dostawą! (Do nabycia w odpowiednich placówkach handlu specjalistycznego)

7.1.3 Wykonywanie cięć poprzecznych (rys. 9)

PL

przesunąć szynę prowadzącą (27) w lewo tak, aby nie dotykała ona podczas przesuwania osłony tarczy pilarskiej (17). Dokręcić ponownie śruby (26).

● Włączyć pilarke tarczowa.
- Przycisnąć cięty przedmiot do szyny prowadzącej (27) i przesuwać powoli wraz z ogranicznikiem poprzecznym (18) w kierunku tarczy pilarskiej (5) dla wykonania cięcia.
- Po wykonaniu cięcia należy wyłączyć pilarkę tarczową.

7.2 Zastosowanie jako tarczówka poprzeczna

(Rys. 1-3; 10-13)

Ustawić pilarkę na tryb pracy jako tarczówka poprzeczna (patrz 6.2.1).

7.2.1 Ustawienia (rys. 1-3)

• Głowicę pilarki można ustawić maksymalnie pod kątem 45°, obracając śrubę ustalającą (22) w lewo.
• Stół obrotowy (8) można przestawić od -45° do +45° przez poluzowanie śrub ustalających (10).

7.2.2 Włącznik / wyłącznik (rys. 01)

- Pilarkę tarczową uruchamia się przez wciśnięcie włącznika / wyłącznika (3). Podczas piłowania włącznik musi być cały czas wciśnięty.

7.2.3 Cięcie poprzeczne pod kątem 90° i ustawienie stołu obrotowego 0° (rys. 10)

• Po przebudowie pilarki z tarczówki stolarskiej na tarczówkę poprzeczną, pilarka znajduje się w tym położeniu.
• Pilarkę tarczową włącza się, wciskając wyłącznik główny (3).
• Po włączeniu pilarki tarczowej, przed rozpoczęciem cięcia odczekać, aż tarcza osiągnie maksymalną prędkość obrotową
• Material przeznaczony do przecinania ulożyć na dolnym stole pilarskim (9) i docisnąć lewą ręką do szyny prowadzącej. Materiał piłowany musi zawsze leżeć stabilnie ma stole pilarskim, tak aby nie przesuwał się podczas cięcia.
• Drugą ręką nacisnąć przycisk blokady (1) i trzymając za uchwyt (2) równomiernie i z lekkim naciskiem do dołu prowadzić głowicę maszyny po przecinanym przedmiocie.
• Po zakończeniu cięcia ponownie sprowadzić głowicę do górnego położenia spoczynkowego i

zwolnić włącznik/wyłącznik (3).

Uwaga! Pod wpływem działania sprężyny powrotnej głowica automatycznie podnosi się do góry, tzn. po zakończeniu cięcia nie puszczać uchwytu (2), lecz powoli odwodzić głowicę do góry, lekko naciskając w przeciwnym kierunku.

7.2.4 Cięcie poprzeczne pod kątem 90° i ustawienie stołu obrotowego 0° - 45° (rys. 10)

Pilarką można wykonywać cięcia ukośne pod kątem 0°-45° po lewej i prawej stronie szyny prowadzącej.

• Zwolnić stół obrotowy (8), odkręcając śruby ustalające (10) i naciskając zapadkę (13).
• Trzymając za uchwyt (2) ustawić stół obrotowy (8) pod żadanym kątem.
• Aby unieruchomić podstawę obrotową (8) należy na stałe dokręcić śrubę ustalającą (10).
  ● Wykonać cięcie, jak opisano w punkcie 7.2.3.

7.2.5 Cięcie ukośne pod kątem 0°- 45° i ustawlenie stołu obrotowego 0° (rys. 12)

Pilarką można wykonywać cięcia ukośne pod kątem 0°-45° po lewej stronie powierzchni roboczej.

• Ustawić głowicę maszyny w gómym położeniu.
• Stół obrotowy (8) zablokować w położeniu 0°.
• Połuzować śrubę mocującą (22) przy pomocy klucza sześclokątnego (19) i trzymając za uchwyt (2) odchylić głowicę maszyny w lewo, aż oznaczenie (a) na głowicy będzie wskazywało żądany wymiar kąta (b).
• Ponownie dociągnąć śrubę mocującą (22) i wykonać cięcie, jak opisano w punkcie 7.2.3.

7.2.6 Cięcie ukośne pod kątem 0° - 45° i ustawienie stołu obrotowego 0° - 45° (rys. 11-13)

Pilarką można wykonywać cięcia ukośne pod kątem 0°-45° po lewej stronie powierzchni roboczej i jednocześnie pod kątem 0°-45° do szyny prowadzącej (podwójne cięcie ukośne).

• Ustawić głowicę maszyny w gómym położeniu.
• Zwolnić stół obrotowy (8), odkręcając śruby ustalające (10) i naciskając zapadkę (13).
• Poluzować podstawę obrotową (8) odkręcając śrubę ustalającą (10) na szynie oporowej (7).
• Ponownie dociągnąć obie śruby ustalające (10), aby zablokować stół obrotowy.
• Aby unieruchomić podstawę obrotową należy na stałe dokrecić śrube ustalajaca (10).
• Ponownie dociągnąć śrubę mocującą (13).
• Wykonać cięcie, jak opisano w punkcie 7.2.3.

7.2.7 Odsysanie struzyn (rys. 12)

Pilarka jest wyposażona w króciec (31) do odsysania struzyn.

W ten sposób może być ona podłączana w prosty sposób do każdego urządzenia odsysającego struzyny.

8. Wymiana tarczy pilarskiej (rys. 7/14/15)

• Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego, tarcza pilarska musi się całkiem zatrzymać.
• Ustawić pilarkę na tryb pracy stołowej. (patrz 6.2.2)
• Poluzować obie śruby inbusowe (38) i zdjąć klin rozszczepiający (30) wraz z osłoną tarczy pilarskiej

- Wyjąć śrubę z rowkiem krzyżowym (33) i wkładkę podstawy (34).

- Wykręcić śruby z rowkiem krzyżowym (40) ze zdejmowanej osłony tarczy pilarskiej (39). Uwaga: nie odkręcać środkowej śruby z rowkiem krzyżowym (41)

- Odchylić do dołu płoże tarczy pilarskiej (39) (patrz rys. 17).

- Zablokować kołnierz zewnętrzny załączonym kluczem otworowym czołowym (21) i kluczem nasadowym (19) wykręcić śrubę z łbem sześciokątnym w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (Uwaga! Gwint lewoskrętny).

- Zdjąć z kołnierza wewnętrznego tarczę pilarską (5) i wyciągnąć do góry przez szczelinę w stole pilarskim (16).

- Przed zamontowaniem i dokręceniem nowej tarczy pilarskiej starannie oczyścić kołnierz zewnętrzny i wewnętrzny oraz wał silnika. Uwaga! Skos tnący zębów, tzn. kierunek obrotów tarczy musi zgodzać się z kierunkiem strzałki na obudowie pilarki tarczowej.

- Ponownie zamontować i dokręcić wkładkę podstawy (3), klin rozszczepiający (30) oraz osłonę tarczy pilarskiej (17).

- Podczas mocowania klina rozszczepiającego (30) zwrócić uwagę, aby odstęp między zębami tarczy pilarskiej i klinem rozszczepiającym wynosil co najmniej 2 mm i nie był większy od 5 mm (rys.8).

- Odchylić do góry zdejmowaną osłonę tarczy pilarskiej (39) i mocno przykręcić.

- Przed rozpoczęciem dalszej pracy z pilarką tarczową należy sprawdzić funkcjonowanie mechanizmów i osłon zabezpieczających.

9. Konserwacja

● Stale utrzymywać czystość i drożność szczelin wentylacyjnych.
- Regułamie usuwać z maszyny pył i zanieczyszczenia. Czyszczenie najlepiej przeprowadzać sprężonym powietrzem lub szmatką.
- Wszystkie ruchome części smarować w regulamych odstępach czasu.
- Do czyszczenia elementów z tworzywa sztucznego nie używać środków o działaniu żracym.

10. Zamawianie części zamiennych

Zamawiając części zamienne, należy podać następujące informacje:

● Typ urządzenia
● Nr artykułu
- Nr identyfikacyjny urządzenia
● Nr wymaganej części zamiennej

Aktualne ceny i informacje znajdą Państwo na stonie www.isc-gmbh.info

1

7.2. Použiti jako kapovaci pila (obr. 1-3, 10-13)

Na upazwania w instojnej obstugią udrzejcieu udzlebany 2-herznie gwarancji, u typokieb i wiatkianki i srogo podi ind. i kredna i fornea gwarancji i zorycni obsohlanego w markendę prędkące ryska lub proszȩcia urzȩczniki przez warunkem okrzydzania i uzprzewan gwarancji jest prozwobiu zawakowane konserwana udrzejcieu, godzin w instruktę obstugi oraz ocytkowsnia godzin w proznazionczen. Oczyniwace w okresen kredn i tych przyprzuguja Parsubeń rożemie uprawieme gwarancjiyne w narach udzlovane rykupii. Gwarancji obstojcieu na l'anie na Rapielle Fadatnej Niemań lub w in koju pioranljego przedwiadcza nicordierog, jakacućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućuće

© GARANTIE

- Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych

© Tylko dla krajów UE

Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci.

Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE o przeznaczonych na złomowanie elektronarzędziach i sprzęcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia należy zbierać osobno i oddać do punktu zbiórki surowców wtórnych.

Recykling jako alternatywa wobec obowiązku zwrotu urządzenia:

Alternatywnie do obowiązku zwrotu urządzenia elektrycznego po zakończeniu jego użytkowania, właściciel jest zobowiązany do współuczestnictwa w jego prawidłowej utylizacji. Wycofane z eksploatacji urządzenie można oddać również do punktu zbiórki surowców wtórnych, który przeprowadzi utylizację zgodnie z krajowymi przepisami o odpadach i wykorzystaniu surowców wtórnych. Nie dotyczy to osprzętu należącego do wyposażenia urządzenia i środków pomocniczych nie zawierających elementów elektrycznych.

(π)

- Produkt spełnia wymoni zawiarta w normia FN 61000-3-11 i podlava szrzanfinym warunkom zawiartym w zelačznikach dotyczacuń

podłączenia urządzenia.

Użcie produktu jest niedopuszczalne w przvoadku niescełnienia norm EN 61000-3-3. Izni. w przvoadku pochaczenia w dowoinym miejscu.

Podiaczenie produktu jest dozvolone wyłącznie w miejscach, które spełniała nasteculace warunki:

a) nie przekraczais maksymalnej impedancii Z lub

b) obciążenie prociem stałym sieci wynosi po najmniej 100 A dla dane i fazy.

Użtkownik jest zobowiązany do oprawdzenia. w razie konieczności po konsultacji z zakładem energetycznym. czv punkt podłaczenia. oczie

urządzenie ma być używane, speinla wsrunki podane w punkcie a lub p.

- Zakład energetyczny może nałożyć ograniczenia dotyczące użycia urządzenia.

(i)

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszacych, nowet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyratną zgodą firmy ISG GmbH.

H