KGST 250 Profi - Sega EINHELL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KGST 250 Profi EINHELL

1. Descrizione dell'utensile (fig. 1-4)

1. Tasto di sblocco

2. Manopola

3. Interruttore di accensione/spegnimento per esercizio come troncatrice

4. Interruttore di accensione/ spegnimento per esercizio come segatrice da banco

5. Lama

6. Carter di protezione della lama

7. Listello di battuta

8. Piano girevole

9. Piano di lavoro inferiore

10. Vite di serraggio per piano girevole

11. Scala

12. Insert in basso

13. Fissaggio della lama

14. Dente d'arresto

15. Leva di commutazione

16. Piano di lavoro

17. Carter superiore della lama

18. Guida parallela

19. Chiave fissa per teste esagonali

20. Appoggi del pezzo da lavorare

21. Chiave a pioli

22. Vite di serraggio

23. Perno di sicurezza

24. Forcella di blocco

25. Vite zigrinata per regolazione del taglio obliquo

26. Vite zigrinata

27. Listello di battuta

28. Vite di serraggio per larghezza di taglio

29. Prolunga di spinta

30. Cuneo divisore

31. Attacco di aspirazione

32. Dispositivo di serraggio

33. Vite ad intaglio a croce

34. Insert in alto

35. Battuta regolabile

36. Vite di serraggio per appoggio del pezzo da lavorare

2. Elementi forniti

- Sega per troncature e tagli obliqui con piano di appoggio

● Lama riportata in metallo duro

● Guida trasversale o parallela

● Spintore

- Appoggio del pezzo da lavorare

● Chiave a foro frontale e chiave esagonale

3. Uso corretto

La segatrice Einhell per troncature e tagli obliqui con piano di lavoro KGST 250 serve per eseguire troncature e tagli longitudinali e trasversali (solo con guida trasversale) di legno e materie plastiche, secondo le dimensioni della macchina.

La segatrice non è adatta per tagliare legna da ardere.

Il legname di forma cilindrica può essere tagliato solamente con il dispositivo adatto.

La macchina deve venire usata esclusivamente per gli scopi per i quali è stata concepita.

Ogni altro tipo di uso non è corretto.

L'utente/operatore è responsabile per eventuali danni o lesioni che ne derivino, e non il produttore. Devono venire usate solamente lame adatte per questo elettroutensile. È vietato l'uso di mole di ogni tipo.

L'uso corretto comprende anche il rispetto delle avvertenze di sicurezza, delle istruzioni per il montaggio e delle avvertenze per l'esercizio nelle istruzioni per l'uso.

Le persone che usano ed eseguono la manutenzione della macchina devono aver preso confidenza con la macchina ed essere informate su eventuali rischi.

Si devono inoltre rispettare esattamente le norme di antinfortunistica vigenti. Ci si deve attenere alle altre regole generali in merito a medicina del lavoro e sicurezza tecnica.

Eventuali manipolazioni alla macchina escludono completamente la responsabilità del produttore e dei danni che ne derivino.

Nonostante l'uso conforme allo scopo non si possono escludere completamente determinati fattori di rischio. Vista la progettazione e la struttura della macchina può verificarsi quanto segue:

- contatto con la lama nella zona non protetta

- contatto con la lama in movimento (lesioni)

● rinculo di pezzi da segare e parti di essi

● rottura della lama

- espulsione di parti difettose del metallo duro della lama

- danni all'udito se non si usano le cuffie protettive adatte

- emissioni dannose alla salute di polvere di legno se viene usata in locali chiusi.

4. Avvertenze importanti

Leggete con attenzione le istruzioni per l'uso e osservate le avvertenze in esse contenute per prendere confidenza con l'elettroutensile, il suo uso corretto e le avvertenze di sicurezza.

|

Avvertenze di sicurezza

• Attenzione: quando si usano elettroutensili, si devono osservare le misure basilari di sicurezza per escludere il rischio di incendi, scosse elettriche e infortuni alle persone, compresi i rischi seguenti.
• Attenelevi a tutte queste avvertenze prima, dopo e mentre lavorate con la segatrice.
• Tenete queste istruzioni per l'uso in posto sicuro.
• Evitale di toccare con il corpo le parti collegate a massa.
• Se l'utensile non viene usato, deve venite tenuto in ambiente chiuso ed asciutto, fuori dalla portata del bambini.
• Tenete gli utensili puliti ed affiliati, per potere lavorare in modo migliore e più sicuro. Controllate regolarmente il cavo dell'utensile e fatelo sostituite da un tecnico autorizzato se è danneggiato.
• Controllate regolarmente i cavi di prolunga e sostituiteli se sono danneggiati.
• All'aperto usate solamente cavi di prolunga omologati per questo impiego e contrassegnati in modo corrispondente.
• Fate attenzione a quello che fate. Lavorate in modo ragionato e non usate l'elettroutensile se siete stanchi.
• Non usate utensili con un interruttore di accensione e spegnimento che non funzioni.
• Attenzione! L'uso di altri attrezzi di ricambio e di altri accessori può rappresentare per voi una fonte di rischio.
• L'utensile è dotato di un interruttore di sicurezza (4) che impedisce la riaccensione dopo una caduta di tensione (se usato come segatrice da banco).
• La segatrice non è adatta per segare trasversalmente pezzi cilindrici.
• Controllate il cavo di collegamento alla rete. Non usate cavi difettosi o danneggiati.
• Non usate il cavo per staccare la spina dalla presa. Proteggete il cavo dal calore, dall'olio e dagli spigoli vivi.
• Per lavori all'aperto si consiglia l'uso di scarpe con suola che non scivoli.
• Se avete i capelli lunghi teneteli raccolti in una retina.
• Evitate di assumere delle posizioni insolite.
• Il disordine sul posto di lavoro può essere causa di infortuni.

• Impedite ad altre persone, in particolare bambini, di toccare l'utensile oppure il cavo di collegamento alla rete. Teneteli lontani dal posto di lavoro.

• Il cuneo divisore è un importante dispositivo di protezione che guida il pezzo ed impedisce che la fessura del taglio si richiuda dietro ad esso. Fate attenzione che lo spessore del cuneo non sia più sottile del corpo della lama e più spesso della larghezza di taglio.

• Ad ogni operazione di taglio si deve abbassare la calotta protettiva (17) sul pezzo da tagliare.
• Nel segare longitudinalmente pezzi sottili usate assolutamente una prolunga di spinta (larghezza inferiore a 120 mm) o un legno di spinta (larghezza inferiore a 30 mm).
• Attenzione: con questa segatrice non devono venire eseguiti intagli.
• La posizione di lavoro è sempre di lato rispetto alla lama.
  ● Fate attenzione che i pezzi di lavoro tagliati non si impiglino nella corona dentata della lama e che vengano scagliati a distanza.
• Sostituire l'insert se è rovinato. Staccare la spina dalla presa.
• Impiegare solamente un impianto di aspirazione adatto o un aspirapolvere industriale per evitare lesioni causate da schegge che vengono scagliate all'intorno.
• Togliete la spina dalla presa di corrente per tutte le operazioni di regolazione e di manutenzione.
• Consegnate le avvertenze di sicurezza alle persone che lavorano con la macchina.
• Non usate la segatrice per tagliare legna da ardere.
• Attenzione! La lama rotante rappresenta una fonte di pericolo per le mani e per le dita.
• Prima di accendere l'apparecchio controllate che la tensione della targhetta di identificazione corrisponda a quella di rete.
• Se è necessario un cavo di prolunga accertatevi che la sezione sia sufficiente per la potenza assorbita dalla segatrice. La sezione minima è di 1,0 mm ^2 .
• Non usare il cavo di prolunga se è arrotolato su una bobina.
  ● Non usate il cavo per trasportare la segatrice.
• Non esponete la segatrice alla pioggia e non lasciatela in un ambiente umido o bagnato.
• Il posto di lavoro deve essere ben illuminato.
• Non segate nelle vicinanze di liquidi o gas inflammabili.
• Portate indumenti da lavoro adattil Gli indumenti ampi o i gioielli possono impigliarsi nella lama rotante.
• Gli operatori devono avere almeno 18 anni d'età, gli apprendisti almeno 16, ma solo sotto sorveglianza.
• Tenere lontani i bambini se l'utensile è collegato alla rete.

I

• Controllate il cavo di allacciamento alla rele. Non usate cavi di allacciamento difettosi o danneggiati.
• Tenete il posto di lavoro libero da trucioli e schegge e da altri pezzi.
• Le persone che stanno usando l'utensile non devono venire distratte.

- Rispettate il senso di rotazione del motore e della lama.

- Dopo avere spento il motore la lama non deve assolutamente venire frenata esercitando una leggera pressione laterale su di essa.

- Montate solamente lame ben affiliate, senza screpolature e non deformate.

- Si devono usare solamente utensili che corrispondano alle norme prEN 847-1:1996.

● Le lame difettose devono venire sostituite subito.

- Non usale lame che non corrispondano alle caratteristiche indicate in queste istruzioni per l'uso.

- Ci si deve accertare che la freccia sulla lama corrisponda a quella sull'utensile.

- Accertatevi che la lama non tocchi il piano girevole in nessun punto e ruotando con la mano la lama in posizione da 45" e 90" dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente. Se necessario regolare la testa dell'utensile come indicato ai punti C/F.

- Accertarsi che tutti i dispositivi di copertura della lama funzionino perfettamente.

- La calotta protettiva non deve venire bloccata in posizione aperta.

- I dispositivi di sicurezza dell'elettroutensile non devono venire smontati o resi inservibili.

● Sostituire immediatamente i disposi protezione danneggiati o difettosi.

● Non segate pezzi che siano troppo piccoli per essere tenuti in mano in modo sicuro.

- Evitate posizioni svantaggiose delle mani se, scivolando improvvisamente, si venisse a toccare la lama.

- In caso si vogliano segare pezzi lunghi è necessaria un'ulteriore base di appoggio (lavolo, cavalletto ecc.) per evitare che la segatrice si inclini.

- I pezzi cilindrici come aste per tasselli ecc. devono sempre venire serrati con un dispositivo adatto.

- Nella parte del pezzo che viene segata non si devono trovare corpi estranei.

- La posizione di lavoro è sempre di lato alla lama.

- Non sottoporre l'eletttroutensile ad un tale sforzo da farlo arrestare.

- Premete sempre bene il pezzo da lavorare contro la piastra base ed il listello di battuta per evitare

che il pezzo oscilli o si giri.

- Accertatevi che i pezzi si possano allontanare di lato rispetto alla lama. Altrimenti è possibile che si impiglino nella lama e vengano scagliati all'ingiro.

● Non segate mai diversi pezzi contemporaneamente.

- Non togliete mai schegge, trucioli o pezzi di legno incagliati mentre la lama sta ruotando.

- Spegnere l'elettroutensile per eliminare guasti o per togliere pezzi di legno incagliati - togliere la spina dalla presa di corrente.

- Eseguire operazioni di cambio, di regolazione, misurazione e pulizia solamente a motore spento - staccare la spina dalla presa di corrente.

- Prima di accendere l'elettroutensile accertatevi di avere tolto le chiavi e gli attrezzi di regolazione.

- Quando vi allontanate dal posto di lavoro spegnele il motore e staccate la spina dalla presa di corrente.

- Le installazioni elettriche, le riparazioni ed i lavori di manutenzione devono venire eseguiti solamente da tecnici autorizzati.

- Tutti i dispositivi di protezione e sicurezza devono venire rimontati subito dopo avere finito le operazioni di riparazione o di manutenzione.

- Ci si deve attenere alle avvertenze di sicurezza, di lavoro e di manutenzione del produttore nonché alle dimensioni indicate nelle caratteristiche tecniche.

- Si devono osservare le relative norme infortunistiche e le altre regole di sicurezza tecnica, generalmente riconosciute.

- Tenere presenti le schede informative delle associazioni professionali (VBG 7j).

- Collegiate l'impianto di aspirazione ogni volta che l'utensile viene usato.

- L'uso in locali chiusi è permesso solamente con un impianto di aspirazione adatto.

- La troncatrice deve venire collegata ad una presa di corrente di 230 V con messa a terra e con una protezione minima di 10 A.

● Non usate utensili poco potenti per lavori pesanti.

● Non usate il cavo per scopi ad i quali non è destinato!

- Mettelevi in posizione sicura in modo da non perdere l'equilibrio.

- Controllate che l'utensile non sia danneggiato.

- Prima di continuare a usare l'utensile controllare che i dispositivi di protezione o le parti leggermente danneggiate funzionino perfettamente ed in modo corretto.

- Controllate che le parti mobili funzionino perfettamente e non siano bloccale o siano danneggiate. Tutte le parti devono essere montate correttamente e soddisfare tutte le

condizioni per garantire l'esercizio perfetto dell'utensile.

• I dispositivi di protezione e le parti danneggiate devono venire riparati o sostituiti a regola d'arte da un'officina autorizzata, salvo sia indicato altrimenti nelle istruzioni per l'uso.
  ● Fate sostituire gli interruttori difettosi da un'officina del servizio assistenza.
• Questo elettroutensile corrisponde alle relative disposizioni di sicurezza. Le riparazioni devono venire eseguite solamente da un tecnico elettricista utilizzando ricambi originali; altrimenti ne possono derivare infortuni per gli utilizzatori.
  ● Lavorare con prudenza eseguendo tagli verticali.
• Attenzione, in caso di taglio a bisellatura doppia agire con particolare prudenza.
  ● Non sottoporre l'utensile a sovraccarico.
• Portate occhiali protettivi.
• Portale una mascherina adatta in caso di lavori con sviluppo di polvere.
• Controllate che il cavo di collegamento / la prolunga non siano danneggiati.
  ● Non usate lame danneggiate o consumate.
• Usate esclusivamente le lame consigliate dal costruttore che rispondono alla norma EN 847-1.
• Fate attenzione nell'utilizzo con esercizio a sega circolare.
• Esercizio sega circolare: accertatevi che il braccio della sega sia ben fissato.
• Esercizio sega per troncatura: accertalevi che la copertura di protezione superiore sia chiusa completamente.
• Esercizio sega per troncatura: accertatevi che il braccio della sega sia ben fissato prima di effettuare tagli obliqui.

Portare gli occhiali protettivi

Portare le cuffie protettive

Portare la maschera protettiva

Valori delle emissioni acustiche

- Le emissioni acustiche di questa segatrice vengono misurate secondo le norme DIN EN ISO 3744; 11/95, E DIN EN 31201; 6/93, ISO 7960

appendice A; 2/95. Il rumore sul posto di lavoro può superare gli 85 db (A). In questo caso sono necessarie misure di protezione dell'udito per l'operatore (portare le cuffie!).

in esercizio a vuoto

livello di pressione

acustica 94,1 dB (A) 94,4 dB (A)

livello di potenza

acustica 107,1 dB (A) 107,4 dB (A)

„I valori indicati sono i valori delle emissioni e quindi non rappresentano automaticamente valori sicuri sul posto di lavoro. Nonostante ci sia una correlazione tra i livelli di emissione e quelli di immissione, da questi non si può dedurre in modo sicuro se siano necessarie o meno ulteriori misure cautelari. I fattori che possono influire sul livello delle immissioni presenti al momento sul posto di lavoro sono la durata dell'esposizione, le caratteristiche dell'ambiente di lavoro, altre fonti di rumore ecc. come per esempio il numero delle macchine e altri processi vicini. I valori permessi sul posto di lavoro possono anche variare da stato a stato. Queste informazioni devono tuttavia consentire all'utilizzatore di valutare meglio il pericolo ed il rischio."

5. Caratteristiche tecniche

motore a corrente alternata 230 V 50 Hz

potenza 1400 W

modo operativo S1

numero di giri a vuoto no 4000 min

lama in metallo duro ø 250 x ø 30 x 3.2 mm

numero dei denti 36

attacco per aspirazione ∅ 35 mm

superficie di appoggio 500 x 300 mm

Come segatrice da banco:

banco 330 x 150 mm

altezza di taglio 42 mm

guida parallela orientabile da - 30° a + 30°

Come troncatrice:

angolazione - 45°/0° + 45°

taglio obliquo da 0° a 45° verso sinistra

insert banco 475 x 150 mm

larghezza di segatura a 90" 125 x 70 mm

larghezza di segatura a 45° 84 x 70 mm

larghezza di segatura per 2 x 45°

(taglio a bisellatura doppia) 50 x 45 mm

Peso 20 Kg

1

6. Prima della messa in funzione (fig. 1-3)

6.1 Avvertenze generali

• La macchina deve essere installata in modo stabile, cioè avvitata su un banco di lavoro, un basamento universale o una struttura simile.
• Prima della messa in funzione tutte le coperture e dispositivi di sicurezza devono essere montati correttamente.
• La lama della sega deve girare liberamente.
• In caso di legame già lavorato fare attenzione che non ci siano corpi estranei, come per. chiodi o viti.
• Prima di azionare l'interruttore di accensione/spegnimento, accertarsi che la lama sia montata correttamente e le parti mobili possano muoversi correttamente.
• Prima di collegare l'utensile accertatevi che i dati della targhetta di identificazione corrispondano a quelli della rete.

6.2 Modifica della segatrice combinata (Fig. 1-4)

La segatrice ha due posizioni di lavoro:

A: sega circolare da banco (Fig. 1)

B: sega per troncature e tagli obliqui (Fig. 2)

Modificando la posizione della sega combinata si deve procedere esattamente nel modo seguente, altrimenti ne possono derivare danni a parti dell'utensile.

Attenzione: staccare la spina dalla presa di corrente prima di modificare la posizione della sega!

Quando viene fornita la segatrice si trova nella posizione di lavoro A (sega circolare da banco).

6.2.1 Modifica della segatrice in troncatrice

• Con la manopola (2) premere verso il basso la testa della macchina ed estrarre il perno di sicurezza (23). In questo modo viene interrotta l'alimentazione di corrente per l'interruttore (4) per l'azionamento a banco e portata all'interruttore (3) per l'esercizio come troncatrice.
• Attenzione! La molla di richiamo fa sollevare la macchina automaticamente e di scatto, per questo motivo non si deve mollare la manopola (2), ma abbassare lentamente la testa della macchina, esercitando una leggera controprassione.

• Tirare la leva di commutazione (15) in avanti per toglierla dall'arresto superiore.

• Tirare la leva di commutazione (15) verso il basso fino a quando scatta in posizione nell'arresto inferiore.

• Spostando la leva di commutazione le due piastre di protezione laterali (37) vengono ribaltate verso l'alto.
• Ora la sega è stata trasformata in troncatrice.

6.2.2 Modifica della segatrice in sega da banco

• Portare la testa della macchina in posizione verticale ed il piano qirevole (8) su 0°.
  ● Fissare le viti di fissaggio (10) e la vite di serraggio (22).
• Tirare la leva di commutazione (15) in avanti per toglierla dall'arresto inferiore.
• Spostare la leva di commutazione (15) verso l'alto fino a quando scatta nell'arresto superiore; così le due piastre di protezione laterali (37) vengono di nuovo ribaltate verso il basso evitando l'innesto nella lama (5).
• Premere il pulsante di sblocco (1) e ribaltare verso il basso la testa della macchina mediante la manopola (2).
• Inserire il perno di sicurezza (23) per fissare la sega nella posizione inferiore, in questo modo la tensione viene deviata dall'interruttore (3) all'interruttore (4).
• Ora la segatrice è di nuovo nella versione da banco.

7. Operazione

Dopo avere regolato l'utensile consigliamo di eseguire ogni volta un taglio di prova per controllare le impostazioni eseguite.

Per proteggere il motore l'apparecchio è dotato di una valvola fusibile da 8 ampere.

Se il molore assorbe troppa corrente a causa di eccessiva sollecitazione o di una lama incastrata, la valvola fusibile brucia e deve essere sostituita con una nuova. A questo scopo procedete nel modo seguente

● Staccate la spina dalla presa di corrente!
- Togliete il coperchio della valvoliera (45) allentando le due viti (46) e togliete con cautela il fusibile vecchio (47).
- Inserite il nuovo fusibile (8A) e rimontate il coperchio della valvoliera (45).
7.1 Impiego come sega da banco (fig. 1-9)
Portare la segatrice in esercizio da banco (vedi
6.2.2). Attenzione nell'inizlare a segare.

|

7.1.1 Interruttore di accensione/spegnimento (fig. 2)

• La segatrice si accende premendo il tasto verde. Prima di iniziare a segare attendere che la lama (5) abbia raggiunto il numero massimo di qiri.
• Per spegnere la segatrice premere il tasto rosso.

7.1.2 Esecuzione di tagli longitudinali (fig. 4)

- Allentare la vite zigrinata (25) e regolare la guida parallela e trasversale (18) su 90°. Fissare di nuovo la vite (25).

- Inserire la guida parallela (18) da destra nella fessura anteriore del piano della sega (16).

- Allentare le due viti zigrinate (26). Fare avanzare la guida di battuta (27) fino ad oltre la metà della lama (5) e fissarla.

- Regolare la guida parallela (18) tramite la scala (a) sul piano della sega (16) e serrarla con la vite di serraggio (28).

- Accendere la segatrice premendo il tasto verde.

- Fare avanzare lentamente ed accuratamente il pezzo da lavorare lungo la guida parallela (18) verso la lama (5).

- Il carter superiore della lama (17) si apre da solo facendo avanzare il pezzo da tagliare.

- Attenzione

Nel segare pezzi di larghezza inferiore a 120 mm usare assolutamente una prolunga di spinta (29) nella zona della lama (5) (vedi Fig. 06), compresa tra gli elementi forniti. Nel segare pezzi di larghezza inferiore a 30 mm si deve usare un legno di spinta (b) per fare avanzare il pezzo (fig. 7). Il legno di spinta non è compreso tra gli elementi forniti! (reperibile presso i rivenditori specializzati)

• Fare avanzare il pezzo da tagliare sempre fino alla fine del cuneo divisore (30).
• Dopo l'esecuzione del taglio la calotta protettiva (17) si richlude da sola e copre la lama (5).
• Spegnere la segatrice.
• Attenzione: appoggiare i pezzi lunghi in modo che non si ribaltino dopo essere stati tagliati (per es. con un cavalletto a rulli).

7.1.3 Esecuzione di tagli trasversali (fig. 9)

• nserire la guida trasversale e parallela (18) da davanti nella fessura laterale del piano della sega (16).
• Serrare la vite di serraggio (28) fino a quando la guida trasversale (18) si possa muovere solo leggermente nella fessura del piano della sega (16).
• Allientare la vite zigrinata (25) e regolare e fissare la guida trasversale (18) con l'inclinazione

desiderata.

• Allentare le due viti zigrinate (26) e spostare il listello di battuta (27) verso sinistra fino a quando questo nell'avanzare non tocchi più la protezione della lama (17). Serrare di nuovo le viti (26).
• Accendere la segatrice.
• Premere bene il pezzo da segare contro il listello di battuta (27) e spingerlo lentamente verso la lama (5) con la guida trasversale (18) per eseguire il taglio.
• Dopo l'esecuzione del taglio spegnere la segatrice.

7.2 Impiego come troncatrice

(Fig. 1-3; 10-13)

Trasformare la segatrice in troncatrice (vedi 6.2.1)

7.2.1 Impostazioni (fig. 1-3)

- La testa della macchina può venire inclinata verso sinistra per un max. di 45° allentando la vite di serraggio (22).

- Il piano girevole (8) è orientabile da -45° a +45° allentando le viti di fissaggio (10).

7.2.2 Interruttore di accensione / spegnimento (fig. 1)

- La segatrice viene accesa e spenta premendo l'interruttore relativo (3). L'interruttore deve venire premuto mentre si sega.

7.2.3 Troncatura a 90° e piano girevole a 0° (fig. 10)

• Dopo avere trasformato la segatrice in troncatrice l'utensile si trova in questa posizione.
• La segatrice viene accesa premendo l'interruttore principale (3).
• Prima di iniziare a segare attendere che la lama abbia raggiunto il numero massimo di giri.
• Appoggiare il pezzo da tagliare sul piano inferiore della sega (9) e con la mano sinistra premere il listello di battuta. Il materiale da segare deve essere appoggiato in modo sicuro in maniera tale che non si sposti durante l'operazione.
• Con l'altra mano premere il tasto di sblocco (1) e abbassare senza scatti la testa della macchina tenendola per la manopola (2) ed esercitando una leggera pressione sul pezzo da segare.
• Dopo avere eseguito l'operazione di taglio riportare la testa dell'utensile di nuovo in posizione di riposo e mollare il tasto di accensione / spegnimento (3).

Attenzione! La molla di richiamo fa sollevare

|

l'utensile automaticamente e di scatto, per questo motivo non si deve mollare la manopola (2) dopo il taglio, ma sollevare lentamente la testa dell'utensile, esercitando una leggera contropressione.

7.2.4 Troncatura a 90° e piano girevole a 0°-45° (fig. 10)

Con la sega si possono eseguire tagli obliqui verso sinistra e verso destra tra 0° e 45° rispetto alla barra di guida.

• Staccare il piano girevole (8) allentando le viti di arresto (10) e premendo il dente di arresto (13).
• Impostare il piano girevole (8) sull'angolo decisorate mediante la manogole (9).
• Serrare di nuovo la vite di arresto (10) per fissare il piano girevole (8).
  ● Eseguire il taglio come descritto al punto 7.2.3.

7.2.5 Taglio obliquo a 0°-45° e piano girevole a 0° (Fig. 12)

Con la sega si possono eseguire tagli obliqui verso sinistra tra 0° e 45° rispetto alla superficie di lavoro.

• Portare la testa dell'utensile in posizione superiore.

● Fissare il piano girevole (8) in posizione 0°.

- Allentare la vite di serraggio (22) usando la chiave esagona (19) e con la manopola (2) inclinarla verso sinistra fino a quando la marcatura (a) sulla testa dell'utensile indica il valore desiderato (b).

- Serrare di nuovo la vite di serraggio (22) ed eseguire il taglio come descritto al punto 7.2.3.

7.2.6 Taglio obliquo a 0°-45° e piano girevole a 0°45° (Fig. 11-13)

Con la sega si possono eseguire tagli obliqui verso sinistra tra 0° e 45° rispetto alla superficie di lavoro e contemporaneamente tra 0° e 45° rispetto alla barra di guida (taglio obliquo doppio).

• Portare la testa dell'utensile in posizione superiore.
• Staccare il piano girevole (8) allentando le viti di arresto (10) e premendo il dente di arresto (13).
• Con la manopola (2) impostare il piano girevole (8) sull'inclinazione desiderata (vedi al riguardo anche il punto 7.2.4.
• Serrare di nuovo la vite di arresto (10) per fissare il piano girevole (8).
• Allentare la vite di serraggio (22) e con la manopola (2) inclinare la testa dell'utensile (4) verso sinistra sull'angolazione desiderata (vedi al riguardo anche il punto 7.2.5).
  ● Serrare di nuovo la vite di serraggio (22).
• Eseguire il taglio come descritto al punto 7.2.3.

90

7.2.7 Aspirazione dei trucioli (Fig. 13)

La sega è dotata di un bocchettone di aspirazione (31) dei trucioli.

In questo modo può venire collegata facilmente ai sistemi di aspirazione.

8. Sostituzione della lama (Fig. 14)

• Staccare la spina dalla presa, la lama deve essere perfettamente ferma.
• Impostare la sega su esercizio su piano di lavoro (vedi 6.2.2)
• Allentare le due viti ad esagono cavo (38) e togliere il cuneo divisorio (30) compreso il carter prolettivo.
  ● Togliere la vite con intaglio a croce (33) e l'insert (34).

- Svitare le viti con intaglio a croce (40) del coprilama (39) staccabile. Attenzione: non allentare la vite con intaglio a croce (41) centrale.

● Ribaltare verso il basso il pattino della lama (39) (vedi Fig. 17)

- Bloccare la flangia esterna con la chiave a piolo (21) e svitare la vite a testa esagona con la chiave a tubo (19) in senso orario (attenzione! filetto sinistrorso!).

- Togliere la lama (5) dalla flangia interna ed estrarla verso l'alto attraverso la fessura nel piano della sega (16).

- Pulire bene la flangia interna e quella esterna e l'albero del motore prima di inserire e fissare la nuova lama.

Attenzione! L'inclinazione dei denti, cioè il senso di rotazione della lama deve coincidere con la direzione della freccia sul rivestimento esterno.

- Rimettere e fissare l'insert (3), il cuneo divisorio (30) ed il carter di protezione della lama (17).

- Nel fissare il cuneo divisorio (30) fare attenzione che la distanza tra i denti della lama ed il cuneo divisorio deve essere tra un min. di 2 mm ed un max. di 5 mm (fig. 08).

- Ribaltare di nuovo verso l'alto il coprilama staccabile (39) e avvitarlo.

- Prima di continuare a lavorare con la segatrice controllare il funzionamento dei dispositivi di protezione.

9. Manutenzione

• Tenete le fessure di areazione dell'elettroutensile sempre libere e pulite.
• Togliere regolarmente dall'utensile polvere e sporco. Il modo migliore di eseguire la pulizia è con un getto d'aria o con uno straccio.

• Lubrificare ad intervalli regolari tutte le parti mobili.
• Non usate prodotti aggressivi per pulire le parti in plastica.

10. Ordinazione dei pezzi di ricambio

Nell'ordinare i pezzi di ricambio si devono indicare i seguenti dati:

• tipo di utensile
• numero di articolo dell'utensile
• numero di identificazione dell'utensile
• numero del pezzo di ricambio desiderato

Per i prezzi e le informazioni attuali si veda www.isc-gmbh.info

91

H

1. A gép leírása

Für l'apparoschlo indicate nella idelium normadiano una generazione di 2 anni, nel case il nostro prodotto duevassie riuscanti diluttimo. Ousato periodo di 2 anni inoltà con la trappasse delle risorse e la preza in consogna dell'apparoschlo da parte del centro. Le condizioni per la velocità della garanza sono una corrente. Manutenzione secondo le struzioni per l'uso così come un utilizzo appropriativo del centro apparfazione. Naturalmente in questo periodo di 2 anni continuano ad assumere gli obblighi di responsabilità previsti dalla legge. La garanzia volta per il termo della Roscoltica Federale Tedosce e dei neodizi dei principali partner di distribuzione e zona a completamente delle line delle stelle e sul speso. Risolpere all'intestione di assensione clienti incarcolato dalla deposita zona a all'intendente di assensione clienti riportano in basso.

© Garanciaokmány

① Con riserva di apportare modifiche tecniche

① Solo per paesi membri dell'UE

Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici.

Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolli separatamente e smaltiti in modo ecologico.

Alternativa di riciclaggio alla richiesta di restituzione

Il proprietario dell'appareccio elettrico è tenuto in alternativa, invece della restituzione, a collaborare in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l'appareccio. L'appareccio vecchio può anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazionali sul riciclaggio e sui rifiuti. Non ne sono interessati gli accessori e i mezzi ausiliari senza elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecci.

- Il prodotto soddista i regulisti della norma EN 61000-3-11 ed è soggetto a condizioni speciali di collegamento.

- I requisiti della norma EN 61000-3-3 non sono soddistatti, non consentendo un impiego su punti di collegamento scelti a piacimento.

- Il prodotto è concepito solo per l'utilizzo su punti di collegamento che

a) non superino una massima impedenza di rete Z consentita, oppure

b) che abbiano una resistenza di corrente continua della rete di almeno 100 A per fase.

- In qualità di utilizzatore, dovefe assicurare, se necessario rivoidendovi al vostro ente di fornitura dell'energia elettrica, che il punto di

collegamento dal quale volete azionare il prodotto soddisfi uno dei due requisiti citati a) oppure b)

L'ente di fornitura dell'energia elettrica può porre delle limitazioni per il collegamento del prodotto.

M

La istampa a l'ultorare produzione, anche perziato, della documentazione o dei documenti d'accompagnamento dei prototti e consenta solo con l'espiola autorizzazione da parte della ISC GmbH.

N DK