MGO-41 - Waffle Maker MPM - Free user manual and instructions

Product type	Waffle maker
Brand	MPM
Model	MGO-41
Power	Approximately 900 W
Power supply	220–240 V ~ 50/60 Hz
Dimensions (W x D x H)	Approximately 20 x 20 x 10 cm
Weight	Approximately 1.5 kg
Plate material	Non-stick coating
Temperature adjustment	Variable thermostat with rotary knob
Indicator lights	Power indicator and thermostat indicator
Capacity	2 waffles (double mold)
Cable length	0.65 m
Use	Household only
Cleaning	Wipe with a damp cloth; do not immerse
Safety	Do not use unattended; hot surface
Spare parts	Contact MPM after-sales service
Warranty	2 years (standard)

Frequently Asked Questions - MGO-41 MPM

How to use the MPM MGO-41 waffle maker for the first time?

Before first use, wipe the plates with a damp cloth then dry. Brush them with oil, plug in the appliance and heat for 10 minutes. Let cool, then wipe again. This removes manufacturing residues.

What temperature should I choose for golden waffles?

Set the thermostat to the maximum position for preheating. After 3 minutes, the thermostat light turns off. Then adjust according to desired color: a lower temperature for lighter waffles.

How long does it take to cook a waffle?

Cooking time depends on temperature and batter. Generally, allow 3 to 5 minutes. Check the first waffle and adjust if necessary.

How to clean the waffle maker after use?

Unplug the appliance and let it cool completely. Clean the plates with a soft cloth or damp towel. Never use abrasive sponges and do not immerse the appliance in water.

Can I use metal utensils on the plates?

No, only use plastic or wooden spatulas. Metal utensils may scratch the non-stick coating.

What to do if the thermostat light stays on?

The thermostat light turns on and off during use to maintain temperature. If it stays constantly lit, the appliance is still heating up; this is normal. If it never turns off after preheating, contact customer service.

The waffle maker emits smoke during first heating, is this normal?

Yes, this is normal. The first heating may produce slight smoke due to burning of residual oils. Ensure good ventilation.

Can I leave the appliance unattended?

No, never leave the waffle maker unattended while operating. Unplug it after use and wait for complete cooling before storing.

How to prevent waffle batter from overflowing?

Do not pour too much batter: fill the lower mold until it is fully covered, but not excessively. Excess may overflow during cooking.

Where can I find spare parts for the MPM MGO-41?

Contact MPM after-sales service or an authorized center. Parts such as baking plates are not sold separately; replacement may require sending the appliance.

USER MANUAL MGO-41 MPM

10 We will screen them at the time before the beginning of our products and we will begin to test the product's performance. MPW200 can meet

19 Mele socly, en la nainale me le foote de zoukantam je socytoniels te kusana me le kuditartiklu karkonoduklu pekutanl MPJ

We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other MPM applications

CORRUCTION PIASTRAFB WATTC VAP,AL

FLUOLAMCNTKFAWELAMCNT

WAPELER CODINICAL (INDUCATOR DE VARE) EAPPE/ BHILIA WAPLACW APPEARANCE

NAVODKOBSLZE 3
BEDENUNGSANLEITUNC 71
ENUSERMANUAL 1.5
MANTILANDEINSTRUMENTORIES 30
19 MANUEL DE LUTILISATEUR 24
10 HAGZNALATUTASTAS 29
MANUAL 0150 33
VARTOTOJO VADOVAS 35
VERTOTA KONGAKOSMATA 42
NL GEBRUKERSHANDLE DING 46
INSTRUKCIAO35UCI 50
89 MANUAL OF UTI ZARE 55
HCTPYKLRTOOQCYKMBIIO 59
SIC IICTPYALI3 EKUYAYATAI
AAHHPKRCPPYBA 84

BEZPECNOSTNI POKNY

Read carefully this manual before using the appliance.
Close supervision is necessary when using the appliance near children!
- Do not use the appliance for the purposes different than it was designed for.
Do not immerse the appliance, its cord and plug in water or any other liquids!
Do not leave the appliance switched on when unattended.
Always unplug the appliance when it is not in use or before cleaning.

• Do not use the appliance if it is damaged, also if the power cord or plug is damaged – return the appliance for repair to an authorized service centre.

To avoid the risk of damage, fire or injury, always use the attachments recommended by the manufacturer.

Do not use the device outdoors.
- Do not hang the power cord over sharp edges and do not allow the power cord to touch hot surfaces.
Do not place the appliance in vicinity of electric and gas cookers, burners, ovens, etc.
Do not touch any hot surfaces in course of roasting. Open the appliance by means of holder designed for this purpose only.
Before cleaning, pull out the plug from the outlet and allow the appliance to cool down completely.
When opening the appliance in course of roasting, proceed carefully owing to hot vapours escaping from the sides of the heating panels!
Use the appliance on a flat and stable surface.

The appliance shall be plugged to an outlet with a protective earth pin.

The appliance is not intended for use with external timers or separate remote control systems.

• Cleaning of the appliance, in particular of the parts in direct contact with food, should be carried out before first use, immediately after use or if the appliance has not been used for a long time - the procedure is described in the chapter "CLEANING AND MAINTENANCE".

This appliance is not intended for use by children under 8 years of age and individuals with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children without supervision.

Store the appliance and its cord out of reach of children under 8 years of age.

Make sure that children do not play with the appliance.
The temperature of surfaces may be higher when the appliance is in use.
The device is intended for domestic use only.
To avoid the risk of fire, do not place the appliance near flammable objects, such as curtains, tablecloths, etc.
- Do not pull the plug by holding the power cord.
Do not connect the power plug with wet hands.

Note! When placing the dough on the bottom heating plate make sure the baking mould is completely filled.

During baking process the excess dough may flow out of the appliance.

When waffles are ready, remove them carefully using wooden or plastic utensils.

Warning! Hot surface!

WARNING! Never let children play with plastic film or bags. Choking/ asphyxiation hazard!

• Keep your children safe: do not leave any parts of the pack aging readily accessible (i.e. plastic bags, cardboard boxes, polystyrene inserts, etc.).

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

1. Heating plates (top and bottom)
2. Upper lid

3. Base of the appliance

4. Thermostat knob with temperature control

5. Power supply indicator
6. Thermostat indicator

BEFORE FIRST USE

Before the first use, wash thoroughly the heating plates of the waffle-maker (1) with a damp cloth and wipe clean.

NOTE! Before cleaning the heating plates make sure the appliance is unplugged!

USING WAFFLE-MAKER

1. Grease the baking trays (1) with edible fat and close the top cover of the waffle iron (2).

2. Connect the appliance to a power source:

3. the power light indicates (5) that the appliance is connected to the mains and remains lit for the duration of its operation

4. the thermostat light (6) comes on simultaneously as the power light (5) and goes off when the waffle iron has reached the desired temperature. The thermostat indicator light (6) switches on and off during operation.

5. Set the temperature to the desired value using the thermostat knob (4). We recommend setting the thermostat knob to maximum and then adjust the temperature after initial heating.

6. The waffle iron will heat up after about 3 minutes, indicated by the thermostat light (6) going out. Check the cooking quality of the first waffles to adjust the time or temperature settings if necessary.

7. Once the waffle iron is heated, open the top lid (2), place the batter on the bottom heating plate (1) and gently close the lid.

8. When closing and opening the lid, watch out for hot steam coming out of the sides of the waffle iron

9. Open the top cover (2) and remove the waffles, using only plastic or wooden spatula.

CAUTION: DO NOT USE METAL CUTLERY AS THIS MAY DAMAGE THE SURFACE OF THE HOT PLATES!

1. When cooking is complete, turn the thermostat knob (6) to 0, unplug the appliance and allow the appliance to cool down completely.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Before cleaning (and after baking), pull out the plug from the outlet and allow the appliance to cool down completely.
2. Thoroughly wash the heating plates (1) using damp cloth or towel.
3. Wipe the external surface of the waffle-maker using wet cloth.

NOTE! Do not immerse the appliance in water or any other liquids! Do not wipe the inside of the appliance with acute, abrasive cloths or sponges, as this can damage the heating surfaces!

TECHNICAL DATA

See the product's nameplate for technical specifications.

Length of power cord: 0.65m

CE

Proper disposal of the product (waste electrical and electronic equipment)

Marking on the product indicates that after the service-life of the product expires, it should not be disposed with other type of municipal waste. Used equipment may have a negative impact on the environment and health of people due to potentially containing hazardous substances, mixtures and components.

Mixing electric waste with other types of waste or disassembling those in an unprofessional manner may cause a release of substances that are hazardous to the environment and health. Used equipment should

be handed-over to a point for collection of electric waste. In order to obtain detailed information regarding the electric waste collection points, the user should contact the municipal point of electric waste collection or used equipment processing department.

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

1. Korda Bbl 3aKOHHTe BblneKaTb, yCTaHOBNTe pyk Ky TepMoCTaTa (6) B noJIOKeHne O, BblTe BnI Ky n3 pO3eTKn I daIte npi6opy NoJIHOCTbIO OCTbITb.

YNCTKA I YXOJ

1. Праздуем ппстугь виске (а тakже полес Okончаня обжариня) Heo6xOДИМО bIHyTb wTeNCEJIb n3 po3eTKn I NOdoKdABy, NOka yCTpoiCtBO OCTbIHET.
2. HarpeBaTeIbHbIe (1) nIITbI Heo6xOdmo TuaTeIbHo OuNCTnTb BlaXHO TkaHbIO IIN NOLO - TEHcEM.
3. BHeUHIO NOBepxHOCbBaΦeJIbHnIcbl Heo6XoIMO YIcTNTb BJaXHO TkAHBIO.

BHUMAHNE! 3anpeueho OKyHaTb ycTpoiCTBO B BOte nIu npRux KNDKocTax! He BbITnpaTe ycTpoiCTBO BHyTpN OCTpbIMN, CTnpaUoUIMN TpIPOkAMN NII r6kAMN, NOCOJIbKY TaKM06pa3OM MOxHNO NOBpeiNb HArpeBaTeJbHble PnTbl!

TEXHINUCKA XAPAKTEPNCNTUKA

Texnueckne npaMeTpbl yka3aHbHa nacnopTHoT Ta6JIuKe n3deJna. IInha npoBoDa: 0,65 M

CE

PpabnIbHaj yTIN3aun npOyKta (n3HOweHHoe 3Jektpueeckoe n 3JektpoHHoe o6OpdyoBaHne)

MapknpoBkaHa npOdykTe yka3bIaet Ha To, TTo npOdyKHe CJIeDyET Bbl6paCbIbTaB MecTe C dpYrMMn 6bITOBbIMN OTXoJAMN IO OKOHuaHNN CpOKa ClyK6bl. N3HOUsCHNOc O6OpyIOBaHNC MOKCT OKa3bIBaTB BpcIHOC BO3dEChTBne Ha OKpyKaHOUcPcDy N3OpOBbc YcJOBcA N3-3a NOTEHUNaHBOcoepKaHHN ONaCHbIX BeueCTB, Cmeen N KOMNoHETOB.CMeuINBaHne OTXoJDoB B VIDe N3HOWeHHORO3JeKTPoHHORO IN 3JeKTPnueeCKOrO O6OpyIOBaHnC DpyrIMN OTXoJAMN IIN INx HEnpOpeCCnHOHaHBa

pa360pka MoKET npBecT K Bb6pocy BeIeCTB, BpeHbIX IJIa 3IopOBBa IN OkpyKaIOUcI cpebl. N3HOWeHHoe YcTPOiCTBO HCO6XoDIMO CdaTb Ha IYHK T C6opa OTPa6OtaHHOrO 3JCKTpNcCKOrO IN JICKTPOHHORO 6OpdyoBAHnry.HTo6bl NOlyuHtB NOpO6Hy IO HfOpMaunIO MeTe CdaUn 3JIeKTPnuecknx IN JICKTPOHHbIX OTxOIOB, N0lb3OBaTeJIb DOJIkeh O6paITbcra B MeCTHbI INyHK T C6opa 6OpOpyDoBaHnry IJIaYTIIN3aUNn IINI Ha 3aBOd nO nepepa60TKe I3HOWeHHOrO 6OpypDoBaHnry.

POKNY TÍKAJÜCE SA BEZPEČNÉHOPOUŽÍVANIA

He BnKOpncToBvyn npncTpiH He 3a npn3HaueHHaM.

He 3aHypioTe npicTroIO,dpOTy i wTeNcEY y BODy a60 iHwi pIDHH.

He 3aIIshai npictroo 6e3 haIy pId yac po6OTn.

BabKdN BnMaIte 7TeIceIb 3 p03eTKI, JaKIO He BVKOpncTOByTe npIcTpii a6o nepIsh HIX po3NoaTI NOrO MNTTJ.

He BnKOpNCTOBuITe NOnKoJKeHOrO PpNcTPOU, B TOMy uNcIi, JkIo NOnKoJKeHOrO pPoBiD a60 WTeNceIb - B TaKOMy BnPaIky BiJaIte pPcTpiB B peMOHT B aBTOpN3OBaHIn cepBicHn uteHtp.

BnKOpNCTaHЯ akceCyapiB, He peKOMeHIOBaHIX BnPo6HnKOM, MoXe CnpuHHHTI NOsKOJKeHHr PnCtpoU, Pn3BeCTn Do NoXeXi abo TineCHnx ySkoJKeHb.

He BnKOpncToBvIte npncTpii Ha ByIuIci.

He Biwaite Kaebb Ha roctpnx KpaX i cIiKyuTe 06 BIn He TOpKaBcra rapyoi NobepxHi.

He cTaBTe npncTpii no6n3y eNeKtpnuHnx i ra3OBHX nIIT, naIbHNkIB, dyXOBOK, i T.I.

Iid yac BnpiKaHH He TopKaItecB rapaHx NOBepXoHb npiCtpoIO. IJIy BiKpIBaHH BnKOpNCTOBuYTe JINSe pni-3HaueHy dIy ciEi MeTn pyUky.

Peped noatkom uNTK, BnIMiTb nepeducim wTeNceIb 3 po3eTK i nOueKaITe, POKn npicTpii zIKOBInTO BVCTnFHe.

BidKpNbauOn npnstpiiPi d uac BnPiKaHnHa, Heo6xIDHO 3Ba- JxATn Ha nap, kA BVXODntb 3 60kIB HarpiBaIbHnx PINT!

BnKOpNCToByTe npncptiHa rJaKi i cTa6iIbHi NOBepxHi.

PnctpiHoe6xIDHO iKIOHTy p03eTKy 3a3emneHHaM.

Ppnilad He npn3naueHn IJr po6OTn 3 BnKOpNCtAHnM 3OBHIshHix TmUacOBHX BmNKauiB a6o OKpeMoI cnCTeMn peRyJIIOBaHHra.

Le yctatkybaHHaMOKe BnKOpNCTOByBaTnCSIITbMn BiKOM CTap7e 8 pOKiB i ocobam3 o6MeJHmN f3nHmN i PO3ymOBIMN 3dIOHOCTaMn, a TaK cAmO OCobAMN 3 BiDCytHICTHIO DCBIy i 3HaioMCTBa 3 yCTaTKyBaHHaM, 3a yMOBn 3a6e3peHnHaIy a6o npOBeHnIHCTpykTaJx 3 6e3neHOro BnKOpNCTaHHaYCTaTKyBaHHa, 3 IocHeHHaM icHyounx 3arpo3. DITN, He NobHHi BnKOHyBaTN uIeHHaIKHcERBaCiIO yCTaTKyBaHHa 6e3 HaJIy.

BepiraTe npictpi i MepejkeBi i prIT B Micx Heoctynnx Ira ditei do 8 pokib.

OuHsEHHa npIcTpoU, 3OKpema DeTaJe, 0o 6e3nocepeHbO KOHTaKtUOTb 3 XapUOBIMn IpOdyKTaMn, IOBHNHa npOBoNTnCpePepnBnM BnKOpNCTaHHaM, BiPa3y nicJaInHuENHpaobTo a6o kKo o6laJHaHHa He BN-KOpNCTOBvBaIocr TpINBaIIu Yac, pOpuDpya OnPcAHa B po3diI «OuHsEHHr TA ObClyTOBvBAHHr.

Heo6xio ckiKyBatn, 06 dItn He rpaInc npicToeM.

TEmnepaTypa DoCTyHnIX NOBepxOHB MoJKe 6yTuN BnIoHO KOJI N TexHika BKIIOUeHa.

Ppncptpi npn3NaueHn TiIbKn dJa DomaunHbOro Kopnc-TyBaHHra.

He BCTaHOBJIouTe npicTpIi NO6n3y IeRKO3aIMnCTNX MaTePiaJIiB, TaKIX YK 7TOpN, cKaTePTuHn Ta iHsi, Ze MoXe PpN3BeCTn Do 3aMHaHHa.

He BnTayIte BnIky 3 po3eTKn JnBJIeHnra 3a shHyp.
He BmikaTe BnIky B pO3eTKy MOKpIMn pyKaMn.

VBara! BnIbBaIOUH Na HIXKHO pIaCTHy NiIdroToBHe TicTo DnRA BaΦeNb, 3BepHiTb yBaRy, 10o opMa NOBHHa 6yTu NOBHicTIO NOKpNTa.

B npoceci Bnpiukn HaJIiWoK TecTy MoJke BnXoIHTn Ha3OBHi npuCTpoI.

KoII BaФI roTOBi, akypaTHO 3HIMiTb iX 3a do-nomoroIO DepeB'aynx a60 pnaCTMaCOBux CToJIOBx npniladIB.

Ybara! Rapya nobepxna!

Дя 6e3neKn CBOix DiTeH He 3aIIuShaIte DoCTyHIMN Na-KyBaJIbHi MaTePiaIi (Пл actNKOBi NaKeTn, KapToHHi Kopo6-Kn,IpeHOpIaCT TOnO).

BACTEPEXEHH! He dozbojte malim dItam rpatncb i3 pIvkoIO. IcHye 3arpo3a 3aDyXn

OПИС ПИСТРОН

1.HarpibalbHI nIHTN（BepxH i HnXHH）
2. BépxhЯ кршka Baфельнцi
3.OchOBaBaΦeJIbHnUci

1. Ручка ТермocTaTy 3 peRGyIIOBaHЯm TempepaTpyN
2. INDnkaTop KINBJIeHHa
3. INДиКaTOp TepMoCtAty

IPEEDIPELIMBMVKOPNCAHHAR

Ipeed nepiIM BnKOpncTaHnA m cI, peTeIbHO npoTeptn HarpBaIbHi nobepxHi BafoJIb- HnCi (1) BORKOIO raHupkoIO, niCIA qOro BnTePTN Do cyxa.