MGO-41 - Gofrownica MPM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Gofrownica
Marka	MPM
Model	MGO-41
Moc	Około 900 W
Zasilanie	220–240 V ~ 50/60 Hz
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 20 x 20 x 10 cm
Waga	Około 1,5 kg
Materiał płyt	Powłoka nieprzywierająca
Regulacja temperatury	Termostat zmienny z pokrętłem obrotowym
Wskaźniki świetlne	Lampka zasilania i lampka termostatu
Pojemność	2 gofry (podwójna forma)
Długość przewodu	0,65 m
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Czyszczenie	Wycierać wilgotną szmatką; nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Nie używać bez nadzoru; gorąca powierzchnia
Części zamienne	Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym MPM
Gwarancja	2 lata (standardowa)

Często zadawane pytania - MGO-41 MPM

Jak używać gofrownicy MPM MGO-41 po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem przetrzyj płyty wilgotną szmatką, a następnie suchą. Nasmaruj je olejem, podłącz urządzenie i nagrzewaj przez 10 minut. Pozostaw do ostygnięcia, a następnie ponownie wytrzyj. To usunie pozostałości produkcyjne.

Jaką temperaturę wybrać do złocistych gofrów?

Ustaw termostat na maksymalną pozycję do wstępnego nagrzania. Po 3 minutach lampka termostatu zgaśnie. Następnie dostosuj temperaturę w zależności od pożądanego koloru: niższa temperatura dla jaśniejszych gofrów.

Ile czasu potrzeba na upieczenie gofra?

Czas pieczenia zależy od temperatury i ciasta. Zazwyczaj zajmuje to od 3 do 5 minut. Sprawdź pierwszego gofra i w razie potrzeby dostosuj.

Jak wyczyścić gofrownicę po użyciu?

Odłącz urządzenie i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Czyść płyty miękką szmatką lub wilgotnym ręcznikiem. Nigdy nie używaj szorstkiej gąbki i nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy mogę używać metalowych naczyń na płytach?

Nie, używaj wyłącznie plastikowych lub drewnianych łopatek. Metalowe naczynia mogą porysować powłokę nieprzywierającą.

Co zrobić, jeśli lampka termostatu pozostaje włączona?

Lampka termostatu włącza się i wyłącza podczas użytkowania, aby utrzymać temperaturę. Jeśli pozostaje stale włączona, urządzenie nadal się nagrzewa; to normalne. Jeśli nigdy nie gaśnie po wstępnym nagrzaniu, skontaktuj się z serwisem.

Czy to normalne, że gofrownica dymi podczas pierwszego nagrzewania?

Tak, to normalne. Pierwsze nagrzewanie może powodować lekki dym z powodu spalania pozostałości olejów. Zapewnij dobrą wentylację.

Czy mogę pozostawić urządzenie bez nadzoru?

Nie, nigdy nie pozostawiaj gofrownicy bez nadzoru podczas pracy. Po użyciu odłącz ją i poczekaj do całkowitego ostygnięcia przed schowaniem.

Jak zapobiec wylewaniu się ciasta na gofry?

Nie wlewaj zbyt dużo ciasta: napełnij dolną formę, aż będzie całkowicie pokryta, ale bez nadmiaru. Nadmiar może wylewać się podczas pieczenia.

Gdzie znaleźć części zamienne do MPM MGO-41?

Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym MPM lub autoryzowanym centrum. Części takie jak płyty do pieczenia nie są sprzedawane osobno; wymiana może wymagać wysłania urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MGO-41 MPM

Zyczyny zozomawo z. uzykowano zasopno yzruw 1 zospocznny no zozomawo z. zerokiej zeryfki handlowi jemy MPW

U. Brzozowa 3,05-822 Milanowek Polska

Tel: [phone], Fax: [phone]. BDO: 000027599

MPM

MGO-41

WALVOWAX
APPENDIX
RICHLYSMS
INTRODUCTION
COPPER

Przed uzyciem przyczytaj dokladnie instrukcje obslugi.

Zachowaj szczególny ostrożnosć, gdy w poplizu urzadzenia znejduźsię przycie!

Die wykorzystuj urzadzenia do innych celów, nied zostano przyeznacja.

Die wolno zanurzać urzadzenia, przywodu i wtyczki w wordenzie lub w innych plynach!

Niezostawiaj urzadzenia bez nadzoru podczas pracy.

Lawszewyjmuj wtyczkę z gniaźdka sieciowego, gdy nie uzywasz urzadzenia lub przyrozȩciem czyszczenia.

• Nie uzywaj uszkodzonego urzemdenia, rornyierz wtedy, gdy uszkodzony jest przywośd sieciowy lub wtyczka - w takim wypadku oddaj urzemdenie do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Użycie akcesoriów niepolecanych przyez producenta moź spowodowej uszkodzenia urzadzenia, pożar lub obrażeniaciała.

• Nie korzystaj z urzadzenia na wolnym powietrzu.

Die wieszaj przywodu na ostrych krawędziach i nie pozwól, aby stykał są z gorącymi powierzchniami.

Lie stawiaj urzadzenia w povlizu kuchni elektrycznych i gazowych, palników, piekarników, itp.

Podczas opiekania nie dotykaj gorących powierzchni urzadzenia. Do otwierania uzywaj tylko przyznaczonego do体系建设 уchwytu.

Przed Rozpoczeciem czyszczenia najpierw wyjmij wtyczke z gniazda sieciowej i odczekaj do calkowitego ostygnięcia urzadzenia.
Czyszczenie urzadzenia, w szczególnosci czȩsci majęcych bezpos三点ny kontakt z zzywność, naleź yrzeprowadzić przy prierwszym użyciem, bezposrednio po zakończeniu przy lub w przypadku, gdy z urzadzenia nie korzystano od druższego czasu - sposob postępowania jest opisany w rozdziele „CZYSZCZENIE I KONSERWACJA".
Przy otwieraniu urzadzenia podczas opiekania sąȩ wyzać na wydobywojasce sągorace opary po bokach pły grzejnych!
Uzywaj urzadzenia na gladkiej i stabilnej powierzchni.
Urzejdenie powinno byc podlaczone do gniazdka sieciowego z bolcem uziemiajacym.
Sprzett nie jest przyznaczony do pracy z użyciem zewétrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego uk.§ regulacje.
Niniejszy spreztMZebyc uzytkowyany przydzowieci w wieku co najmiej 8 lat i przyez osoby o obnižonych moziwośćciach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i zna jomość sprzętu, jejeli zapewnIONy dostanie nadźor lub instruktaż odnosnie do uzytkowania spreztu w bezpieczny sposob, tak aby zwiȩzane z tym zagrozenia byź rozumiałe. Dzieci bez nadzoruNie powinny wykonywać czyszczenia i konserwymi spreztu.
Przechowuj urzadzenia i了我的 przywod w myie scu niedostepnym dla przyci ponijej 8 lat.
Naleźny zwracać uwage na daneci, aby nie bawify sądzeniem.

Temperatura dostępnych powierzchni sąć być wyźsa, gdy sprzȩ pracuje.
Urzadzenie przyznaczone jest tylko do uzytku domowego.
Nie umieszczaj urzadzenia w puzzumu materiały wiatgowy połnych, takich jak firanki, obrsy i innate,要去 spowodowa pożar.
Nie wymiągaj wtyczki z gniaźdka sieci pociągȩc za przyzwód.
Nie podłuczaj wtyczki do gniaźdka sieci mokrymi rękami.

Uwaga! Wlewajac na dolnay phty grzejna przygotowane ciasto na gofry zwroc uwage, aby forma została calkowicie zakryta.

Podczas pieczenia nadmiar ciasta są wydostawac są zewnatrz urzadzenia.

Gdy gofry są gotowe, wyjmij je ostrożnie przy pomocy drewnianych lub plastikowych przyborów kuchennych.

UWAGA! Goręca powierzchnia!

Dla bezpieczne自主dzieci prosze nie zostawiać swobodnia dostepnych czemu opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

DSTRZEŽENIE! Nie pozwalaj;dzieciom bawić sie folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

OPIS URZADZENIA

1. Pfyty grzejne (górna i dolna)
2. Pokrywa górna gofrownicy

3. Podstawa gofrownicy

4. Pokretto termostatu z regulacja temperatury

5. Lampka zasilania
6. Lampka termostatu

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Przed pierwszym uzyciem nalezy dokladnie przytrzeć płyty grzejne gofrownicy (1) najpierw wilgotna sciereczka, a nastepnie wytrzećsucha.

UWAGA! Przed czyszczemien pht grzejnych nalezy upewnic sie,czy urzadzenia odłaczone jest odźórdta prȩdu!

UWAGA! Posmaruj pfytgy grzejne tuszczem, podacz urzadzenie do sieci na 10 minut i wygrzej pfytgy grzejne. Wygrzewaniu要去warzyszyc lekke dymienie. Po ostygnieci przemrzyj po nownie pfytgy grzejne gofrownicy.

UZYCIE GOFROWNICY

1. Posmaruj płyty grzejne (1) thusczem spozywczym, a nastepnie zamknij górną pokrywo gofrownicy (2).
2. Podacz urzadzenia do zródrę prȩdu:

Lampka zasilania (5) sygnalizuje podlączenia urzadzenia do sieci i bedzie swiecila sie przy czaly czas seinen pracy.
Lampka termostatu (6) zaświeci są razem z lampka zasilania (5) i zgaśnie po nagrzaniu gofrownicy doźadnej temperatury. W trakcie pracy urzadzenia lampka termostatu (6) bedzie cyklicznie zapalać są i gasné.

1. Ustaw temperaturę na zędana wartość podkretnem termostatu (4). Zalecamy ustawienie podkretna termostatu na wartość maksymalna, a nastepnie wyreguluj temperaturę po wstepnym nagrzaniai.
2. Gofrownica nagrzejie sie po okato 3 minutach, co zostanie zasygnalizowane zgasnietiem lampki termostatu (6). Jakosc wypieku pierwszych gofrow nalezy sprawdzić w celu ewentualnej modyfi - kaciustawien czasu lub temperature.
3. Po nagrzaniu gofrownicy otworzPokrywę górna (2), umieszć ciasto na płycie grzejnej (1) dolnej i delikatnie zamknijPokrywę.
4. Przy zamykaniu i otwieraniu pokrzywy naleź uwaźć na gorȩc parę wydobywȩca są po bokach gofrownicy
5. Otworz górnaPokrywę (2)i wyjmij gofry, uzywajac w tym celu wyłacznie plastikowej lub drewnianej topatki.

UWAGA! Nie wolno uzywać metalowych sztućcow, gdyż moź to spowodowej uszkodzenia po wierzchni pły grzejnych!

1. Po zakoningiu pieczenia ustaw Pokretto termostatu (4) w pozycji 0, wyjmij wtyczke z gniazdka sieciowego i odstaw urzadzenia do calkowitego ostygnięcia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed przystapieniem do czyszczenia (oraz po zakończeniu pieczenia) sąȩ wyłąc wtyczke z gniaźdka sieciowego i poczekość, aż urȩdzenia calkowicie ostygniie.
2. Pfyty grzejne (1) nalezy dokladnie oczyszcie wilgotna delikatna sciereczka lub recznikiem.
3. Zewétrzna powierzchnie gofrownicy nalezy rornyż przytrzejć wilgotná sciereczka.

UWAGA! Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie lub innych plynach! Nie wycierać wnetrza urzadzenia ostrymi, scierajacymi szmatkami lub gąbkami, poniewaźromatica w ten sposób znisz -czyc plwy grzejne!

DANE TECHNICZNE

Parametry techniczne podane są tabliczce znamionowej produktu. Długosc przyzewodu sieciowych: 0,65 m

UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sostie możliwość zmian technicznych.

Prawidowej usuwanie produktu (zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenia umieszczane na produktie wskazuje, ze produktu po uplywie okresu uzytkowania nic nalezy wyrzucac z innymiOADadami pochodzacymi z gospodarstw domowych. Zuzyty sprezt mozeMICszkodliwy wpyw na srodowisko i zdrowie ludzi zuwagi na potencjalna zawartosci niebepezicznych substancji, mieszanin oraz czeci skladowych. Mieszanie elektroodpadow z innymiOADadami lub ich nieprofesjonalny demontaz moze prowadzic do uwolnienia substancji szkodliwych dla zdrowia i srodowiska. Zuzyte urza

dzenic nalezy dostarczyc do punktu odbioru zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego. W celu uzyskania szczejolowych informaci na temat要比ca oddawania opadow elektrycznych i elektronicznych uzytkownik powinien skontaktowa z gminnym punktem zbierania zuzytego sprzetu lub zakladem przytetwarzia zuzytego sprzetu.

INSTRUCTIONS DE SIGURANTA

Dziekujemy za zakup naszego produktu. Mamy nadzieje, ze spefni on Twoe oczekiwania i budzie sfluzyt Ci przyez wiele lat.

W przypadku jakichkolwiek wqtpliwosci na temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy okontakt z Serwisem Centralnym. Dotoźyliszmy staran, aby procedury reklamacyjne byfymaksymalnie uproszczone.

Karta gwarancjna/Warranty card

Data sprezedazy/

Date of sale

Podpis sprezedawcy/

Signature of Seller

Pieczatka sklearnpu/

Stamp shop

JAK POSTEPOWAC W PRZYPADKU REKLAMACJI

1. ZADZWON

W razine awarii urzadzenia skontaktuj sie z naszym Serwisem

Centralnym pod numerem Telefonu [phone] od poniedziafku do piatku w godzinach 7.00-15.00.

2. ZAPAKUJ

Po uwzglédnieniu reklamacji zapakuj uszkodzony produkt w oryginalne lub zastepcze opakowanie, które jest niezbędne w czasie transportu. Dołacz kartę gwarancyjną, dowód zakupy oraz krótka notatkę na temat ujawnionej usterki wraz z podaniem numeru kontaktowego.

W przypadku pytan lub
watpliwość prosimy o kontakt
z Serwisem Centralnym:

12-100 Szczytno,

Korpele 71,

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.mpm.pl

3. PRZEKAŽ KURIEROWI

Przesytki sa odbierane i dostarczane do Serwisu Centralnego na adres:

Korpele 71, 12-100 Szczytno na nasz koszt (dotyczny napraw gwarancyjnych)

za posreductwem firmy kurierskiej wskazanej przyez Serwis Centralny.

Przed zgloszeniem reklamacji
prosimy o zapoznanie sie
z warunkami gwarancji.

Zapoznaftem sie i akceptujewarunki niniejszej gwarancji.

Czytelny podpis kupujacego/ Legible signature of the buyer

1. W przypadku braku zgodnosci rzechy sprezmiednej z umowa kupujacemu z mocy prawa przystuguja srodki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprezmiedawcy. Gwarancja, ktorej warunki okresla niniejsze oswiadczenie gwarancyjne nie ma wplywu na te srodki ochrony prawnej.
2. Gwarancji okreslnej w niniejszym oswiadczeniugwarancyjnym udziela gwarant - MPM AGD Spofka Akcyjna (KRS nr 0000399132, ul.Brrozowa 3,05-822 Milanowek).
3. Gwarancja dotyczy produktu, do ktorego niniejsze oswiadzenia jest dołaczone (Nazwa, typ i model produktu widnieje obok).
4. GWARANCJA NIE SA OBJECT:

a) sznury połaczeniowe, wtyki, gniazda, węze sscace, baterie, akumulatory, noźyki itp.;
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wsystkie inne spowodowane dziataniem badz zaniechaniem uzytkowania albo dziataniem sity zewnetrznej (przejcie w sieci, przykroczone temperature otoczenia, wyładowania atmosferyczne, uzywanie niedgnych z instrukcja obstugi srodkow eksploatayjnych lub czyszczących, uszkodzenia spowodowane przyez obce przemioty, któ dostaly sie do wnetrza, np.: wilgoć, korozja, pyt, itp.);
c) uszkodzenia powstaße wskutek naturalnego czeciwoego lub calkowitego zuzycia zgodnie z waficiwosciami albo przyznaczeniem produktu; zarowski;
d) uszkodzenia winikte na skutek:

• przerobek izmian konstrukcyjnych dokonywanych przy uzytkownika lub osoby,trzechie;
• okolicznosci, za które nie oppowiada ani wytwórca, ani sprezedawca, a w szczególnosci na skutek niewlasciwej lub niedzgodnej z instrukcja instalacji, uzytkowania albo innych przyczyn leźych po stronie uzytkownika lub osob trzechich (uzywania NIEORYGINALNYCH materiałów lub akcesoriów);

-nieprawidowego transportu;

e) celowe uszkodzenie sprzetu;
f) uzskodzenia elementów ze szkta, ceramiki;
g) czynnosci konserwacyjne;
h) gwarancja nie obejmuje dokonywania czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania kórchy zobowiazany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt, np.: zainstalowanie, sprawdzenia działania, itp.

1. Gwarancji udziela sie na okres 24 miesiecy od daty zakupu. Okres gwarancjny przydzuza sie o czas trwania naprawy. Gwarancja jest wazna na terytorium Polski.
2. Objety gwarancja produkt, ktorego wada ujawni sie w okresie gwarancji podlega, w terminie 30 dni,

bezplatnej naprawie lub wymianie na nowy, wolny od wad. Reklamujacy ma prawo zadania wymiany produktu na nowy, w przypadku gdy:

a) naprawa nie zestanie wykonana w terminie 30 dni od dnia udostepnienia gwarantowi wadliwego produktu lub innym terminie, uzgodnionym z reklamujacym,
b) w produkt ujawni są wada uniemożliwajęca为其 uzywanie zgodnia z przyznaczeniem, w sytuacje, gdy uprzyednio produkt jusz pięciokrotnie podlegań naprawie przy cz gwaranta.

1. Uprawnienza z tytułu gwarancji moga być realizowane Jedynie po przystawieniu przyez reklamujęcgo wążnej karty gwarancyjnej wraz z dowodem zakupy. Samowolne zmiamy wpisów w karcie gwarancyjnej lub dokonywanie napraw we wąsnym zagresie powoduje utrata gwarancji. Karta gwarancyjna bez wpisanje nazwy urzadzenia, typu, modelu, daty sprzedȩzy, czytelnego stempla sklepu, (w przypadku kuchni gazowej lub elektrycznej, gwarancja musi posiadć adnotacja o podłaczeniu do instalacji przyez osobe o odpowiednich uprawnieniach) a sąź bez czytelnego podpisu kupujęcgo jest niewañna.
2. Urzadzenia fimi MPM przyznaczone są do uzywania wyłącznie w gospodarstwie domowym do celów niedzwiaznych z dziatnalnosci gospodarcza. Uzywanie produktu niedźgodne z takim przyznaczeniem powoduje utratę gwarancji.
3. Uszkodzenie lub usuniecie tabliczki znamionowej z produktu powoduje utrata gwarancji
4. Procedura korzystania z gwarancji jest nastepujaça:

W razie uawnienia sie wady produktu reklamujacy moze-jezeli Nie generuje to dla niedo kosztow-dostarczyc produkt do autoryzowanego punktu serwisowej MPM (wykazpunktow serwisowych znajduje sie na stronie www.mpm.pl) przy tym dane kontaktowe umozliwajace komunikacja z reklamujacym.

Ewertualnie reklamujacyMZe skontaktowac siez Serwisem Centralnym MPM w Szczytnie (12-100 Szczytno, Korpele 71)w pod numerem Telefonu: [phone] lub [phone] w godzinach 7.00-15.00 (numer dostepny od poniedziafku do piatku z wyjatkiem dni ustawowo Wolnych od pracy) lub mailowo: [e-mail], celem uzgodnienia sposobu odebrania produktu od reklamujacego (na koszt gwaranta)- to Rozwiazanie jest szczegolnieazolecane w przypadku, gdy produkt wymaga fachowego demontazu.

Produkt przyzywany gwarantowy powinien byc czysty. Gwarant要去 odmowic przyjeci do naprawy sprzetu brudneo lub ocyszeci go na koszt reklamujacego.

1. Gwarant poswiadcza w karcie gwarancynej date naprawy gwarancynej.

Data naprawy/Date of repair	Numer naprawy/Number repair	Opis wykonywanych czynnosci oraz wymiemenionych czego//Description of activities performed and specific parts	Pieczność punktu serwisowej/Stamp service point