MGO-41 - Aparat de vafe MPM - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de vafe
Marcă	MPM
Model	MGO-41
Putere	Aproximativ 900 W
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 20 x 20 x 10 cm
Greutate	Aproximativ 1,5 kg
Materialul plăcilor	Strat antiaderent
Reglaj temperatură	Termostat variabil cu buton rotativ
Indicatoare luminoase	Bec de alimentare și bec termostat
Capacitate	2 vafe (un singur formator dublu)
Lungime cablu	0,65 m
Utilizare	Doar uz casnic
Curățare	Ștergeți cu o cârpă umedă; nu scufundați
Siguranță	Nu utilizați nesupravegheat; suprafață fierbinte
Piese de schimb	Contactați serviciul post-vânzare MPM
Garanție	2 ani (standard)

Întrebări frecvente - MGO-41 MPM

Cum să folosesc aparatul de vafe MPM MGO-41 pentru prima dată ?

Înainte de prima utilizare, ștergeți plăcile cu o cârpă umedă, apoi uscată. Ungeți-le cu ulei, conectați aparatul și încălziți 10 minute. Lăsați să se răcească, apoi ștergeți din nou. Aceasta elimină reziduurile de fabricație.

Ce temperatură să aleg pentru vafe aurii ?

Reglați termostatul pe poziția maximă pentru preîncălzire. După 3 minute, becul termostatului se stinge. Ajustați apoi în funcție de culoarea dorită: o temperatură mai scăzută pentru vafe mai deschise.

Cât timp durează coacerea unei vafe ?

Timpul de coacere depinde de temperatură și de aluat. În general, 3-5 minute. Verificați prima vafă și ajustați dacă este necesar.

Cum să curăț aparatul de vafe după utilizare ?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească complet. Curățați plăcile cu o cârpă moale sau un prosop umed. Nu folosiți niciodată un burete abraziv și nu scufundați aparatul în apă.

Pot folosi ustensile metalice pe plăci ?

Nu, utilizați doar spatule din plastic sau lemn. Ustensilele metalice pot zgâria stratul antiaderent.

Ce fac dacă becul termostatului rămâne aprins ?

Becul termostatului se aprinde și se stinge în timpul utilizării pentru a menține temperatura. Dacă rămâne constant aprins, aparatul încă se încălzește; este normal. Dacă nu se stinge niciodată după preîncălzire, contactați serviciul clienți.

Aparatul de vafe emite fum la prima încălzire, este normal ?

Da, este normal. Prima încălzire poate produce un ușor fum din cauza arderii uleiurilor reziduale. Asigurați o ventilație bună.

Pot lăsa aparatul nesupravegheat ?

Nu, nu lăsați niciodată aparatul de vafe nesupravegheat în timpul funcționării. Deconectați-l după utilizare și așteptați răcirea completă înainte de a-l depozita.

Cum să eviți ca aluatul de vafe să dea pe dinafară ?

Nu turnați prea mult aluat: umpleți formatorul inferior până când este complet acoperit, dar fără exces. Excesul poate da pe dinafară în timpul coacerii.

Unde găsesc piese de schimb pentru MPM MGO-41 ?

Contactați serviciul post-vânzare MPM sau un centru autorizat. Piesele precum plăcile de gătit nu se vând separat; înlocuirea poate necesita trimiterea aparatului.

MANUAL DE UTILIZARE MGO-41 MPM

Citi ci cu atentie acest manual inainte de a utiliza aparatul.
Este necessara o supraveghere atenta atunci candi se utilizeazaparatul in apropierea copiilor!

• Nu utilizes aparatul in scopuri diferite de cele pentru care a fost projectat.

Nu scufundaşi aparatul, cablulși conectaşi apa sai orice alte lichide!

Nu lasa'i aparatul pornit atunci cand este nesupravegheat.

Deconnectați intotdeauna aparatul atunci cand nu este Utilizat sau inainte de curățare.

Nu utiliata aparatul dacă este deteriorat, de asemenea, dacă cablul de alimentare sau mufa este deteriorata - returnata aparatul pentru reparatiţi la un centru de service autorizat.

Pentru a evita riscul de deteriorare, incendiu sau ranire, utili-zați intotdeauna atasamentele recomandate de producător.

Nuutilizaşi dispositivul in aer liber.

Nu atârnați cablul de alimentare peste margini ascuțiteși nu permiteți cablului de alimentare să atingă suprafețele fierbinti.

Nu asezați aparatul în vecinătatea aragazurilor electriceși pe gaz, arzătoarelor, cuptoarelor etc.

Nu atingeti suprafete fierbinti in timpul prajirii. Deschidei aparatul numai cu ajutorul unui suport proiectat numai in acest scop.

nainte de curătare, scoatei dopul de la prizăși lasaşi aparatul sa se răceasca complet.

La desciderea aparatului în timpul prajirii, continuați cu atenție datorită vaporilor fierbinti care scapă din partile laterale ale panourilor de incălzire!

Utilizaţi aparatul pe o supraţă planăși stabilă.

Aparatul se connecteaza la o przyă cu un Ştift de impămǎntare de proteție.

Aparatul nu este destinat'utilizarii cu cronometre externe sau système Separate de control de la distanță.

Acest aparat nu este destinat'utilizarii de caret copii sub 8 ani si de caret personane cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse pau cu lipsa de experienta si cunoștinte, cu exceptia cazului în care li s-a oferit supraveghere pau instructiuni privind utilizes area aparatului în-un mod sigur si dacă înțeleg pericolele implicate. Curățarea si intreținerea utilizea torului nu se efectuează de caret copii fără supraveghere.

Depozitate aparatul si cablul acestuia la ndemana copiilor sub 8 ani.

Curățarea dispositivului, în special a pieselor în contact direct cu alimententele, trebuie efectuata îniate de prima適用are, imediat după terminarea lucrului sau dacă echipamentul nu a fost適用at mult timp, procedura este descrișă în sectiunea „CURÂTARE ŞI INTREțINERE".

Asigurați-vă că copii i nu se joacă cu aparatul.
Temperatura suprafetelor poate fi mai mare atunci cand aparatul este in uz.
Dispositivul este destinat numai pentru uz casnic.

Pentru a evita riscul de incendiu, nu azeza ti aparatul langa obiecte inflamabile, cum ar fi perdele, fete de masa etc.

Nu trageti dopul tinand cablul de alimentare.
Nu connectați priza de alimentare cu maiinile ude.

Notă! Când puneti aluatul pe placă de incălzire de jos, asigurați-vă că matrița de copt este complet umplută.

In timpul procesului de coacere, aluatul in excesse poate curge din aparat.

Când vafele sunt gata, indepartați-le cu atenție folosind ustensile din lemn Sau plastic.

Avertisment! Suprafata fierbinte!

AVERTISMENT! Nu lasați niciodata copiii să se joace cu folie de plastic sau pungi. Pericol de sufocare/ asfixiere!

• Păstrați-vă copiiîn siguranta: nu lasați nicio parte a ambalajului ușor accesibilă (de exemplu, pungi de plastic, cutii de carton, inserti de polistiren etc.).

DESCRIEREAPARATULUI

1. Placi de incalzire (sus si jos)
2. Capacul superior
3. Baza aparatului

4. Buton termostat cu control al temperaturii

5. Indicator de alimentare cu energia electrica

6. Indicator termostat

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Inainte de prima utiliser, spalați bine plácile de incalzire ale producătorului de vafe (1) cu o carneța uredăși stergeți curat.

NOTÁ! Inainte de a curăplaçile de incalzire, asigurați-vă că aparatul este deconnectat!

UTILIZAREA WAFFLE-MAKER

1. Ungeti tavile de copt (1) cu grasime comestibla si inchideci capacul superior al fierului de vafe (2).
2. Conectati aparatul la o sursa de alimentare:

lumina de alimentare indic (5) c a aparatul este connectat la reea si ramaene aprins pe durata functionarii sale
lumina termostatului (6) se aprinde simultan ca lumina de alimentare (5) si se stinge atunci cand fierul de calcat a ajuns la temperatura dorita. Indicatorul luminos al termostatului (6) porneeste si se opreste in timpul functiònarii.

1. Setaţi temperatura la valoarea dorita cu butonul termostatului (4). Vă recomandam să setaţi butonul termostatului la valoarea maximași apoi să reglate temperatura după preincalzire.
2. Fierul de vafe se va incalzi dupa aproximativ 3 minute, indicat de lumina termostatului (6) care iese. Verificatu calitatea gătitului primelor vafe pentru a regla setările de temp sau temperatura, dacă este necessar.
3. Odata ce fierul de vafe este incalzit, beschideti capacul superior (2), asezati aluatul pe placu de incalzire inferioara (1) si inchideti uor capacul.
4. Când inchidețiși descideti capacul, aveți grijă ca aburul fierbinte sa iasă pe pârtile laterale ale glazurii de vafe
5. Deschideţi capacul superior (2) Şİndepartaşi vafele, folosind numai spatule din plastic sai lemn. PRUDENTÀ: NU UTILIZATI TACÁMURI METALICE, DEOARECE ACEST LUCRU POATE DETERH ORA SUPRAFATA PLÁCILOR FIERBINTI!
6. Când gătitul este complet, rotiți butonul termostatului (6) la 0, deconnectați aparatulși lasați aparatul să se răceasca complet.

CURÂTARE Şİ INTRETINERE

1. Inainte de curatare (si dupa coacere), scoatei dopul de la priza si lasati aparatul sa se raceasca complet.
2. Spalati bine placile de incalzire (1) folosind o capa sau un prosop umed.
3. Štergeti suprafata exteriora a producatorului de vafe folosind o carpa umeda.
   NOTÀ! Nu scufundaşi aparatul in apă sai in alto lichide! Nu stergeti interiorul aparatului cu carpe sau bureti acuti, abrazivi, deoarece acest lucru poate deteriorora suprafetele de incâlzire!

DATE TEHNICE

Consultaţi plăcuţa de identificare a produsului pentru specificătiile tehnice. Lunginea cablului de alimentare: 0,65 m

CE

Eliminarea corectă a produsului (deşeuridechipamente electriceşilecronice)

Marcajul de pe produs indicafaptul ca produsul nu trebuie aruncat impreunacu alte deseuri menajere la sfarsitul duratei sale de viata. Echipamentele uzate pot avea un efect daunator asupra mediuui si sanatati umane datorita continutului potenial de substanee, amestecuri si componente periculoase. Amestecarea deseurilor electronice cu alte deseuris Saudezasamblarea lor neprofessionala poate duce la eliberarea de substante daunatoare sanataii si mediuui.Dispositivul folosit trebuie livrat la punctul de colectare a

deseurilor de echipamente eletrice si electronice. Pentru a obtine informaJIi detaliate despree locul de eliminare a deseurilor eletrice si electronice,utilizatorul trebuie sa contacteze punctul municipal de colectare a deseurilor echipamentelor Sau instalata de prelimucrare a deseurilor echipamentelor.

YKA3AHNЯ NO BE3OПАСHOCTN ПОЛьЗOBAHNЯ

Ipeed nCNoB3OBaHnem BHNMaTeNbHO npOuHTaIte NHCTpyKcIIO 6CnyKbAHnI.
Dynde OcO6o OCTOpOxHbI, eCIn N06n3OCTn yCTpoiCTBa HaxoJrTcJeTn!
He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO He IIO Ha3HaueHnI0.
He norgykaite yctpoiCTBO, KaebI N 7TeNceIb B BOdy IIN dpyrne KndKoCTn!
He octabnay Te yctpoiCTBO 6e3 Na30pa BO BpeMa pa60tbl.

BceIa BbHmaiTe 7TeTcIb n3 po3eTK, ecII Bbl He nC- noIb3yeTe yCTpoIcTBO a TaKke npexJe ue Haatb YnCTKy.
He nCnoIb3yIte NOBpeJdeHHOe yCTPOIcTBO, a TaKKe B Cnyuae NOBpeJdeHnRA Ka6eJIa IIN 7TeNCEJIa, -B 3TOM Cnyuae Heo6XoIIMO OTdaTb yCTPOIcTBO B peMOHT BAIBTOpN3OBAHHbI CepBnCHbI cEHTP.
McnoIb3OBaHne akceccyapOB, He peKOMeHIOBaHHbIX npOuN3BOJNTeJIeM, MOKeT NOBLeUb IOBpeJdEHNe yCTPOiCTBa, Bbl3BaTb IoXap IJIH NaHeCTn TeJeCHbIe IOBpeJdEHNia.
He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO Ha yIInCe.
He Bewaite Kaebb Ha octpbix KpaX n CneiTe, UTO6bl OH He Kaacalc ropayx NOBepxHocTei.
He octablan Te yctpoCTBO nO6n30CTn 3JIeKTPnueCKnx I ra3OBbIX PINT, rOpELOK, dYXOBOK, NT. PI.
BbpeMa 3aPeKaHnHe KacaiTeCb rOpaynx NOBepxHocTeyCTPOIcTba. Do OTKpbBaHnN IcNoJIb3yIte NCKJIIOHTeJIbHO npedHa3NaueHHyO dIgA ToI cEIN pyUKy.

IepeHnauHOM OuNCTK, npeXJe BceRo BbIHbTe 7TeNcJIb I3 pO3eTKn I NOJoxdnte, NOKa yCTpOJCTBO NOLHOCTbIO OCTbIHET.

Bo Bpemr OTKpbBaHnry UcTPOiCTBa BO Bpemr 3aNeKaHnry Heo6XoDIMO CJIeINTb 3a BbIXoDm rOpayero npapco CTOpOHBi HaRpeBaTeIbHbIX PIIIT!

McnoIb3yIte yCTpoIcTBO Ha IpaIKoI n Cta6nIbHOI NOBepxHOctn.

CTPOICTBO DOJXHO 6bITb POKJIUOyeHO B p03eTKy C 3a-3emIeHnEM.

DyncTy np60pa, B oc6eHHoCTn chaTei, HaxOJaXxC8B HeNocpeIcTBeHNOM KOHTaKTe C nIeien, CJeDuYET PPOBOINb Nepei nepBbIM nCNoIb3OBaHHeM, Cpa3y NocLe nCNoIb3OBaHn IIN eCNn np6Op DoIro He nCNoIb3OBaLcR - pOceDpya OOncaHa B rIabe «UNTKA IN ObClyJKNBAHNE».

ObopydobAHne He npedHa3NaYeHO dIpa6Otblc npimHeHnEM BHeSHNX BpeMeHHbIX BbIKNoCuTeJeI IIN OTdEJIbHOcNCTeMbIpEryInpOBKn.