CD-114/BT - Cd player/recorder Monacor - Free user manual and instructions

USER MANUAL CD-114/BT Monacor

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Repro- duktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.16 DeutschDeutsch SeiteInhaltEnglishEnglish PageContentsFrançaisFrançais PageTable des matièresItalianoItaliano PaginaIndiceEspañolEspañol PáginaContenidosNederlandsNederlands PaginaInhoudPolskiPolski StronaSpis treści CD / MP3 Player These instructions are intended for experts (installation) and for persons without any specific technical knowledge (operation). Please read the instructions carefully prior to operation and keep them for later reference. 1 Applications CD-114 / BT is a CD / MP3 player with Bluetooth interface and is suited for a wide range of sound applications (e. g. in theatres or restaurants). It offers extensive features such as automatic start function, repeat replay, pitch function, program- ming of a title sequence. Suitable media are standard audio CDs (CD-DAs) and CDs, USB storage devices and SD cards (SD / SDHC / SDXC) with MP3 and WMA files. The player also features an RS-232 inter- face for remote control via a computer. Note: Due to the large number of storage device manufacturers and device drivers, it cannot be guar-anteed that all storage media are compatible with the CD-114 / BT. 2 Safety Notes The product corresponds to all relevant directives of the EU and is therefore marked with . The product corresponds to the relevant UK legislation and is therefore marked with UKCA. WARNING The product uses dangerous mains voltage. Leave servicing to skilled personnel only and do not insert anything into the air vents. Risk of electric shock!

The product is suitable for indoor use only. Protect it against dripping water, splash water and high air humidity. The admissible ambient temperature range is 0 – 40 °C.

Do not place any vessel filled with liquid on the product, e. g. a drinking glass.

4.1 Setting up / Installation into a rack . . . . 19

4.2 Connections . . . . . . . . . . . . . . 19

4.3 Activating / Deactivating

theautomaticstartfunction . . . . . . . 19 5 Operation . . . . . . . . . . . . . . 20

5.1 Connecting an audio source to the

5.3 Switching on / off, standby,

5.6 Playing a CD, a USB storage device

5.6.8 Changing the speed and the pitch . . . . 25

Front panel Rear panel

Do not use this product and disconnect it im- mediately from the power supply

1. if the device or the power supply cable is

2. if a defect might have occurred after the

device was dropped or suffered a similar accident,

3. if malfunctions occur.

Any repairs must be carried out by specialists.

Never pull the mains cable to disconnect the mains plug from the socket, always seize the plug.

If the remote control is not used for a longer period of time, remove the battery as a pre- caution so that the remote control will not be damaged in case of battery leakage. No guarantee claims for the product and no liability for any resulting personal damage or material damage will be accepted if the product is not correctly used or not expertly repaired. 3 Short Overview 1 RS-232 interface for remote control of the player via a computer

Switch to activate /deactivate the automatic start function: switch off the player before changing the position of the switch 3 Stereo audio output to connect the device that follows (e. g. amplifier) via RCA plugs 4 Bluetooth antenna 5 Screw terminals to connect an emergency power supply (

IEC connector for connection to a mains socket via the mains cable provided 7 Power switch of the player Note: If the voltage of an emergency power supply is applied to the terminals (5), it will not be possible to switch off the player. 8 Slot for an SD card (SD / SDHC / SDXC) 9 CD slot 10 IR sensor for the signals of the remote con- trol

Indications in “Bluetooth” mode:

chap- ter5.7 13 USB port to connect a USB storage device (USB hard disk with individual power supply or USB flash drive) 14 Control buttons:

Front panel Rear panel

15 Buttons for changing the speed (and thus the pitch): LOW to reduce the speed step by step HIGH to increase the speed step by step NOR to return to normal speed 16 Button for programming a title sequence

Button for switching on /off the replay mode SINGLE ONE ( SG1

18 Button for selecting the replay mode: – basic setting: All titles are played once one after the other. – repeat of the title ( R-1

– repeat of the folder ( R-F

– repeat of all titles ( R-A

– repeat of all titles in random order ( RAN

Buttons (next) and (previous) for selecting folders

Buttons for selecting titles (press button briefly) and for fast forward / reverse (keep button pressed) Player Remote control Direction

forward PREV REV. reverse 21 Button to start and pause the replay 22 Button STOP / EJ on the player: – for CD, USB storage device, SD card: to stop the replay – for CD mode only: to eject the CD in stop mode Buttons on the remote control: a STOP for CD, USB storage device, SD card: to stop the replay b EJECT for CD mode: to stop the replay and to eject the CD in stop mode 23 Button to play a loop

Button to switch between the operating modes “CD”, “USB storage device”, “SD card” and “Bluetooth“

Buttons for selecting titles and for saving and calling up titles when the hot key func- tion has been activated

Button to activiate / deactivate the hot key function 27 Button to set the player to standby and to switch it on again from standby

Button for speeding up the title selection after entering the title number and as a confirmation button while programming a title sequence 29 Mute button to mute /unmute the sound 30 Buttons to set the volume19 English 1 2 3 4 56 7 8 9 0CD/CARDMEMORY

22b Buttons on the remote controlButtons on the player 4 Installation

4.1 Setting up / Installation into a rack

Place the player on a flat, horizontal surface or use the two mounting brackets to insert it into a rack for devices with a width of 482 mm (19“). In the rack, one rack unit (1 U=44.45 mm) is required. Put the Bluetooth antenna (4) in a vertical position.

Before connecting or disconnecting, switch off all devices involved.

1) The stereo audio signal of the player is avail-

able at the RCA output (3): Connect the output to the line input of an amplifier (or another device that follows, e. g. a mixer). Asuitable cable is provided. Note: When an audio source is connected to the input AUX IN (11), the output will receive the audio signal from the audio source (

2) For remote control of the player via a com-

puter, connect the 9-pole D-Sub connector(1) to the RS-232 interface of the computer (if no RS-232 interface is available on the com- puter, use an adapter “USB to RS-232“). The parameters for the RS-232 interface and the control commands can be found in chapter 6.

To ensure operation of the player in the event of a mains failure, connect the screw ter- minals (5) to an emergency power supply

24 V). Note: When a 24 V emergency supply voltage is applied to the terminals, the player will be on, regardless of the position of the switch POWER. If the mains supply is also present when the emergency supply voltage is applied, the switch POWER will switch between emergency power operation (position OFF) and mains operation (po- sition ON).

4) Use the mains cable provided to connect the

IEC connector (6) to a mains socket.

4.3 Activating / Deactivating

theautomaticstartfunction The switch AUTOPLAY (2) is used to activate or deactivate the automatic start function: When the function has been activated (upper position ON), the player will read the medium (CD, USB storage device, SD card) and automatically start playing. When the function has been deacti- vated (lower position OFF), the player will read the medium and go to stop mode. With the player switched off, set the switch AUTOPLAY to the desired position and then switch the player on again.20 English OFF C D -114/ B T 1 2 3 4 56 7 8 9 0CD/CARDMEMORY C D -114/ B T

Front panel Rear panel 5 Operation

5.1 Connecting an audio source to the

jack AUX IN To reproduce the audio signal from another audio source (e. g. smartphone), connect this source to the stereo audio input AUX IN (11) via a 3.5 mm plug. The audio signal of the audio source will then be available at the audio out- put (3) and can be reproduced via an amplifier system connected to this output (even when the player CD-114 / BT is off). It is not possible to control the audio source via the buttons of CD-114 / BT. To reproduce the audio signal of CD-114 / BT again, disconnect the plug of the audio source from the jack AUX IN. Note: Before connecting or disconnecting, set the volume of the source to minimum.

5.2 IR remote control

The remote control is operated with a button cell CR 2025. If the battery has already been in- serted in the factory, remove the insulating film (to protect the battery against discharge) from the battery holder. The remote control is now ready for use. Always point the remote control at the IR sensor (10) when pressing a button. Make sure that there are no obstacles between the sensor and the remote control.

5.2.1 Inserting / Replacing the battery

1) The battery holder is on the back of the re-

mote control. Push the latch of the battery holder to the right (arrow1 in the figure below) and remove the holder (arrow 2). battery holder

2) When replacing the battery, remove the dis-

3) Place the new battery in the holder with the

positive pole facing up. Push the holder in again. Never put batteries in the household waste. Always dispose of the batteries in accordance with local regulations.21 English 1 2 3 4 56 7 8 9 0CD/CARDMEMORY

22b Buttons on the remote controlButtons on the player

5.3 Switching on / off, standby,

selecting the operating mode To switch on the player, set the switch POWER(7) to “ON”. To switch off the player, set the switch to “OFF“ again. Note: If an emergency power supply is connected and the 24 V DC voltage is present, it will not be possible to switch off the player with the switch POWER. To switch the player to standby, press the button POWER (27) on the remote control. To switch on the player from standby, press the same button. The player offers four operating modes: – “CD“ – “USB storage device“ – “SD card” – “Bluetooth“ After switching on, the last operating mode used will always be activated. If the last mode was “CD”, “USB storage device” or “SD card” and the corresponding medium is missing, the player will attempt to read the medium (indica- tion READING …) and then show this informa- tion on the display: e. g. NO DISC

To change the operating mode, press the button MODE (24) repeatedly until the desired mode is selected. When switching between the modes, the player will recognise any existing media: e. g. if only a CD is inserted, the player will only switch between the modes “CD” and “Bluetooth”.

5.4 Inserting and removing media

CD: Insert a CD, label facing up, into the CD slot (9) until it is automatically retracted. If an operating mode other than “CD” is selected, the player will automatically switch to the operating mode “CD” after the CD has been retracted. To eject the CD, first stop the CD using the button STOP/ EJ (22) on the player or EJECT (22b) on the remote control. Then press the button again to eject the CD. When the CD has been ejected, it can be retracted again while it is still halfway in the slot by pressing the same button. Ejecting and retracting the CD by press- ing the button will only work in the mode “CD”. USB storage device: Connect a USB hard disk with individual power supply or a USB flash drive to the USB port (13). To remove the USB storage device, stop the replay and disconnect the USB storage device from the USB port. SD card: Insert an SD card (SD / SDHC / SDXC, 128 GB max.) into the slot (8). Make sure the bevelled corner of the card is facing to the right and towards the player. To remove the card, stop the replay, push the card into the slot until it disengages and remove it from the slot.22 English

5.5 Setting the volume, muting

Use the buttons VOLUME − /+ (30) to reduce / in- crease the volume. The setting range is 0 ...30. Each time the button is pressed, the display will briefly show the setting selected (not in “Blue- tooth” mode). To mute the sound, press the button (29). The display will show the symbol . To unmute the sound, press the button again.

Playing a CD, a USB storage device or an SD card

5.6.1 Play, pause, stop

Depending on the position of the switch AUTO- PLAY on the rear panel of the player, the player will read the medium (indication READING

and immediately start playing it or the player will read the medium and go to stop mode. To start and pause the replay, press the but- ton PLAY/

E F GD A symbol for the medium: = CD, = USB storage device, = SD card

scrolling text information (file name, title name, artist name, album name)* C number of the folder* D symbol for play or pause (when the sound is muted: symbol ) E number of the title (in the folder*) F time already played G either audio format

when the replay mode selected is basic set- ting or the replay mode R-1

when a replay mode other than basic setting is selected To stop the replay, press the button STOP/ EJ (22) on the player or the button STOP ( (22a) on the remote control. For CDs, the button EJECT (22b) on the remote control can also be used. After the player has been set to “Stop”, the display will show: F04 T0047

B C A symbol for the medium: = CD, = USB storage device, = SD card B number of folders* C number of titles

5.6.2 Selecting the replay mode

To activate one of the “Repeat” modes, press the button REP/ RAN or RANDOM / RE PEAT (18) repeatedly until the desired mode is selected. The mode selected will appear on the right at the bottom of the display: – indication

WMA basic setting: All titles are played once one after the other, then the player goes to stop mode. – indication R-1 REPEAT ONE: repeat of the title – indication R-F REPEAT FOLDER: repeat of all titles in the folder (not available for CD-DAs) – indication R-A REPEAT ALL: repeat of all titles – indication RAN RANDOM: repeat of all titles in random order To activate the mode SINGLE ONE, press the button SINGLE (17). After playing a title in the mode SINGLE ONE ( indication SG1 ), the player will return to the beginning of the title and go to pause. To deactivate the mode, press the but- ton again. The player will then go to the basic setting (see above).

22b Buttons on the remote controlButtons on the player

5.6.3 Title selection

Titles can be selected during replay or pause or in stop mode (

For media with several folders: Before select- ing the title, use a FOLDER button (19) to select the folder containing the title: = skip to next folder = skip to previous folder After folder selection in play or pause mode, the first title of the folder will start immedi- ately; in stop mode, the first title of the folder will be selected.

2) Title selection via numeric buttons:

Use the corresponding numeric button(s) (25) to enter the number of the title (in the folder). The title will start shortly after that. To speed up the title selection, enter the number and press the button ENTER (28). Title selection via SKIP buttons: Use a SKIP button (20) to skip to the title:

table below. If the title is in a folder, please note that title selection in stop mode is only possible within the folder. After a title has been selected in play or pause mode, the title will start immediately; in stop mode, the button PLAY/

(21) must be used to start the title. SKIP buttons Player Remote control Function

to skip to the next title PREV REV. for play / pause: to return to the beginning of the current title first, then to go back one title at a time with each press of the button* in stop mode: to skip to the previous title

• Exception for a CD in pause mode: When the reverse button is pressed, the player will immediately go back one title at a time. Note on display indications: In stop mode, after a folder has been selected or after a title has been selected with a SKIP button, the display will no longer indicate the number of folders and titles

chapter 5.6.1) but the number of the folder

selected and the number of the title selected (in the folder).24 English

5.6.4 Fast forward /reverse

Keep the corresponding SKIP button (20) pressed: Player Remote control Function

Press the button PROG (16). PROGRAM will appear on the display.

2) Program the first title of the title sequence:

For media with several folders, use a FOLDER button (19) to select the folder containing the title.

2. To select the title, press a SKIP button (20)

to skip to the title or enter the number of the title (in the folder) using the corre- sponding numeric button (s) (25).

3. After skipping to the title or immediately

A title sequence is limited to a maximum of 10 titles.

4) When the last title has been programmed,

(21): The title sequence will be played. MEM will appear on the display and underneath it the number of the current title in the title sequence. The SKIP buttons can be used to skip to the next or previous title of the title sequence.

For the title sequence, the replay modes REPEAT ONE, REPEAT ALL and SINGLE ONE are available. Note: The mode RANDOM does not work for a programmed title sequence. The title sequence will be deleted as soon as the player goes to stop mode. The title sequence will also be deleted, when the player is switched to another operating mode or to standby or when it is switched off.

5.6.6 Hot key function

For each medium used (CD, USB storage de- vice, SD card), up to 10 titles can be saved and directly called up via a numeric button. To do this, activate the hot key function.

1) When the player is in stop mode, press the

(21) to start the replay. It is only possible to activate the hot key function during replay or pause.

For media with several folders, it may be useful to first select the folder containing the title with a FOLDER button (19).

Keep the numeric button (25) corre- sponding to the desired memory location pressed (the buttons 1…0 correspond to the memory locations 1…10): Once the title has been saved, the memory location number will appear on the display next to HOT KEY>

To save further titles, proceed in the same way.

5) To call up a title that has been saved, briefly

press the numeric button corresponding to the memory location: The title will be played and its memory location number will appear on the display next to HOT KEY> . After play- ing the title, the player will go to pause.

6) To deactivate the hot key function, press the

button CD / CARD MEMORY or MEM. (26). The indication HOT KEY will disappear. The hot key function will be deactivated when the player is switched to another operating mode, when it is switched to stop or to standby or when it is switched off. In these cases, the titles that have been saved for the respective medium will remain saved and can be called up when the function is activated. The titles will be deleted, however, when the medium is replaced by a new one and the hot key function is activated for this new medium.25 English 1 2 3 4 56 7 8 9 0CD/CARDMEMORY

22b Buttons on the remote controlButtons on the player

5.6.7 Playing a loop

A section within a title can be repeated contin- uously as a loop.

1) If the starting point of the section (point A) is

reached in the current title, press the button “A > B” or “A B” (23):

starts flashing on the display.

At the end of the section to be repeated (point B), press the button again: A>B will appear. The section will be repeated con- tinuously.

To exit the loop, press the button a third time: A>B will disappear.

5.6.8 Changing the speed and the pitch

The SPEED buttons (15) can be used to change the speed and thus the pitch of the sound. The setting range is: −10 (minimum speed) … 10 (maximum speed). Press the button LOW (to reduce the speed) or HIGH (to increase the speed) repeatedly until the desired speed is reached. Each time the button is pressed, the display will briefly show the setting selected, e. g. PH 05 = increase normal speed by 5 steps PH-02 = reduce normal speed by 2 steps To quickly return to normal speed, press the button NOR.

5.7 “Bluetooth” mode

In “Bluetooth” mode, audio data can be trans- mitted wirelessly from an audio source using Bluetooth transmission (e. g. smartphone) to the player CD-114 / BT.

To go from another operating mode to “Blue- tooth” mode, press the button MODE (24) repeatedly until the mode is selected. Until a Bluetooth connection to a Bluetooth source has been established, the display will show: BLUE WAITING PAIR...

Activate the Bluetooth function on the Bluetooth source. On the list of available devices, CD-114 / BT will appear under the name “BLUE”. Pair the Bluetooth source with “BLUE” (consult the instructions for the Bluetooth source if necessary). Once the Bluetooth connection has been established, the display will show: BLUE CONNECTING ...

Start the audio reproduction on the Bluetooth source and operate the Bluetooth source as desired. For operation, the following buttons of CD-114 / BT can also be used: – the button PLAY/

(21) to start and pause the replay – the SKIP buttons (20) to select titles26 English 6 Control via RS-232 Interface Via the RS-232 interface, the player can be con

trolled from a computer by means of a terminal program designed for this purpose. Setting up the RS-232 control connection requires suitable technical knowledge. Communication between the computer and the player is established via UART connection. The following parameters apply: Baud rate 19200 Bd Start bit 1 Data bits 8 Stop bit 1 Parity none Control commands (hexadecimal code) Please note: The first two digits of a command are followed by a space. Function Command 0 for title selection 71 A0 1 for title selection 71 A1 2 for title selection 71 A2 3 for title selection 71 A3 4 for title selection 71 A4 5 for title selection 71 A5 6 for title selection 71 A6 7 for title selection 71 A7 8 for title selection 71 A8 9 for title selection 71 A9 ENTER 71 CD STOP/ EJECT (for CD mode) 71 AA PROG 71 AB RANDOM “On” /”Off” 71 AC REPEAT ONE “On” 71 AD REPEAT FOLDER “On” 71 AE REPEAT ALL “On” 71 AF REPEAT “Off” 71 2D PLAY/

English OFF C D -114/ B T

• 7 Maintenance and Disposal of the Product For cleaning, use only a soft, dry cloth; never use water or chemicals. Protect the device from dust and vibrations. The anti-shock memory of the CD player will be able to compensate temporary shocks or vibrations occurring during CD sampling; however, it will not be able to compensate continuous, severe vibrations. Note on sound interruptions and reading errors: Cigarette smoke and dust easily penetrate all openings of the player and also settle on the optics of the laser sampling system. If this deposit leads to reading errors and sound interruptions, the player must be cleaned in a specialist workshop. Please note that this kind of cleaning is at the customer’s expense, even during the warranty period! If the product is to be put out of opera- tion definitively, dispose of the product in accordance with local regulations. 8 Specifications Frequency response: p. 20
• – 20 000 Hz THD: p. 0
• .3 % Channel separation: p. 60
• dB S / N ratio: p. 60
• dB Audio output: .8 V Audio formats supported: . CD-DA, WMA*, MP3 Battery for the IR remote control: button cell CR 2025, 3 V Mains operation Operating voltage: p. 0
• ~ 230 V / 50 Hz Power consumption: VA max., standby: 9.2 VA Emergency mode Operating voltage: p. 30

• USB storage device and SD card: WMA 9.2 only

8.1.1 Conformity and approval

Hereby, Monacor International GmbH &CoKG declares that the radio equipment type CD-114 / BT is in compliance with Directive 2014 / 53 / EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: www.monacor-international.com Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR

E F GD A symbole du support : = CD, = support USB, = carte SD