BWPAC9000 - Air Conditioning BISWIND - Free user manual and instructions

Brand	BISWIND
Model	BWPAC9000
Product type	Mobile monoblock air conditioner
Cooling capacity	9000 BTU / 2.569 kW
Power consumption (max)	1000 W
Supply voltage	220-240 V~, 50 Hz
Refrigerant	R290 (0.210 kg, GWP = 3)
Energy efficiency class	A (EER = 2.6)
Airflow rate	330 m³/h
Noise level (acoustic power)	65 dB(A)
Dimensions (W x D x H)	325 x 295 x 702 mm
Net weight	25 kg
Operating modes	Cooling, ventilation, dehumidification
Thermostat	16 °C – 30 °C
Timer	1 – 24 hours (auto on/off)
Remote control	Yes, with batteries
Wi-Fi connectivity	2.4 GHz, Smart Life app (compatible with Alexa/Google)
Air filter	Washable, clean every 2 weeks
Water drainage	Periodic (tank) or continuous (hose)
Safety	Frost protection (E4), full tank detection (FL), overheat shutdown
Exhaust hose length	28 – 150 cm (extendable)
Warranty	2 years (Austria)
Repairability	Authorized service center only (Schuss Home Electronic GmbH)

Frequently Asked Questions - BWPAC9000 BISWIND

How to install the exhaust air hose?

Screw the hose (with adapter) onto the air outlet at the back of the unit counterclockwise. Attach the window rail to the frame, then connect the flat end of the hose to the oval opening of the rail. Make sure not to twist the hose and to respect a bending radius greater than 45°.

How to clean the air filter?

Turn off and unplug the unit. Pull the handle to remove the filter frame. First remove filtration unit 1, then unit 2. Wash them in hot water (≈40 °C) with a neutral detergent. Rinse and let dry in the shade before putting them back (first unit 2, then unit 1). Clean the filter every two weeks.

What to do if the screen displays 'FL'?

'FL' means the condensation tank is full. Turn off the unit, unplug it, and drain the water reservoir via the drain plug at the bottom of the unit. Make sure to close the plug properly before restarting.

How to switch to dehumidification mode (DRY)?

Press the MODE button repeatedly until the DRY indicator lights up. In this mode, fan speed and temperature are fixed. Remove the exhaust air hose for better performance. Place a drain hose into a bucket for continuous water drainage.

How to connect the air conditioner to Wi-Fi?

Make sure the unit is in standby. Press the FAN button for 3 seconds to activate connection mode (the Wi-Fi indicator flashes). Open the Smart Life app, create an account, press '+' and follow the instructions. The network must be on the 2.4 GHz band. The app is compatible with Amazon Alexa and Google Assistant.

Why isn't the unit cooling enough?

Check: that doors and windows are closed, that curtains are drawn (direct sunlight), that the filter is not dirty, that the air inlet/outlet is not obstructed. If the problem persists, clean the filter or contact customer service.

How to perform continuous drainage?

In cooling or dehumidification mode, unscrew the container drain cover and open the floor drain plug. Connect one end of the drain hose to the drain outlet and place the other end into a bucket. After use, close the plug and cover properly.

What to do in case of error code E1, E2 or E4?

E1: air hose temperature sensor fault. E2: room temperature sensor error. E4: antifreeze protection (room temperature < 8°C). Turn off the unit, unplug it, and contact an authorized service center. Do not attempt to repair yourself.

How to store the air conditioner in winter?

Drain all residual water via the drain plug. Run the unit in FAN mode for half a day to dry the interior. Turn off, unplug, coil the cable. Remove the exhaust hose and remote control batteries. Cover the unit with plastic wrap and store it in a dry, clean, dust-free place, out of reach of children.

What is the address of the after-sales service?

The manufacturer is Schuss Home Electronic GmbH, Scheringgasse 3, A-1140 Vienna, Austria. Phone: [phone] - 0, service line: [phone] - 502, website: https://schuss-home.at/. Repairs must be carried out only by an authorized center, otherwise the warranty is void.

USER MANUAL BWPAC9000 BISWIND

White industrial air purifier with blue brick ventilation grille and 'EASYND' logo on side (no text or symbols on body)

Pure diagram of a door with double-headed arrows indicating direction, no text or symbols present

Abb. 3

Diagram showing two configurations of a portable air conditioner unit with attached hose, mounted on a wall (no text or symbols present)

Anmerkung:

1) Ein/Aus-Taste

5) Timer-Taste

Line drawing of a server rack with a bucket and cable, no text or symbols present

Timer

Diagram of a refrigerator with cooling fans and a rotary dial indicator (no text or symbols)

Hinweise:

Line drawing of a server rack with a bucket being inserted, no text or symbols present

Scan QR code

Registrierung

Exterior view of a white industrial air purifier with blue brick ventilation grilles and wheels (no text or symbols visible)

FÉLICITATIONS ! MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT BISWIND.

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a pipe outlet (no text or symbols)

Fig.1

Pure diagram of a door with double-headed arrows indicating direction, no text or symbols present

Fig. 3

Diagram showing two configurations of a small air conditioner unit connected to a wall-mounted air conditioner unit, with no text or symbols present.

Remarque:

Line drawing of a server rack with a bucket and cable inserted, no text or symbols present

Minuterie

Diagram of a vehicle cooling system with a valve and rotating component (no text or symbols)

Notes :

Line drawing of a refrigerator with a bucket being inserted, no text or symbols present

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Scan QR code

Inscription

White industrial air purifier with blue brick ventilation grille and 'ESWIND' logo on front (no text or symbols on body)

CONGRATULAZIONI! GRAZIE PER AVER SCELTO UN PRODOTTO BISWIND.

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a pipe flow indicator (no text or symbols)

Fig.1

Pure diagram of a door with double-headed arrows indicating direction, no text or symbols present

Fig. 3

Diagram showing two views of a small air conditioner unit with airflow direction arrows, no text or symbols present.

Nota:

Line drawing of a refrigerator with a bucket being inserted, showing internal compartments and wheels (no text or symbols)

Timer

Diagram of a refrigerator interior with cooling fans and wheels, showing a circular arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Note:

Diagram of a server rack with a bucket being inserted, showing internal ventilation and scroll (no text or labels)

IMMAGAZZINAMENTO

Scan QR code

Registrazione

works with the Google Assistant

White industrial air purifier with blue brick ventilation grille and 'ESAWO' logo on front (no text or symbols on body)

GEFELICITEERD! BEDANKT VOOR HET KIEZEN VAN EEN PRODUCT VAN BISWIND.

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a pipe outlet (no text or symbols)

Fig.1

Vensterrail installatie

Pure diagram of a door with double-headed arrows indicating direction, no text or symbols present

Fig. 3

De airconditioner installeren

Diagram showing two configurations of a small air conditioner unit connected to a wall-mounted air conditioner unit, with no text or symbols present.

Opmerking:

1) Aan/uit-knop

5) Timerknop

Line drawing of a server rack with a bucket and cable, no text or symbols present

Timer

Diagram of a vehicle cooling system with cooling unit and directional arrow (no text or symbols)

Opmerkingen:

Diagram of a server rack with a bucket inserted, showing internal ventilation and a bucket pouring into the wall (no text or symbols)

REINIGING EN ONDERHOUD

Line drawing of a multi-tiered industrial air conditioning unit with ventilation grilles and wheels (no text or symbols)

Simple line drawing of a grid structure with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Scan QR code

Registratie

Technische gegevens WiFi
Draadloze technologie:	Wifi (WLAN)
Radiofrequentie	2412 MHz-2472 MHz
BLE-frequentie	2402 MHz-2480 MHz
Modulatietype	802.11b: DSSS802.11g: OFDM802.11n (20 MHz): OFDM
Vaste frequentie-software	SecureCRT.exe
Antenneversterking	2,5 dBi
Antennetype	PCB
Zendvermogen	:520dBm

Exterior view of a white industrial air purifier with blue brick ventilation grilles and wheels (no visible text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a pipe outlet (no text or symbols)

Fig.1

Pure diagram of a door with double-headed arrows indicating direction, no text or symbols present

Fig. 3

Diagram showing two views of a small air conditioner unit with attached hose, mounted on a wall (no text or symbols present)

Observación:

Line drawing of a server rack with a bucket inserted, showing internal ventilation and a bucket pouring into the air (no text or symbols)

Temporizador

Diagram of a mechanical component with a rotating arrow and circular symbols (no text or labels)

Notas:

Line drawing of a server rack with a bucket pouring liquid into it (no text or symbols)

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Scan QR code

Registro

WORKS WITH amazon alexa

works with the Google Assistant

Exterior view of a white industrial air purifier with blue brick ventilation grilles and wheels (no text or symbols visible)

GRATULUJEME! DĚKUJEME, ŽE JSTE SI VYBRALI PRODUKT OD SPOLEČNOSTI BISWIND.

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a pipe flow indicator (no text or symbols)

Obr.1

Pure diagram of a door with double-headed arrows indicating direction, no text or symbols present

Obr. 3

Diagram showing two configurations of a small air conditioner unit with airflow direction indicators (no text or symbols)

Poznámka:

5) Tlačítko časovače

Diagram of a server rack with heat exchangers and a bucket, showing no text or symbols

Časovač

Diagram of a vehicle's rear suspension system with a rotating wheel and valve mechanism (no text or labels)

Poznámky:

Diagram of a server rack with a bucket being inserted, showing internal ventilation and scroll (no text or labels)

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Scan QR code

Registrace

Aplikace funguje také s Amazon Alexa a Google Assistant.

WORKS WITH amazon alexa

works with the Google Assistant

Front view of a white industrial air purifier with blue brick ventilation grilles and wheels (no visible text or symbols)

GRATULUJEME! ĎAKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI PRODUKT OD SPOLOČNOSTI BISWIND.

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a pipe connection (no text or symbols)

Obr.1

Pure diagram of a door with double-headed arrows indicating direction, no text or symbols present

Obr. 3

Diagram showing two configurations of a small air conditioner unit with airflow direction indicators (no text or symbols)

Poznámka:

1) Tlačidlo zapnutia/vypnutia

- Zapnutie a vypnutie zariadenia.

5) Tlačidlo časovača

Line drawing of a server rack with a bucket being inserted, no text or symbols present

Časovač

Diagram of a mechanical component with a rotating arrow and circular symbols (no text or labels)

Poznámky:

Diagram of a server rack with heat exchangers and a bucket pouring liquid into it (no text or symbols)

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Scan QR code

Registrácia

Automatické pridanie zariadenia

Aplikácia funguje aj s Amazon Alexa a Google Assistant.

WORKS WITH amazon alexa

works with the Google Assistant

Technické údaje WiFi
Bezdrôtová technológia:	Wifi (WLAN)
Frekvencia rádiového prevádzky	2412 MHz – 2472 MHz
Pracovná frekvencia BLE	2402 MHz – 2480 MHz
Typ modulácie	802.11b: DSSS802.11g: OFDM802.11n (20 MHz): OFDM
Softvér s pevnou frekvenciou	SecureCRT.exe
Zosilnenie antény	2,5 dBi
Typ antény	PCB
Prenosový výkon	:520 dBm

White industrial air purifier with blue brick ventilation grille and 'BSW10' logo, no visible text or symbols on body

FELICITĂRI! VĂ MULTUMIM CĂ AȚI ALES UN PRODUS BISWIND.

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a pipe flow indicator (no text or symbols)

Fig.1

Pure diagram of a door with double-headed arrows indicating direction, no text or symbols present

Fig. 3

Diagram showing two configurations of a small air conditioner unit with airflow direction indicators (no text or symbols)

Notă:

Line drawing of a server rack with a bucket inserted, showing internal structure and no text or symbols

Cronometru

Diagram of a refrigerator interior with cooling fans and a valve, showing a rotation arrow (no text or symbols)

Note:

Diagram of a vertical industrial machine with a bucket being inserted, showing internal structure and no text or symbols.

Scan QR code

Înregistrare

WORKS WITH amazon alexa

works with the Google Assistant

White industrial air purifier with brick ventilation grille and 'EGIND' logo, no visible text or symbols on body

GRATULACJE! DZIEKUJEMY ZA WYBRANIE PRODUKTU OD BISWIND.

Pure diagram of a door with double-headed arrows indicating direction, no text or symbols present

Rys. 3

Diagram showing two configurations of an air conditioner unit with a hose, mounted on a wall (no text or symbols present)

Uwaga:

5) Przycisk timera

Line drawing of a vertical industrial machine with a bucket inserted, showing internal structure and piping (no text or symbols)

Timer

Diagram of a refrigerator interior with cooling fans and wheels, showing a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Uwagi:

Line drawing of a multi-chamber refrigerator with a bucket inserted, no text or symbols present

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Scan QR code

Rejestracja

WORKS WITH amazon alexa

works with the Google Assistant

White industrial air purifier with blue brick ventilation grille and 'EGWIND' logo on front (no text or symbols on body)

ČESTITAMO! HVALA, KER STE IZBRALI IZDELEK BISWIND.

Aktualna navodila za uporabo in drugi jeziki

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a pipe flow indicator (no text or symbols)

Slika 1

Pure diagram of a door with double-headed arrows indicating direction, no text or symbols present

Slika 3

Diagram showing two different indoor air conditioning units connected by a hose, with no visible text or symbols.

Opomba:

1) Gumb za vklop/izklop

• Vklop in izklop naprave.

5) Gumb časovnika

Line drawing of a refrigerator with a bucket pouring liquid from its side panel (no text or symbols)

Časovnik

Line drawing of a multi-chamber refrigerator with a bucket pouring liquid into it (no text or symbols)

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Line drawing of a multi-tiered industrial air conditioner unit with cooling fans and wheels (no text or symbols)

2

1

SKLADIŠČE

Scan QR code

Registracija

Samodejno dodajanje naprave

WORKS WITH amazon alexa

works with the Google Assistant

Tehnični podatki WiFi
Brezžična tehnologija:	Wifi (WLAN)
Frekvenca delovanja radijskega signala	2412 MHz–2472 MHz
BLE-frekvenca delovanja	2402 MHz–2480 MHz
Tip modulacije	802.11b: DSSS802.11g: OFDM802.11n (20 MHz): OFDM
Programska oprema s fiksno frekvenco	SecureCRT.exe
Ojačitev antene	2,5 dBi
Tip antene	PCB
Prenosna moč	:520dBm

Exterior view of a white industrial air purifier with blue brick ventilation grilles and wheels (no text or symbols visible)

ČESTITAMO! HVALA VAM ŠTO STE ODABRALI PROIZVOD BISWIND.

Aktualni korisnički priručnici i drugi jezici

Preuzmite aktualne upute za uporabu na raznim jezicima putem poveznice www.schuss-home.at/downloads ili skenirajte prikazani QR kod. Slijedite upute na web stranici.

MOLIMO VAS, PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTE ZA KORISNIKE PRIJE POČETKA SASTAVLJANJA, INSTALACIJE, RADA ILI ODRŽAVANJA. ZAŠTITITE SEBE I DRUGE PRIDRŽAVANJEM SIGURNOSNIH UPUTA. NEPRIDRŽAVANJE UPUTA MOŽE REZULTIRATI OSOBNIM OZLJEDAMA I/ILI ŠTETOM NA IMOVINI I/ILI PONIŠTENJEM JAMSTVA!

VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE, LOKACIJA I ELEKTRIKA POVEZIVANJE.

1. Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte sve upute.
2. Koristite ovaj uređaj samo u skladu sa smjernicama u Priručnik s uputama. Svaka druga uporaba koju proizvođač ne preporučuje može rezultirati požarom, strujnim udarom ili ozljedama.
3. Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za klimatizaciju stambenih prostora u kućanstvima i ne smije se koristiti u druge svrhe.
4. Uređaj nije prikladan za kontinuirani i precizan rad i ne bi se trebao koristiti za hlađenje električnih sustava (npr. u serverskim sobama).
5. Zabranjeno je prilagođavati ili modificirati karakteristike ovog uređaja na bilo koji način i koristiti samo rezervne dijelove i dodatnu opremu preporučenu od strane proizvođača (u suprotnom gubi se jamstvo).
6. Za bilo kakve popravke uređaja, utikača ili kabela, uvijek i samo kontaktirajte servisne centre ovlaštene od strane proizvođača. Točkama korisničke službe možete pristupiti online na https://schuss-home.at/ dohvatiti.
7. Uklonite ambalažu i uvjerite se da klima uređaj nije oštećen. Ako ste u nedoumici, nemojte koristiti klima uređaj i obratite se servisnom centru ili svom prodavaču.

BISWIND

1 ručka za nošenje
2 rešetke za ulaz zraka
3 upravljačka ploča
4 kotačića
5 podesivih ventilacijskih klapni
6 Ispušni otvor za zrak
7 odvod vode
8 rešetki za ulaz zraka

MONTAŽA I STAV

• Pažnja: Prije prve uporabe mobilnog klima uređaja ostavite ga na miru najmanje dva sati dugo stajati.
• Prijevoz i potez Ona the Uređaj samo u uspravniji Položaj.
• Postavite klima uređaj na ravnu, ravnu i suhu površinu, čuvajte ga Održavajte minimalnu udaljenost od 50 cm oko uređaja za optimalnu učinkovitost Kruženje zraka.

Technical diagram of a mechanical device with internal components and a pipe connection (no text or symbols)

Sl.1

Pure diagram of a door with double-headed arrows indicating direction, no text or symbols present

sl. 3

Klima uređaj instalirati

Mjesto Ona the Uređaj s montiran ispušno crijevo u the Blizina iz Prozor. Promatrajte Ona tamos minimalnim razmakom od 50 cm između Uređaj i the susjedni zidova ili Protiv-stoji (sl. 4).

Bilješke:

Diagram showing two configurations of a small air conditioner unit connected to a wall-mounted air conditioner unit, with no text or symbols present.

Bilješka:

5) Gumb mjerača vremena

• Ako the Jedinica klima uređaja uključeno je, pritisnite Ona the dugme oko mjerač vremena za isključivanje Program za gašenje do aktivirati. Ako se the Uređaj u Način mirovanja nalazi se, aktiviran tipku TIMER the automatski Program za uključivanje.
• Nakon pritiska na tipku, zaslon treperi; vrijeme je podešeno aktuatorom gen Gore dolje Skenirati.
• The Prozor za podešavanje vremena laži između 1 i 24 sati i the Podešavanje odvija se u intervalima iz 1 Sat.

6) Zaslon

7) Gumb °C/°F

- Za prilagoditi the Prikaz temperature između °C i °F.

8) Gumb SLEEP

- Pritisnite ovaj gumb, oko Odaberite način mirovanja.

UPUTE ZA UPOTREBU

COOL

• Pritisnite Ona the dugme MODA do the Svjetlosni indikator COOL (cool) na dem Zaslon svijetli.
• Pritisnite tipke GORE/DOLJE za podešavanje temperature u rasponu od 16°C do 30°C.
• Pritisnite Ona the dugme UBRZATI, oko the željeni Razina ventilatora (VISOKO ili NISKO) odabrati.

PROZRAČIVATI

• Pritisnite Ona the tipka MODE do the Svjetlosni indikator VENTILATOR svijetli.
• S the dugme UBRZATI može Ona the Brzina ventilatora postaviti. VISOKO i NISKO postati odabrano ciklički (Visoko> Nisko > Visoko).
  • The temperatura može ne postaviti postati.

SUHO

• Pritisnite Ona the tipka MODE do the Svjetlosni indikator SUHO svijetli.
• U ovom načinu rada možete postaviti brzinu ventilatora i temperaturu ne postaviti.
• Odvijte čep za pražnjenje posude i otvorite donji čep za pražnjenje.
• Spojite jedan kraj odvodnog crijeva na odvodni otvor do
• Umetnite drugi kraj crijeva a Kanta ili slična posuda.
• Napomena: rastavite na suhom način rada the ispušno crijevo, tamo inače the Performanse oštećena postaje i alarm za punu vodu Čuje se "FL".

mjerač vremena

• U stanju mirovanja možete aktivirati program automatskog uključivanja (1 do 24 sata) pritiskom na tipku TIMER. Upalit će se svjetlo indikatora TIMER-a i zaslon će početi treperiti.
• Kada je klima uređaj uključen, pritisnite tipku TIMER za aktiviranje programa za

Line drawing of a server rack with a bucket inserted, showing internal ventilation and a connecting rod (no text or symbols)

automatsko gašenje. Indikator TIMER se pali i zaslon treperi.

NAČINI ODVODNJE

Periodički drenaža

• Ako the Uređaj zaustavlja, jer the Kat kada je puna, isključite je i Vuci the Utikač za napajanje.
• Napomena: Premjestite klima uređaj oprezan, inače može the Voda iznutra prelijevati se.
• Stavite kantu ispod otvora za vodu na stražnjoj strani uređaja.
• Zavrnite čep za otvorite odvod i izvucite čep podnog odvoda, s njim the Voda automatski u spremnik protok može.

Bilješke:

Diagram of a server rack with a bucket being inserted, showing internal ventilation and scroll (no text or labels)

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Prekidač Ona the Uređaj prije čišćenje i Radovi na održavanju od i Vuci Ona the Utikačod the Utičnica za napajanje.

čišćenje

Line drawing of a multi-tiered industrial air conditioner unit with ventilation grilles and wheels (no text or symbols)

SKLADIŠTENJE

• Odvijte poklopac odvoda i otvorite čep. Ostavi to Ispustite svu preostalu vodu u lavor ili lagano zakrenite uređaj unatrag, oko vode u a spremnik do dovesti.
• Ostavite uređaj u FAN modu (ventilacija) na toplom mjestu pola dana i suha prostor za trčanje, oko Stvaranje plijesni u uređaju spriječiti.
• Prekidač i staviti Ona the Uređaj od, omotati Ona the Kabel za napajanje oko the držač kabela, staviti kapa i Poklopna ploča odvoda opet a.
• Rastaviti Ona the ispušno crijevo i čuvati na sigurnom Ona mu.
• Ukloniti Ona the Baterije od the Daljinski upravljač.
• Pokrijte uređaj plastičnom folijom. Pospremite klima uređaj negdje čist, suha i bez prašine Mjesto, vani the doseg iz djece.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Scan QR code

Registracija

WORKS WITH amazon alexa

works with the Google Assistant

Tehnički podaci WiFi-ja
Radio tehnologija:	Wi-Fi (WLAN)
Radna frekvencija radija	2412 MHz - 2472 MHz
Radna frekvencija BLE- a	2402 MHz - 2480 MHz
Vrsta modulacije	802.11b: DSSS802.11g: OFDM802.11n (20 MHz) : OFDM
Softver s fiksnom frekvencijom	SecureCRT.exe
Pojačanje antene	2,5 dBi
Vrsta antene	PCB
Prijenosna snaga	:520dBm

Tehničke informacije
Broj stavke			BWPAC9000
Učinkovitost hlađenja			9000 BTU
Potrošnja energije max			1000W
Ulazni napon			220-240 V ~
frekvencija			50 Hz
Frekvencija WIFI prijenosa:			2,4 GHz
Snaga prijenosa:			maks. 100 mW
Rashladno sredstvo/punjenje/GWP			R290/0.210kg/3
Energetska učinkovitost EER			2.6
Klasa energetske učinkovitosti			A
Kruženje zraka			330m3/h
Razina buke (snaga zvuka)			65 dB
Težina			25 kg
Dimenzije			325x295x702 mm
Kontakt adrese za dodatne informacije			Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 BečTel: [phone] – 0Servisna linija: [phone] – 502https://schuss-home.at/FB broj: 236974 t / FB sud: Beč
Zahtjevi za informacije za jednocijevne i dvocijevne klima uređaje			P
Podaci koji identificiraju model(e) na koje se podaci odnose:
Opis	simbol	Vrijednost	Jedinica
Nominalni kapacitet hlađenja	P_rated za hlađenje	2.569	kW
Nazivna snaga za grijanje	P_rated za grijanje	-	kW
Nazivna potrošnja energije za hlađenje	P_EER	0,963	kW
Nazivna potrošnja energije za grijanje	P_COP	-	kW
Nominalni omjer energetske učinkovitosti	EER_d	2,67	-
Nominalni koeficijent snage	COP_d	-	-
Podaci koji identificiraju model(e) na koje se podaci odnose:
Opis	simbol	Vrijednost	Jedinica
Potrošnja energije u isključenom načinu rada termostata	P_TO	N/A	W
Potrošnja energije u stanju pripravnosti P	P_SB	0,87	W
Potrošnja energije jednokanalnih ili dvokanalnih uređaja (zasebno navesti za hlađenje i grijanje)	Q_SD	SD: 0,963(hlađenje)	kWh/h
Razina zvučne snage	L_WA	65	dB(A)
Potencijal globalnog zagrijavanja	GWP	3	kg CO_2 eq.
Kontaktni podaci za daljnje informacije	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 31140 Beč, AustrijaTelefon: [phone] – 0https://schuss-home.at/

JAMČITI

White industrial air purifier with blue brick ventilation grille and 'ESARO' logo on front (no text or symbols on body)

CONGRATULATIONS! THANK YOU FOR CHOOSING A PRODUCT FROM BISWIND.

Current operating instructions and other languages

Download the latest operating instructions in various languages via the link www.schuss-home.at/downloads or scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

PLEASE READ THE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING ASSEMBLY, INSTALLATION, OPERATION OR MAINTENANCE. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY FOLLOWING THE SAFETY INSTRUCTIONS. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND/OR VOID THE WARRANTY!

IMPORTANT SAFETY INFORMATION, LOCATION AND TO THE ELECTRICAL CONNECTION.

1. Please read all instructions carefully before using the appliance.
2. Only use this appliance in accordance with the guidelines in the operating instructions. Any other use not recommended by the manufacturer could result in fire, electric shock or personal injury.
3. This appliance is intended exclusively for the air conditioning of living spaces in households and must not be used for any other purpose.
4. The appliance is not suitable for continuous and precision operation and should not be used for cooling electrical systems (e.g. in server rooms).
5. It is forbidden to adapt or modify the characteristics of this appliance in any way and only use spare parts and accessories recommended by the manufacturer (failure to do so will invalidate the guarantee and warranty).
6. For any repairs to the appliance, mains plug or cable, always and only contact customer service centers authorized by the manufacturer. You can find the customer service centers online at https://schuss-home.at/.
7. Remove the packaging and ensure that the air conditioner is not damaged. If in doubt, do not use the air conditioner and contact the service center or your dealer.
8. Keep children away from packaging material. Choking hazard if swallowed!

1. If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorized service centre in order to avoid all possible risks.

2. The appliance must be installed in accordance with local installation and operating regulations for electrical systems.

3. The electrical socket into which you connect the appliance must not be defective or loose and must be suitable for the required current load and, above all, reliably earthed. If in doubt, have your electrical installation checked by a qualified electrician.

4. Before connecting to the mains, you must check that the type of current and mains voltage match the specifications on the appliance rating plate on the back.

5. Avoid using an extension cable, as this could overheat and cause a fire.

6. Do not twist or kink the mains cable.

7. This device may only be used by adults.

8. Children under 8 years of age and persons with reduced physical, mental, sensory or intellectual capabilities or lack of experience and knowledge may only use this appliance if they have been given supervision and instruction concerning use of the appliance in a safe way and if the hazards involved have been clearly explained.

9. Do not allow children to play with the packaging and make sure that children do not play with the appliance.

10. Do not use the air conditioner outdoors.

11. Do not use the appliance with wet hands.

12. Never operate the appliance in rooms where gas, oil or sulphur are present.

13. Do not place the appliance near heat sources (e.g. next to heating systems and gas boilers) and avoid direct sunlight.

14. Keep a minimum distance of at least 50 cm from flammable substances (e.g. alcohol, etc.) or pressurized containers (e.g. spray containers).

15. Do not use the air conditioner near water or high humidity, e.g. in a damp cellar, next to a swimming pool, bathtub or shower. Ensure that no water enters the appliance.

16. Do not place any heavy or hot objects on the appliance and never cover the appliance.

17. Never insert fingers, pens or other objects into the appliance and ensure that the air inlet and outlet are never blocked.

18. Always switch off the appliance before unplugging the mains plug.

19. Do not pull on the mains cable to disconnect the appliance from the mains. Always pull the plug to disconnect the mains cable. Do not touch the plug with wet hands to avoid electric shocks.

20. Unplug the appliance when not in use, before cleaning, maintenance or moving from one place to another.

21. If the appliance is faulty, switch it off using the on/off button on the control panel and contact the customer hotline.

22. Keep the air conditioner in good condition by maintaining and cleaning the appliance.

23. The air filter must be cleaned at least once a week.

24. Store the appliance upright in a safe, dry place that is inaccessible to children when it is not in use. Do not cover the appliance with plastic packaging.

25. Store the appliance in a room without any operating ignition sources (e.g. open fire, an operating gas appliance or an electric heater with an open heat source).

26. The air conditioner must be transported in an upright position or slightly on its side. Empty the internal condensation container beforehand. Wait at least one hour after transporting the appliance before switching it on.

27. For any repairs to the appliance, the mains plug or the cable, always and only contact customer service centers authorized by the manufacturer.

28. Do not use any means to accelerate or eliminate the defrosting process, the appliance will do this automatically.

29. If you have any questions about maintenance, you can contact the customer hotline/service center authorized by the manufacturer.

WARNING

The main switch and the On/Off switch should not be used as the sole means of disconnecting the power supply. Always disconnect the mains plug before starting ____ maintenance work or moving the appliance.

To avoid the risk of electric shock, disconnect the plug from the socket when the appliance is not in use and before cleaning.

SPECIFIC INFORMATION ON THE REFRIGERANT R290

1. R290 is a refrigerant in accordance with EC environmental regulations.
2. The refrigerant is odorless.

3. The appliance must be installed in a room where there are no sources of ignition during operation (e.g.: open fire, operating gas and electrical appliances with an open heat source)

4. Do not perforate or burn the air conditioner.

5. Ensure that the cooling circuit is not drilled into.

6. Non-ventilated rooms in which the appliance is installed, operated or stored must be constructed in such a way that any refrigerant losses do not accumulate. This prevents the risk of fire or explosion caused by ignition of the refrigerant by electric ovens, stoves or other ignition sources.

7. The device must be stored in such a way that no mechanical damage can occur.

8. The persons who work on a refrigeration circuit or carry out interventions must be in possession of a valid certificate issued by an authorized authority, which certifies their expertise in handling refrigerants by means of an assessment specification recognized by the industry associations.

9. Repairs must be carried out in accordance with the instructions of the appliance manufacturer. Repair and maintenance work that requires the intervention of other specialist personnel must be carried out under the supervision of the specialist responsible for handling flammable refrigerants.

Recycling, disposal, declaration of conformity

	RECYCLINGThe packaging materials can be recycled. It is therefore recommended to dispose of them in sorted waste
	DISPOSALThe "crossed-out dustbin" symbol requires the separate disposal of waste electrical and electronic equipment (WEEE). Electrical and electronic equipment may contain hazardous and environmentally harmful substances. Therefore, do not dispose of them in unsorted residual waste, but at a designated collection point for waste electrical and electronic equipment. This will help to protect resources and the environment. For further information, please contact your dealer or the local authorities. Directive 2012/19/EU
	BATTERY DISPOSALIn accordance with current legislation regarding batteries, accumulators, and related waste, the symbol of the crossed-out bin on the battery indicates that it is prohibited to dispose of used batteries in household waste. Batteries and accumulators contain highly polluting substances. The user is obliged to dispose of used batteries at designated collection points in the municipality or in the appropriate containers. This service is free of charge. In this way, legal requirements are met and the environment is protected.These symbols can be found on batteries:Li = Battery contains lithiumAl = Battery contains alkaliMn = Battery contains manganeseCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	DECLARATION OF CONFORMITYWe hereby confirm that this product complies with the essential requirements, regulations and directives of the EU. You can view the detailed declaration of conformity at any time under the following link:https://www.schuss-home.at/downloads

Errors and technical changes excepted.

SCHEMATIC REPRESENTATION

1 Carrying handle
2 Air inlet grille
3 Control panel
4 Castors
5 Adjustable ventilation flaps
6 Exhaust air outlet
7 Water drain
8 Air inlet grille

INSTALLATION AND SETTING

• Caution: Before using the mobile air conditioner for the first time, leave it to stand for at least two hours.
• Only transport and move the device in an upright position.
• Place the air conditioner on a level, flat and dry surface and keep a minimum distance of 50 cm around the device to ensure optimum air circulation.

Installing the exhaust air hose

- Screw the exhaust air hose (with adapter) to the exhaust air outlet at the rear of the appliance (counterclockwise, fig. 1).

Technical diagram of a mechanical device with internal components and a cylindrical shaft (no text or symbols)

Fig.1

Window rail installation

Open the window halfway and attach the window rail to the window frame (see Figures 2 and 3). Installation can be carried out in a horizontal and vertical direction.

- Adjust the window rail to the size of the window by aligning its ends with the window frame and fixing it in place.

Abb. 2

Pure diagram of a door with double-headed arrows indicating direction, no text or symbols present

Fig. 3

Installing the air conditioner

Place the appliance with the exhaust air hose fitted near the window. Observe the minimum distance of 50 cm between the appliance and adjacent walls or objects (fig. 4).

Notes:

• The flat end of the exhaust air hose must be properly engaged.
• The air hose must not be twisted or have large bends (more than 45^ ). Do not place any obstacles near the air inlet or air outlet of the system.

- Pull the ends of the exhaust air hose apart and connect the flat end of the connected exhaust air hose to the oval opening on the window rail.

Fig. 4

Diagram showing two configurations of a small air conditioner unit with attached tubing, mounted on a wall (no text or symbols present)

Note:

• The exhaust air hose can be extended from 28 cm to 150 cm; its length is designed to fit this product. Do not extend it any further and do not replace it with another hose, as this could negatively affect the function of the air conditioner.
  • Always leave the air outlet free to protect the appliance from overheating

CONTROL PANEL AND REMOTE CONTROL

Control panel & remote control

1) On/off button

• To switch the device on and off.

• In cooling or fan mode to select between high and low wind speed.
• The button cannot be used in "Dry" mode as the lowest wind speed is pre-programmed.

3) Up and down buttons

• To adjust the temperature or timer settings (increase/decrease).
• To switch between degrees Celsius and Fahrenheit, press both buttons simultaneously.

4) Operating mode

- To select a mode, press this button, the following modes are available: cool, dry or ventilate.

5) Timer button

• When the air conditioner is switched on, press the button to activate the switch-off timer switch-off program. If the appliance is in sleep mode, the TIMER button activates the automatic switch-on program.
• After pressing the button, the display flashes; the time is set by pressing the up and down buttons.
• The time setting window is between 1 and 24 hours and the adjustment is made at intervals of 1 hour.

6) Display

7) °C/°F button

- For adjusting the temperature display between ^ and ^ .

8) SLEEP button

- Press this button to select SLEEP mode.

OPERATING INSTRUCTIONS

COOLING

• Press the MODE button until the COOL indicator light lights up on the display.
• Press the UP/DOWN buttons to set the temperature in the range from 16 °C to 30 °C.
• Press the SPEED button to select the desired fan speed (HIGH or LOW).

VENTILATE

• Press the MODE button until the FAN indicator light illuminates.
• You can set the fan speed using the SPEED button. HIGH and LOW are selected cyclically (High> Low> High).
• The temperature cannot be set.

DRYING

• Press the MODE button until the DRY indicator light illuminates.
• You cannot set the fan speed and temperature in this mode.
• Unscrew the drain cover of the container and open the bottom drain plug.
• Connect one end of the drainage hose to the drain opening
• Place the other end of the hose in a bucket or similar container. container.
• Note: Please remove the exhaust air hose in dry mode, otherwise the performance will be impaired and the water full alarm "FL" will sound.

Line drawing of a server rack with a bucket pouring liquid into it (no text or symbols)

Timer

• In sleep mode, you can activate the automatic switch-on program (1 to 24 hours) by pressing the TIMER button. The TIMER indicator light lights up and the display starts to flash.
• When the air conditioner is switched on, press the TIMER button to activate the automatic switch-off program. The TIMER indicator light lights up and the display flashes.

DRAINAGE METHODS

Periodic drainage

• If the appliance stops because the floor pan is full, switch it off and unplug it.
• Note: Move the air conditioner carefully, otherwise the water inside may overflow.
• Place a bucket under the water outlet on the back of the appliance.
• Unscrew the drain cap and pull the floor drain plug so that the water can flow automatically into the container.

Diagram of a vehicle cooling system with cooling unit and directional arrow (no text or symbols)

Notes:

• Keep the container drain cover and the plug within reach.
• You can tilt the appliance slightly backwards.
• If the water tank does not absorb all the water at once, close the floor drain plug early enough to prevent water from flowing onto the floor or carpet.
• When no more water is leaking, insert the floor drain plug and close the container drain cover again.

Note: Do not forget to reinsert the floor drain plug before switching the system back on.

Continuous emptying

• Can only be used in cooling and dehumidifying mode.
• Unscrew the container drain cover and open the floor drain plug.
• Connect one end of the drainage hose to the drain opening
• Place the other end of the hose in a bucket.

Line drawing of a refrigerator with a bucket being inserted, showing internal seating and handle (no text or symbols)

CLEANING AND MAINTENANCE

Switch off the appliance before cleaning and maintenance work and remove the plug from the socket.

Cleaning

• Wipe the device with a slightly damp, soft cloth. Do not use any chemical solvents such as gas, alcohol or similar.
• If the appliance is very dirty, also use a little neutral detergent.

Maintenance

If the filter frame and filter are dusty, the performance of the air conditioner will be reduced. Clean the filter every two weeks.

• Carefully pull out the filter frames by the handle in the direction of the arrow, as shown in the picture.
• First remove filter unit 1 and then filter unit 2.
• Wash the air filter by carefully soaking it in warm water (approx. 40 °C) with a neutral detergent. Rinse the filter and leave it to dry in a shady place.
• Replace the filter after cleaning.
• Insert filter unit 2 first, and then filter unit 1.

STORAGE

• Unscrew the drain cover and open the cap. Drain all the residual water into a basin or swivel the appliance slightly backwards to direct the water into a container.
• Leave the appliance running in FAN mode (ventilate) for half a day in a warm and dry room to prevent mold from forming in the appliance.
• Switch off and unplug the appliance, wrap the power cable around the cable holder and replace the cap and drain cover plate.
• Dismantle the exhaust air hose and store it.
• Remove the batteries from the remote control.
• Cover the appliance with a plastic film. Store the air conditioner in a clean, dry and dust-free place, out of the reach of children.

TROUBLESHOOTING

Problem	Possible cause	Solution
E1 is displayed	Fault in the exhaust air hose system temperature sensor	Check the sensor and the affected circuit
E2 is displayed	Room temperature error Sensor	Check the sensor and the affected circuit
E4 is displayed	Protection against freezing	The ambient temperature must exceed 8°C.
The device does not work	No power	Insert the plug and switch on the device
	Display shows FL	Empty the water tank
It's not cold enough	Direct sunlight	Close the curtains
	Doors and windows are open, the room is full of people or there are other heat sources. sources	Close doors and windows or add another air conditioning unit
	The filters are dirty	Clean or replace the Filter
	Air inlet/air outlet is obstructed stuffs	Remove all Foreign body
The noise level is too high	The cooling unit is uneven po positioned	Set the device on a level surface
The compressor is not working	The overheating protection is active	Allow the appliance to cool down for 3 minutes before you switch it on again

• Do not attempt to disassemble or repair the appliance yourself. Unqualified attempts to repair the appliance may result in serious personal injury or considerable material damage and will invalidate any warranty claims.
• If problems occur that are unknown or the recommended solution does not work, please contact a specialist.

Smart Home Wi-Fi Connection Guide

IMPORTANT

Please note that only 2.4GHz networks are supported!

Transmission power: max. 100mW

App installation

Download the "Smart life" app from the Play Store (Android) or the App Store (iOS). The following QR code will take you directly to the app download:

Scan QR code

Registration

If you do not yet have a Smart Life account, you can register or log in with a verification code that will be sent to you via SMS.

To register:

• Navigate to the registration area in the app.
• The system will automatically detect your country or region. You also have the option of selecting the country code manually. Enter your mobile phone number or email address and tap "Continue."
• If you choose the mobile phone number option, enter the verification code you received via SMS. Then set a password and tap "Confirm" to complete the registration.

Adding a device manually:

• When the air conditioner is in standby mode, press and hold the FAN button on the control panel for 3 seconds to enter Wi-Fi connection mode. The Wi-Fi signal light will start flashing.
• Open the Smart Home app and tap "+" in the upper right corner to add a new device via the network.
• Make sure the operating light is flashing, tap "Confirm" that the light is flashing, and follow the instructions on the screen.
• Select the Wi-Fi network (note: the network must be in the 2.4 GHz band) and enter the password. The device will start the pairing process and connect to the app.
• Once the device has been successfully configured, the air conditioner will be displayed on the Smart Home page. Tap on it to access the device controls.

Adding a device automatically

■ Make sure the device is in standby mode before connecting.
- Press the "FAN" button for 3 seconds to switch to Wi-Fi connection mode, and the Wi-Fi signal light will start flashing.
■ Activate Bluetooth on your phone.
- Open the app and wait a moment until the device is automatically detected and displayed.
- Click the "Add" button to connect.
- Enter the WiFi SSID (WiFi connection name), enter the WiFi password, and click "Next" to continue with the setup. (Note: The network must be in the 2.4 GHz band.)
- When the progress bar is complete, the device pairing interface will be displayed and the device will be successfully connected.
- Click the "Done" button to go to the device control interface.

The application also works with Amazon Alexa and Google Assistant.

Technical Specifications WiFi
Wireless technology:	WiFi (WLAN)
Radio operating frequency	2412MHz-2472MHz
BLE operating frequency	2402 MHz–2480 MHz
Modulation type	802.11b: DSSS802.11g: OFDM802.11n (20 MHz): OFDM
Fixed frequency software	SecureCRT.exe
Antenna gain	2.5 dBi
Antenna type	PCB
Transmission power	:520dBm

Technical information
Item number			BWPAC9000
Cooling capacity			9,000BTU
Max. Power consumption			1000W
Input voltage			220-240V~
Frequency			50Hz
WIFI transmission frequency:			2.4 GHz
Transmitting power:			max. 100 mW
Refrigerant/charge/GWP			R290/0.210kg/3
Energy efficiency EER			2.6
Energy efficiency class			A
Air circulation			330m3/h
Noise level (sound power)			65dB
Weight			25kg
Dimensions			325x295x702mm
Contact addresses for further information			Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 ViennaTel: [phone] - 0Service line: [phone] - 502https://schuss-home.at/FB-No.: 236974 t / FB-Court: Vienna
Information requirements for single duct and double duct air conditionier			P
Information to identify the model(s) to which the information relates to:
Description	Symbol	Value	Unit
Description	P_rated for cooling	2.569	kW
Rated capacity for cooling	P_rated for heating	-	KW
Rated capacity for heating	P_EER	0.963	kW
Rated power input for cooling	P_COP	-	kW
Rated power input for heating	EER_d	2.67	-
Rated Energy efficiency ratio	COP_d	-	-
Information identifying the model(s) to which the information relates:
Description	Symbol	Value	Unit
Power consumption in thermostat-off mode	P_TO	N/A	W
Power consumption in standby P mode	P_SB	0.87	W
Electricity consumption of single/double duct appliances (indicate for cooling and heating separately)	Q_SD	SD: 0.963 (cooling)	kWh/h
Sound power level	L_WA	65	dB(A)
Global warming potential	GWP	3	kgCO2 eq.
Contact details for obtaining more information	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 31140 Vienna, AustriaTel.: [phone] – 0https://schuss-home.at/

WARRANTY

With this quality product from BISWIND, you have made a decision for innovation, durability and reliability.

For this BISWIND appliance we grant a warranty period of 2 years from the date of purchase valid in Austria!

If, contrary to expectations, service work on your device should nevertheless be necessary during this period, we hereby guarantee you a free repair (spare parts and labor) or (at Schuss's discretion) replacement of the product. If neither repair nor replacement is possible for economic reasons, we reserve the right to issue a time value credit note.

In the case of air conditioners, please always contact the customer hotline as a first step (see sticker on the appliance or the front page of the operating instructions); in the case of fans, please contact your specialist dealer or us directly. Please note that repair work not carried out by an authorized workshop in Austria will immediately invalidate this warranty.

This guarantee does not cover

• Repair or replacement of parts due to normal wear and tear
- Damage due to non-compliance with the operating instructions
Devices that are used - even partially - for commercial purposes
• devices mechanically damaged by external influences (fall, impact, breakage, improper use, etc.) as well as signs of wear and tear of an aesthetic nature.
• Devices that have been handled improperly
• Devices that have not been opened by our authorized service workshop.
• Damage caused by improperly closed condensation drain valves on air conditioning units or incorrectly inserted water tanks.
• Unfulfilled consumer expectations.
• Damage caused by force majeure, water, lightning, overvoltage.
• Devices where the type designation and/or serial number on the device has been changed, deleted, made illegible or removed.
- services outside our authorized workshops, the transport costs to an authorized workshop or to us and back, as well as the associated risks.

We would like to emphasize that within the warranty period, a lump sum of € 60,- (indexed based on CPI 2010, June 2015) will be charged for operating errors or if no error was detected.

The provision of a warranty service (repair or replacement of the device) does not extend the absolute warranty period of 2 years from the date of purchase.

The 2-year guarantee is only valid on presentation of the proof of purchase (must include the name and address of the dealer and the full name of the appliance) and the corresponding guarantee certificate, on which the appliance type and the serial number (visible on the box and on the back or underside of the appliance) must be noted! Without the warranty certificate, only the statutory warranty applies!

We expressly point out that the statutory warranty rights are not affected by this guarantee and remain unaffected.

Schuss Home Electronic GmbH and its vicarious agents shall only be liable for damages in the event of gross negligence or intent. Liability for loss of profit, expected but unrealized savings, consequential damages and damages from third party claims is excluded. Damage to or for recorded data is always excluded from the liability for damages.

Congratulations on your choice. We hope you enjoy using your BISWIND appliance!

ADDRESS

Schuss Home Electronic GmbH

1140 Vienna, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Type designation: ....

Serial number: ....

In the event of a warranty claim, this warranty certificate must be handed over together with the device to the authorized service workshop or the dealer from whom you purchased the device!

WICHTIG!

These instructions are only for the BISWIND-Service center!

A Service or repairing of the device must only be performed by a qualified technician who is allowed to handle the R290 refrigerant.

Do not attempt to repair or open the case of the air conditioner yourself, this leads to the immediate loss oft he warranty.

INSTRUCTIONS FOR REPAIRING APPLIANCES CONTAINING R290

1 GENERAL INSTRUCTIONS

1.1 Checks to the area

Prior to beginning work on systems containing flammable refrigerants, safety checks are necessary to ensure that the risk of ignition is minimized. For repair to the refrigerating system, the following precautions shall be complied with prior to conducting work on the system.

1.2 Work procedure

Work shall be undertaken under a controlled procedure so as to minimize the risk of a flammable gas or vapor being present while the work is being performed.

1.3 General work area

All maintenance staff and others working in the local area shall be instructed on the nature of work being carried out. Work in confined spaces shall be avoided. The area around the workspace shall be sectioned off. Ensure that the conditions within the area have been made safe by control of flammable material.

1.4 Checking for presence of refrigerant

The area shall be checked with an appropriate refrigerant detector prior to and during work, to ensure the technician is aware of potentially flammable atmospheres. Ensure that the leak section equipment being used is suitable for use with flammable refrigerants, i.e. non sparking, adequately sealed or intrinsically safe.

1.5 Presence of fire extinguisher

If any hot work is to be conducted on the refrigeration equipment or any associated parts, appropriate fire extinguishing equipment shall be available to hand. Have a dry powder or CO 2 fire extinguisher adjacent to the charging area.

1.6 No ignition sources

No person carrying out work in relation to a refrigeration system which involves exposing any pipe work that contains or has contained flammable refrigerant shall use any sources of ignition in such a manner that it may lead to the risk of fire or explosion. All possible ignition sources, including ecigarette smoking, should be kept sufficiently far away from the site of installation, repairing, removing and disposal, during which flammable refrigerant can possibly be released to the surrounding space. Prior to work taking place, the area around the equipment is to be surveyed to make sure that there are no flammable hazards or ignition risks. "No Smoking" signs shall be displayed.

1.7 Ventilated area

Ensure that the area is in the open or that it is adequately ventilated before breaking into the system or conducting any hot work. A degree of ventilation shall continue during the period that the work is carried out. The ventilation should safely disperse any released refrigerant and preferably expel it externally into the atmosphere.

1.8 Checks to the refrigeration equipment

Where electrical components are being changed, they shall be fit for the purpose and to the correct specification. At all times the manufacturer's maintenance and service guidelines shall be followed. If in doubt consult the manufacturer's technical department for assistance. The following checks shall be applied to installations using flammable refrigerants: the charge size is in accordance with the room size within which the refrigerant containing parts are installed; the ventilation machinery and outlets are operating adequately and are not obstructed; if an indirect refrigerating circuit is being used, the secondary circuit shall be checked for the presence of refrigerant; marking to the equipment continues to be visible and legible. Markings and signs that are illegible shall be corrected; refrigeration pipe or components are installed in a position where they are unlikely to be exposed to any substance which may corrode refrigerant containing components, unless the components are constructed of materials which are inherently resistant to being corroded or are suitably protected against being so corroded.

1.9 Checks to electrical devices

Repair and maintenance to electrical components shall include initial safety checks and component inspection procedures. If a fault exists that could compromise safety, then no electrical supply shall be connected to the circuit until it is satisfactorily dealt with. If the fault cannot be corrected immediately but it is necessary to continue operation, an adequate temporary solution shall be used. This shall be reported to the owner of the equipment so all parties are advised.

Initial safety checks shall include: Those capacitors are discharged: this shall be done in a safe manner to avoid possibility of sparking; that there no live electrical components and wiring are exposed while charging, recovering or purging the system; that there is continuity of earth bonding.

2 REPAIRS TO SEALED COMPONENTS

2.1 During repairs to sealed components, all electrical supplies shall be disconnected from the equipment being worked upon prior to any removal of sealed covers, etc. If it is absolutely necessary to have an electrical supply to equipment during servicing, then a permanently operating form of leak detection shall be located at the most critical point to warn of a potentially hazardous situation.
2.2 Particular attention shall be paid to the following to ensure that by working on electrical components, the casing is not altered in such a way that the level of protection is affected.

This shall include damage to cables, excessive number of connections, terminals not made to original specification, damage to seals, incorrect fitting of glands, etc. Ensure that apparatus is mounted securely. Ensure that seals or sealing materials have not degraded such that they no longer serve the purpose of preventing the ingress of flammable atmospheres. Replacement parts shall be in accordance with the manufacturer's specifications.

NOTE The use of silicon sealant may inhibit the effectiveness of some types of leak detection equipment. Intrinsically safe components do not have to be isolated prior to working on them.

3 REPAIR TO INTRINSICALLY SAFE COMPONENTS

Do not apply any permanent inductive or capacitance loads to the circuit without ensuring that this will not exceed the permissible voltage and current permitted for the equipment in use.

Intrinsically safe components are the only types that can be worked on while live in the presence of a flammable atmosphere. The test apparatus shall be at the correct rating. Replace components only with parts specified by the manufacturer. Other parts may result in the ignition of refrigerant in the atmosphere from a leak.

4 CABLING

Check that cabling will not be subject to wear, corrosion, excessive pressure, vibration, sharp edges or any other adverse environmental effects. The check shall also take into account the effects of aging or continual vibration from sources such as compressors or fans.

5 DETECTION OF FLAMMABLE REFRIGERANTS

Under no circumstances shall potential sources of ignition be used in the searching for or detection of refrigerant leaks. A halide torch (or any other detector using a naked flame) shall not be used.

6 LEAK DETECTION METHODS

The following leak detection methods are deemed acceptable for systems containing flammable refrigerants. Electronic leak detectors shall be used to detect flammable refrigerants, but the sensitivity may not be adequate, or may need recalibration. (Detection equipment shall be calibrated in a refrigerant-free area.) Ensure that the detector is not a potential source of ignition and is suitable for the refrigerant used. Leak detection equipment shall be set at a percentage of the LFL of the refrigerant and shall be calibrated to the refrigerant employed and the appropriate percentage of gas (25 % maximum) is confirmed. Leak detection fluids are suitable for use with most refrigerants but the use of detergents containing chlorine shall be avoided as the chlorine may react with the refrigerant and corrode the copper pipe-work. If a leak is suspected, all naked flames shall be removed/extinguished. If a leakage of refrigerant is found which requires brazing, all of the refrigerant shall be recovered from the system, or isolated (by means of shut off valves) in a part of the system remote from the leak. Oxygen free nitrogen (OFN) shall then be purged through the system both before and during the brazing process.

7 REMOVAL AND EVACUATION

When breaking into the refrigerant circuit to make repairs – or for any other purpose – conventional procedures shall be used. However, it is important that best practice is followed since flammability is a consideration. The following procedure shall be adhered to: remove refrigerant; purge the circuit with inert gas; evacuate; purge again with inert gas; open the circuit by cutting or brazing. The refrigerant charge shall be recovered into the correct recovery cylinders. The system shall be “flushed” with OFN to render the unit safe. This process may need to be repeated several times. Compressed air or oxygen shall not be used for this task. Flushing shall be achieved by breaking the vacuum in the system with OFN and continuing to fill until the working pressure is achieved, then venting to atmosphere, and finally pulling down to a vacuum. This process shall be repeated until no refrigerant is within the system. When the final OFN charge is used, the system shall be vented down to atmospheric pressure to enable work to take place. This operation is absolutely vital if brazing operations on the pipework are to take place. Ensure that the outlet for the vacuum pump is not close to any ignition sources and there is ventilation available.

8 CHARGING PROCEDURES

In addition to conventional charging procedures, the following requirements shall be followed.

- Ensure that contamination of different refrigerants does not occur when using charging equipment. Hoses or lines shall be as short as possible to minimize the amount of refrigerant contained in them.

• Cylinders shall be kept upright.

- Ensure that the refrigeration system is earthed prior to charging the system with refrigerant.

- Label the system when charging is complete (if not already).

• Extreme care shall be taken not to overfill the refrigeration system.

- Prior to recharging the system it shall be pressure tested with OFN. The system shall be leak Tested on completion of charging but prior to commissioning. A follow up leak test shall be Carried out prior to leaving the site.

9 DECOMMISSIONING

Before carrying out this procedure, it is essential that the technician is completely familiar with the equipment and all its detail. It is recommended good practice that all refrigerants are recovered safely. Prior to the task being carried

out, an oil and refrigerant sample shall be taken in case analysis is required prior to re-use of reclaimed refrigerant. It is essential that electrical power is available before the task is commenced.

1. Become familiar with the equipment and its operation.
2. Isolate system electrically.
3. Before attempting the procedure ensure that :mechanical handling equipment is available, if required, for handling refrigerant cylinders; all personal protective equipment is available and being used correctly; the recovery process is supervised at all times by a competent person; recovery equipment and cylinders conform to the appropriate standards.
4. Pump down refrigerant system, if possible.
5. If a vacuum is not possible, make a manifold so that refrigerant can be removed from various parts of the system.
6. Make sure that cylinder is situated on the scales before recovery takes place.
7. Start the recovery machine and operate in accordance with manufacturer's instructions.
8. Do not overfill cylinders. (No more than 80 % volume liquid charge).
9. Do not exceed the maximum working pressure of the cylinder, even temporarily.
10. When the cylinders have been filled correctly and the process completed, make sure 11. that the cylinders and the equipment are removed from site promptly and all isolation
11. valves on the equipment are closed off.
12. Recovered refrigerant shall not be charged into another refrigeration system
13. unless it has been cleaned and checked.

10 LABELLING

Equipment shall be labelled stating that it has been de-commissioned and emptied of refrigerant. The label shall be dated and signed. Ensure that there are labels on the equipment stating the equipment contains flammable refrigerant.

11 RECOVERY

When removing refrigerant from a system, either for servicing or decommissioning, it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely. When transferring refrigerant into cylinders, ensure that only appropriate refrigerant recovery cylinders are employed. Ensure that the correct number of cylinders for holding the total system charge is available. All cylinders to be used are designated for the recovered refrigerant and labelled for that refrigerant (i.e. special cylinders for the recovery of refrigerant). Cylinders shall be complete with pressure relief valve and associated shut-off valves in good working order. Empty recovery cylinders are evacuated and, if possible, cooled before recovery occurs.

The recovery equipment shall be in good working order with a set of instructions concerning the equipment that is at hand and shall be suitable for the recovery of flammable refrigerants. In addition, a set of calibrated weighing scales shall be available and in good working order. Hoses shall be complete with leak-free disconnect couplings and in good condition. Before using the recovery machine, check that it is in satisfactory working order, has been properly maintained and that any associated electrical components are sealed to prevent ignition in the event of a refrigerant release. Consult manufacturer if in doubt.

The recovered refrigerant shall be returned to the refrigerant supplier in the correct recovery cylinder, and the relevant Waste Transfer Note arranged. Do not mix refrigerants in recovery units and especially not in cylinders.

If compressors or compressor oils are to be removed, ensure that they have been evacuated to an acceptable level to make certain that flammable refrigerant does not remain within the lubricant. The evacuation process shall be carried out prior to returning the compressor to the suppliers. Only electric heating to the compressor body shall be employed to accelerate this process. When oil is drained from a system, it shall be carried out safely.

Competence of service personnel

General

Special training additional to usual refrigerating equipment repair procedures is required when equipment with flammable refrigerants is affected.

In many countries, this training is carried out by national training organizations that are accredited to teach the relevant national competency standards that may be set in legislation. The achieved competence should be documented by a certificate.

Training

The training should include the substance of the following:

Information about the explosion potential of flammable refrigerants to show that flammables may be dangerous when handled without care.

Information about potential ignition sources, especially those that are not obvious, such as lighters, light switches, vacuum cleaners, electric heaters.

Information about the different safety concepts:

Unventilated – (see Clause GG.2) Safety of the appliance does not depend on ventilation of the housing. Switching off the appliance or opening of the housing has no significant effect on the safety. Nevertheless, it is possible that leaking refrigerant may accumulate inside the enclosure and flammable atmosphere will be released when the enclosure is opened.

Ventilated enclosure – (see Clause GG.4) Safety of the appliance depends on ventilation of the housing. Switching off the appliance or opening of the enclosure has a significant effect on the safety. Care should be taken to ensure a sufficient ventilation before.

Ventilated room – (see Clause GG.5) Safety of the appliance depends on the ventilation of the room. Switching off the appliance or opening of the housing has no significant effect on the safety. The ventilation of the room shall not be switched off during repair procedures. Information about the concept of sealed components and sealed enclosures according to IEC 60079-15:2010.

Information about the correct working procedures:

1. Commissioning

o Ensure that the floor area is sufficient for the refrigerant charge or that the ventilation duct is assembled in a correct manner.

o Connect the pipes and carry out a leak test before charging with refrigerant.

o Check safety equipment before putting into service.

2. Maintenance

o Portable equipment shall be repaired outside or in a workshop specially equipped for servicing units with flammable refrigerants.

o Ensure sufficient ventilation at the repair place.

Be aware that malfunction of the equipment may be caused by refrigerant loss and a refrigerant leak is possible.

Discharge capacitors in a way that won't cause any spark. The standard procedure to short circuit the capacitor terminals usually creates sparks.

o Reassemble sealed enclosures accurately. If seals are worn, replace them.

o Check safety equipment before putting into service.

1. Repair o Portable equipment shall be repaired outside or in a workshop specially equipped for servicing units with flammable refrigerants.

o Ensure sufficient ventilation at the repair place.

o Be aware that malfunction of the equipment may be caused by refrigerant loss and a refrigerant leak is possible.

o Discharge capacitors in a way that won't cause any spark.

When brazing is required, the following procedures shall be carried out in the right order:

- Remove the refrigerant. If the recovery is not required by national regulations, drain the refrigerant to the outside. Take care that the drained refrigerant will not cause any danger. In doubt, one person should guard the outlet. Take special care that drained refrigerant will not float back into the building.

• Evacuate the refrigerant circuit.

• Purge the refrigerant circuit with nitrogen for 5 min.

- Evacuate again.

- Remove parts to be replaced by cutting, not by flame.

• Purge the braze point with nitrogen during the brazing procedure.

• Carry out a leak test before charging with refrigerant.

- Reassemble sealed enclosures accurately. If seals are worn, replace them. □ Check safety equipment before putting into service.

1. Decommissioning o If the safety is affected when the equipment is put out of service, the refrigerant charge shall be removed before decommissioning.

o Ensure sufficient ventilation at the equipment location.

o Be aware that malfunction of the equipment may be caused by refrigerant loss and a refrigerant leak is possible.

o Discharge capacitors in a way that won't cause any spark.
Remove the refrigerant. If the recovery is not required by national regulations, drain the refrigerant to the outside. Take care that the drained refrigerant will not cause any danger. In doubt, one person should guard the outlet. Take special care that drained refrigerant will not float back into the building.
o Evacuate the refrigerant circuit.
o Purge the refrigerant circuit with nitrogen for 5 min.
o Evacuate again.
o Fill with nitrogen up to atmospheric pressure.
o Put a label on the equipment that the refrigerant is removed.

1. Disposal o Ensure sufficient ventilation at the working place.

Remove the refrigerant. If the recovery is not required by national regulations, drain the refrigerant to the outside. Take care that the drained refrigerant will not cause any danger. In doubt, one person should guard the outlet. Take special care that drained refrigerant will not float back into the building.

o Evacuate the refrigerant circuit.

o Purge the refrigerant circuit with nitrogen for 5 min.

o Evacuate again.

o Cut out the compressor and drain the oil.

Transportation, marking and storage for units that employ flammable refrigerants

Transport of equipment containing flammable refrigerants

Attention is drawn to the fact that additional transportation regulations may exist with respect to equipment containing flammable gas. The maximum number of pieces of equipment or the configuration of the equipment, permitted to be transported together will be determined by the applicable transport regulations.

Marking of equipment using signs

Signs for similar appliances used in a work area generally are addressed by local regulations and give the minimum requirements for the provision of safety and/or health signs for a work location.

All required signs are to be maintained and employers should ensure that employees receive suitable and sufficient instruction and training on the meaning of appropriate safety signs and the actions that need to be taken in connection with these signs.

The effectiveness of signs should not be diminished by too many signs being placed together. Any pictograms used should be as simple as possible and contain only essential details.

Disposal of equipment using flammable refrigerants See national regulations.

Storage of equipment/appliances

The storage of equipment should be in accordance with the manufacturer's instructions. Storage of packed (unsold) equipment Storage package protection should be constructed such that mechanical damage to the equipment inside the package will not cause a leak of the refrigerant charge. The maximum number of pieces of equipment permitted to be stored together will be determined by local regulations.

EU-DECLARATION OF CONFORMITY

SCHUSS HOME ELECTRONIC

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Schuss Home Electronic GmbH

Scheringgasse 3

1140 Wien, AUSTRIA

Declares, that the product

Manufacturer

Hersteller

is conformity with following directives, norms and/or regulations:

DIRECTIVE 2014/53/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCILof 16 April 2014

on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC EU L 153/62 22.5.2014

Article 3.1(a) Safety:

EN 60335-2-40:2003+A11:2004+A12:2005+A1:2006+A2:2009+A13:2012

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019

EN62233: 2008

Article 3.1(a) Health:

EN 50665:2017, EN 62311:2008

Article 3.1(b) EMC:

EN 301 489-1 V2.2.3

EMC Directive (EMC): 2014/30/EU Directive of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility; Official Journal of the EU L96, 29/03/2014, p. 79–106

Low Voltage Directive (LVD):2014/35/EU Directive of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits; Official Journal of the EU L96, 29/03/2014, p. 357–374

Ökodesign-Richtlinie Energy-Related-Products-Directive (ErP)2009/125/EC;

Official Journal EU L285/10-35 (31.10.2009) and associated regulation 2015/1188

RoHS Directive: 2011/65/EU Directive of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment; Official Journal of the EU L174, 1/07/2011, p. 88–110

Reach SVHC(EC)NO. 1907/2006 Schuss Home Electronic GmbH hereby confirms that in the products we supply, there are no substances of very high concern (SVHC) in the candidate list (last ECHA update from June 14, 2023, 235 substances) above 0.1% in accordance with Article 33 of the REACH Regulation (EC) No .1907/2006 are included.

Place and date of issue:

Vienna, 2025-11-27

Scharl, Alexander

Senior product and purchasing manager i.V.

Name, Funktion / name, function

Unterschrift / signature

Declaration reference:

SCHUSS HOME ELECTRONIC GMBH

Scheringgasse 3, 1140 Wien, AUSTRIA