HSE 720 - Generator Herkules - Free user manual and instructions

USER MANUAL HSE 720 Herkules

Danger! When using the equipment, a few safety pre- cautions must be observed to avoid injuries and damage. Please read the complete operating instructions and safety regulations with due care. Keep this manual in a safe place, so that the in- formation is available at all times. If you give the equipment to any other person, hand over these operating instructions and safety regulations as well. We cannot accept any liability for damage or accidents which arise due to a failure to follow these instructions and the safety instructions. Explanation of the warning signs on the machine (Fig. 8)

1. Danger! Read the operating instructions.

2. Warning! Hot parts. Keep your distance.

3. Danger! Switch off the engine before refueling.

4. Danger! The exhaust gases from the genera-

tor are toxic. Risk of suff ocation.

5. Danger! Never operate in non-ventilated

1. Safety regulations

Danger! Read all safety regulations and instructions. Any errors made in following the safety regula- tions and instructions may result in an electric shock, fi re and/or serious injury. Keep all safety regulations and instructions in a safe place for future use.

No changes may be made to the generator.

Only original parts may be used for mainte- nance and accessories.

Important: Danger of poisoning, do not inhale

Children are to be kept away from the gene- rator.

Important: Risk of burns. Do not touch the exhaust system or drive unit.

Wear suitable ear protection when in the vici- nity of the equipment.

Important: Petrol and petrol fumes are highly combustible or explosive.

Never operate the generator in non-ventilated rooms or in easyly inflammable adjacency. When operating the generator in rooms with good ventilation, the exhaust gases must be channeled directly outdoors through an exhaust hose. Important: Toxic exhaust gases can escape despite the exhaust hose. Due to the fire hazard, never direct the exhaust hose towards inflammable materials.

Risk of explosion: Never operate the genera- tor in rooms with combustible materials.

The speed preset by the manufacturer is not allowed to be changed. The generator or connected equipment may be damaged.

Secure the generator against shifting and toppling during transport.

Place the generator at least 1m away from buildings and the equipment connected to it.

Place the generator in a secure, level positi- on. Do not turn, tip or change the generator‘s position while it is working.

Always switch off the engine when trans- porting and refueling the generator.

Make sure that when you refuel the generator no fuel is spilt on the engine or exhaust pipe.

Never operate the generator in rain or snow.

Never touch the generator with wet hands.

Guard against electric danger. When working outdoors, use only extension cables that are approved for outdoor use and which are marked accordingly (H07RN..).

If you use extension cables or mobile distribu- tion networks, the resistance value must not exceed 1.5 Ω. As a reference value, cables with a cross-section of 1.5 mm² should not be any longer than 60 m in length, and cables with a cross-section of 2.5 mm² should not be any longer than 100 m.

No changes may be made to the settings of the motor or generator.

Repairs and adjustment work may only be carried out by authorized trained personnel.

Do not refuel or empty the tank near open lights, fire or sparks. Do not smoke!

Do not touch any mechanically driven or hot parts. Do not remove the safety guards.

The generator is driven by a combustion en- gine, which produces heat in the area of the exhaust (on the opposite side of the sockets) and the exhaust outlet. You should therefore keep clear of these surfaces because of risk of skin burns.

Fuel is combustible and highly flammable. Do not fill up while in operation.

The warnings on the generating set must be observed.

If it is installed in ventilated rooms, the ad- ditional requirements relating to protection against fire and explosions must be observed.

Before use, the generating set and its elec- trical equipment (including cables and plug connections) need to be checked to ensure that they are not faulty.

The generating set must never be connected to any other source of electricity such as the electricity supply from a power supply company. In special cases where a back-up connection to existing electrical systems is intended, this may only be carried out by a qualified electrician who takes account of the differences between the operated equipment used by the public power grid and that used for the operation of the generating set. It is a requirement of this part of ISO 8528 that the differences must be specified in the instruc- tions.

Given the high mechanical loads, only hard-wearing rubber-insulated cables (in accordance with IEC 60245-4) or equivalent equipment should be used.

Warning! Observe the regulations on electri- cal safety applicable to the area in which the generating sets are used.

Warning! Observe the requirements to be met and precautions to be taken if restoring power to a system using generating sets in depen- dency on the safety measures for the system and the applicable directives and guidelines.

Generating sets should only be used up to their nominal power rating under the rated ambient conditions. If the generating set is used under conditions which do not meet the reference conditions required by ISO 8528-8 and if this impairs the cooling of the engine or the generator, e.g. as a result of operation in restricted areas, the output must be reduced. Information should be provided to inform the user about the reduction in output required as a consequence of higher temperatures, ins- tallation height and air humidity in comparison to the reference conditions.

The values quoted in the technical data for sound power level (LWA) and sound pressure level (LWM) are emission values and not ne- cessarily reliable workplace values. As there is a correlation between emission and immis- sion levels, the values are not a reliable basis for deciding on any additional precautions which may be needed. Factors infl uencing the actual user immission level include the properties of the work area, other sound sour- ces etc., the number of machines and other processes in the vicinity, as well as the time span in which the operator is subjected to the noise. Also, the permitted immission level can vary from country to country. Nevertheless, with this information the user is able to make a better assessment of the dangers and risks involved.

Never use a faulty or damaged electrical equipment (this also applies to extension cables and plug connections).

Electric supply cables and connected equip- ment must be in perfect condition.

The generator is to be operated only with equipment whose voltage specifications con- form with the generator‘s output voltage.

Never connect the generator to the power supply (socket-outlet).

Keep the cable length to the consumer as short as possible.

Dispose of soiled maintenance material and operating materials at the appropriate collec- tion point.

Recycle packaging material, metal and plas- tics.

2. Layout and items supplied

2.1 Layout (Fig. 1/2)

1 Tank cover 2 Carry handle 3 Safety tripping element 4 Choke lever 5 ON/OFF switch 6 230 V ~ socket 7 Reversing starter 8 Petrol cock 9 Set of screws for fi tting the carry handle 10 Spark plug wrench

Please check that the article is complete as specifi ed in the scope of delivery. If parts are missing, please contact our service center or the sales outlet where you made your purchase at the latest within 5 working days after purchasing the product and upon presentation of a valid bill of purchase. Also, refer to the warranty table in the service information at the end of the operating instructions. Anl_HSE_720_SPK7.indb 15Anl_HSE_720_SPK7.indb 15 27.03.2018 13:14:2627.03.2018 13:14:26GB

Open the packaging and take out the equip- ment with care.

Remove the packaging material and any packaging and/or transportation braces (if available).

Check to see if all items are supplied.

Inspect the equipment and accessories for transport damage.

If possible, please keep the packaging until the end of the guarantee period. Danger! The equipment and packaging material are not toys. Do not let children play with plastic bags, foils or small parts. There is a danger of swallowing or suff ocating!

Original operating instructions

The device is designed for applications operated with a 230 V alternating current source. Be sure to observe the restrictions in the safety instructions. The generator is intended to provide electric tools and light sources with electricity. When using the device with household applian- ces, please check their suitability in accordance with the relevant manufacturer’s instructions. In case of doubt, ask an authorized dealer of the respective appliance. The equipment is to be used only for its prescri- bed purpose. Any other use is deemed to be a case of misuse. The user / operator and not the manufacturer will be liable for any damage or inju- ries of any kind caused as a result of this. Please note that our equipment has not been de- signed for use in commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent purposes.

5. Before starting the equipment

Use the set of screws (9) to fasten the carry hand- le (2) onto the tank (Fig. 3).

5.2 Connecting to earth

Notice! Before using the appliance for the fi rst time the tank must be fi lled with a petrol mixture in a mixing ratio of 1:40. To do so, use the measu- ring jug inside the tank (Fig. 3b). Shake the petrol mixture before fi lling into the tank.

Make sure that the generator has sufficient ventilation

Make sure that the ignition cable is secured to the spark plug

Inspect the immediate vicinity of the gene- rator

Disconnect any electrical equipment which may already be connected to the generator Mixture Regular un- leaded Petrol

6.1 Starting the engine

Open the petrol cock (8) by turning it down

Move the ON/OFF switch (5) to position „ON” with the key.

Move the choke lever (4) to position .

Start the engine with the reversing starter (7) by pulling the handle forcefully. If the engine does not start, pull the handle again.

Push the choke lever (4) back again after the engine has started. Warning! When starting with the reserve starter, the motor may recoil suddenly as it starts up, resulting in hand injuries. Wear protective gloves when star- ting the equipment.

6.2 Connecting consumers to the generator

Connect the appliance you want to use to the 230 V~ socket. Notice! This socket may be loaded continuously (S1) with 650W and temporarily (S2) for a maxi- mum of 5 minutes with 700 W.

The generator is suitable for 230 V~ a.c. ap- pliances.

Do not connect the generator to the household network as this may result in da- mage to the generator itself or to other electri- cal appliances in your home. Note: Some electrical appliances (power jigsaws, drills, etc.) may have a higher level of power con- sumption when used in diffi cult conditions.

6.3 Switching off the engine

Before you switch off the generator, allow it to run briefly with no consumers so that it can „cool down”

Move the ON/OFF switch (5) to position „OFF” with the key.

Close the petrol cock Notice! The generator is equipped with an over- load cut-out. This shuts down the socket (6). You can reactivate the socket (6) by pressing the overload cut-out (3). Notice! If this happens, reduce the electric power you are taking from the generator or remove any defective connected appliances.

7. Cleaning, maintenance, storage

and ordering of spare parts Switch off the motor and pull the spark plug boot from the spark plug before doing any cleaning and maintenance work on the equipment. Notice! Switch off the machine immediately and contact your service station:

In the event of unusual vibrations or noise

If the engine appears to be overloaded or misfires

Keep all safety devices, air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible. Wipe the equipment with a clean cloth or blow it with compressed air at low pressure.

We recommend that you clean the device immediately each time you have finished using it.

Clean the equipment regularly with a moist cloth and some soft soap. Do not use cleaning agents or solvents; these could attack the plastic parts of the equipment. En- sure that no water can seep into the device. Anl_HSE_720_SPK7.indb 17Anl_HSE_720_SPK7.indb 17 27.03.2018 13:14:2627.03.2018 13:14:26GB

The air filter should be cleaned after every 30 hours of operation.

Remove the air filter cover (Fig. 5).

Clean the filter element with soapy water, rinse with clear water and leave to dry well before re-installing.

Assemble in reverse order 7.3. Spark plug (Fig. 7) Check the spark plug for dirt and grime after 10 hours of operation and if necessary clean with a copper wire brush. Thereafter service the spark plug after every 50 hours of operation.

Pull off the spark plug boot with a twist.

Remove the spark plug with the supplied spark plug wrench.

Assemble in reverse order

There are no parts inside the equipment which require additional maintenance.

Notice! If you fail to follow these instructions correctly, deposits may form on the interior of the carburetor which may result in the engine being more diffi cult to start or the machine suff ering per- manent damage.

1. Carry out all the maintenance work.

2. Drain the fuel out of the tank (use a conventi-

onal plastic petrol pump from a DIY store for this purpose).

3. When the fuel has been drained, start the en-

4. Allow the engine to run at idling speed until it

stops. This will clean the remainder of the fuel out of the carburetor.

5. Leave the machine to cool (approx. 5 minu-

7. Clean the exterior housing of the machine.

8. Store the machine in a cold, dry place where

it is out of the reach of ignition sources and infl ammable substances. Restarting

1. Remove the spark plug.

2. Pull the starter cable several times to clean

the oil residue out of the combustion cham- ber.

Transport To transport the machine, fi rst empty the petrol tank as described in section 2 in the section en- titled “Storage”. Clean coarse dirt off the machine with a brush or hand brush.

7.6 Ordering replacement parts:

Please quote the following data when ordering replacement parts:

Article number of the machine

Identification number of the machine

Replacement part number of the part required For our latest prices and information please go to www.isc-gmbh.info

8. Disposal and recycling

The equipment is supplied in packaging to pre- vent it from being damaged in transit. The raw materials in this packaging can be reused or recycled. The equipment and its accessories are made of various types of material, such as metal and plastic. Never place defective equipment in your household refuse. The equipment should be taken to a suitable collection center for proper disposal. If you do not know the whereabouts of such a collection point, you should ask in your local council offi ces.

Use the handle for transporting the generator and use it to move the generator about.

Transport the equipment only by carrying it by the transport handle.

Fault Possible cause Remedy Engine does not start Automatic oil cut-out has not responded No fuel Check the oil level, top up with engine oil Refuel Generator has too little or no voltage Controller or capacitor defective Overcurrent circuit-breaker has triggered Air fi lter dirty Contact your dealer Actuate the circuit-breaker and reduce the consumers Clean or replace the fi lter Anl_HSE_720_SPK7.indb 19Anl_HSE_720_SPK7.indb 19 27.03.2018 13:14:2627.03.2018 13:14:26GB

For EU countries only Never place any electric power tools in your household refuse. To comply with European Directive 2012/19/EC concerning old electric and electronic equipment and its implementation in national laws, old electric power tools have to be separated from other waste and disposed of in an environment-friendly fashion, e.g. by taking to a recycling depot. Recycling alternative to the return request: As an alternative to returning the equipment to the manufacturer, the owner of the electrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment. The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations. This does not apply to any ac- cessories or aids without electrical components supplied with the old equipment. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of the iSC GmbH. Subject to technical changes Anl_HSE_720_SPK7.indb 20Anl_HSE_720_SPK7.indb 20 27.03.2018 13:14:2627.03.2018 13:14:26GB

Service information We have competent service partners in all countries named on the guarantee certifi cate whose contact details can also be found on the guarantee certifi cate. These partners will help you with all service re- quests such as repairs, spare and wearing part orders or the purchase of consumables. Please note that the following parts of this product are subject to normal or natural wear and that the following parts are therefore also required for use as consumables. Category Example Wear parts* spark plug, air fi lter, petrol fi lter Consumables* Missing parts

• Not necessarily included in the scope of delivery! In the eff ect of defects or faults, please register the problem on the internet at www.isc-gmbh.info. Ple- ase ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases:

Did the equipment work at all or was it defective from the beginning?

Did you notice anything (symptom or defect) prior to the failure?

Warranty certifi cate Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card or the sales outlet from where you bought the device. Please note the fol- lowing terms under which guarantee claims can be made:

1. These guarantee terms apply to consumers only, i.e. natural persons intending to use this product

neither for their commercial activities nor for any other self-employed activities. These warranty terms regulate additional warranty services, which the manufacturer mentioned below promises to buyers of its new products in addition to their statutory rights of guarantee. Your statutory guarantee claims are not aff ected by this guarantee. Our guarantee is free of charge to you.

2. The warranty services cover only defects due to material or manufacturing faults on a product which

you have bought from the manufacturer mentioned below and are limited to either the rectifi cation of said defects on the product or the replacement of the product, whichever we prefer. Please note that our devices are not designed for use in commercial, trade or professional applica- tions. A guarantee contract will not be created if the device has been used by commercial, trade or industrial business or has been exposed to similar stresses during the guarantee period.

3. The following are not covered by our guarantee:

- Damage to the device caused by a failure to follow the assembly instructions or due to incorrect installation, a failure to follow the operating instructions (for example connecting it to an incorrect mains voltage or current type) or a failure to follow the maintenance and safety instructions or by ex- posing the device to abnormal environmental conditions or by lack of care and maintenance. - Damage to the device caused by abuse or incorrect use (for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories), ingress of foreign bodies into the device (such as sand, stones or dust, transport damage), the use of force or damage caused by external forces (for ex- ample by dropping it). - Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural wear or tear or by normal use of the device.

4. The guarantee is valid for a period of 60 months starting from the purchase date of the device. Gu-

arantee claims should be submitted before the end of the guarantee period within two weeks of the defect being noticed. No guarantee claims will be accepted after the end of the guarantee period. The original guarantee period remains applicable to the device even if repairs are carried out or parts are replaced. In such cases, the work performed or parts fi tted will not result in an extension of the guarantee period, and no new guarantee will become active for the work performed or parts fi tted. This also applies if an on-site service is used.

5. To make a claim under the guarantee, please register the defective device at: www.isc-gmbh.info.

Please keep your bill of purchase or other proof of purchase for the new device. Devices that are returned without proof of purchase or without a rating plate shall not be covered by the guarantee, because appropriate identifi cation will not be possible. If the defect is covered by our guarantee, then the item in question will either be repaired immediately and returned to you or we will send you a new replacement. Also refer to the restrictions of this warranty concerning wear parts, consumables and missing parts as set out in the service information in these operating instructions. Anl_HSE_720_SPK7.indb 22Anl_HSE_720_SPK7.indb 22 27.03.2018 13:14:2627.03.2018 13:14:26FR

Annex VI Noise: measured L