DGPLM 5125 SP - Lawn mower Deltafox - Free user manual and instructions

Product Type	Petrol Lawn Mower
Brand	Deltafox
Model	DGPLM 5125 SP
Engine Power	2.5 kW
Engine Type	4-stroke, RATO RV 170-S, 170.1 cc
Cutting Diameter	510 mm
Cutting Height	6 positions, 25 to 75 mm
Grass Collector Volume	70 L
Weight	29.5 kg
Fuel	Unleaded petrol, 95-98 octane
Fuel Tank Capacity	0.8 L
Oil Tank Capacity	550 ml (SAE 30 or 10W-30)
Wheel Drive	Rear wheel drive, approx. 3 km/h
Mowing Modes	With/without collector, mulching, side discharge
Safety Features	Safety bar (engine stop), exhaust guard, baffle
Sound Level (LWA guaranteed)	98 dB(A)
Handle Vibrations	3.734 m/s²
Handle Type	Foldable
Routine Maintenance	Washable air filter, spark plug, oil change, blade sharpening
Spare Parts	Available via after-sales service
Warranty	2 years (domestic use)

Frequently Asked Questions - DGPLM 5125 SP Deltafox

How to cold start the lawn mower?

To cold start the engine, press the primer bulb 3 times, then pull the safety bar towards the handle and hold it. Then pull the starter handle until the engine starts. Slowly release the handle.

What engine oil to use and how to check the level?

Use HD SAE 30 or 10W-30 oil. Check the level with the dipstick by unscrewing the oil cap, wiping the dipstick, screwing it back in, then reading the level between the min and max marks. Capacity is 550 ml.

What petrol to use and how to refuel?

Use unleaded petrol with octane rating 95-98. Refuel outdoors with the engine off and cold. Do not fill the tank completely to allow for expansion. Wipe up any spills.

How to adjust the cutting height?

Pull the adjustment lever outward, move it to the desired position among the 6 positions (25 to 75 mm), then push the lever back inward to lock.

How to use mulching mode?

Remove the grass collector and side discharge chute. Lift the baffle, insert the mulching kit into the opening until it clicks. Lower the baffle.

How to clean the lawn mower after use?

Clean the mower with a brush or cloth. Do not use water on the engine. Remove grass residue from the housing, ventilation grilles and discharge channel. Wear gloves when handling the blade.

When to replace the spark plug?

Replace the spark plug if it is worn, fouled, or if the electrode gap is no longer 0.75 mm. Use a spark plug wrench to unscrew and tighten it to 20 Nm.

How to adjust the wheel drive cable?

If the Bowden cable has too much play, loosen the lock nut, then turn the adjustment nut: counterclockwise to shorten the cable (more tension), clockwise to lengthen it. Retighten the lock nut.

What to do if the engine does not start?

Check the fuel level, spark plug connections, the condition of the air filter, and that the starting procedure is followed (primer 3 times, safety bar, starter). If the problem persists, consult the after-sales service.

What is the long-term storage procedure?

Empty the fuel tank, run the engine until it stops, change the oil, remove the spark plug and pour a spoonful of oil into the cylinder, then pull the starter to distribute the oil. Reinstall the spark plug and store the machine in a dry and dust-free place.

USER MANUAL DGPLM 5125 SP Deltafox

Petrol lawn mower GB

Translation of the original instructions for use

Top-down view of a small wheeled motor with wheels and a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Close-up of a car engine bay with a magnified inset showing a component labeled '35' (no readable text or symbols beyond label)

Black-and-white photo of a Beltpole lawn mower with visible blades and wheels, no text or symbols present.

GB Insolation of the original instructions for use .....102

22 Protection anti-choc

Bougies.....Torch F5RTC

Reparatie-service....61

Candela ....Torch F5RTC

Before initial use, please read these operating instructions carefully in order to avoid incorrect handling. Keep the instructions in a safe place and pass them on to any subsequent user, so the information is available at all times.

Content

Intended use ....102

General description......103

Delivery contents 103

Functional description 103

Summary......103

Safety equipment 104

Technical data....104

Symbols and icons......105

Symbols on the devic....105

Symbols in the manual....106

Safety instructions .... 106

Initial operation....109

Mounting the lower bar 109

Mounting the handlebar 109

Fitting the starter cable 109

Removing/attaching the grass collection box .... 110

Filling level indicator....110

Mulchkit....110

Lateral grass ejection....110

Filling with engine oil 111

Checking the oil level....111

Filling with petrol 111

Setting the cutting height 112

Operation....112

Starting and stopping the engine .... 112

Mowing....113

Working instructions....113

Cleaning and maintenance....113

Cleaning and maintenance work on the underside of the appliance:......113

Replacing the air filter 114

Change/adjust spark plug 114

Adjusting the bowden cable 115

Checking the blade 115

Adjusting the carburettor....115

Storage 115

General storage instructions...... 115

Storage during longer breaks from operation.... 115

Disposal / environmental protection 116

Guarantee....116

Repair service.... 117

Maintenance intervals.... 118

Replacement parts/accessories.....118

Troubleshooting 119

Translation of the original EC declaration of conformity....181

Exploded Drawing....186

Service-Center 187

Intended use

The equipment is intended only for mowing lawns and grass in domestic use.

This equipment is not suitable for commercial use. Commercial use will invalidate the guarantee.

Any use other than specifically permitted in these instructions may result in damage to the equipment and represent a serious risk to the user.

The equipment is intended for use by adults. Children or other people who are unfamiliar with the operating instructions must not use the equipment.

The operator or user is responsible for accidents or damage to other persons or their property.

The manufacturer is not liable for damage caused by improper use or incorrect operation.

General description

The illustration of the principal functioning parts can be found on pages 2 - 5.

Delivery contents

Carefully unpack the appliance and check that it is complete:

• Petrol lawn mower
• Collapsed handle ba
• Grass collection box
• Mulching kit
• Lateral ejection canal
• Cable clamp
• Assembly accessories for fixing the bar
• Spark Plug Wrench
• Quick guide
• Operating instructions

Functional description

The equipment is driven by a powerful four-stroke engine (RATO RV 170-S). The Easy Start system with temperature-controlled automatic choke, the rear wheel drive and the blade braking function make the equipment easier to operate.

The equipment is fitted with a high quality steel metal casing, a grass catchment basket and a foldable handlebar. Four modes of operation are available for the user: Mowing with or without the grass collector, mulch mowing or mowing with lateral grass ejector.

Summary

1 Handle bar
2 Safety catch
3 Lower bar

4 Quick release levers

4a Nut

5 Cable clamp

6 Bowden cable

7 Star grip screw

7a Carriage bolt

8 Screws

9 Filler cap

10 Engine cover
11 Petrol pump (primer)
12 Air filter cover
13 Air filter (not visible)
14 2 front wheels
15 Spark plug connector

16 Exhaust guard

17 Lateral ejection with impact protection

18 Oil filler cap with
19 Sheet steel housing

20 Lever for cutting height adjustment

21 2 rear wheels

22 Impact protection

23 Grass collection box

23a Level gauge

24 Starter cord guide

25 Starter handle with starter cord

26 Drive catch

27 Mulching kit

28 Lateral ejection canal

29 Plastic straps

30 Grass collection box bar

31 Collection bag holder

32 Filler plugs

33 Spark plug wrench

34 Spark plug

35 Hose connection

36 Lock nut Bowden cable

37 Adjusting nut Bowden cable

Safety equipment

2 Safety catch

The equipment stops when the safety catch is released.

22 Impact protection

protect the operator from parts that are flung out and from accidentally touching the blades when mowing with no grass collection box.

16 Exhaust guard

prevents hands or combustible materials from coming into contact with a hot exhaust

17+28 Lateral ejection with impact protection

prevents the lateral ejection of lawn cuttings and solid parts and strings up the lawn cuttings from the side.

Technical data

Petrol lawn mower.....DG-PLM 5125 SP

Performance....2,5 kW

Engine ......RATO RV 170-S

Engine size 170.1 cm ^3

Blade rotation speed n_0 ..... 2900 min ^-1

Blade torq ue .... max. 45 Nm

Wheel drive....aprox. 3 km/h

Petrol tank volume....0.8 l

Octane rating....95-98

Engine oil tank volume ....500 ml

Motoroil......HD SAE 30 or 10W-30

Spark plug .... Torch F5RTC

Cutting width....510 mm

Cutting height ......6-steps, 25-75 mm

Grass collection box volume....70 l

Weight 29,5 kg

Sound pressure level

(L_pA) 85.5 dB (A), K_pA = 3 dB

Sound power level ( L_WA )

measured ..... 96.68 dB (A); K_WA=1.14 dB guaranteed ..... 98 dB(A)

Vibration ( a_h ) at the handle

left 3.734 m/s²; K=1.5 m/s²

Noise and vibration values were determined according to the standards and stipulations mentioned in the declaration of conformity.

The stated vibration emission value was measured in accordance with a standard testing procedure and may be used to compare one power tool to another.

The stated vibration emission value may also be used for a preliminary exposure assessment.

Warning: The vibration emission value may differ during actual use of the power tool from the stated value depending on the manner in which the power tool is used.

Try to keep the exposure to vibrations as low as possible. Examples of measures to reduce vibration exposure are the wearing of gloves when using the tool and limiting the working hours. For this purpose all parts of the operating cycle have to be considered (for example, times when the electric tool is switched off and times when it is switched on but running without any load).

Symbols and icons

Symbols on the devic

ntion!

Read the instruction manual

Risk of injury from parts being flung out.

bystanders away from the equipment.

Risk of injury from sharp blades.

feet and hands away.

Caution – toxic fumes!

Do not operate the equipment in enclosed areas.

Caution – petrol is flammable!

Do not smoke and keep away from heat sources

Before maintenance work, switch off the engine and take out the spark plug connector.

Caution – hot surfaces!

Risk of burning.

Caution – risk of injury!

Wear eye and ear protection

Switch off the engine when you leave the device.

Never mow if there are people, particularly children or animals near by.

Do not expose the unit to rain.

awnmower blade continues to run after switching off.

There is a risk of injury!

Danger!

Keep hands and feet away.

Information of the acoustic power level L_WA in dB.

Cutting width

Symbols on the level gauge of the grass collection box

Caution! Check the oil level before starting.

Symbol on petrol pump

Press petrol pump (primer)

3x before the start.

Symbols on the handle bar:

Stop the equipment:

Release the safety catch

el drive on:

Pull up the drive catch

Symbols on the filler cap:

Note on the petrol filler

Symbols in the manual

Warning symbols with information on damage and injury prevention.

Instruction symbols (the instruction is explained at the place of the exclamation mark) with information on preventing damage.

Help symbols with information on improving tool handling.

Highly flammable

Irritant

Hazardous to health

onmentally hazardous

For your safety: Stand behind the device when starting it.

Safety instructions

This section deals with the basic safety procedures when working with the equipment.

WARNING! Read all of the safety instructions and directions. Failure to observe the safety instructions and directions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Instructions:

• Read the operating instructions carefully. Familiarise yourself with the controls and with the correct use of the equipment.
• In case of uncertainties, allow yourself to be given instruction concerning the use of the device and prohibited operations.
• Pay attention, be aware of what you are doing and take the utmost care when working. Do not use the device if you are tired or ill or you are under the influence of drugs, alcohol or other medication. A moment of inattention whilst using the device can result in serious injuries.
• This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Do not allow children or other people who are unfamiliar with the operating instructions to use the equipment. Local regulations may set a minimum age for the user.
• Do not mow whilst people – especially children – or animals are nearby. If distracted, you may lose control of the equipment.
• The operator or user is responsible for accidents or damage to other persons or their property.
• Observe noise control and local regulations.

Preparatory measures:

- When mowing, always wear slip resistant shoes and long trousers. Do not mow barefoot or in light sandals. Loose

clothing, jewellery or long hair can become caught in moving parts. Wearing suitable clothing reduces the risk of injury.

• Check the area on which the equipment is to be used and remove all objects (stones, sticks, wires, toy) that could be caught and flung out.

• Warning: Petrol is highly flammable. Fire or explosions can result in serious burns:

• Keep petrol only in containers intended for this purpose;

• Only refuel outdoors and do not smoke whilst refuelling;
• Fill with petrol before starting the engine. Do not open the filler cap or refill with petrol whilst the engine is running or the equipment is hot:
• If petrol is spilled, do not attempt to start the engine. Instead, remove the equipment from the surface on which the petrol has been spilled. Avoid any ignition attempt until the petrol fumes have evaporated;

• For reasons of safety, replace petrol and other filler caps in the event of damage.

• Replace defective silencers.

• Before use, always carry out a visual inspection to check whether the cutting tools, mounting bolts and entire cutting unit are worn or damaged. To avoid imbalance, only replace worn or damaged tools and bolts in sets.
  • Take care with equipment that has several cutting tools, as the movement of one blade may result in rotation of other blades.
• Use only replacement parts and accessories supplied and recommended by the manufacturer. The use of parts from other manufacturers may result

in injuries and will result in immediate invalidation of the guarantee.

Handling:

• Do not run the combustion engine in enclosed spaces, in which dangerous carbon monoxide can collect.
• Mow only in daylight or with good artificial lighting. An unlit working area can result in accidents.
• If possible, avoid using the equipment on wet grass.

• Always ensure secure positioning, particularly on hillsides, landfills, ditches or dykes. This will give you better control of the equipment in unexpected situations.

• Always work across the slope, never upwards or downwards.

• Take particular care when changing the direction of travel on the slope.

• Do not mow on excessively steep slopes (max. 10°).

• Run the equipment only at walking speed.
  • Take particular care when turning the equipment around or pulling it towards you.

• Stop the cutting tool if the equipment has to be tipped up for transportation over a surface other than grass and when moving the equipment from and to the surface to be mown.
• Do not use the equipment with damaged safety equipment or guards or with no safety equipment attached, e.g. impact protection and/or grass catchers. This ensures that the equipment remains safe.
• Do not change the engine regulator setting and do not over-rev it. This may damage the equipment.
• Before starting, the engine, disengage all cutting tools and drives.

GB

- Start or operate the start switch with care and in accordance with the manufacturer's instructions. Ensure sufficient space between feet and the cutting tool. Risk of injury.

- When starting or activating the engine, do not tip the equipment unless the equipment has to be lifted for this procedure. In this case, tip the equipment only as far as is absolutely necessary and lift only the side that is away from the user.

- Do not start the engine when standing in front of the ejection channel.

- Switch on the engine in accordance with the instructions and only if your feet are a safe distance away from the cutting tools.

- Do not place hands or feet under rotating parts. Always keep away from the ejection opening. A moment of carelessness when using the equipment may result in serious injury.

- Do not leave or carry the equipment when the engine is running.

- Switch off the engine, take out the spark plug connector and ensure that all moving parts are still:

• Before releasing blockages or removing obstructions in the ejection channel;
• Before checking, cleaning or working on the equipment;
• If a foreign body is struck. Look for damage to the equipment and carry out the necessary repairs before re-starting and working with the equipment;
• If the equipment starts to vibrate unusually strongly, an immediate check is required.

- Switch off the engine

- When leaving the equipment;

- Before refuelling;

• Close the throttle valve when stopping the engine.
• Do not leave the equipment unattended in the workplace.
• Do not work with equipment that is damaged or incomplete or has been converted without the approval of the manufacturer.

Using machines for applications other than those intended may result in dangerous situations.

- Do not work with the device if there is a risk of lightning strike. Danger of electric shock.

Maintenance and storage:

• Ensure that all nuts, bolts and screws are tightened firmly and the equipment is in safe working condition. Many accidents are caused by poorly maintained equipment.
• Do not keep the equipment with petrol in the tank inside a building in which petrol fumes could potentially come into contact with open fire or sparks.
• Allow the engine to cool before placing the equipment in enclosed spaces. Risk of fire.
• To avoid the risk of fire, keep the engine, exhaust and area around the fuel tank free of grass, leaves or leaking grease (oil).
• Check the grass catcher regularly for wear or loss of function.
• For reasons of safety, replace worn or damaged parts. Replace defective silencers.
• If the fuel tank is to be drained, do this outdoors.

• Handle your equipment with care. Keep the tools sharp and clean to enable you to work better and more safely. Follow the maintenance directions.

• Do not attempt to repair the equipment yourself unless you are trained to do so. Any work not specified in these instructions is to be carried out only by customer service centres authorised by us.

• Keep the equipment in a dry place and out of reach of children. Machines are dangerous if used by inexperienced people.

Initial operation

Caution! Risk of injury from rotating blades. Carry out work on the equipment only when the blade is switched off and stationary.

Before starting the equipment, you must

• Remove the Protective Caps
• Mounting the lower bar
• Install the handle bar
• Install the grass collection box
• Install the starter cord
• Fill with engine oil
• Fill with petrol
• adjust cutting height if required

Mounting the lower bar

1. Fold the lower bar (3) outwards, together with the handlebar (1).

2. Fasten the lower bar (3) to the lawnmower with the star grip screws (7) and carriage bolts (7a). You can determine the desired tilt for the bar by selecting one of the two possible screw positions.

Mounting the handlebar

Make sure that the Bowden cables (6) are not squeezed when the grip is installed.

1. Place the handlebar (1) onto the lower bar (3).

2. Push the thread of the quick-re-lease lever (4) through the drill holes from the outside.

3. Screw a nut (4a) onto the thread of each of the quick-release levers (4).
4. Lock the quick release levers (4) by pressing them towards the handlebar (1).

The quick release levers (4) must rest against the bar in such a way that tightening can be carried out with medium force. Otherwise, the quick release levers must be turned clockwise for tensioning them or anti-clockwise to loosen them.

1. Fasten the Bowden cable (6) using a cable clamp (5) to the lower bar (3).

Fitting the starter cable

1. Pull the safety bracket (2) towards the handlebar (1) and hold it in this position.

2. Slowly pull the starter cable by the starter handle (25) towards the bar.

3. Guide the starter cable into the starter cable guide (24).
4. Release the safety bracket (2).

Removing/attaching the grass collection box

Caution: Do not operate the equipment with the grass collection box (23) or impact protection (22) installed incompletely. Risk of injury

Assemble grass collection box

- Put the plastic straps (29) over the grass collection box rod (30).

Fixing the Grass Collection Box onto the Equipment:

Prior to using the grass collection box (23), the mulch kit (27) and lateral ejection chute (28) must be removed.(see G.H

1. Lift the rear impact protection (22).

2. Hold the grass collection box (23) by the carrying handle.

3. Hang the grass collection box (23) into the grass collection box attachment (31) on the rear of the device.
4. Remove the impact protection (22); it keeps the grass collection box in place.

Removing/emptying the grass collection box:

1. Switch off the engine and wait for the blade to come to a stop.
2. Lift the impact protection (22).
3. Remove the grass collection box (23) by the carrying handle.

4. Empty the grass collection box (See chapter "Disposal/environmental protection").

5. Mount the grass collection box again.

Filling level indicator

There is a filling level indicator (23) on the grass collection box (23a). The filling level indicator only works while the machine is in operation.

GO Flap open: grass catcher empty

STOP Flap closed: grass catcher full The grass collection box must be emptied.

Mulchkit

Prior to using the mulch kit (27), the lateral ejection canal (28) has to be removed (see “Lateral grass ejection”).

Attaching mulch kit

1. Remove the gras collection box (23), if used.

2. Lift the impact protection (22).

3. Insert the mulch kit (27) into the holder and push in the bracket (27a) of the mulch kit (27).
   You will hear the bracket (27a) click into place.

Remove mulch kit

1. Lift the impact protection (22).
2. Push in the bracket (27a)
3. Remove the mulch kit (27).

Lateral grass ejection

Before using the lateral grass ejection, the mulch kit (27) has to be inserted and the grass collection box (23) has to be removed.

Install lateral ejection canal

1. Pull the locking element (17a) on the impact protection (17) to the left.

2. Lift the impact protection (17) on the lateral ejection.

3. Hook in the lateral ejection chute (28).
4. Place the impact protection (17) on the lateral ejection.

The impact protection holds the lateral ejection chute (28) in position.

Filling with engine oil

Warning! Engine oil is harmful to health and the environment.

Check the oil level every time before mowing and add oil before the lower marking point is reached.

Place the device on a stable, level floor.

1. Screw off the oil tank cap with dipstick (18).

2. Fill the engine oil in the oil tank. The engine oil tank holds 0.5 l of oil. Use brand-name oil (e.g. SAE 30).

3. Close the oil tank cap (18) again.

Checking the oil level

1. Screw off the oil tank cap with dipstick (18).

2. Wipe the dipstick using a clean cloth.

3. Return the oil tank cap with dipstick (18) back in the oil tank as far as it will go.

4. After removing the dipstick (18), read the oil level.

The oil level must be in the marked field between the minimum and maximum mark (maximum: 0.5 l engine oil in the oil tank).

1. Close the oil tank cap (18) again.

2. Wipe away any spilt engine oil.

Filling with petrol

Warning! Petrol is flammable, an irritant and harmful to health and the environment.

Warning! Petrol is flammable and hazardous to health:

• Keep petrol in containers intended for this purpose;
• Only refuel outdoors and never with the engine running or when the machine is hot;
• Open the filler cap carefully to allow excess pressure to escape;
• Do not smoke whilst refuelling;
• Avoid skin contact and inhalation of the fumes;
• Remove spilt petrol;
• Keep petrol away from sparks, open flames and other ignition sources;

- Do not use petrol/oil mixtures; e normal or super unleaded petrol;

• Only use clean, fresh petrol;
• Do not store petrol for longer than one month, as its quality deteriorates.

GB

Do not fill the tank fully, so that the petrol has space to expand

1. Unscrew the filler cap (9).

2. Pour in the petrol to the lower edge of the filler (32).

3. Close the filler

4. Wipe away petrol residues around the filler cap.

Setting the cutting height

The equipment has 6 positions for setting the cutting heigh (25-75 mm):

1. Pull the lever (20) outwards and push it to the desired position.

2. Push the lever back in.

The correct cutting height is around 25 – 45 mm for an ornamental lawn and around 40 – 65 mm for a utility lawn.

Select a greater cutting height for the first cut of the season.

Operation

Some level of noise emission with this equipment is unavoidable. Postpone noisy work until designated periods when it is permitted. Take rest periods when needed and limit working time to the minimum necessary. For your personal protection and the protection of people working nearby a suitable form of hearing protection must be worn.

Warning! Petrol is flammable. Start the engine at least 3 m away from the filling location.

Start the equipment on a sturdy, level base, if possible not in long grass. Ensure that the cutting tool is touching neither objects nor the ground.

For your safety: Stand behind the device when starting it.

Regularly check petrol and oil level (see „Initial Operation“) and refill in due time.

Starting and stopping the engine

Cold start:

1. Press the fuel pump (11) (Primer)

3 times.

1. Pull the safety catch (2) towards the handle bar (1) and hold it.

2. Pull the starter cord (25).

3. When the engine starts, allow the starter handle to slowly slide back into the starter cable guide (24).

For a warm start it is not necessary to press the primer (N 11).

If the primer is pressed too often, too much petrol will enter the carburettor and the motor is difficult to start.

Stopping the engine:

- Release the safety loop (2). The motor switches off and the knife is braked.

Regularly examine the knife stopping device:

Release the safety loop (2). The motor switches off and the knife is braked. The knife must stop within 7 seconds.

Mowing

1. Start the engine (see „Starting and Stopping the Engine“).
2. Wheel drive:

On: Pull the drive catch (26) towards the handle bar (1). The mower moves forwards.

Off: Release the drive catch (26). The equipment stops.

Working instructions

• As far as possible, mow the lawn when it is dry in order to protect the turf.
• Set the cutting height such that the equipment is not overloaded.
• Run the equipment at walking speed in lines that are as straight as possible. For uninterrupted mowing, the lines should always overlap by a few centimetres.
• Do not move backwards.
• On slopes, always work across the slope.
• If the blade comes into contact with a foreign body, switch off the engine immediately. Wait until the blade is stationary and check the equipment for damage. Restart work only if the equipment is undamaged.
• Switch off the equipment during longer breaks and for transportation and wait until the blade is stationary.
• Clean the equipment after each use, as described in the “cleaning and maintenance” chapter.

Cleaning and maintenance

Ask our service centre to carry out any work that is not described in these instructions. Use only original parts.

Carry out maintenance and cleaning work strictly with the engine switched off and spark plug connectors removed. Risk of injury!

Allow the equipment to cool before any maintenance and cleaning work. Elements of the engine are hot. Risk of burning!

Wear gloves when handling the blade.

Cleaning and maintenance work on the underside of the appliance:

Place an underlay under the petrol lawnmower.

Do not tilt the equipment sideways or forwards. Operating fluids could leak out and the engine could be damaged.

Make sure that a second person holds the device because there is a danger of tipping backwards.

1. Disconnect the spark plug connector (15).

2. Remove the grass collection box (23).

3. Unhook the starter handle and rope (25).
4. Release the quick-release levers (4) and fold up the handlebar (1).

GB

When folding up, make sure that the Bowden cables (6) do not get caught and jammed.

1. Tilt the device back.

• Always keep the equipment clean. To clean, use a toothbrush or cloth but no corrosive cleaning agents or solvents. Do not use water to clean the engine as it could contaminate the fuel system.
- To clean the blade housing, it is possible to connection a hose to the upper side of the housing (see 35).
- After mowing, remove plant remains that are stuck to the equipment by using a piece of wood or plastic. Clean the vent holes, ejection hole and blade area especially. Do not use hard or pointed objects, which could damage the equipment.
- Oil the wheels from time to time.
- Before each use, check the lawn-mower for obvious defects such as loose, worn or damaged parts. Check that all nuts bolts and screws are sitting firmly.
- Check covers and guards (2,10, 16, 22) for damage and that they are sitting correctly. Replace if necessary.

Replacing the air filter

Do not operate the equipment without the air filter otherwise dust and dirt will get into the engine and result in damage to the machine

1. Open the filter cover (12)

2. Remove the two-part air filter (13).

3. Clean the air filter (13) in a soap solution.

4. Allow the air filter to dry.

5. Put a few drops of fresh engine oil into the air filter.

6. Replace the faulty air filter with a new air filter (see „Replacement parts/Accessories“).
7. Insert the new air filter (13) into the air filter cover (12).
8. Close the air filter cover and securely lock it into place.

Change/adjust spark plug

A worn spark plug or a spark gap that is too large will result in a reduction of engine performance.

1. Disconnect the spark plug connector (15) from the spark plug (34) by simultaneously pulling and turning.

2. Unscrew spark plug (34) counter clockwise with a spark plug socket (33).

3. Check the spark gap using a feeler gauge (available from specialist shops). The spark gap must be at least 0.75 mm.

4. If necessary, adjust the gap by carefully bending the ground electrode on the spark plug.

5. Clean the spark plug with a wire brush.

6. Insert the cleaned and adjusted spark plug (34) or replace a damaged spark plug with a new one (Torch F6RTC or Champion RN9Y or NGK BPR 6ES)
7. Tighten the spark plug (34) by turning in a clockwise direction with a spark plug wrench (33). (recommended torque 20 Nm, determined with a torque wrench).

Adjusting the bowden cable

If the Bowden cable becomes misplaced for the drive and has too much play, it can be adjusted.

1. Loosen the small lock nut (36).

2. • Turn the adjusting nut (37) anticlockwise:

The Bowden cable shortens.

- Turn the adjusting nut (37) clockwise:

The Bowden cable lengthens.

1. Tighten the locking nut (36) by hand.

Checking the blade

Always have a blade that is damaged or unbalanced replaced by a specialist workshop.

Improper installation can cause severe injury.

Never tilt the lawnmower to the side or forwards when the petrol or oil tank is filled! This could damage the engine, voiding the warranty.

Always have a specialist workshop sharpen a dull blade, as they can perform imbalance testing.

Wear gloves when handling the blade.

- Remove the spark plug connector (15) and check the blade for wear and damage.

Adjusting the carburettor

The carburettor has been preset in the factory for optimum performance. If re-adjustments are required (see “Troubleshooting”) have the adjustments made by a specialist workshop.

Storage

General storage instructions

Do not store the equipment with a full collection box. In hot weather, the grass begins to ferment when heat is generated. Risk of fire.

• Clean and service the equipment before storage.
• Allow the engine to cool before storing the equipment in enclosed areas.
• Use suitable and authorised containers for storing fuel.
• Keep the equipment in a dry place that is protected from dust and out of reach of children.
• For space-saving storage, the handle bar can be folded down (see 1-4 „Cleaning and General Maintenance Work - Cleaning and maintenance work on the underside of the appliance", F)

Storage during longer breaks from operation

Non-observance of the storage instructions may cause starting problems or permanent damage as a result of fuel residues in the carburettor.

There is no need to drain the petrol tank if a fuel stabiliser is added to the petrol.

• To empty the petrol tank, start the motor in a well-ventilated area and let it run until it runs out of petrol.
• Change the oil (see “changing the engine oil”).

• Preserve the engine:

• Unscrew the spark plug (34) (see "cleaning and maintenance" - Change/adjust spark plug;

• Pour a tablespoon of engine oil through the spark plug hole into the engine compartment;
• Pull the starter cord (25) slowly several times with the safety catch (2) pulled in order to distribute the oil inside the engine;
• Screw the spark plug (34) tight.

- Dispose of used oil and petrol residues in an ecofriendly manner (see "disposal / environmental protection").

Disposal / environmental protection

- Return the tool, accessories and packaging to a recycling centre when you have finished with them.

• Carefully drain the petrol and oil tanks and take your equipment to a recycling centre. The plastic and metal parts that are used can be separated by type and thus recycled.
• Take used oil and petrol residues to a disposal point and do not pour them into the sewer system or down the drain.

• Please contact your Service-Center.

• Defective units returned to us will be disposed of for free.

• Do not throw cut grass in the dust-

bin but rather compost it or spread it under bushes and trees as a mulch layer.

Guarantee

• The guarantee period for this equipment is 2 years from the date of purchase and it is applicable only for the initial buyer. This equipment is not suitable for commercial use. Commercial use will invalidate the guarantee.

• The guarantee does not include:

• Damage caused by natural wear, overloading or improper use.

• Equipment employed for commercial use.
• Damages arising as the result of non-compliance with the operating instructions or if the cleaning intervals have not been observed.
• Equipment on which technical interventions have been undertaken.

- Other damages excluded from the warranty are motor damages caused by using the wrong fuel or a wrongly mixed fuel as well as all damage to the machine caused by insufficient lubrication.

• The following parts are subject to normal wear and therefore not covered by the guarantee: cutter, spark plugs, air filter, fuel filter, starter cord.
• Please do not send equipment to our service points without prior agreement by telephone, as you could otherwise incur costs for non-acceptance.
• Attention: Please do not hand in defective appliances with fuel or oil still in the tanks. Always empty the tanks beforehand. Material damage (oil/fuel escaping when the appliance is put on the side or held upside down!) or fire

damage during transport will be at the sender's expense.

• The repair or replacement of the equipment will neither result in extension of the guarantee period nor the commencement of a new guarantee period for the equipment or any replacement parts installed as a result of this work. This also applies if on-site service is used.
• Defective units returned to us will be disposed of for free.

Repair service

• In case of a justified warranty claim, we ask you to call our service centre. You will receive more information on complaint processing here.
  Please do not send any devices to our service workshops before coordinating this on the telephone, as otherwise you may be charged costs for refusal.
• Caution: Never ship a defective device with a filled fuel or oil tank. It is essential that you empty the fuel tank. Any property damage (oil/petrol might leak, if device is placed on the side or upside down!) or fire damage during transport shall be borne by the consignor.
• Device repairs or exchange do not extend the warranty time or begin a new warranty period for the device or any installed spare parts. This also applies for on-site services.
• Disposal of your sent in defective devices is carried out free of charge.

Maintenance intervals

Regularly carry out the maintenance work listed in the “maintenance intervals” table. Regular maintenance prolongs the life of the equipment. It also gives optimum cutting performance and avoids accidents.

Table maintenance intervals

Maintenance Work(See “cleaning and maintenance”)	Before	After	After 1^st 5 Hrs.	After8 Hrs.	After50 Hrs.	Annual
	Work
Check and tighten screws,nuts and bolts	√
Check the engine oil level /petrol level and refill with engine oil / petrol if required	√			√
Clean operating elements /the area around the silencer		√		√
Clean the finger protection				√
Change the engine oil			√√	√
Replace the air filter^a						√
Clean/adjust the spark plugReplace the spark plug				√		√
Check the silencer and spark catcher^b					√	√
Clean the air cooling system^a ,						√

^a Clean more often if there is a high level of dust or heavy dirt

Replacement parts/accessories

Spare parts and accessories can be obtained at www.grizzlytools-service.eu

If you have any other questions, contact the "Service-Center" (see „Service-Center“).

Troubleshooting

Problem Possible Cause Fault Correction
Engine does not start	Too little petrol in the tank Fill with petrol
	Incorrect starting sequence	Follow the instructions for starting the engine (see "operation")
	Spark plug connector (15) not put on correctly Sooted spark plug (34)	Attach the spark plug connector Clean, adjust or replace the spark plug (see "cleaning and maintenance")
	Incorrectly adjusted carburettor mix	Have the carburettor adjusted by a specialist workshop
Engine starts but equipment does not run at full power	Dirty air filter (13)	Replace the air filter (see "cleaning and maintenance")
	Incorrectly adjusted carburettor mix	Have the carburettor adjusted by a specialist workshop
Engine splutters, stops	Incorrectly adjusted carburettor mix	Have the carburettor adjusted by a specialist workshop
	Sooted spark plug (34)	Clean, adjust or replace the spark plugs (see "cleaning and maintenance")
Engine overheats	Ventilation holes blocked Clean the ventilation slot
	Incorrect spark plug (34)	Change the spark plug
	Too little engine oil in the engine	Fill with engine oil (see "initial operation")
Drive does not switch on	Bowden cables (6) misadjusted	Adjust the Bowden cables or have them adjusted by a specialist work-shop
Output unsatisfactory or engine labouring	Grass too short or too long	Change the cutting height (see "setting the cutting height")
	Blade blunt	Have the blade sharpened or replaced by a specialist workshop
	Blade blocked with grass, grass collection box full, ejection channel blocked	Remove the grass (see "cleaning and maintenance")
Blade does not turn	Blade blocked with grass Remove the grass
	Blade not installed correctly	Have the blade installed by a specialist workshop
Abnormal noises, rattling or vibrations	Blade not installed correctly	Have the blade installed by a specialist workshop
	Blade damaged

GB	Translation of the original EC declaration of conformity
We confirm, that the Petrol lawn mower Design Series DG-PLM 5125 SP Batch number: B-49446 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines:
2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2005/88/EG • 2011/65/EU*
In order to guarantee consistency, the following harmonised standards as well as national standards and stipulations have been applied:
ISO 11094:1991 • EN ISO 3744:1995 • EN ISO 14982:2009 EN ISO 5395-1:2013+A1:2018 • EN ISO 5395-2:2013 +A1+A2:2017 IEC 62321-1:2013
We additionally confirm the following in accordance with the 2000/14/EC emissions guideline: Sound power level guaranteed: 98 dB(A) measured: 97 dB(A) Compliance evaluation process carried out in accordance with Appendix VI / 2000/14/EC + 2005/88/EC Registered Office: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, Deutschland, Notified Body: 0197
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany 26.03.2021	Christian Frank Documentation Representative

* The object of the declaration described above satisfies the provisions of Directive 2011/65/EU of the European Parliament and the Council of 8 June 2011 on limiting the use of certain harmful substances in electrical and electronic appliances.

Překlad originálního prohlášení o shodě CE
Potvrzujeme tímto, že konstrukceBenzinová travní sekačka konstrukční řady DG-PLM 5125 SPČíslo šarže: B-49446odpovídá následujícím příslušným směrnicím EU v jejich toho času platném vydání
2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2005/88/EG • 2011/65/EU*
Aby byl zaručen shodnost, bylo použito následujících harmonizovaných- norem jakož i národních norem a předpisů:
ISO 11094:1991 • EN ISO 3744:1995 • EN ISO 14982:2009EN ISO 5395-1:2013+A1:2018 • EN ISO 5395-2:2013 +A1+A2:2017IEC 62321-1:2013
Navíc se na základě směrnice pro emise hluků 2000/14/EC potvrzuje:Úroveň akustického výkonuzaručená: 98 dB(A)měřená: 97 dB(A)Použitý způsob postupu pro ohodnocení konformity dle dodatku VI/ 2000/14/ECMísto hlášení: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2,90431 Nürnberg, Deutschland, Notified Body: 0197
Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce:
Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 GroßostheimGermany26.03.2021	Christian FrankOsoba zplnomocněná k sestavení dokumentace
LT Vertimas iš originaliųEB atitikties deklaracija
Šiuo dokumentu mes patvirtiname, kadBenzininė vejapjovėserija DG-PLM 5125 SPPartijos numeris: B-49446atitinka toliau nurodytų numatytųjų ES direktyvų galiojantį leidimą:
2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2005/88/EG • 2011/65/EU*
Kad būtų galima užtikrinti atitiktį, taikyti šie darnieji standartai ir nacionaliniai standartai bei nuostatos:
ISO 11094:1991 • EN ISO 3744:1995 • EN ISO 14982:2009EN ISO 5395-1:2013+A1:2018 • EN ISO 5395-2:2013 +A1+A2:2017IEC 62321-1:2013
Remiantis 2000/14/EB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių lauko sąlygomis naudojamos įrangos į aplinką skleidžiamą triukšmą, suderinimo, papildomai patvirtinama: Garso galingumo lygisNumatyta: 98 dB(A)Išmatuota: 97 dB(A)Taikytas atitinkamas 2000/14/EB ir 2005/88/EB VI priede nurodytas atitikties įvertinimo metodas.Paskelbtoji įtaisas: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, Deutschland, Notified Body: 0197
Tiktai gamintojas yra atsakingas už šio atitikties pareiškimo parengimą: