TKG HA 1020 LCD - Food Processor KALORIK - Free user manual and instructions

USER MANUAL TKG HA 1020 LCD KALORIK

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Front cover page (first page) Assembly page 1/77

230V~ 50Hz 1000WFax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Thermomaster – an irreplaceable helper in your kitchen The appliance combines the functions of multiple tools that are essential in every kitchen. Thermomaster facilitates :

• Blending and stirring

• Beating and whipping

Release button of the cooking cup

Icône de tempsFax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Please read these instructions carefully before using the appliance, and always follow the safety and operating instructions. Keep these instructions carefully for future reference. Important: This appliance can be used by children over 8 years old and people with reduced physical, sensory or mental capacities or with a lack of experience or knowledge if they have been given supervision or instructions concerning the safe use of the appliance and the risks involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised. Never leave the appliance and its cord unsupervised and within reach of children less than 8 years old or irresponsible persons, especially when it is plugged into the wall or when it is cooling down. Use of this product shall remain attended and do not allow children and incapable persons to use this product. Children shall not play with the appliance. q Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. q This product is a class I electric appliance, so please ensure the earthing wire is well connected before installation to avoid electric leakage. q Never leave the appliance unsupervised when in use.

not unplug/plug the power plug with wet hands

prevent from electric shock

q From time to time check the appliance for damages. Never use the appliance if cord or appliance shows any signs of damage. In that case, repairs should be made by a competent qualified electrician(*). Should the cord be damaged, it must be replaced by a competent qualified electrician(*) in order to avoid all danger. q Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions. q Never immerse the appliance or the cord in water or any other liquid for any reason whatsoever. Never place it into the dishwasher. q Before cleaning, always unplug the appliance from the power supply.Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

q Never use the appliance outside and always place it in a dry environment. q Never use accessories, any spare parts (such as jar, cup lid, etc.) which are not recommended by the producer. They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance. q Stand the appliance on a table or flat, dry and clean surface.

not operate this product

carpet, towel and other fabrics and plas

cs, paper and other flammable items. q Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you use the appliance for the first time. It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times, as it comes into contact with food. Please do not place various accessories of products in disinfection cabinet, dish-washing machine and hot water over 60

C for cleaning and disinfection as to prevent from deformation or damage. q Don’t touch the blades - especially when in operation. They are very sharp. Only hold the upper part of the blade while removing or re-inserting it. q Wait until moving parts have stopped turning before you remove the parts of the appliance. q The temperature of the accessible elements may be very high when the appliance is in use. Make sure not to touch these hot parts of the appliance, especially when marked: q Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord cannot gets caught in any way. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it. q Make sure the appliance (and the cord) never come into contact with hot surfaces or flames. q Always unplug the appliance when not in use and before detaching and installing any accessory.

the product through turning the speed regula

on. q Only use the appliance for food preparation q Your appliance must never be switched on through an external timer or any kind of separate remote control system. q When making hot dishes do not touch the bowl, the bowl lid, the measuring cup, the steamer and steamer lid to avoid scald. Wear protective gloves.Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

q Never use the pulse button or abruptly increase the speed when the temperature or heating temperature is more than 50

C. The safety device will not permit that. q The spatula is designed for removing the food from the bowl. Do not use it while the blade is running. q While the device is in use never put into the bowl any objects that might cause the device to break (cutlery, pushers, spatulas, etc.) q If any food is added during the use open the feeding cap in the middle of the jar lid and feed the food through the feeding hole.

careful while pouring high-temperature liquid into the

processing machine. The sudden hot gas shall lead to splashing liquids.

Do not overfill. The amount of food shall not exceed the max. scale specified on the jar. q During the working process, do not lift the jar up or open the lid to avoid any interruption and personal injury. q Do not move the machine when working to avoid overflow of food which may cause burns or other injuries. q After the work is complete, do not remove the jar until the motor and blades stop working and the power supply is shut down. q If any blade becomes stuck, please shut off the power immediately, and do not open the jar lid to remove the food blocking the blade until you confirm the power plug is pulled off to avoid any injury. q Make sure that the unit is cooled off, before you clean it or store it away. q This device is not suitable for permanent use. It is not a professional device. Therefore, you should take regular breaks between the dishes. (*) Competent qualified electrician: after-sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In case of need you should return the appliance to this electrician.Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

INSTALLATION PROCEDURE How to install the lid on the cooking bowl

1. Place the lid on the bowl and gently turn the lid to align with the handle.

2. Close the opening of the lid with the cap (D).

How to install or release the cooking bowl Install the cooking bowl

1. Install the bowl on the base of the unit and make sure that the Z1 indication is aligned with

the Z2 indication and the handle of the unit with the eject button. The bowl is properly installed when you hear a "click".

2. If the code E01 disappears on the display, it means that the cover has been inserted

Release the cooking bowl

1. Press the button "Take off", indicated by an arrow.

2. Remove the cooking recipient from the base of the appliance.

How to install the cooking tools : stir blade/ kneading dough / stirring hook / butterfly stick

1. Install the tool holder in the bowl. (Caution: the lever must be in the open position ).

2. Rotate the lever to the locked position to lock the tool holder.

3. Place the selected item on the holder and rotate it slightly to the left to secure it to the

bottom of the bowl. The installation is complete.

3.Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Note: The maximum capacity of food in this cooking bowl is 2 liters. Do not overfill it.

Caution: The hot surface logo on the bowl indicates that the bowl surface may be hot and should always be handled with care!

1. Insert the detachable cable into the socket and plug it

2. When the display shows "0000", it means that the

device is ready for use.

3. Place the food on the electronic scale

4. The number displayed on the screen is the weight of

5. When you need to weigh the food in a recipient, place the empty recipient on the scale.

The weight of the container will appear.

6. Press the "Weighing" button until the sequence "0000" appears on the display.

7. Place food into the recipient. The display will show the net weight of the food, (excluding the

weight of the container).

8. Empty the glass weighing platform, and press "Weighting" button to return.

Warning: Objects or pressure above 5kg on the weighing platform would damage the

electronic scale. How to install the steamer Please follow the steps on the below pictrogram (1) : (1) (2)

You can use the steam basket in one of two combinations: Combination 1: Steamer C + Lid A Use this combination for a larger amount of the same food, eg. vegetables, potatoes or large pieces of meat or sausages. Combination 2: Steamer C + Tray B + Lid A Use this combination to cook different kinds of foods simultaneously.Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

How to install the steaming basket Please follow the steps on the below pictrogram (2). COOKING WITH THE THERMOMASTER – So easy. Everyday. The device is perfect for cooking a vast variety of meals such as baby food, risottos, mashed potatoes, pudding, vegetable soup, goulash, chili con carne, and many more ! How to get started?

1. Insert and fix the blade in the bowl. Then install the cooking bowl on the main body.

2. Add the ingredients to the cooking recipient.

3. Close the bowl with its lid by turning it until you hear a "click".

4. Plug in the appliance.

5. Select the temperature (30 ° C-120 ° C) according to your selected recipe and the time.

Caution: the selected temperature must be higher than the temperature of the ingredients in the bowl.

6. Select the desired speed (1-4). The unit starts to heat up and the countdown begins. If no

time has been pre-selected, you must turn-off the appliance manually.

7. The device will emit a warning signal (“beep”) when the cooking time ends.

8. Once the cooking finished, the LCD monitor light will blink. It will turn off after 5 minutes.

9. After use, unplug the appliance, remove the bowl from its base and remove the lid.

10. Remove the food from the bowl.

1. Never touch the metal part of the bowl when it is heating, or after use while it’s still hot.

2. Remove the cooking bowl only by the handle.

3. Never heat the bowl when it is empty.

4. If you’d like to heat the food longer, reset a speed setting. The device will continue to work.

5. Never heat more than 500ml of milk.

1. Fixate the chopper in the bowl and place the cooking bowl on the unit.

2. Add the ingredients to the cooking recipient.

3. Close the bowl with its lid by turning it until you hear a "click".

4. Plug in the appliance.

5. Select the required working time (max 1h) and choose the speed (1-10). The unit starts to mix

and the time starts to count down. If no time has been pre-selected, you must turn-off the appliance manually.

6. The device will emit a warning signal (“beep”) when the cooking time ends.

7. Once the cooking finished, the LCD monitor light will blink. It will turn off after 5 minutes.

8. After use, unplug the appliance, remove the bowl from its base and remove the lid.

9. Remove the food from the bowl.

1. The blade is very sharp, use it with care.

2. Hold the blade only at the top.

3. To crush hard foods such as coffee beans or almonds, proceed in 40-second steps with 10-

minute breaks between each use. HOW TO PREPARE DOUGH? The cutting blade or the kneading hook are perfectly suited to prepare cookie dough, pizza dough or even cake batter.

1. Install the cutting blade or the kneading hook and install the bowl on the device.

2. Add the ingredients to the bowl.Fax [phone]

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

3. Close the bowl with its lid by turning it until you hear a "click".

4. Plug in the device.

5. Select the desired speed (1-4). The unit starts to mix and the countdown begins. If no time

has been pre-selected, You must turn off the appliance manually.

6. The device will emit a warning signal (“beep”) when the cooking time ends.

7. Once the cooking finished, the LCD monitor light will blink. It will turn off after 5 minutes.

8. After use, unplug the appliance, remove the bowl from its base and remove the lid.

9. Remove the food from the bowl.

1. The maximum weight limit of dough kneading is 0.8 kg. Do not overfill the bowl and do not

prepare more than 0.8kg of dough at a time.

2. The blade is very sharp, do not remove the dough with your hands. Use the spatula.

USE THE STIRRING BLADE

The stirrer will help you get the best results by whiping fresh cream, preparing mayonnaise or whipping eggs in snow.

1. Install the stirring blade in the cooking bowl.

2. Add the ingredients to the bowl.

3. Close the bowl with its lid by turning it until you hear a "click"

4. Plug in the device.

5. Select the desired speed (1-10). The unit starts to stir and the countdown begins. If no time

has been pre-selected, you must turn-off the appliance manually.

6. The device will emit a warning signal (“beep”) when the cooking time ends.

7. Once the cooking finished, the LCD monitor light will blink. It will turn off after 5 minutes.

8. After use, unplug the appliance, remove the bowl from its base and remove the lid.

9. Remove the food from the bowl.

1. Connect the device only after inserting and fixating the stirring blade.

2. Do not use any ingredients that may damage or block the tools.

USE THE STEAM COOKER

The steamer is ideal for preparing foods such as vegetables with meat, sausages, steam bread, steamed fish ...

1. Place the blade in the bowl and bowl on the unit.

2. Add between 0.5l and 1.5 Liters of water to the bowl. Attention: the amount of water must

be greater than 0.5l, as 0.5 Liters is the min. amount needed for 30 minutes of steam cooking.

3. Place the steamer on the bowl and rotate it until it is fixed.

4. Add the ingredients to the bowl.

5. Plug in the device.

6. Select the cooking time (less than one hour).

7. Select the temperature (30oC - 120oC). Caution: the selected temperature must be higher

than the temperature of the ingredients in the bowl.

8. Select speed 1. The unit will start running and the timer will count down.

9. The device will emit a warning signal (“beep”) when the cooking time ends.

10. Once the cooking finished, the LCD monitor light will blink. It will turn off after 5 minutes.

11. After use, unplug the appliance, remove the bowl from its base and remove the lid.

12. Remove the food from the bowl.

1. Take care when steaming food : Hot steam may cause burns ! Keep your face and hands at

a safe distance when opening the lid after steaming the food.Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

3. Place the lid correctly. If the lid is not positioned correctly, the steam will escape and the

food inside the steamer will not cook properly.

4. If you’d like to heat the food longer, reset a speed setting. The device will continue to work.

5. 30 minutes of cooking require 500ml of water. 15 additional minutes are equivalent to 250ml

1. Install the bowl and then fixate the drive shaft (J) directly to the bottom of the bowl and turn

it to the left to secure it.

2. Place the cutting disc on top of the drive shaft. Adjust the cutting direction to cut food into

strips or slices. Caution: Turn on the device only after making sure that the blade is positioned correctly.

3. Place the clear lid with the opening on top of the bowl and turn it to secure it.

4. Insert the aliments you wish to slice, into the opening using the push/measuring cup (G).

Caution: Do not use this appliance to slice anything other than food to avoid any risk of damage to the appliance.

5. Press the START button

6. Do not force the aliments through the opening. If they do not fall easily, gently push them

with the pusher without pressing too hard. Caution: Do not insert food with your fingers, use the pusher to prevent injuries.

7. When finished, turn off the unit by pressing the ON / OFF button.

8. Remove the lid, remove the bowl from its base and serve the food.

Turn the device on only when you are sure the cutting disc stem and the drive shaft are properly installed. When you are grating/slicing aliments, do not cook the food at the same time in the bowl – it can result a blockage of the cutting disc or cause burn injury.

These examples are for informational purposes only. Because foods differ in their origin, size, shape and brand, we can not guarantee the best setting for your food.Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Carrot 30 sec 500 g 3 Cheese 30 sec 100 g 5 Lotus root 30 sec 2 racines 3 Potato 30 sec 500 g 3Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Before cleaning the unit, unplug the appliance from the mains.

2. When the bowl has cooled, remove the blade from the bowl. Clean the inside and outside

of the bowl. Clean the connectors only with a damp cloth. Note: Do not immerse the appliance in water, wash the metal bowl and tools in the dishwasher, and never use abrasive or sharp objects to clean the appliance, as this could damage the functional parts. from the device or touch the device security

Warning: The blade is very sharp! Handle it with care!

3. Wash all parts with soapy water immediately after use. Rinse with warm, clear water and dry

4. Season the blade with vegetable oil

5. Clean the outside of the device only with a damp cloth

6. If the bowl or blade is hard to clean: add hot, soapy water to the bowl and run on Speed 1

7. If you have burned food at the bottom of the bowl, mix baking soda with water to form a

thick paste. Spread it in the bottom of the bowl and let stand for 15min, then rub and rinse.

8. Hard to reach spaces around the knife, basket or whisk can be cleaned with a toothbrush.

9. To facilitate cleaning, you can use eggshells: pour water into the bowl until you cover the

tools, add eggshells and select the first speed. Start the device and then press Pulse several times. Turn off the device, empty the mixture and rinse. Repeat if necessary. Summary table :Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

TROUBLESHOUTING Problems Solutions Engine failure or sudden failure Check that the product is plugged in Check that all elements are properly engaged If the problem is not resolved with these actions, contact customer service. A tool or motor is stuck during use Turn off the product, scrape the jammed food with a spatula Decrease the amount of food and cut large pieces into small pieces The engine creates smoke or gives off a peculiar smell when you first use the product. When first used, the new engine will create a bit of smoke and odor: it's totally normal. This phenomenon will not happen after a few uses. Do not use the device for longer periods than: Knead the dough: 30-180sec Cut and mix: 30-60sec Let the appliance cool between uses The LCD screen is not displayed Check that the plug is plugged in

In order to preserve our environment and protect human health, the waste electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the implication of both suppliers and users. For this reason, as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging, your appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste. The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive. ErP Declaration – Regulation 1275/2008/EC We, TKG Sprl, hereby confirm that our product meets the requirements of regulation 1275/2008/EC. Our product does not dispose of a standby mode as this product switches off completely immediately after the operation is finished and as a consequence does not consume electricity!

The user manual is by simple request also available in electronic format from the after-sales service (see warranty card).Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Karotte 30 sec 500 g 3 Käse 30 sec 100 g 5 Lotus- wurzel 30 sec 2 racines 3 Kartoffel 30 sec 500 g 3Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

fixer au fond du bol. L’installation est terminée.Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Attention:Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Carotte 30 sec 500 g 3 Fromage 30 sec 100 g 5 Racine de lotus 30 sec 2 racines 3 Pomme de terre 30 sec 500 g 3 Couteau Hachoir Disque Coupe- légumesFax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

cocción.Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Zanahoria 30 sec 500 g 3 Queso 30 sec 100 g 5 Raíz de loto 30 sec 2 racines 3 Patata 30 sec 500 g 3Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

zmontowane.Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.