TKG HA 1020 LCD - Küchenmaschine KALORIK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Kalorik
Modell	TKG HA 1020 LCD
Kategorie	Küchenmaschine (Multifunktion)
Produkttyp	Multifunktions-Kochmaschine mit integrierter Waage
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	Ca. 1200 W (Schätzung)
Schüsselkapazität	2 Liter maximal
Knetkapazität	0,8 kg Teig maximal
Waagenkapazität	5 kg maximal
Temperaturbereich	30 °C bis 120 °C
Geschwindigkeiten	1 bis 10 (je nach Funktion)
Anzeige	LCD-Bildschirm mit Anzeige von Gewicht, Timer, Temperatur und Geschwindigkeit
Hauptfunktionen	Wiegen, Kochen, Mischen, Schneiden, Mixen, Eis zerkleinern, Kneten, Emulgieren, Schlagen, Dämpfen, Erhitzen
Mitgeliefertes Zubehör	Metallschüssel, Deckel, Dampfgarer mit Einsatz, elektronische Waage, Messbecher 100 ml, Stopfer/Becher 200 ml, Spatel, Gemüseschneidescheibe, Knethaken, Schneebesen, Hackmesser
Materialien	Schüssel aus Edelstahl, Zubehör aus lebensmittelechtem Kunststoff
Pflege und Reinigung	Manuelle Reinigung mit Seifenwasser; nicht in die Spülmaschine geben; Basis nicht eintauchen
Sicherheit	Sicherheitsverriegelung des Deckels (Fehlercode E01 bei falscher Installation); automatische Abschaltung bei Überhitzung; Schutzvorrichtung gegen Geschwindigkeitsfehler; heiße Oberfläche angezeigt
Fehlercodes	E01: Schüssel falsch installiert; E02: anderes Problem; E03: Deckel nicht richtig festgezogen; E04: Geschwindigkeitsfehler
Kabellänge	Ca. 1 m (Schätzung)
Gewicht	Ca. 6 kg (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 40 x 30 x 35 cm (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - TKG HA 1020 LCD KALORIK

Kann ich den Thermomaster zum Dämpfen von Lebensmitteln verwenden?

Ja, der Thermomaster ist mit einem Dampfgarer mit Einsatz ausgestattet. Geben Sie 0,5 bis 1,5 Liter Wasser in die Schüssel, legen Sie die Lebensmittel in den Dampfgarer, schließen Sie den Deckel, stellen Sie die Temperatur (30-120°C) und Geschwindigkeit 1 ein. Die maximale Garzeit beträgt eine Stunde.

Wie verwende ich die integrierte elektronische Waage?

Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage, drücken Sie die Taste Wiegen, um auf Null zu stellen (Tara), und geben Sie dann die Lebensmittel hinzu. Der Bildschirm zeigt das Nettogewicht an. Die maximale Kapazität beträgt 5 kg. Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um die Waage nicht zu beschädigen.

Was tun, wenn der Bildschirm den Fehlercode E01 anzeigt?

Der Code E01 bedeutet, dass die Schüssel nicht richtig installiert ist. Entfernen Sie die Schüssel, überprüfen Sie die Ausrichtung der Markierungen Z1 und Z2, setzen Sie sie dann wieder ein und drehen Sie sie, bis sie einrastet. Stellen Sie sicher, dass der Deckel fest verschlossen ist.

Kann ich Eiswürfel mit dem Thermomaster mixen?

Ja, Sie können Eis zerkleinern. Verwenden Sie das Hackmesser und wählen Sie Geschwindigkeit 10 für maximal 45 Sekunden für 250 g Eiswürfel. Achtung: Gehen Sie in Schritten von 40 Sekunden vor, mit Pausen von 10 Minuten, um Überhitzung zu vermeiden.

Wie reinige ich die Schüssel und das Zubehör?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Waschen Sie die Schüssel und das Zubehör von Hand mit Seifenwasser, spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie sofort. Geben Sie niemals die Metallschüssel, Klingen oder Werkzeuge in die Spülmaschine. Tauchen Sie die Basis des Geräts nicht ein.

Was ist die maximale Teigmenge, die ich kneten kann?

Die maximale Knetkapazität beträgt 0,8 kg Teig. Verwenden Sie den Knethaken bei einer Geschwindigkeit von 1 bis 2 für etwa 90 Sekunden. Überschreiten Sie diese Menge nicht, um ein Blockieren des Motors zu vermeiden.

Kann ich Zutaten hinzufügen, während das Gerät läuft?

Ja, Sie können die Einlauföffnung in der Mitte des Deckels öffnen und Zutaten durch das Loch hinzufügen. Seien Sie vorsichtig mit heißen Flüssigkeiten. Stecken Sie niemals Ihre Finger oder Utensilien in die Öffnung.

Wie stelle ich den Timer für das Garen ein?

Verwenden Sie den Timer-Einstellknopf, um die Zeit einzustellen (maximal 1 Stunde). Das Gerät piept am Ende. Wenn keine Zeit eingestellt ist, läuft das Gerät kontinuierlich, bis Sie es manuell ausschalten.

Was tun, wenn der Motor beim ersten Gebrauch Rauch entwickelt?

Das ist normal: Der neue Motor kann bei den ersten Verwendungen etwas Rauch und Geruch entwickeln. Dieses Phänomen verschwindet nach einigen Zyklen. Beachten Sie die empfohlenen maximalen Nutzungsdauern (Kneten: 30-180 s, Schneiden: 30-60 s) und lassen Sie das Gerät zwischen den Anwendungen abkühlen.

Wie verwende ich die Gemüseschneidescheibe?

Setzen Sie die Antriebsachse in die Schüssel, legen Sie die Gemüseschneidescheibe darauf, schließen Sie den Deckel mit der Öffnung. Schalten Sie das Gerät auf Geschwindigkeit 3 ein, und schieben Sie die Lebensmittel mit dem Stopfer in die Öffnung. Drücken Sie nicht mit den Fingern.

BEDIENUNGSANLEITUNG TKG HA 1020 LCD KALORIK

Thermomaster - ein unersetzlicher Helfer in Ihrer Küche

Das Gerät kombiniert die Funktionen mehrerer Werkzeuge, die in jeder Küche unverzichtbar sind.

Thermomaster erleichtert :

• Die Gewichtung

• Das Kochen

• Das Mischen

• Das Schneiden

• Das Zermahlen

• Das Zerkleinern von Eis

• Das Teigkneten

• Das Mischen und Rühren

• Die Emulgieren

• Das Eierschlagen

• Das Dampfgaren

• Das Aufheizen von Nahrungsmitteln Der Thermomaster ist eine platz- und zeitsparende Lösung für eine gesunde Küche und für die einfache Zubereitung von einfachen bis anspruchsvollen

Mahlzeiten. Mit unserem Thermomaster haben Sie mehr Zeit für Ihre Familie und für sich selbst! Begeben Sie sich mit unserem Thermo-master auf ein kulinarisches

Abenteuer!

1. Transparente Dämpferabdeckung

2. Dampferabdeckung

3. Elektronische Waage

4. LCD-Bildschirm

5. Bedienfeld

6. Nehmen Sie den Kochtopf aus

7. Netzschalter

8. Gewicht (0-3kg) / Zeitanzeige (1s-60min)

9. Gewichtung Symbol

10. Balkendiagramm

11. Geschwindigkeitsanzeige

12. Knopf für die Waage

13. Geschwindigkeitseinstellung

14. Temperatureinstellung

15. Start / Pause-Einstellhebel

16. Einstellungen

17. Zeiteinstellung

18. Turbo Knopf

19. Temperaturanzeige

20. Zeitsymbol

FR

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
  □ Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
  ☐ Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzen, sondern von einem Fachmann(*) überprüfen bzw. reparieren lassen. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Fachmann(*) ausgewechselt werden, damit jede Gefahr gemieden wird.
  □ Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
  ☐ Tauchen Sie das Gerät und das Kabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
  □ Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
  ☐ Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie das Gerät reinigen, das Zubehör wechseln oder wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
  □ Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.

□ Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
☐ Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass nicht die Anschlussleitung nirgendwo hängen bleibt, welches zum Fall des Gerätes führen könnte.
□ Stellen Sie das Gerät auf eine stabile ebene Fläche, damit es nicht umfallen kann. Benutzen Sie dieses Produkt nicht auf Teppichen, Handtüchern und anderen Stoffen und Papier.
□ Benutzen Sie dieses Gerät nur für kulinarische Zubereitungen.
☐ Dieses Gerät ist nicht zum dauerhaften Gebrauch geeignet. Es ist kein professionelles Gerät. Daher sollten Sie regelmäßige Pausen einlegen.
- Sie sollten das Gerät sauber halten, da es in direktem Kontakt mit Nahrungsmitteln ist. Siehe hierzu Abschnitt "Pflegehinweise" der Bedienungsanleitung.
☐ Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie die Rührschüssel, den Mixbecher, den Fleischwolf und/oder die Zubehörteile montieren, entfernen oder reinigen.
☐ Berühren Sie niemals das Zubehör, wenn das Gerät benutzt wird. Versuchen Sie niemals die Zubehörteile während des Gebrauchs anzuhalten.
□ Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verletzen, die Klinge im Mixbecher ist besonders scharf.
□ Das Gerät ist zum Zubereiten von kleinen bis mittleren Portionen vorgesehen. Das Gerät ist nicht zum Zubereiten von großen Mengen geeignet.
☐ Berühren Sie niemals die Klingen, wenn das Gerät eingeschaltet ist oder greifen Sie niemals an das Messer, um es anzuhalten.
□ Benutzen Sie das Gerät nicht ohne Nahrungsmittel.
□ Ziehen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen ab.
- Sie sollten das Gerät stets sauber halten, da es in direktem Kontakt mit Nahrungsmitteln ist.
☐ Die Temperatur der zugänglichen Elemente kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. Achten Sie darauf, diese

Geräteteile nicht zu berühren, insbesondere nicht, wenn sie

markiert sind wie folgt :

☐ Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät herum und biegen Sie es nicht.

- Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes, separates Fernbedienungssystem eingeschaltet werden.

☐ Wenn Sie heiße Speisen zubereiten, berühren Sie nicht die Schüssel, den Schüsseldeckel, den Messbecher, den Dampfgarer und den Deckel des Dampfgarers, um Verbrühungen zu vermeiden. Schutzhandschuhe tragen.

☐ Niemals die Turbotaste verwenden oder die Geschwindigkeit abrupt erhöhen, wenn die Temperatur oder die Heiztemperatur mehr als 500°C beträgt. Die Sicherheitseinrichtung erlaubt dies nicht.

☐ Der Spatel dient zum Entfernen der Speisen aus der Schüssel. Verwenden Sie es nicht, während die Klinge angeschaltet ist.

□ Bereiten Sie nur Nahrungsmittel, die zum Kochen und zum Verzehr geeignet sind. Legen Sie keine zu großen Stücke Nahrung oder Metallgegenstände in den Thermomaster, um Brandrisiken auszuschließen.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Flüssigkeit mit hoher Temperatur in die Rührmaschine oder Verarbeitungsmaschine während des Kochens durch die Öffnung des Deckels nachreichen. Das plötzliche heiße Gas kann zu Spritzern und Verbrennung führen.

□ Während des Arbeitsprozesses den Deckel nicht anheben oder öffnen, um Unterbrechungen und Verletzungen zu vermeiden.

□ Nicht überfüllen. Die Füllmenge darf nur bis zum angezeigten, max.‘ Maßstab auf dem Behälter entsprechen.

□ Bewegen Sie den Thermomaster während des Kochens nicht, um Spritzer oder das Überlaufen von heissen Lebensmitteln zu vermeiden, welche Verbrennungen oder andere Verletzungen verursachen können.

□ Achten Sie darauf, dass das Gerät vollständig erkaltet ist, bevor Sie es reinigen oder wegräumen.

□ Wenn die Klinge klemmt, schalten Sie das Gerät sofort aus und öffnen Sie den Deckel nicht.

Fax [phone]

(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst.

INSTALLATION

Installation des Deckels auf dem Kochbehälter

Setzen Sie den Deckel auf den Kochbehälter und drehen Sie ihn vorsichtig auf den Griff. Schlissen Sie die Öffnung des Deckels mit dem Verschluss (D).

Wie man den Kochbehälter installiert / abnimmt

Kochbehälter installieren

1. Installieren Sie den Kochbehälter an der Unterseite des Geräts und stellen Sie sicher, dass die
   Z1-Anzeige mit der Z2-Anzeige und der Griff des Geräts mit der Auswurftaste ausgerichtet ist. Die Schüssel ist richtig eingesetzt, wenn Sie ein "Klicken" hören.
2. Setzen Sie den Deckel wie zuvor angegeben aus. Wenn der Code E01 auf dem Display erscheint, bedeutet dies, dass der Kochbehälter nicht richtig eingesetzt wurde.

Kochbehälter abnehmen

1. Drücken Sie auf die Schaltfläche "Abheben", die mit dem Pfeil angezeigt wird.
2. Entfernen Sie den Kochtopf von der Unterseite des Geräts.

Installation der Werkzeuge : Teigkneter / Rührhaken / Schneideblatt und Rührzubehör

1. Installieren Sie den Werkzeughalter im Kochbehälter

Achtung: der Hebel muss sich dabei in der offenen Position befinden σ² .

1. Drehen Sie den Hebel in die verriegelte Position 🔒, um den Werkzeughalter zu verriegeln.
2. Legen Sie das gewünschte Werkzeug auf den Halter und drehen Sie es leicht nach links, um es am Boden der Kochbehälters zu befestigen. Die Installation ist abgeschlossen.

Hinweis: Die maximale Kapazität des Kochbehälters beträgt 2 Liter. Überfüllen Sie ihn nicht.

Achtung: Das heiße Oberflächenlogo auf der Schüssel weist darauf hin, dass die Schüsseloberfläche heiß sein kann und immer vorsichtig behandelt werden muss!

Nutzung der elektronischen Waage

1. Stecken Sie das abnehmbare Kabel in die Steckdose.

2. Wenn das Display "0000" anzeigt, bedeutet dies, dass das Gerät betriebsbereit ist.

3. Legen Sie das Essen auf die elektronische Waage

4. Die auf dem Bildschirm angezeigte Zahl ist das Gewicht der Lebensmittel in Gramm.

5. Wenn Sie Essen in einem Behälter wiegen möchten, legen Sie diesen leer auf die Waage.

6. Das Gewicht des Behälters wird angezeigt.

7. Drücken Sie die Taste "Wiegen", bis die Sequenz "0000" auf dem Display erscheint.

8. Legen Sie Essen in den Behälter. Auf dem Display wird das Nettogewicht des Lebensmittels angezeigt (ohne das Gewicht des Behälters).

9. Leeren Sie die Waage und drücken Sie die Taste "Wiegen", um zurückzukehren.

Achtung: Gegenstände / Druck über 5kg auf der Waage können die Waage beschädigen.

Installation des Dampfgarers

Bitte folgen Sie den Schritten auf dem folgenden Piktogramm:

(1)

(2)

Sie können den Dampfgarkorb in einer von zwei Kombinationen verwenden:

Kombination 1: Dampfgarer C + Deckel A

Verwenden Sie diese Kombination für eine größere Menge des gleichen Lebensmittels, z. Gemüse, Kartoffeln oder große Stücke Fleisch oder Würstchen.

Kombination 2: Dampfgarer C + Behälter B + Deckel A

Verwenden Sie diese Kombination, um verschiedene Arten von Lebensmitteln gleichzeitig zu kochen.

So installieren Sie des Dampfgarkorbs

Bitte folgen Sie den Schritten auf dem Piktogramm (2).

KOCHEN MIT DEM THERMOMASTER

Das Gerät ist perfekt zum Kochen einer Vielzahl von Gerichten wie Babynahrung, Risottos, Kartoffelpüree, Pudding, Gemüsesuppe, Gulasch, Chili con Carne und vieles mehr!

1. Setzen Sie die Klinge in die Schüssel ein und fixieren Sie sie. Dann installieren Sie den Kochbehälter auf dem Hauptkörper.
2. Fügen Sie die Zutaten dem Kochbehälter hinzu
3. Schließen Sie die Schüssel mit ihrem Deckel, indem Sie sie drehen, bis Sie ein "Klicken" hören
4. Schließen Sie das Gerät an.
5. Wählen Sie die Temperatur (30° C-120° C) und Zeit gemäß des ausgewählten Rezeptes. Vorsicht: Die gewählte Temperatur muss höher sein als die Temperatur der Zutaten in der Schüssel.
6. Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit (1-4). Das Gerät beginnt zu heizen und der Countdown beginnt. Wenn keine Zeit ausgewählt wurde, schalten Sie bitte das Gerät zu Ende der Kochzeit manuell aus.
7. Das Gerät gibt am Ende der Kochzeit ein Warnsignal ("Piepton") aus. Sobald das Kochen beendet ist, blinkt die LCD-Monitorlampe. Es wird nach 5 Minuten ausgeschaltet.
8. Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker, entfernen Sie die Schüssel von der Basis und nehmen Sie den Deckel ab.
9. Entfernen Sie das Essen aus der Schüssel

Vorsicht:

1. Berühren Sie niemals das Metallteil der Schüssel, wenn es heiß ist.
2. Bewegen Sie die Schüssel nur mit ihrem Griff
3. Erhitzen Sie niemals die Schüssel, wenn sie leer ist
4. Wenn Sie das Essen länger erhitzen möchten, setzen Sie erneut eine Geschwindigkeitseinstellung ein.
5. Erhitzen Sie niemals mehr als 500 ml Milch.

NAHRUNGSMITTEL ZERKLEINERN

1. Setzen Sie den Zerkleinerer in die Schüssel ein und fixieren Sie ihn. Dann installieren Sie den Kochbehälter auf dem Hauptkörper.

2. Fügen Sie die Zutaten dem Kochbehälter hinzu

3. Schließen Sie die Schüssel mit ihrem Deckel, indem Sie sie drehen, bis Sie ein "Klicken" hören

4. Schließen Sie das Gerät an.

5. Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit (1-10). Das Gerät beginnt zu zerkleinern und der Countdown beginnt. Wenn keine Zeit ausgewählt wurde, schalten Sie bitte das Gerät zu Ende der Kochzeit manuell aus.

6. Das Gerät gibt am Ende der Kochzeit ein Warnsignal ("Piepton") aus

7. Sobald das Kochen beendet ist, blinkt die LCD-Monitorlampe. Es wird nach 5 Minuten ausgeschaltet.

8. Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker, entfernen Sie die Schüssel von der Basis und nehmen Sie den Deckel ab.

9. Entfernen Sie das Essen aus der Schüssel

Vorsicht:

1. Die Klinge ist sehr scharf, benutze sie vorsichtig.

2. Halten Sie die Klinge nur oben, nicht an den Klingenblättern.

3. Um harte Lebensmittel wie Kaffeebohnen oder Mandeln zu zerkleinem, gehen Sie in 40-Sekunden-Schritten mit 10-minütigen Pausen zwischen den einzelnen Anwendungen vor.

TEIG ZUBEREITUNG

Das Rührblatt oder der Knethaken sind perfekt geeignet, um Keksteig, Pizzateig oder auch Kuchenteig herzustellen.

1. Installieren Sie den Teigkneter oder das Rührblatt und fixieren Sie den Kochbehälter

2. Fügen Sie die Zutaten dem Kochbehälter hinzu

3. Schließen Sie die Schüssel mit ihrem Deckel, indem Sie sie drehen, bis Sie ein "Klicken" hören

4. Schließen Sie das Gerät an.

5. Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit (1-4). Das Gerät beginnt zu rühren und der Countdown beginnt. Wenn keine Zeit ausgewählt wurde, schalten Sie bitte das Gerät zu Ende der Kochzeit manuell aus.

6. Das Gerät gibt am Ende der Kochzeit ein Warnsignal ("Piepton") aus

7. Sobald das Kochen beendet ist, blinkt die LCD-Monitorlampe. Es wird nach 5 Minuten ausgeschaltet.

8. Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker, entfernen Sie die Schüssel von der Basis und nehmen Sie den Deckel ab.

9. Entfernen Sie das Essen aus der Schüssel

Vorsicht:

1. Die maximale Gewichtsgrenze für das Kneten von Teig beträgt 0,8 kg. Überfüllen Sie die Schüssel nicht und bereiten Sie nicht mehr als 0,8 kg Teig gleichzeitig zu.

2. Die Klinge ist sehr scharf! Entnehmen Sie den Teig nicht mit Händen. Verwenden Sie dafür den Spatel.

BENUTZEN DES RÜHRZUBEHÖRS

Das Rührzubehör hilft Ihnen, die besten Ergebnisse zu erzielen, wenn Sie frische Sahne und Mayonnaise zubereiten, oder Eier zu Schnee schlagen.

1. Installieren Sie den Rührer auf der Schüssel

2. Fügen Sie die Zutaten dem Kochbehälter hinzu

3. Schließen Sie die Schüssel mit ihrem Deckel, indem Sie sie drehen, bis Sie ein "Klicken" hören

4. Fügen Sie die Zutaten in die Schüssel.

5. Schließen Sie das Gerät an.

6. Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit (1-10). Das Gerät beginnt zu rühren und der Countdown beginnt. Wenn keine Zeit ausgewählt wurde, schalten Sie bitte das Gerät zu Ende der Kochzeit manuell aus.

7. Das Gerät am Ende der Kochzeit ein Warnsignal ("Piepton") aus

8. Sobald das Kochen beendet ist, blinkt die LCD-Monitorlampe. Es wird nach 5 Minuten ausgeschaltet.

9. Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker, entfernen Sie die Schüssel von der Basis und nehmen Sie den Deckel ab.

10. Entfernen Sie das Essen aus der Schüssel

Vorsicht:

1. Schließen Sie das Gerät erst nach dem Einsetzen und Fixieren des Rührblatts an.
2. Verwenden Sie keine Zutaten, die die Werkzeuge beschädigen oder blockieren könnten.

VERWENDEN DES DAMPFGARERS

Der Dampfgarer ist ideal für die Zubereitung von Speisen wie Gemüse, Fleisch, Wurst, Klösse, gedünstetem Fisch ...

1. Setzen Sie die Klinge in die Schüssel ein und fixieren Sie sie. Dann installieren Sie den Kochbehälter auf dem Hauptkörper.
2. Geben Sie zwischen 0,5 l und 1,5 l Wasser in die Schüssel. Achtung: Die Wassermenge muss größer als 0,5 l sein, da 0,5 Liter die min. Menge benötigt für 30 Minuten Dampfgaren.
3. Stellen Sie den Dampfgarer auf die Schüssel und drehen Sie ihn, bis er fest sitzt.
4. Fügen Sie die Zutaten in die Schüssel.
5. Schließen Sie das Gerät an.
6. Wählen Sie die Kochzeit (weniger als eine Stunde)
7. Wählen Sie die Temperatur (30 °C - 120 °C).
   Achtung: Die Temperatur muss höher sein als die des Gargutes.
8. Wählen Sie Geschwindigkeit 1. Das Gerät startet. Wenn keine Zeit ausgewählt wurde, schalten Sie bitte das Gerät zu Ende der Kochzeit manuell aus.
9. Das Gerät gibt am Ende der Kochzeit ein Warnsignal ("Piepton") aus
10. Sobald das Kochen beendet ist, blinkt die LCD-Monitorlampe. Es wird nach 5 Minuten ausgeschaltet.
11. Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker, entfernen Sie die Schüssel von der Basis und nehmen Sie den Deckel ab.
12. Entfernen Sie das Essen aus der Schüssel

Vorsicht:

1. Vorsicht beim Garen von Lebensmitteln: Heißer Dampf kann Verbrennungen verursachen! Halten Sie Ihr Gesicht und Ihre Hände in einem sicheren Abstand, wenn Sie den Deckel nach dem Dämpfen des Essens öffnen
2. Verwenden Sie das Gargerät nie ohne Deckel.
3. Setzen Sie den Deckel richtig auf. Wenn der Deckel nicht richtig positioniert ist, entweicht der Dampf und die Speisen im Dampfgarer werden nicht richtig kochen.
4. Wenn Sie das Essen länger erhitzen möchten, setzen Sie eine Geschwindigkeitseinstellung zurück. Das Gerät wird weiter funktionieren.
5. 30 Minuten Kochen benötigen 500 ml Wasser. 15 zusätzliche Minuten entsprechen 250 ml Wasser.

BENUTZEN DER SCHNEIDSCHEIBE

1. Montieren Sie die Schüssel und befestigen Sie dann die Drehachse (J) direkt am Boden der Schüssel und drehen Sie sie nach links, um sie zu sichern.
2. Legen Sie die Trennscheibe auf die Drehachse. Passen Sie die Schneiderichtung an, um Lebensmittel in Streifen oder Scheiben zu schneiden.
   Vorsicht: Schalten Sie das Gerät erst ein, nachdem Sie sichergestellt haben, dass das Messer korrekt positioniert ist.
3. Entfernen Sie den durchsichtigen Deckel mit der Öffnung über der Schüssel und schwenken Sie ihn, um ihn zu sichern.
4. Geben Sie die Speisen mit dem Schieber in die Öffnung.
   Vorsicht: Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich zum schneiden von Lebensmitteln, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

5. Drücken Sie die START-Taste

6. Pressen Sie die Nahrungsmittel nicht durch die Öffnung. Wenn sie nicht leicht fallen, drücken Sie sie vorsichtig mit dem Schieber, ohne zu stark zu drücken.

Vorsicht: Führen Sie keine Lebensmittel mit den Fingern ein, verwenden Sie den Schieber, um Verletzungen zu vermeiden.

1. Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Gerät durch Drücken der ON / OFF-Taste aus.
2. Entfernen Sie den Deckel, entfernen Sie die Schüssel von der Basis und servieren Sie das Essen.

Achtung: Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn Sie sicher sind, dass das Schneideblatt und die Antriebswelle korrekt installiert sind. Wenn Sie Lebensmittel zerkleinern / schneiden, kochen Sie das Essen nicht gleichzeitig in der Schüssel - es kann zu einer Blockierung der Messerscheibe oder zu Verbrennungen kommen.

Anwendungsbeispiele

Diese Beispiele dienen nur zu Informationszwecken. Da sich Lebensmittel in ihrer Herkunft, Größe, Form und Marke unterscheiden, können wir nicht die beste Einstellung für Ihr Essen garantieren.

		ZeitGewicht	Geschwindigkeit
	Zwiebel 5 x 1 sec 500 g 10
	Kurkuma -Wurzel	5 x 1 sec 500 g 5
	Sellerie 30 sec 50 g 10
	Nuss 60 sec	250 g 10
	Eiswürfel 45 sec	250 g 10
	Muskatnuss 30 sec 50 g 10
	[Wasser und Mehl 90 sec	400 g Mehl 280mL Wasser	1 - 2
	Karotte 30 sec	500 g 3
	Käse 30 sec	100 g 5
	Lotus-wurzel 30 sec	2 racines	3
	Karloffel 30 sec	500 g 3

FEHLERMELDUNG - KODEX

KODEX	Erläuterung
E01	Die Schüssel ist nicht richtig installiert
E02	Andere : Wartung kontaktieren
E03	Der Deckel ist nicht richtig angebracht
E04	Geschwindigkeitsfehler

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

1. Bevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
2. Wenn die Schüssel abgekühlt ist, entfernen Sie die Klinge aus der Schüssel. Reinigen Sie das Innere und Äußere der Schüssel. Reinigen Sie die Anschlüsse nur mit einem feuchten Tuch.
   Hinweis: Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, waschen Sie die Metallschüssel und die Werkzeuge in der Spülmaschine und verwenden Sie niemals scharfe oder spitze Gegenstände, um das Gerät zu reinigen, da dies die Funktionsteile beschädigen könnte, vom Gerät aus oder berühren Sie die Gerätesicherheit

Vorsicht: Die Klinge ist sehr scharf! Gehen Sie vorsichtig damit um!

1. Waschen Sie alle Teile sofort nach Gebrauch mit Seifenwasser. Mit warmem, klarem Wasser abspülen und sofort trocknen

2. Schmieren Sie die Klinge mit Pflanzenöl

3. Reinigen Sie die Außenseite des Geräts nur mit einem feuchten Tuch

4. Wenn die Schüssel oder das Messer schwer zu reinigen ist: fügen Sie heißes Seifenwasser in die Schüssel und fahren Sie mit Geschwindigkeit 1 einige Sekunden lang

5. Wenn Sie Essen am Boden der Schüssel verbrannt haben, mischen Sie Backpulver mit Wasser zu einer dicken Paste. Verteilen Sie es in den Boden der Schüssel und lassen Sie es für 15 Minuten stehen, dann reiben und spülen.

6. Schwer zu erreichende Stellen um Messer, Korb oder Schneebesen können mit einer Zahnbürste gereinigt werden.

7. Um die Reinigung zu erleichtern, können Sie Eierschalen verwenden: Gießen Sie Wasser in die Schüssel, bis Sie die Werkzeuge abdecken, Eierschalen hinzufügen und die erste Geschwindigkeit wählen. Starten Sie das Gerät und drücken Sie dann mehrmals Pulse. Schalten Sie das Gerät aus, leeren Sie die Mischung und spülen Sie sie aus. Wiederholen Sie dies bei Bedarf.

Übersichtstabelle :

FEHLERBEHEBUNG

Fehler	Fehlerbehebung
Motorausfall oder plötzlicher Fehler	Überprüfen Sie, ob das Produkt eingesteckt ist Überprüfen Sie, ob alle Elemente ordnungsgemäß aktiviert sindWenn das Problem mit diesen Aktionen nicht gelöst wird, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Zubehör / Motor bleiben hängen während des Gebrauchs	Schalten Sie das Produkt aus und kratzen Sie das verklemmte Lebensmittel mit einem Spatel ab

	Verringern Sie die Menge des Essens und schneiden Sie große Stücke in kleine Stücke
Der Motor erzeugt Rauch oder gibt einen eigenartigen Geruch ab, wenn Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen.	Wenn er zum ersten Mal verwendet wird, erzeugt der neue Motor ein bisschen Rauch und Geruch: das ist völlig normal. Dieses Phänomen wird nach einigen Anwendungen nicht mehr auftreten.Verwenden Sie das Gerät nicht länger als:Kneten Sie den Teig: 30-180sekSchneiden und mischen: 30-60secLassen Sie das Gerät zwischen den Anwendungen abkühlen
Der LCD-Bildschirm wird nicht angezeigt	Überprüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt ist

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EU

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

ErP Deklaration - VO 1275/2008/EG

Wir, die Team Kalorik Group GmbH bestätigen hiermit, dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275/2008/EG entspricht. Unser Produkt verfügt über keinen Bereitschaftszustand, da das Gerät direkt nach Beendigung des Vorganges komplett abschaltet und somit keine Energie verbraucht!

Die Bedienungsanleitung ist auf einfache Nachfrage beim Kundendienst (s. Garantiekarte) auch in elektronischem Format verfügbar.

FR MODE D'EMPLOI

INFORMATIONS IMPORTANTES

PROBLÈMES ET SOLUTIONS