TKG HA 1020 LCD - Keukenmachine KALORIK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TKG HA 1020 LCD KALORIK

Thermomaster - een onvervangbaar hulpmiddel in uw keuken Het apparaat combineert de functies van verschillende essentiële gereedschappen in elke keuken. Thermomaster faciliteert voor:

• Verwarmen Thermomaster is een oplossing die ruimte en tijd bespaart voor gezonder koken en eenvoudige bereiding van de meest verfijnde maaltijden. Met onze Thermomaster heeft u meer tijd voor uw gezin en voor uzelf! Ga op een culinair avontuur met Thermomaster!Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

6. Afneming van de kookbeker

8. Gewicht (0g-3kg) / looptijd (1s-60min)

17. Tijd instellingen

19. Temperatuurweergave

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt, en respecteer altijd de veiligheids- en de gebruiksvoorschriften. Belangrijk: Personen (kinderen inbegrepen) die wegens hun fysieke, sensoriële of mentale capaciteiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel niet veilig kunnen gebruiken, mogen dit toestel niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijke persoon gebruiken. Houd kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.

q Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt. q Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht. q Controleer regelmatig of het toestel of het snoer niet beschadigd is. Gebruik het toestel niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen maar laat het in dit geval nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst(*) om ieder gevaar te vermijden. q Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing. q Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een afwasmachine. q Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen. q Zet de snelheidsknop op stand "OFF" en trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt, de accessoires monteert, demonteert of als het toestel niet in gebruik is. Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht. q Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge ruimte. q Gebruik geen toebehoren die niet door de fabrikant werden aanbevolen. Dit kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen. q Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken.Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

q Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabiel oppervlak zodat het niet valt. q Gebruik dit toestel enkel voor culinaire doeleinden. q Dit soort toestel kan niet constant functioneren. Het is immers geen professioneel toestel. Men dient regelmatig pauzes in te lassen. Raadpleeg het hoofdstuk "Gebruiksinterval" van de gebruiksaanwijzing. q Het is absoluut noodzakelijk om dit toestel proper te houden vermits het in direct contact komt met etenswaren. Raadpleeg het hoofdstuk "Reiniging" van de gebruiksaanwijzing. q Laat het apparaat nooit gebruiken door kinderen, zelfs niet onder toezicht. q Zorg dat de accessoires stevig en juist vergrendeld zijn aan het motorblok vooraleer het toestel in werking te zetten. q Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is en dat de stekker uit het stopcontact is alvorens u de roerkom, de mengkan, de vleesmolen en/of de accessoires bevestigt, verwijdert of schoonmaakt. q Houd uw handen en/of andere voorwerpen buiten de recipiënt tijdens de werking van het toestel om zware verwondingen te vermijden. Raak de toebehoren nooit aan als het toestel in werking is, tracht evenmin om op welke manier ook de beweging van de accessoires te stoppen. Gebruik de UIT-functie "OFF" van de snelheidsknop of trek de stekker uit het stopcontact. q Let erop dat de mengkan correct op het motorblok is gemonteerd alvorens het toestel op het elektriciteitsnet aan te sluiten. Dit toestel is met een veiligheid uitgerust die verhindert dat het motorblok start wanneer de mengkan niet correct is aangebracht. q Opgepast: het mes in de mengkan is zeer scherp. Dus is het noodzakelijk bijzondere maatregelen te nemen bij het hanteren van de messen, en vooral gedurende de reiniging. q Alvorens te mixen het deksel van de mengkan sluiten. Bij het mixen van warme vloeistoffen dient u uiterst voorzichtig te werk te gaan want het opspatten van warme vloeistoffen kan immers verbrandingen veroorzaken. Vergeet niet de opening van het deksel te sluiten met de dop. q Sluit altijd het deksel van de mengkan en houd het deksel vast voor u begint te mixen. Indien het deksel omhoog komt tijdens het mixen van warme bereidingen in het bijzonder (zie "opgelet"Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

op bladzijde 27), schakel dan uw toestel uit en verwijder het deksel om de opgebouwde druk te ontlasten. Schakel vervolgens het toestel opnieuw aan (nadat u het deksel gesloten hebt) en houd daarbij het deksel stevig vast. q Het toestel is ontworpen voor de bereiding van kleine hoeveelheden voedsel voor quasi onmiddellijk verbruik. Het toestel is niet ontworpen voor de bereiding van grote hoeveelheden tegelijk. q Raak het mes nooit aan als het toestel in werking is, en tracht evenmin om op welke manier dan ook de beweging van het mes te stoppen. q Gebruik het toestel nooit leeg, d.w.z. zonder voedingsmiddelen. q Raak de wormschroef of het mes van de vleesmolen nooit aan zonder eerst de stekker uit het stopcontact te hebben verwijderd. q Maak enkel gebruik van de stamper om het vlees naar de wormschroef te duwen. Gebruik nooit uw vingers of andere accessoires. q Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld voordat u het schoonmaakt of opbergt. q Dit apparaat is niet geschikt voor permanent gebruik. Het is geen professioneel apparaat. Daarom moet u regelmatig pauzeren tussen de gerechten. (*) Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen. INSTALLATIEPROCEDURE Hoe installeer je het deksel van de kom

1. Plaats het deksel op de kom en draai het deksel voorzichtig in lijn met de hendel.

2. Sluit de opening van het deksel met de dop (D).

Kookkom installeren/verwijderen Install de kookbeker

20. Installeer de kom op de onderkant van het apparaat en zorg ervoor dat de Z1-indicatie is

21. Plaats het deksel van de kom zoals eerder aangegeven. Als de code E01 op het display

verschijnt, betekent dit dat de hoes correct is geplaatst

1. Druk op de knop "Starten" die wordt weergegeven door de pijl.

2. Verwijder de kookbeker van de basis van het apparaat.

3. Plaats het gewenste gereedschap op de houder en draai het iets naar links om het vast te

maken aan de onderkant van de kom. De installatie is voltooid.

Opmerking: de maximale capaciteit van de kom is 2 liter. Gebruik nooit meer dan 2 liter voedsel in de kom.

Let op: het logo van het hete oppervlak op de schaal geeft aan dat het oppervlak van de schaal mogelijk heet is en moet altijd voorzichtig worden gehanteerd!

Steek de afneembare kabel in de aansluiting en sluit deze aan. Wanneer op het display "0000" wordt weergegeven, betekent dit dat het apparaat klaar is voor gebruik. Plaats het voedsel op de elektronische weegschaal Het nummer dat op het scherm wordt weergegeven, is het gewicht van het voedsel in grammen. TIP: Plaats de lege ontvanger op de weegschaal wanneer u het voedsel in een ontvanger moet wegen. Het gewicht van de ontvanger verschijnt. Druk op de knop "Wegen" tot de reeks "0000" op het display verschijnt. 3.Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Plaats voedsel in de ontvanger. Op het display wordt het nettogewicht van het voedsel weergegeven (exclusief het gewicht van de container). Leeg het glazen weegplateau en druk op de knop "Weging" om terug te keren. Waarschuwing: objecten of druk boven 5 kg op het weegplatform zouden de elektronische weegschaal kunnen beschadigen. Hoe de steamer te installeren Installeer de steamer volgens het onderstaande schema.

U kunt de stoommand gebruiken in een van de twee combinaties: Combinatie 1: Stoomboot C + Deksel A Gebruik deze combinatie voor een grotere hoeveelheid van hetzelfde voedsel, bijv. groenten, aardappelen of grote stukken vlees of worst. Combinatie 2: Stoomboot C + Bak B + Deksel A Gebruik deze combinatie om verschillende soorten voedsel te bereiden. Hoe de stoommand te installeren Installeer de stoommand volgens het piktograma 2.

Het apparaat is perfect voor het koken van babyvoeding, het bereiden van een risotto, aardappelpuree, groentesoep ...

1. Installeer het mes en installeer vervolgens de kom op het hoofdtoestel.

2. Doe het voedsel in de kom.

3. Sluit de kom met het deksel door hem te draaien totdat u een "klik" hoort

4. Sluit het apparaat aan.

5. Selecteer de temperatuur (30 ° C-120 ° C) volgens uw recept.

Let op: de geselecteerde temperatuur moet hoger zijn dan de temperatuur van de ingrediënten in de kom.

6. Selecteer de gewenste snelheid (1-4). Het apparaat begint op te warmen en de tijd begint

te dalen. Als er geen tijd is geselecteerd, moet je het apparaat manueel stoppen.

7. Aan het einde van het werk klinkt er een pieptoon.Fax [phone]

8. Wanneer het apparaat klaar is, knippert het LCD-monitorlampje. Het wordt na 5 minuten

9. Trek na gebruik de stekker uit het stopcontact, verwijder de kom van de basis en verwijder

10. Haal het voedsel uit de kom

1. Raak het metalen deel van de kom nooit aan wanneer deze heet is.

2. Verplaats de kom alleen met zijn handvat

3. Verwarm de kom nooit als deze leeg is

4. Als u het voedsel nog een paar minuten wilt verwarmen, stelt u de snelheid, timer en

temperatuur in op nul. Het apparaat blijft werken.

5. Verwarm nooit meer dan 500 ml melk.

1. Plaats de chopper op de kom en kom op het apparaat

2. Plaats het voedsel in de kom

3. Sluit de kom met het deksel door hem te draaien totdat u een "klik" hoort

4. Sluit het apparaat aan

5. Selecteer de gewenste werktijd (max. 1 uur) en kies de snelheid (1-10). Het apparaat begint

te mengen en de tijd begint af te tellen. Als er geen tijd is geselecteerd, moet je het apparaat manueel stoppen.

6. Vijf seconden vóór het einde van het werk klinkt er een pieptoon door het apparaat

7. Wanneer het apparaat klaar is, knippert het LCD-monitorlampje. Het wordt na 5 minuten

8. Haal na gebruik de stekker uit het stopcontact, verwijder de kom van de basis en verwijder

9. Haal het voedsel uit de kom

1. Het mes is erg scherp, gebruik het voorzichtig

2. Houd het mes alleen aan de bovenkant vast

3. Om hard voedsel zoals koffiebonen of amandelen te mengen, gaat u in stappen van 40

seconden door met 10 minuten pauze tussen elk gebruik

Hoe maak je deeg Het hakmes of de dime kneder zijn perfect geschikt om koekjesdeeg, pizza of zelfs cake te bakken.

1. Installeer het hakmes of de dubbelsnijder en installeer de kom op het apparaat

2. Voeg de ingrediënten toe aan de kom

3. Sluit de kom met het deksel door hem te draaien totdat u een "klik" hoort

4. Sluit het apparaat aan

5. Selecteer een snelheid (1-4) volgens uw recept. De machine begint te mixen en de tijd

begint af te tellen. Als er geen tijd is geselecteerd, begint de timer met het tellen van minuten.

6. Vijf seconden vóór het einde van het werk klinkt er een pieptoon door het apparaat

7. Wanneer het apparaat klaar is, knippert het LCD-monitorlampje. Het wordt na 5 minuten

8. Haal na gebruik de stekker uit het stopcontact, verwijder de kom van de basis en verwijder

9. Haal het voedsel uit de kom

1. De maximale hoeveelheid kneeddeeg is 0,8 kg. Bereid niet meer dan 0,8 kg deeg.

2. Het mes is erg scherp, verwijder de pasta niet met uw vingersFax [phone]

De klopper helpt je om de beste resultaten te behalen door verse room, mayonaise of eieren in de sneeuw te slaan.

1. Installeer de mixer op de kom

2. Plaats het voedsel in de kom

3. Sluit de kom met het deksel door hem te draaien totdat u een "klik" hoort

4. Sluit het apparaat aan

5. Selecteer de gewenste snelheid (1-10). De machine begint te kloppen en de tijd begint te

dalen. Als er geen tijd is geselecteerd, begint de timer met het tellen van minuten.

6. Vijf seconden vóór het einde van het werk klinkt er een pieptoon door het apparaat

7. Wanneer het apparaat klaar is, knippert het LCD-monitorlampje. Het wordt na 5 minuten

8. Haal na gebruik de stekker uit het stopcontact, verwijder de kom van de basis en verwijder

9. Haal het voedsel uit de kom

1. Sluit het apparaat alleen aan nadat u de zweep hebt geplaatst

2. Gebruik geen ingrediënten die de bewegende zweep kunnen beschadigen of blokkeren.

GEBRUIK HET STOOMF GEREEDSCHAP

De stomer is ideaal voor het bereiden van voedsel zoals groenten met vlees, worstjes, stoombrood, gestoomde vis ...

1. Plaats het mes in de kom en kom op het apparaat.

2. Voeg 0,5l tot 1,5l water toe aan de schaal. Let op: de hoeveelheid water moet groter zijn

dan 0,5 liter. 0,5 l is de hoeveelheid die is aangepast aan 30 minuten stoomkoken.

3. Plaats de stomer op de kom en draai hem totdat hij vastzit.

4. Plaats het voedsel in het fornuis en sluit het met het deksel.

5. Sluit het apparaat aan.

6. Selecteer de kooktijd (minder dan een uur)

7. Selecteer de temperatuur (30oC - 120oC). Waarschuwing: de temperatuur moet hoger zijn

dan die van het voedsel in het fornuis.

8. Selecteer snelheid 1. Het apparaat begint te lopen en de timer zal dalen.

9. Vijf seconden vóór het einde van het werk klinkt er een pieptoon door het apparaat

10. Wanneer het apparaat klaar is, knippert het LCD-schermlampje. Het wordt na 5 minuten

11. Trek na gebruik de stekker uit het stopcontact, verwijder het en verwijder het deksel

12. Haal het voedsel uit het fornuis

1. Gevaar voor verbranding met hete lucht en waterdamp.

2. Gebruik nooit het fornuis zonder deksel

3. Indien het deksel geplaatst wordt, zal de stoom ontsnappen en het voedsel in de stomer niet

4. Als u wilt eten te koken voor een paar extra minuten, als je warm eten voor een paar

minuten wilt, de snelheid aanpassen, timer en de temperatuur op nul. Het toestel zal blijven opereren.

5. 30 minuten koken vereist 500 ml water, wat overeenkomt met een extra 15 minuten 250 ml.Fax [phone]

1. Installeer de kom en sluit de aandrijfas op kom en draai deze naar links te beveiligen.

2. Plaats de schijf groentensnijmachine boven de aandrijfas. Pas de snijrichting aan

levensmiddelen in stroken of schijven rooster.

3. Verwijder de transparante afdekking van de opening boven de kom en draai het zodat het

4. Breng het eten rooster in de opening met de pusher.

Let op: Dit apparaat niet gebruiken voor het raspen van andere producten dan levensmiddelen om elk risico van schade aan het apparaat te voorkomen.

5. Druk op de START-knop

6. Druk niet op producten via het gat, moeten ze naar beneden naar de dia onder hun eigen

gewicht. Indien dit niet het geval is, duwt ze zachtjes met de stamper. Waarschuwing: Steek geen vingers voedsel, gebruik dan alleen de stamper om ongevallen te voorkomen. Zet het apparaat aan alleen wanneer u bent zeker dat het slijpschijf goed geïnstalleerd is. Wanneer u voedsel bent aan het bereiden, kook geen voedsel op hetzelfde moment.

ERROR CODE Code Ontwikkelheid E01 De kom is niet correct geïnstalleerd E02 Ander probleem: contactonderhoud E03 Het deksel is niet goed aangedraaid E04 Snelheidsfout

Deze voorbeelden zijn alleen voor informatieve doeleinden. Omdat voedingsmiddelen verschillen in hun oorsprong, grootte, vorm en merk, kunnen we niet garanderen wat de beste instelling is voor uw voedsel.Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

1. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt

2. Haal het mes uit de kom wanneer de kom is afgekoeld. Reinig de binnen- en buitenkant van

de kom. Reinig de connectors alleen met een vochtige doek. Opmerking: Dompel het apparaat niet onder in water, was de metalen kom en het gereedschap niet in de vaatwasser en gebruik nooit scherpe of scherpe voorwerpen om het apparaat te reinigen, dit kan de functionele onderdelen beschadigen. van het apparaat of raak de apparaatbeveiliging aan Waarschuwing: het mes is erg scherp! Ga er voorzichtig mee om!Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

3. Was alle onderdelen onmiddellijk na gebruik met zeepwater. Spoel af met warm, helder

water en droog onmiddellijk

4. Smeer het mes met plantaardige olie

5. Reinig de buitenkant van het apparaat alleen met een vochtige doek

6. Als de kom of het mes moeilijk is schoon te maken: voeg heet sopje toe aan de schaal en

loop een paar seconden op snelheid 1

7. Als u voedsel op de bodem van de kom hebt gebrand, meng zuiveringszout met water tot

een dikke pasta. Smeer het in de bodem van de kom en laat 15min staan, wrijf en spoel.

8. Moeilijk bereikbare plaatsen rond het mes, de mand of de garde kunnen met een

tandenborstel worden schoongemaakt.

9. Om het schoonmaken te vergemakkelijken, kunt u eierdoppen gebruiken: giet water in de

kom tot u het gereedschap bedekt, voeg de eierdoppen toe en selecteer de eerste snelheid. Start het apparaat en druk meerdere keren op Puls. Schakel het apparaat uit, maak het mengsel leeg en spoel het uit. Herhaal indien nodig. Overzicht :

Probleemoplossen Probleem Oplossing Motorstoring of plotseling falen Controleer of het product is aangesloten Controleer of alle elementen goed zijn gekoppeld Als het probleem niet is opgelost met deze manipulaties, neem dan contact op met de klantenservice. Een gereedschap of motor zit vast tijdens gebruik Schakel het product uit, schraap het vastgelopen voedsel met een spatel Verminder de hoeveelheid voedsel en snijd grote stukken in kleine stukjes De motor veroorzaakt rook of geeft een eigenaardige geur af wanneer u het product voor het eerst gebruikt. Bij de eerste ingebruikname zal de nieuwe motor een beetje rook en geur creëren: het is volkomen normaal. Dit fenomeen zal na enkele keren gebruik niet gebeuren. Gebruik het apparaat niet voor langere periodes dan: Kneed het deeg: 30-180 sec Knip en mix: 30-60 sec Laat het apparaat afkoelen tussen gebruik Het LCD-scherm wordt niet weergegeven Controleer of de stekker is aangeslotenFax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Daarom mag uw apparaat, zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool , niet met het gewone huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden. ErP-verordening – EU-richtlijn 1275/2008 Wij, TKG Sprl, bevestigen hierbij dat ons product voldoet aan de vereisten van richtlijn 1275/2008/EU. Ons product beschikt niet over een stand-bystand (slaapstand), want het schakelt zich volledig uit onmiddellijk nadat de werking is beëindigd en verbruikt dan bijgevolg geen elektriciteit!